AUTORIZAÇÃO No-427, DE 16 DE OUTUBRO DE 2014
O SUPERINTENDENTE DE COMERCIALIZAÇÃO E MOVIMENTAÇÃO DE PETRÓLEO, SEUS DERIVADOS E GÁS NATURAL da AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO, GÁS NATURAL E BIOCOMBUSTÍVEIS - ANP no uso das atribuições que lhe foram conferidas pela Portaria ANP n. º 64, de 01 de março de 2012 com base na Portaria ANP nº 170, de 26 de novembro de 1998, e tendo em vista o documento que consta do Processo 48610.013167/2013-10, torna público o seguinte ato:
Art. 1º Fica a empresa Terminal Químico de Aratu S/A - Tequimar, CNPJ: 14.688.220/0005-98, autorizada a operar as seguintes instalações para movimentação e armazenamento de produtos in- flamáveis e combustíveis das Classes I a III, Biodiesel e Mistura Óleo Diesel/Biodiesel e Etanol em seu Terminal Marítimo localizado no Complexo Industrial Portuário de Suape, Município de Ipojuca, Estado de Pernambuco:
a)34 (trinta e quatro) tanques verticais atmosféricos cujas características estão descritas na tabela a seguir: Ta n q u e Diâmetro médio (m) Altura útil (m) Capacidade Ta b e l a d a (m3) TQ-1001 27,664 16,770 10.172,692 TQ-1002 27,652 16,770 10.139,328 TQ-1003 27,658 16,780 10.144,934 TQ-1004 27,661 16,760 10.155,281 TQ-1005 27,656 16,790 10.152,856 TQ-1006 27,662 16,800 10.179,158 TQ-1007 27,655 16,780 10.149,684 TQ-1008 27,661 16,800 10.178,849 TQ-1009 13,347 15,560 2.191,349 TQ-1010 9,530 15,590 1 . 11 7 , 0 8 2 TQ-1013 7,622 9,580 440,252 TQ-3001 8,680 10,960 649,809 TQ-3002 8,680 10,960 650,734 TQ-3003 8,680 10,960 649,825 TQ-3004 8,678 10,890 645,461 TQ-3005 8,679 11 , 3 9 3 645,897 TQ-3006 8,680 10,960 648,760 TQ-3007 8,680 10,960 650,467 TQ-3008 8,680 10,960 649,306 T Q - 3 0 11 10,634 14,610 1.300,930 TQ-3012 10,631 14,580 1.303,406 TQ-3013 10,633 14,580 1.300,051 TQ-3014 10,610 14,560 1.292,941 TQ-3015 10,632 14,540 1.303,882 TQ-3016 10,625 14,580 1.298,869 TQ-3017 10,621 14,620 1.300,438 TQ-3018 10,624 14,620 1.300,627 TQ-3021 19,080 24,310 6.987,069 TQ-3031 16,201 14,600 3.033,234 TQ-3032 14,530 14,630 3.014,243 TQ-3033 16,199 14,600 3.025,030 TQ-3034 16,199 14,600 3.021,819 TQ-3035 16,201 14,520 3.007,543 TQ-3036 16,192 14,420 2.985,759
b)Uma esfera cujas características estão descritas na tabela a seguir:
Esfera Diâmetro
(m)
Capacidade (m3)
EF-3601 21,25 5.000
c)6 (seis) dutos portuários descritos a seguir:
Duto Diâmetro (pol) Produto TA G Origem /Destino Ext. To t a l (m) Material Va z ã o (t/h) 1 8" Múltiplo Propósito LP-01 PGL1 - Te r m i n a l 2.300 API 5L Gr B 300 2 8" Múltiplo Propósito LP-02 PGL1 - Te r m i n a l 2.300 API 5L Gr B 300 3 8" Múltiplo Propósito LP-03 PGL1 - Te r m i n a l 2.300 API 5L Gr B 300 4 8" Múltiplo Propósito LP-04 PGL1 - Te r m i n a l 2.300 ASTM- A304L 300 5 8" Butadieno LP-05 PGL1 - Te r m i n a l 2.300 API 5L Gr B 300 6 16" Múltiplo Propósito LP-09 PGL1 - Te r m i n a l 2.100 API 5L Gr B 600
d)3 (três) Plataformas Rodoviárias, descritas a seguir:
Plataforma Rodoviária Quantidade de Baias para c a rg a e descarga Quantidade de Baias exclusivas para o carregamento Quantidade de Baias Exclusivas para a d e s c a rg a Quantidade total de Baias PR 1 22 6 - 28 PR 2 8 (4 Ilhas) - - 8 PR 3 2( 1 Ilha) - - 2
Art. 2º Esta Autorização será cancelada no caso de não serem mantidas as condições técnicas previstas e comprovadas para a presente concessão.
