SENTENÇA ESTRANGEIRA
PROCEDIMENTOS INTERPOSTO RECURSO -
ESPECIFICAÇÃO SE Proc e- dênci a Relator Ramo do direito
Objeto Número Tipo Decisão
JULGA-
MENTO FUNDAMENTAÇÃO OBSERVAÇÕES
5695 Méxic o
Celso de Melo
Civil Interdição não
julgado "À parte requerente, para providenciar a
autenticação da sentença homologanda, pela autoridade consular brasileira competente, bem assim a comprovação do trânsito em julgado do referido ato
sentencial. De outro lado, observo que os autos registram o falecimento de Bernardo José Verlage
Pruss, que foi declarado incapaz pela sentença
homologanda. A ora requerente deverá esclarecer se o falecido deixou outros herdeiros. Assino, à ora requerente,
o prazo de 60 dias para suprir as omissões apontadas. A contestação
foi deduzida extemporaneamente, eis que ainda não se atingiu, na presente ação de
homologação de sentença estrangeira, a fase ritual em que esse ato poderá ser praticado
por quem dispuser de legitimidade jurídica para
tanto."
* Houve necessidade de expedição de Carta Rogatória para a citação dos possíveis herdeiros de
Bernardo José Verlage Pruss. Demora no recebimento da CR cumprida e o processo foi
suspenso por tempo indeterminado por meio de
pedido da requerente (23/11/2004).
5702 Israel Celso de
Melo Civil Divórcio PETIÇÃO N°. 3935/19 98
Juntada de
Documento SIM "A jurisprudência do STF firmou-se no sentido de
atribuir plena homologabilidade às decisões emanadas de Tribunal Rabínico, constituído de acordo com o ordenamento jurídico vigente no Estado
de Israel. Esse entendimento jurisprudencial, ao admitir a possibilidade de homologação da sentença de divórcio proferida por Tribunal Rabínico, exige para efeito de um juízo positivo
de delibação, que a competência dessa Corte
estrangeira, ainda que o casamento tenha sido
realizado no Brasil, encontre fundamento em
qualquer dos seguintes
Jurisprudência citada: (SE 3.958 - SE 3.992 - SE 4.075 - SE 4.102 - SE 4.187 SE 4.197 - SE 4.495, v.g.) (RTJ 117/61) (RTJ 114/1004) (RTJ 114/507 - RTJ 114/1004). Doutrina: YUSSEF SAID CAHALI, "Divórcio e Separação", tomo 2/1516, 8ª ed., 1995,
elementos ou circunstâncias de conexão: (a) a nacionalidade israelense de qualquer dos cônjuges, prestigiando- se, desse modo, o critério
da lex patriae ou (b) o domicílio, no Estado de Israel, dos cônjuges, ou de qualquer deles ainda
que sejam ambos brasileiros, valorizando-
se, em tal situação, o critério da lex domicilii."
5705 EUA Celso de
Melo Civil Guarda Menor de PETIÇÃO N°. 26215/1 999
Embargos à
Execução negados SIM homologação de " (...) requer a
sentença estrangeira de busca e apreensão de
menor que estaria residindo, presentemente, em território brasileiro, em companhia de seu pai ou
de sua avó paterna. O requerido, que foi citado
por edital, não se manifestou nos autos,
sendo-lhe nomeado curador especial, que apresentou parecer pela
homologação da sentença em causa. Atendidos os requisitos previstos no art. 217 e no
art. 218 do RISTF, e não se configurando qualquer das restrições inscritas no
art. 216 do RISTF, homologo, nos termos do
parecer do MPF, a sentença estrangeira em
referência, para que produza, no território brasileiro, os seus regulares efeitos legais.
Autorizo, que seja o menor entregue à guarda
provisória de sua avó materna até que se promova o seu retorno aos Estados Unidos da América, cujo Poder Judiciário outorgou à mãe do menor em questão, "a
guarda exclusiva da criança..."
Parecer importante sobre a exequibilidade de sentenças
penais estrangeiras em território nacional no voto do
Ministro após apresentação de contestação pela parte
"impossibilidade de homologação sob pena de
ofensa à soberania nacional" (gravado como
SE 5705 DILIGÊNCIA).
