OBJETIVO
Estimado aluno, ao término desta seção você será capaz de conceituar e aplicar três classes de palavras, que são:
substantivos; artigos e adjetivos. Nesses três casos, deve-se levar em conta a flexão em gênero e em número, ou seja, masculino e feminino; singular e plural respectivamente. Por outro lado, deve-se entender que essas regras fazem parte do uso da norma culta da língua espanhola.
Substantivos
Certamente você já ouviu falar sobre essa classe de palavra, mas você sabe o que realmente significa um substantivo e como ele é usado?
De acordo com García Negroni (2011), o substantivo é uma classe de palavra que sofre flexões e para isso o substantivo é dotado de gênero e número.
É o substantivo que vai impor esse tipo de categoria que são próprias a outras palavras, como por exemplo os adjetivos.
Por outro lado, é correto afirmar que podem existir substantivos que não esclarecem bem o seu gênero, ou seja, se é masculino ou feminino.
Levando em consideração a Sintaxe, o substantivo representa o núcleo do Sintagma Nominal (SN).
O Sintagma representa uma sequência de estruturas linguísticas que estão presentes em uma sentença. Podemos
dividir o Sintagma em dois grupos: Sintagma Nominal (SN) e Sintagma Verbal (SV) – que não será estudado nesta disciplina.
O Sintagma Nominal (SN) é constituído por um nome e seus respectivos determinantes, dessa forma, ele pode ser encontrado no:
Sujeito;
Predicado;
Complemento verbal (de uma oração).
Para entender melhor, veja o exemplo abaixo:
(10) Los estudiantes entregaron los ejercicios.
Analisando a sentença (10), temos o seguinte:
Sujeito: Los estudiantes.
Núcleo do Sujeito: estudiantes.
Predicado: entregaron los ejercicios.
Núcleo: ejercicios.
Em outras palavras, é a palavra que vai determinar a natureza do Sintagma Nominal (SN).
Com respeito ao ponto de vista semântico, o substantivo é, segundo García Negroni (2011) uma classe de palavras que denota indivíduos ou um conjunto de indivíduos. Diante do exposto, existem dois grandes classes de substantivos:
Próprios;
Comuns.
Dentro dos substantivos comuns, existem outras categorias.
Veja logo abaixo.
Figura 10 – Tipos de substantivos comuns
Fonte: Adaptado de García Negroni (2011).
a. Contables y no contables
Chamamos de substantivos “contables” aqueles que são quantificados podendo ser transformados ao plural, exemplos:
(11) El libro de español está en la mochila.
(12) Las sillas del comedor están rotas.
Perceba também que o uso dos artigos devem concordar de acordo com o substantivo, ou melhor, de acordo com a estrutura oracional como um todo.
Já os substantivos “no contables” são aqueles substantivos que não admitem plural, veja os exemplos:
(13) Por favor, quiero dos botellas de agua.
(14) El Sanatorio Vicente López necesita dos donadores de sangre.
Perceba que na oração (13) o substantivo água não se pluraliza assim como o substantivo sangue na ora como o substantivo sangue na oração (14).
No entanto, existem alguns casos em que se admitem a sua pluralização, como por exemplo:
(15) Mozo, quiero dos cafés, por favor.
Nesse caso, nos referimos a “dos tazas de café” e não diretamente ao café, entende?
(16) Queremos dos aguas.
Na oração (16) passa exatamente o mesmo: na verdade o que o nós queremos são “dos botellas de água”.
b. Singulares y colectivos
Os substantivos singulares, como o próprio nome já diz, indica que ele está no singular, como por exemplo:
(17) Yo tengo una pecera con un pez.
(18) El soldado necesita descansar.
Por outro lado, temos os substantivos “colectivos” que representam um conjunto de indivíduos ou coisas, veja:
(19) Recién veo a un cardumen pasando por el lado de esa embarcación.
(20) Los soldados necesitan descansar para seguir luchando.
c. Enumerables
Os substantivos “enumerables” são formados a partir dos substantivos que admitem a sua pluralização, exemplo:
(21) Necesito comprar dos cuadernos.
(22) Tenemos que comprar tres sillas más para la fiesta.
Por outro lado, existem substantivos que existem somente em sua versão pluralizada (pluralia tántum), veja:
(23) ¡Mi noche de nupcias será muy especial!
(24) ¡El vaso de cristal se hizo añicos!
Existem também aqueles substantivos que estão presentes somente em sua forma singular (singulariza tántum), veja:
(25) Em mis vacaciones quiero conocer el Norte de España.
(26) Salud a todos ustedes.
A título de resumo, os substantivos “enumerables” são divididos em:
Figura 11 – Substantivos “enumerables”
Fonte: Adaptado de García Negroni (2011).
d. Abstractos y concretos
Os substantivos “concretos” são aqueles cuja forma está materializada ou que podem ser representados como tal, observe:
(27) Necesito comprar um cepillo de dientes.
(28) La televión funciona perfectamente.
Já os substantivos “abstractos” não são relacionados a objetos físicos e nem sempre estão no plural.
(29) ¡La ignorancia se combate con la información!
(30) La libertad es algo que no todos la tienen.
É importante destacar que os substantivos abstratos podem derivar de adjetivos ou verbos, como por exemplo:
Ignorante – ignorancia.