Art. 3º A empresa Terminal Químico de Aratu S/A - Tequimar deverá encaminhar, até a data de vencimento dos licenciamentos ambientais das instalações relacionadas na presente Autorização, cópias autenticadas das solicitações de renovação destes licenciamentos protocoladas junto ao órgão ambiental competente no prazo regulamentar, bem como cópias autenticadas das renovações das respectivas licenças, em até 15 (quinze) dias, contados a partir das datas de suas renovações.
Art. 4º Fica revogada a Autorização ANP N° 148, de 08/04/2014, publicada no Diário Oficial da União - DOU n° 068, seção 1, pág. 67, de 09/04/2014.
Art. 5º Esta Autorização entra em vigor na data de sua publicação. JOSÉ CESÁRIO CECCHI
DESPACHO DO SUPERINTENDENTE
Em 16 de outubro de 2014
No-1.560 - O SUPERINTENDENTE DE COMERCIALIZAÇÃO E MOVIMENTAÇÃO DE PETRÓ-
LEO, SEUS DERIVADOS E GÁS NATURAL da AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO, GÁS NATURAL E BIOCOMBUSTÍVEIS - ANP, no uso das atribuições que lhe foram conferidas pela Portaria ANP n. º 64, de 01 de março de 2012, em cumprimento ao art. 5º da Portaria ANP nº 170, de 26 de novembro de 1998, tendo em vista o constante do Processo ANP nº 48610.008332/2014-94, considerando:
-as informações e o projeto apresentados pela empresa Rondonópolis II Empreendimento Imo- biliário Ltda. à ANP, referentes a construção de um Terminal Terrestre, composto por 13 (treze) tanques e instalações complementares, para a movimentação e o armazenamento de produtos inflamáveis e combustíveis das Classes I a III, biodiesel e mistura óleo diesel/biodiesel e etanol combustível, no Município de Rondonópolis, Estado do Mato Grosso;
-a solicitação feita pela empresa Rondonópolis II Empreendimento Imobiliário Ltda. à ANP, por intermédio de correspondências datadas de 25 de julho de 2014 e 09 de outubro de 2014, para a obtenção de Autorização para a construção do referido Terminal, resolve:
1. Publicar o Sumário do memorial descritivo do projeto pretendido, integralmente baseado nas informações e no projeto apresentados pela empresa Rondonópolis II Empreendimento Imobiliário Ltda. à ANP, que faz parte do anexo do presente despacho;
2. Indicar a "Superintendência de Comercialização e Movimentação de Petróleo, seus Derivados e Gás Natural" da ANP, com endereçamento à Av. Rio Branco, 65 - 17º andar, Centro, Rio de Janeiro, CEP 20.090-004, ou através do endereço eletrônico scm@anp.gov.br, para o encaminhamento, até 30 dias a partir da publicação, dos comentários e sugestões já referidos no "caput" do presente despacho; 3. Informar que a documentação apresentada pela empresa Rondonópolis II Empreendimento Imobiliário Ltda. continua em processo de análise pela ANP e que a publicação do presente despacho não implica autorização prévia concedida pela ANP.
JOSÉ CESÁRIO CECCHI ANEXO
1- DESCRIÇÃO DO PROJETO
Consta do Processo Administrativo n° 48610.008332/2014-94 da Rondonópolis II Empre- endimento Imobiliário Ltda.a solicitação de Autorização para a construção de um Terminal Terrestre para a movimentação e o armazenamento de produtos inflamáveis e combustíveis das Classes I a III, biodiesel e mistura óleo diesel/biodiesel e etanol combustível, composto por 13 (quatorze) tanques cilíndricos verticais e instalações complementares, localizado Rua A, S/N°, Parque Industrial Intermodal, Rondonópolis / MT, solicitação esta acompanhada dos documentos necessários ao atendimento da Portaria ANP n° 170, de 26.11.1998 e Resolução ANP n° 30 de 26.10.2006.
2- DESCRIÇÃO DO TERMINAL
O Terminal da Rondonópolis II Empreendimento Imobiliário Ltda. será implantado no Terminal Intermodal de Rondonópolis, com acesso à Ferrovia America Latina Logística - ALL através de desvio ferroviário e à rodovia BR-163.