5705
diligência EUA Celso Melo de Penal Decretação de Prisão PETIÇÃO. N°. 26215/2 000
Embargos à
Execução negados NÃO "Decretação da prisão de pessoa domiciliada no
Brasil. Impossibilidade de homologação pelo S.T.F., sob pena de ofensa à soberania nacional. O ordenamento positivo brasileiro, tratando-se de sentença penal estrangeira, admite a possibilidade de sua homologação, desde que esse ato sentencial tenha por estrita finalidade (a)
Ponto de vista amparado na seguinte doutrina: ALBERTO SILVA FRANCO,
"Código Penal e sua Interpretação Jurisprudencial", vol. 1, tomo I/183, item n. 3.00, Parte Geral, 6ª ed., 1997, RT; CELSO DELMANTO, "Código Penal Comentado",
p. 15, 3ª ed., 1991, Renovar; HELENO CLÁUDIO FRAGOSO, "Lições de Direito Penal -
obrigar o condenado à reparação civil ex delicto
(RTJ 82/57) ou (b) sujeitá-lo, quando inimputável ou semi- imputável, à execução de
medida de segurança (CP, art. 9º). Não pode
ser homologada, no Brasil, sentença penal estrangeira que tenha decretado a prisão de pessoa com domicílio em
território brasileiro. Há casos excepcionais,
porém, em que a sentença penal estrangeira pode revestir-
se, no Brasil, de eficácia executiva. A exeqüibilidade do ato sentencial estrangeiro, em tais hipóteses extraordinárias, além de estritamente limitada a determinados efeitos, dependerá, ainda, de prévia homologação pelo STF (CP, art. 9º). A ação
de homologação de sentença estrangeira não
pode converter-se em s
Parte Geral", p. 137, item n. 115, 12ª ed., 1990, Forense; JULIO FABBRINI
MIRABETE, "Processo Penal", p. 728/729, 4ª ed., 1995, Atlas; DAMÁSIO E. DE JESUS, "Código Penal
Anotado", p. 24, 5ª ed., 1995, Saraiva; JOSÉ FREDERICO MARQUES "Tratado de Direito Penal",
vol. I/297-298-300, § 46, item n. 2 e n. 4, 2ª ed., 1964, Saraiva; RODRIGO
OCTAVIO, "Manual do Código Civil Brasileiro", vol.
I, Parte 2ª, p. 402, item n. 458, 1932, Livraria Jacintho
Editora; JOSÉ ANTÔNIO PIMENTA BUENO, "Direito
Internacional Privado", p. 184, item n. 321, 1863, Rio
de Janeiro; NÉLSON HUNGRIA, "Comentários ao
Código Penal", vol. I, tomo I/200-201, item n. 45, 4ª ed.,
1958, Forense; MAGALHÃES NORONHA,
"Curso de Direito Processual Pena
5711 Israel Celso de
Melo Civil Divórcio SIM "A jurisprudência do STF firmou-se no sentido de
atribuir plena homologabilidade às decisões emanadas de Tribunal Rabínico, constituído de acordo com o ordenamento jurídico vigente no Estado
de Israel. Esse entendimento jurisprudencial, ao admitir a possibilidade de homologação da sentença de divórcio proferida por Tribunal Rabínico, exige para efeito de um juízo positivo
de delibação, que a competência dessa Corte
estrangeira, ainda que o casamento tenha sido
realizado no Brasil, encontre fundamento em
qualquer dos seguintes elementos ou circunstâncias de conexão: (a) a nacionalidade israelense de qualquer dos cônjuges, prestigiando- se, desse modo, o critério
da lex patriae ou (b) o domicílio, no Estado de Israel, dos cônjuges, ou de qualquer deles ainda
que sejam ambos brasileiros, valorizando-
Jurisprudência citada: (SE 3.958 - SE 3.992 - SE 4.075 - SE 4.102 - SE 4.187 SE 4.197 - SE 4.495, v.g.) (RTJ 117/61) (RTJ 114/1004) (RTJ 114/507 - RTJ 114/1004). Doutrina: YUSSEF SAID CAHALI, "Divórcio e Separação", tomo 2/1516, 8ª ed., 1995,
se, em tal situação, o critério da lex domicilii."
