Solicita, a fim de proteger os consumidores, a plena aplicação do

acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia, de 25 de julho de 2018, no processo C-528/16, Confédération paysanne, segundo o qual as culturas alimentares modificadas pela edição do genoma estão sujeitas aos requisitos da legislação relativa aos OGM, incluindo a avaliação dos riscos, a rastreabilidade e a rotulagem;

Suprimido

Or. en

Alteração 147

PE663.259v01-00 78/105 AM\1222408PT.docx

PT

Projeto de parecer N.º 8

Projeto de parecer Alteração

8. Solicita, a fim de proteger os consumidores, a plena aplicação do acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia, de 25 de julho de 2018, no processo C-528/16, Confédération paysanne, segundo o qual as culturas alimentares modificadas pela edição do genoma estão sujeitas aos requisitos da legislação relativa aos OGM, incluindo a avaliação dos riscos, a rastreabilidade e a rotulagem;

Suprimido

Or. en

Alteração 148

Jordi Cañas, Claudia Gamon, Sandro Gozi, Stéphanie Yon-Courtin, Svenja Hahn Projeto de parecer

N.º 8

Projeto de parecer Alteração

8. Solicita, a fim de proteger os consumidores, a plena aplicação do acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia, de 25 de julho de 2018, no processo C-528/16, Confédération paysanne, segundo o qual as culturas alimentares modificadas pela edição do genoma estão sujeitas aos requisitos da legislação relativa aos OGM, incluindo a avaliação dos riscos, a rastreabilidade e a rotulagem;

8. Solicita, a fim de proteger os consumidores, a plena aplicação do acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia, de 25 de julho de 2018, no processo C-528/16, Confédération paysanne, segundo o qual as culturas alimentares modificadas pela edição do genoma podem estar sujeitas aos requisitos da legislação relativa aos OGM, incluindo a avaliação dos riscos, a rastreabilidade e a rotulagem; insta a Comissão Europeia a

tomar nota dos mais recentes desenvolvimentos nesta matéria e a analisar a viabilidade de um novo quadro legislativo relativo às novas técnicas de modificação genética, baseado em provas científicas e que proporcione

previsibilidade, flexibilidade e

proporcionalidade suficientes para dar resposta aos rápidos progressos

AM\1222408PT.docx 79/105 PE663.259v01-00

PT

tecnológicos e científicos nesta área; reconhece, neste contexto, a importância de tirar proveito do aconselhamento científico da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos e sublinha o contributo contínuo desta para a garantia da segurança da cadeia alimentar da UE e de um elevado nível de proteção dos consumidores;

Or. en

Alteração 149

Clara Aguilera, Adriana Maldonado López, Maria-Manuel Leitão-Marques, Maria Grapini

Projeto de parecer N.º 8

Projeto de parecer Alteração

8. Solicita, a fim de proteger os consumidores, a plena aplicação do

acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia, de 25 de julho de 2018, no processo C-528/16, Confédération paysanne, segundo o qual as culturas alimentares modificadas pela edição do genoma estão sujeitas aos requisitos da legislação relativa aos OGM, incluindo a

avaliação dos riscos, a rastreabilidade e a rotulagem;

8. Toma nota da necessidade premente de, à luz dos mais recentes desenvolvimentos científicos, atualizar e adaptar a legislação da UE relativa aos OGM, que remonta a 2001 e que deu origem ao acórdão do Tribunal de Justiça

da União Europeia, de 25 de julho de 2018, no processo C-528/16, Confédération paysanne, segundo o qual as culturas alimentares modificadas pela edição do genoma estão sujeitas aos requisitos da legislação relativa aos OGM, incluindo a avaliação dos riscos, a rastreabilidade e a rotulagem; espera que o estudo que a

Comissão publicará em abril venha a corroborar a opinião de uma ampla parte da comunidade científica, que afirma perentoriamente a diferença entre OGM e edição do genoma, reconhecendo o

enorme potencial desta última para facilitar a sustentabilidade da nossa agricultura e, por outro lado, a

necessidade de a Europa não ficar para trás na aplicação dos benefícios que tal edição pode aportar;

PE663.259v01-00 80/105 AM\1222408PT.docx

PT

Projeto de parecer Alteração

8. Solicita, a fim de proteger os consumidores, a plena aplicação do

acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia, de 25 de julho de 2018, no processo C-528/16, Confédération paysanne, segundo o qual as culturas alimentares modificadas pela edição do genoma estão sujeitas aos requisitos da

legislação relativa aos OGM, incluindo a avaliação dos riscos, a rastreabilidade e a rotulagem;

8. Considerando que o acórdão do

Tribunal de Justiça da União Europeia, de 25 de julho de 2018, no processo C-528/16, Confédération paysanne, interpretou e

identificou a legislação relativa aos OGM como o único instrumento legislativo atualmente aplicável para regular as

culturas alimentares melhoradas através de edição do genoma, saúda os esforços

envidados pela Comissão no sentido de analisar o estatuto das novas técnicas genómicas ao abrigo do direito da União e de, se necessário, apresentar uma nova proposta legislativa, conforme exigido pela Decisão (UE) 2019/1904 do