O terminal terá as seguintes instalações:
a)13 (treze) tanques de armazenagem em 2 (duas) bacias de contenção;
b) 2 (dois) desvios ferroviários, com plataformas centrais para descarga dos produtos, bitola larga (1,6 metros) com capacidade para comportar 20 vagões-tanque (10 VT's por ramal) para descarga ;
c)Plataforma para descarregamento rodoviário composta por três ilhas, dotadas de duas baias cada, perfazendo um total de seis baias de descarregamento;
d)Plataforma rodoviária de carregamento com capacidade para atender 7 (sete) caminhões- tanque simultaneamente, dotada de uma ilha com o sistema top loading e 5 (cinco) ilhas com o sistema bottom loading;
e)Estacionamento para caminhões-tanque;
f)Tubulações de interligação tanques/ bombas/ plataformas; g)Bombas de carregamento;
ISSN 1677-7042
EXEMPLAR DE ASSINANTE DA IMPRENSA NACIONAL
Este documento pode ser verificado no endereço eletrônico http://www.in.gov.br/autenticidade.html , Documento assinado digitalmente conforme MP no-2.200-2 de 24/08/2001, que institui a
1
h)Bombas de descarregamento;
i)Sistema automático de aditivação de gasolina e diesel; j)Sistema automático de marcação de gasolina;
k)Instrumentos de campo para controle/supervisão da operação; l)Sistema de supervisão e controle do carregamento;
m)Sistemas elétricos, sistema de supervisão, controle e automação, sistema de bombeamento, sistema de segurança e combate a incêndios, plataforma de conferência, laboratório, redes de drenagens de águas pluviais e contaminadas, planta de tratamento de águas residuais e tanque auxiliar de água doce.
Os tanques de armazenamento serão do tipo cilíndrico vertical, de teto fixo, sendo que os destinados ao armazenamento de gasolina serão dotados com selo interno flutuante. Serão distribuídos em bacias distintas para produtos derivados de petróleo e para biocombustíveis. As principais ca- racterísticas dos tanques estão descritas na tabela abaixo:
Produto No( TA G ) Ta n q u e Capacidade nominal (m3) Capacidade Total (m3) Tipo de teto Diesel S-500 TQ-2007 5.780 17.340 Fixo TQ-2008 5.780 TQ-2009 5.780 Diesel S-50/10 TQ-2004 5.780 11 . 5 6 0 Fixo TQ-2005 5.780 Biodiesel B-100 TQ-2003 1.954 3. 908 Fixo TQ-2006 1.954
Gasolina A TQ-2001 1.370 2.740 Fixo com selo flu-
tuante interno
TQ-2002 1.370
Etanol Anidro EAC TQ-2020 495
TQ-2022 495 495
Etanol Hidratado EHC TQ-2021 2.840 5.680 Fixo
TQ-2023 2.840
TO TA L TO TA L
13 tanques 42.218
Todos os tanques serão providos de bocais independentes de entrada e saída de produto. Os tanques de diesel, gasolina e biodiesel possuirão sistema de drenagem fina (água zero) orientados para um TAD (tanque de água de drenagem) e os de diesel deverão ser intercambiáveis para todos os tipos de "grades" (S-500 e S-10). Serão pintados interna e externamente, exceto os tanques de Biodiesel que não deverão ser pintados internamente.
Os tanques disporão dos seguintes acessórios de controle e de segurança:
- sistema de telemetria interligado ao sistema supervisório do Terminal, com sistema de in- tertravamento de bombas;
- medidores de nível tipo radar, temperatura, transmissores e unidade de aquisição de dados na sala de operação;
- ventilação;
- condutos de entrada e saída do produto;
- tubulação de drenagem com tomada na parte inferior da bacia central; - duplo aterramento;
- sistema de resfriamento por canhões monitores e/ou hidrantes;
- sistema fixo de injeção de espuma contra incêndios com câmaras de espuma, conforme norma N-1203;
- sistema de detecção de fugas no fundo do tanque.
Os diques das bacias de contenção serão construídos em concreto armado, com altura máxima de 3 metros. O pavimento das bacias será também de concreto armado e terá a finalidade de im- permeabilização, ou seja, o de impedir que haja qualquer tipo de penetração no solo de resíduos oleosos.
A expedição de produto será realizada por meio de grupos de equipamentos de bombeio exclusivos para cada produto.