5720 Áustri
a Celso de Melo Civil Divórcio - Impugnação não julgado julgado não "A presente ação de homologação de
sentença estrangeira foi impugnada, embora por
razões de ordem meramente formal, pela douta PGR. A existência
de impugnação à pretensão homologatória faz cessar a competência
monocrática do Presidente do STF para
formular o juízo de delibação reclamado pelos autores do pedido. O julgamento da ação de homologação, mediante decisão singular do Presidente do STF, somente se justificará, se o requerido, o curador especial ou a PGR não impugnarem o pedido homologatório (RISTF, art. 222, caput). Havendo
impugnação, como no caso, o processo deverá
ser distribuído a um Relator, para julgamento pelo Plenário (RISTF, art. 223, caput). Sendo assim,
e considerando a existência de impugnação
ao pedido, distribua-se a presente causa."
a impugnação interposta pela PGR foi motivada pela
ausência do original da sentença a ser homologada, falta de chancela consular e tradução da mesma. Em
outros processos analisados, estas ausências
foram observadas pela PGR, mas o pedido foi transformado em diligências
para a complementação da documentação e, supridas
as falhas, os atos necessários à homologação
tiveram trâmite normal.
5724 Itália Celso de Melo
Civil Divórcio SIM "Sentença estrangeira de cessação dos efeitos civis de casamento religioso.
Regulamentação do pátrio poder sobre os filhos do casal. Anuência
do requerido. Requisitos atendidos. Deferimento."
5734 Alema
nha Celso de Melo Civil Rescisão de Contrato de empréstimo
"Embora a sentença homologanda haja sido proferida em processo de que somente participou o ora requerido, a parte requerente pretende seja
citada, na presente causa, que deverá ingressar no feito, "na qualidade de litisconsorte
(...) ou de assistente litisconsorcial..." de seu
cônjuge. O exame da postulação deduzida pela ora requerente impõe que
se tenha presente a circunstância de que o objeto do juízo de Jurisprudência: (RTJ 109/39 - RTJ 138/474 - SE 5.150 - SE 5.405 - SE 5.590) (SE 5.794, Rel. Min. CELSO DE
delibação, no processo de homologação de ato sentencial estrangeiro, não deve e não pode ser confundido com o objeto
do processo de que emanou a sentença estrangeira homologanda. Na realidade, o juízo de delibação do Presidente do STF, subordina-se às limitações que emergem do ato homologando,
devendo, por isso mesmo, observar as restrições que decorrem
da própria sentença estrangeira, quer no que se refere ao plano de sua eficácia subjetiva, quer no que concerne ao âmbito
de seu conteúdo temático. É por essa razão que esta Suprema
Corte, ao apreciar a questão da abrangência do ato de reconhecimento
e homol
5778 EUA Carlos
Veloso Civil Anulação de Casamento e Guarda de Menores PETIÇÃ O. N°. 24663/1 999 Agravo
Regimental julgado não julgado não "Sentença Estrangeira em curso de
homologação perante o STF. Divórcio do casal e busca e apreensão e
guarda de menores brasileiros, nascidos nos
Estados Unidos da América. Instauração,
perante a Justiça de Goiás, de processo entre
as mesmas partes (mãe brasileira x pai norte- americano), visando a guarda desses menores.