Conselho; sublinha a necessidade desse exercício para tirar partido das

oportunidades que os novos recursos fitogenéticos proporcionam em termos de uma prática agrícola mais sustentável, segura e eficiente, protegendo,

simultaneamente, os consumidores e o ambiente; Or. en Alteração 151 Salvatore De Meo Projeto de parecer N.º 8

Projeto de parecer Alteração

AM\1222408PT.docx 81/105 PE663.259v01-00

PT

consumidores, a plena aplicação do acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia, de 25 de julho de 2018, no processo C-528/16, Confédération paysanne, segundo o qual as culturas alimentares modificadas pela edição do genoma estão sujeitas aos requisitos da legislação relativa aos OGM, incluindo a avaliação dos riscos, a rastreabilidade e a rotulagem;

preservar os rendimentos dos agricultores recorrendo a instrumentos adequados e métodos seguros para proteger as culturas contra pragas e doenças. Tais

instrumentos devem estar disponíveis, e aquando da sua eliminação deve ficar sempre prevista a sua substituição por instrumentos equiparáveis em termos de eficácia e de relação custo-benefício;

Or. it

Alteração 152 Carlo Fidanza Projeto de parecer N.º 8-A (novo)

Projeto de parecer Alteração

8-A. Solicita à Comissão que garanta que as novas técnicas de seleção vegetal, como, por exemplo, a edição genética, ficam excluídas do âmbito de aplicação da legislação relativa aos OGM, na

sequência de avaliações específicas, caso a caso, das técnicas individuais, com vista a determinar a respetiva viabilidade agronómica, económica e ambiental, para fornecer aos agricultores da UE

instrumentos adicionais que permitam, por um lado, a consecução dos objetivos da estratégia «do prado ao prato», e em particular os relativos à redução dos fatores de produção, e, por outro, uma maior resiliência e adaptação às alterações climáticas;

Or. it

Alteração 153

PE663.259v01-00 82/105 AM\1222408PT.docx

PT

Projeto de parecer N.º 8-A (novo)

Projeto de parecer Alteração

8-A. Destaca que os incentivos e as taxas fiscais, bem como quaisquer outras medidas relacionadas com as embalagens de alimentos, devem contribuir para a transição para um sistema alimentar da UE mais sustentável e incentivar escolhas alimentares saudáveis, possibilitando, ao mesmo tempo, soluções amigas do

consumidor e comercialmente viáveis, que preservem a competitividade de todos os intervenientes do mercado único; salienta que para tal é necessário um maior financiamento e promoção da

investigação em matéria de embalagens renováveis e recicláveis;

Or. en

Alteração 154

Clara Aguilera, Adriana Maldonado López, Alex Agius Saliba, Maria-Manuel Leitão-Marques, Maria Grapini

Projeto de parecer N.º 8-A (novo)

Projeto de parecer Alteração

8-A. Recorda que para obter uma redução efetiva dos produtos

fitofarmacêuticos temos de recorrer a todas as ferramentas ao nosso dispor, sem excluir as proporcionadas pela

biotecnologia, nomeadamente as novas técnicas genómicas, cuja utilização na UE requer a criação de um quadro

legislativo;

AM\1222408PT.docx 83/105 PE663.259v01-00

PT

Sylvie Guillaume, Christel Schaldemose, Alex Agius Saliba, Marc Angel, Andreas Schieder, Biljana Borzan, Evelyne Gebhardt, Maria-Manuel Leitão-Marques, Clara Aguilera, Adriana Maldonado López, Maria Grapini

Projeto de parecer N.º 8-A (novo)

Projeto de parecer Alteração

8-A. Saúda o anúncio feito pela

Comissão da revisão da legislação relativa aos materiais destinados a entrar em contacto com os alimentos no sentido de garantir uma melhor segurança dos consumidores e de defender a saúde pública; Or. fr Alteração 156 Salvatore De Meo Projeto de parecer N.º 8-A (novo)

Projeto de parecer Alteração

8-A. Solicita, com vista a uma harmonização normativa plena, que a autorização de produtos fitofarmacêuticos passe a ser feita a nível da União;

Or. it

Alteração 157

Tomislav Sokol, Romana Tomc, Ivan Štefanec, Dan-Ştefan Motreanu Projeto de parecer

N.º 8-A (novo)

Projeto de parecer Alteração

8-A. Toma nota do acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia, de 25 de

PE663.259v01-00 84/105 AM\1222408PT.docx

PT

julho de 2018, no processo C-528/16;

Or. en

Alteração 158

Clara Aguilera, Adriana Maldonado López, Biljana Borzan, Alex Agius Saliba, Maria-Manuel Leitão-Marques, Christel Schaldemose, Maria Grapini

Projeto de parecer N.º 8-B (novo)

Projeto de parecer Alteração

8-B. Insta a Comissão a criar um quadro regulamentar adequado para acelerar a adoção de novas soluções fitossanitárias, incluindo produtos fitofarmacêuticos com um impacto reduzido, como as substâncias e as soluções biológicas de baixo risco;

Or. en

Alteração 159 Carlo Fidanza Projeto de parecer N.º 8-B (novo)

Projeto de parecer Alteração

8-B. Concorda que é necessário

preservar os rendimentos dos agricultores recorrendo a instrumentos adequados e métodos seguros para proteger as culturas contra pragas e doenças;

Or. it

Alteração 160 Carlo Fidanza

AM\1222408PT.docx 85/105 PE663.259v01-00

PT