Inteligente – inteligência.
Sabio – sabiduría.
Com respeito ao gênero e número dos substantivos, temos a seguinte classificação:
a. Gênero
O gênero em língua espanhola pode ser classificado em:
Figura 12 – Gênero
Fonte: Adaptado de García Negroni (2011).
O gênero está disposto da seguinte forma:
a. Oposição entre O │ A
(31) El hombre que está allá habla francés.
(32) La mujer que está allá habla francés.
b. Oposição entre E│A
(33) Mi cliente es muy simpático.
(34) Mi clienta es muy simpática.
Mais alguns exemplos: elefante a) / infante (a) / nene (a).
c. Oposição entre ∅ │A Capitán – capitana.
Campeón – campeona.
Guardián – guardiana.
Coronel – coronela.
General – generala.
d. Oposição entre Ø │ISA Poeta – poetisa.
Profeta – profetisa.
e. Oposição entre Ø │INA Héroe – heroína.
Rey – reina.
f. Oposição entre Ø│ESA Marques – marquesa.
Conde – condesa.
Príncipe – princesa.
g. Oposição entre ÍN │INA.
Bailarín – bailarina.
Com relação ao número dos substantivos, eles podem ser classificados da seguinte forma: singular e plural, no entanto, algumas regras devem ser seguidas, veja as mais importantes:
a. Regra geral: acrescentamos a letra “s” no final dos substantivos.
Casa – casas.
Taxi – taxis.
Papá – papás.
b. Substantivos terminados em “i” ou “u” deve-se acrescentar “es”.
Bantú – bantúes.
Hindú – hindúes.
c. Monossílabas terminadas em vogal: acrescenta-se a letra “s”.
pie – pies.
La – las (nota musical).
d. Terminado em vogal: acrescentamos “es”
Árbol – árboles Buey – bueyes.
Caonción – canciones.
Ley – leyes.
e. Palavras terminadas com “is” permanecem igual.
El análisis – los análisis.
La crisis – las crisis.
La tesis – las tesis.
f. Substantivos terminados com “s” ou “x” devemos acrescentar “es”.
Autobus – autobuses.
Compás – compases.
Fax -faxes.
Tos – toses.
Artigos
Em língua espanhola os artigos podem ser divididos em artigo definido, indefinido e neutro, observe o quadro abaixo:
Quadro 2 – Tipos de artigos
Fonte: Adaptado de Negroni (2011).
Os artigos são elementos que acompanham os substantivos e variam segundo o seu gênero e número. Em espanhol, como pudemos ver no quadro 2, os artigos são divididos em: definidos, indefinidos e neutro.
Os artigos definidos são usados para determinar de forma clara um substantivo, ou seja, definem claramente um substantivo:
(35) El agua del mar es azul.
(36) Las rosas que me trajiste son muy lindas.
Já os artigos indefinidos não apresentam nenhuma imprecisão, ou seja, são imprecisos:
(37) ¡Un día me iré de acá!
(38) Quiero compras unas galletitas dulces para el postre.
O artigo neutro não pode ser flexionado e não pode ser usado diante de substantivos, deve-se usar com adjetivos, particípios e ordinais.
(39) Lo primero que tenemos que hacer es ahorrar para viajar.
(40) Lo mejor de nuestra vida es la familia.
E também diante de expressões exclamativa:
(41) ¡No sabéis lo rico que está el budín!
Adjetivos
Você consegue entender que as classes de palavras estão direta ou indiretamente conectadas? Pois bem, agora estudaremos a formação dos adjetivos em língua espanhola.
Os adjetivos são palavras que qualificam um substantivo e eles também sofrem flexões como acontece no substantivo, ou seja, flexões em gênero (masculino e feminino) e número
(singular e plural). Veja logo abaixo os principais casos de terminações:
a. Em linhas gerais, os adjetivos terminam e -o ou -a.
(42) Mi vecino es muy atencioso.
(43) Mi vecina es muy atenciosa.
b. Os adjetivos que terminam com a letra -e apresentam uma única forma para ambos gêneros.
(44) Mi vecino es muy amable.
(45) Mi vecina es muy amable.
Na formação do plural deve-se acrescentar a letra -s e fazer a concordância necessária.
c. O feminino dos adjetivos terminados em -or, -ol, -ón, -án, -ín e -és, deve-se acrescentar a letra “a” exceto na palavra cortés.
(46) Él es el anfitrión.
(47) Ella es la anfitriona.
d. Os demais adjetivos que terminam em consoantes apresentam a mesma forma para ambos gêneros:
(48) Mi auto es gris.
(49) Mi carpeta es gris.
Com respeito ao plural dos adjetivos, geralmente acrescentamos a letra “s”, no entanto, existem adjetivos que terminam com a letra -z e nesse caso, devemos substituir por -ces.
(50) Estas ropas son mis preferidas.
(51) Pablo y Marcela son muy felices juntos.
RESUMINDO
Nessa terceira seção você estudou algumas classes de palavras como os substantivos, os adjetivos e os artigos. Vimos que para a formação desses três elementos eles precisam ser flexionados para a sua correta concordância. Vimos também que tanto a flexão em gênero e número são regidas por regras gramaticais e que devem ser seguidas levando em consideração a estrutura da língua culta. Até mais!