Outorga, pela Justiça brasileira, em favor da mãe dos menores, da respectiva guarda provisória. Anterioridade
temporal do processo judicial brasileiro e da decisão cautelar nele proferida em face da sentença estrangeira homologanda. A questão
das relações entre o processo de homologação de sentença estrangeira
(STF) e a ação civil, versando, parcialmente, a
mesma lide, promovida perante órgão do Poder Judiciário brasileiro. Análise dos arts. 88, 89 e 90 do CPC e a discussão em torno da primazia das
decisões judiciais brasileiras. Superveniência da Convenção sobre os
Processo confuso. Pela leitura daquilo que está disponível no site (uma diligência na sentença estrangeira e uma sentença
estrangeira contestada) pode-se concluir que o litigio envolvendo a guarda dos filhos do casal envolve duas questões principais: a ausência de citação da mãe no Brasil por meio legítimo
(Carta Rogatória) e o conflito de competências
entre a Justiça norte- americana e a brasileira. Em cada um dos despachos
se trava uma destas discussões. GRANDE DEMORA DA JUSTIÇA GOIANA PARA ENVIAR CÓPIA DO PROCESSO QUE TRANSITA NA 2ª
VARA DE FAMÍLIA E SUCESSÕES (DE 08/10/2001 A 27/02/2004).
Aspectos Civis do Seqüestro Internacional
de Crianças, concluída em Haia (1980). Incorporação desse ato de direito internacional p
5785 Reino
Unido Celso de Melo Civil Divórcio NÃO "Alba Lucinia Cajado do Nascimento outorgou
mandato a William Vieira do Nascimento, que não é Advogado, para, em
nome dela, constituir mandatário judicial com o
objetivo de promover, perante o STF, a ação de
homologação de sentença estrangeira. Ocorre, no entanto, que
William Vieira do Nascimento constituiu,
ele mesmo, em seu próprio nome, o ilustre procurador que subscreve
a petição inicial. O ilustre Advogado que atua neste
processo não está a representar, portanto, a
parte ora requerente. Nada impedia que a parte
ora requerente outorgasse mandato ad judicia a William Vieira do
Nascimento, muito embora este - por não ser
Advogado - não tivesse qualidade para exercê-lo.
É que a jurisprudência dos Tribunais admite a possibilidade formal de o Advogado ser constituído
mediante substabelecimento de mandato judicial conferido a pessoa não habilitada a advogar. Ocorre, porém,
que William Vieira do Nascimento, atuando em
nome próprio (e não como substabelecente ou procurador da ora requerente), constituiu Advogado, Jurisprudência: (RT 303/500 - RT 600/117 - RT 626/170). 5793 Alema
nha Maurício Corrêa Civil Inventário NÃO homologação parece "Este pedido de
incidir na restrição proclamada pela jurisprudência do STF, que, em tema de execução testamentária, assim já se pronunciou: 'A vênia concedida pela
justiça de país estrangeiro, para execução de testamento
forma prescrita pela lei nacional, não está sujeita
à fiscalização do STF, devendo o ato, para produzir efeitos no Brasil, ser apreciado por nossos
juízes, mediante o Cumpra-se, de caráter
administrativo.' O requerente comparece
aos autos pedindo reconsideração da primeira parte do despacho, afirmando que
o precedente não se aplica à hipótese em apreço porque não é ele
brasileiro, nem versa o pedido sobre execução de testamento e sim sobre sentença proferida
no inventário, para que possa proceder aos atos referentes à inscrição da propriedade de imóvel localizado no Rio de Janeiro. O MPF opina pelo indeferimento do pedido. Decido. (...) o documento traduzido não
é sentença proferida por juiz estrangeiro, senão ato notarial que atesta ser
o requer
5908 Franç
a Celso de Melo Civil Divórcio PARCIAL "Sentença estrangeira de divórcio. Homologação
requerida por ambos os cônjuges. Pretendida inclusão de cláusula não
constante da decisão homologanda. Impossibilidade. A jurisprudência do STF
tem advertido que a homologação de sentença estrangeira, pelo STF, deve limitar-se,
estritamente, aos termos que emergem do conteúdo desse ato sentencial, não podendo abranger e nem estender- se a tópicos, acordos ou cláusulas que não se
achem formalmente incorporados ao texto da decisão homologanda.Atendidos os requisitos previstos no art. 217 e no art. 218 do RISTF, e não se configurando qualquer das restrições inscritas no
art. 216 do RISTF, homologo, em parte, nos
termos do parecer do MPF, com a limitação mencionada neste ato decisório, a sentença
referência, para que produza, no território brasileiro, os seus regulares efeitos legais."
5912 Suiça Celso de
Melo Civil Separação Consensual SIM "Sentença estrangeira de divórcio consensual.
Anuência do requerido. Requisitos atendidos. Deferimento com restrições. A restrição em causa decorre da circunstância de a ação de divórcio, em que proferido o ato sentencial homologando, datado de 18/05/1998, não haver
sido precedida de separação judicial ou de
separação de fato pelo lapso de ordem temporal
fixado no art. 226, § 6º, da CF. Desse modo, impõe-se a homologação da presente sentença estrangeira com a seguinte restrição: a de
que o ato sentencial somente produzirá efeitos
plenos a partir de 18 de maio de 1999, limitando- se, até então, tais efeitos,
às conseqüências jurídicas decorrentes da mera separação judicial (LICC, art. 7º, § 6º)."
5924 Alema
nha Celso de Melo Civil Divórcio SIM "Sentença estrangeira de divórcio. Cônjuge
falecido. Inexistência de herdeiros. Requisitos atendidos. Deferimento. A
parte requerente, em atendimento à promoção da douta PGR, fez juntar documento comprobatório
da inexistência de filhos do casal. Não obstante o falecimento do outro cônjuge - circunstância esta que pareceria tornar
dispensável a presente homologação -, cumpre
destacar que a jurisprudência do MPF, pronunciando-se sobre esse específico aspecto
da questão, tem reconhecido a possibilidade de homologar a sentença de divórcio, mesmo na hipótese de morte superveniente do ex- cônjuge."
5925 Alema
nha Celso de Melo Civil Adoção Menor de SIM "Sentença estrangeira de adoção de menor.
Consentimento expresso do pai biológico. Desnecessidade de citação. Requisitos atendidos. Deferimento. O MPF assim apreciou: "Cuida-se de pedido de homologação de sentença estrangeira pela qual o Tribunal de Justiça
de Rinteln deferiu a Werner Paul Oster a adoção da menor, de nacionalidade alemã e filha de mãe brasileira e que, por força da decisão juntada passou a chamar- se Jéssica Oster (...) têm- se como incontroversa a regularidade do feito e o caráter irrecorrível do decisum homologando,
que foi traduzido por profissional juramentado no Brasil. A competência
do juízo decorre do domicílio das partes e a adoção atende, também,
à legislação brasileira, similar à alemã. A mudança de nome da adotada é admitida nossa legislação (art. 45, § 5º do Estatuto da Criança e do
Adolescente). Assim como no presente feito,
houve expresso consentimento do pai
biológico: afirma a sentença homologanda
que o 'o pai da criança declarou, para o ato da Presidência Superior de
Copenhague
5933 Alema
nha Celso de Melo Civil Separação Consensual SIM "Sentença estrangeira de divórcio consensual.
Homologação requerida por ambos os cônjuges. Requisitos atendidos. Deferimento, em parte, com restrições. Impõe-se
advertir, desde logo, que esta decisão homologatória não se estende ao novo nome civil a ser utilizado pela
ora requerente, consoante enfatizado pela douta PGR. Com efeito, a jurisprudência
desta Corte, ao pronunciar-se sobre esse
aspecto da questão, tem advertido que a homologação de sentença estrangeira, pelo STD, deve limitar-se aos termos que emergem
do conteúdo desse ato sentencial (RTJ 109/39 -
RTJ 138/474), não podendo abranger e nem
estender-se a tópicos, acordos ou cláusulas que
não se achem formalmente incorporados ao texto da decisão homologanda (SE 5.150 - SE 5.229 - SE 5.405 - SE 5.590 - SE 5.824, v.g.)." 5939 Alema
nha Celso de Melo Civil Separação Consensual SIM "Sentença estrangeira de divórcio consensual.
Homologação requerida por ambos os cônjuges. Requisitos atendidos. Deferimento. A douta PGR manifestou-se propondo que o juízo de delibação não alcance o acordo das partes, "que
não se mostra convalidado por decisão
judicial". O juízo de delibação somente não se estenderia ao acordo em referência, se este não se achasse formalmente incorporado à própria decisão homologanda, conforme adverte a jurisprudência do STF. A razão desse entendimento jurisprudencial prende-se ao fato de que a homologação de sentença estrangeira, pelo STF, deve limitar-se,
estritamente, aos termos que emergem do
conteúdo do ato sentencial. No caso
presente, o acordo extrajudicial celebrado pelos cônjuges acha-se plenamente integrado ao corpo da decisão judicial em causa. Na realidade, o acordo em questão foi expressa e formalmente incorporado ao texto da sentença homologanda, que a ele se referiu mais de uma vez, atribuindo-
lhe, desse modo, indiscutível validade e eficácia." Jurisprudência: (SE 5.405 - SE 5.590 - SE 5.824 - SE 5.923, v.g.) (RTJ 109/39 - RTJ 138/474) 6677 Portu
gal Aurelio Marco Melo
Civil Inventário SIM "(...)homologação de sentença por meio da qual se declarou que a ré
Maria Flávia Gonçalves de Paiva é "indigna", por ter cometido crime de
homicídio contra o cônjuge. O documento original foi anexado dele
constando carimbo mediante o qual se atesta
o trânsito em julgado da decisão. Procedeu-se à citação da requerida por
carta rogatória devidamente cumprida, em 4/09/2001. Somente em 03/10/2001 seguinte, veio à balha a contestação, quando, ante a revelia, já havia sido nomeada curadora especial que não se opôs
à homologação. A requerida pronunciou-se solicitando a notificação da curadora nomeada para apresentar obrigatoriamente contestação. Alternativamente, pleiteia a nomeação de outro curador especial para tal
finalidade. 2. Conforme se depreende dos artigos 216 e 221 do RISTF, são estreitos os limites da contestação ao pedido de homologação de sentença estrangeira - inautenticidade dos documentos, inobservância dos requisitos formais ou ofensa à ordem pública, à
soberania nacional ou aos bons costumes. Não
s
6717 Alema
nha Veloso Carlos Civil Divórcio SIM homologação de "(...) pedido de
sentença estrangeira de divórcio consensual que, em 24/07/1996, dissolveu seu casamento. Consta dos autos a declaração de anuência do requerido.
A PGR manifestou-se pela homologação da sentença, desde que cumprida certa diligência.
Autos conclusos nesta data. Cumprida a diligência, nos termos do parecer e do disposto nos arts. 217 e 218 do RISTF, homologo a sentença
estrangeira de que cuidam estes autos, para
que produza os seus regulares efeitos, com a
ressalva de que a delibação não alcança o
acordo das partes, por não ter sido objeto de convalidação judicial. Expeça-se carta de
6749 EUA Maurício
Corrêa Civil Divórcio SIM "A requerida afirmou não se opor à pretensão,
esclarecendo que o regime de visitas da menor fora alterado por determinação da Justiça brasileira, em ações promovidas pelo requerente.A PGR preconiza o acolhimento do pleito, ressalvando que as determinações contidas na sentença estrangeira referentes à filha do casal não podem
ser alcançadas pela homologação, tendo em
vista que foram modificadas por decisões
[no Brasil] nas ações de oferta de alimentos e
regulamentação de visitas. Os pressupostos legais indispensáveis ao deferimento da solicitação
foram atendidos, além disso, não há nos autos
matéria ofensiva à soberania nacional, à ordem pública ou aos bons costumes. Desse modo, homologo o título judicial estrangeiro com a
restrição indicada."
6811 EUA Carlos
Veloso Civil Divórcio SIM "Não consta dos autos a procuração outorgada
pelo requerente, Edmilson Carvalho, aos advogados signatários da
inicial. Providencie, em quinze dias, a devida
regularização da representação processual. Se este não
for o caso, emende a requerente a inicial a fim
de que o Sr. Edmilson Carvalho conste como requerido, informando, ainda, o tipo de citação a
ser aplicada ou demostrando sua anuência ao pedido de
homologação de sentença estrangeira. Traga a autora aos autos a certidão de trânsito em