Para os produtos a carregar previsto, óleo diesel, gasolina, etanol anidro (EAC) e hidratado (EHC), está previsto os seguintes grupos de motobombas:
PB-01 P R O D U TO QUANTIDADE VAZÃO UNITÁRIA
Grupo 1 Diesel S-500 3 Cj (1 Reserva) 210 m3/h a ~40m c.l Grupo 2 Diesel S-50 / 10 3 Cj (1 Reserva) 210 m3/h a ~40m c.l Grupo 3 Gasolina 2 Cj (1 Reserva) 210 m3/h a ~35m c.l
Grupo 4 B-100 2 Cj (1 Reserva) 100 m3/h a ~40m c.l
PB-02 P R O D U TO QUANTIDADE VAZÃO UNITÁRIA
Grupo 1 Etanol Hidratado(EHC) 2 Cj (1 Reserva) 250 m3/h a ~40m c.l Grupo 2 Etanol Anidro(EAC) 2 Cj (1 Reserva) 70 m3/h a ~35m c.l
O sistema de combate a incêndios será constituído de um tanque de armazenagem de água, rede de hidrantes e extintores de incêndios e sistema fixo de combate a incêndio em tanques por canhões e líquido gerador de espuma - LGE, conforme norma N-1203. O funcionamento automático deverá ser garantido em qualquer circunstância.
O sistema de pressurização deverá ser através do castelo d'água, com pressão na saída da bomba de 1 kg/cm², conforme norma N-1203. Será disposta uma rede perimetral de hidrantes com canhões monitores fixos para lançamento de espuma nas bacias de contenção ou para refrigeração adicional, com água, dos tanques ou de qualquer área de risco.
Haverá, também, um sistema fixo de extinção de incêndio mediante espuma do tipo AFFF na proporção de 3% para derivados de petróleo e de 6% para solventes polares ou tipo AFFF de 3% x 3% adequado para derivados de petróleo e solventes polares, conforme especificado pelos fornecedores de Líquido Gerador de Espuma.
Em todas as áreas de risco, especialmente áreas de carga e descarga, serão dispostos sistemas móveis para proteção com espuma e/ou extintores móveis.
O Terminal será dotado de rede de drenagem oleosa com tratamento de águas com resíduos oleosos antes do descarte final para uma bacia de detenção ou rede pluvial.
O suprimento de energia elétrica para o Terminal será obtido da concessionária local e o sistema elétrico será constituído de:
Uma subestação abaixadora com um transformador de 13.800V/480V/220V - 60Hz, com ca- pacidade em torno de 1.500 kVA, para atender a demanda das cargas, tais como: motores, iluminação e tomadas de uso geral etc.;
Transformadores de corrente, transformadores de potencial, instrumentos de medição etc.; Disjuntores de proteção;.
Painéis de distribuição - QGBT, CCM's, CDC's, PLC, QDILT etc.; Grupo gerador com unidade de supervisão e controle automático; Banco automático de capacitores;
Rede de distribuição de força de 440/220V; Rede de iluminação;
Malha de aterramento;
Sistema de proteção contra descargas atmosféricas. 3- MEIO AMBIENTE
A Secretaria de Estado de Meio Ambiente - SEMA / MT concedeu ao empreendimento, em 12/08/2014, a Licença de Instalação LI N° 64226/2014, com validade até 20/05/2017, em nome da antiga denominação da sociedade, Jeevan Empreendimentos e Participações Ltda.
4- NORMAS
O projeto, construção e montagem levam em consideração as normas brasileiras e estrangeiras pertinentes aos assuntos e citadas nas Especificações Técnicas relativas a cada serviço, sendo que as principais são as seguintes:
NORMAS ABNT
ABNT NBR - 17505:2013 Norma Brasileira de Armazenagem de líquidos inflamáveis e com- bustíveis;
ABNT NBR - 7821 Tanques soldados para Armazenamento de petróleo e derivados; ABNT NBR - 5410 Instalações de malha de terra;
ABNT NBR - 5418 Instalações Elétricas em Ambiente com Líquidos, Gases e Vapores In- flamáveis - Procedimento;
ABNT NBR - 5419 Instalações de para-raios; NORMA API
API 650 - Welded Steel Tanks for Oil Storage;
NORMAS TÉCNICAS PETROBRAS ( NORTEC ) E PADRÕES BR
N-38 Critérios para projetos de drenagem, segregação, escoamento e tratamento preliminar de efluentes líquidos de instalações terrestres;
N-76 Materiais de tubulação para instalação de refino e transporte; N-105 Espaçamento entre tubos;
N-115 Fabricação e montagem de tubulações metálicas; N-270 Projeto de tanques de armazenamento atmosférico; N-271 Montagem de tanques de armazenamento; N-293 Fabricação e montagem de estruturas metálicas; N-1190 Cercas, muros e portões
N-1203 Projeto de sistemas fixos de proteção contra incêndio em instalações com hidro- carbonetos;
N-1550 Pintura de estrutura metálica;
N-1600 Construção, montagem e condicionamento de redes elétricas; N-1644 Construção de fundações e de estruturas de concreto armado; N-2006 Projeto de sistema de iluminação;
N-2167 Classificação de áreas para instalações elétricas em unidades de transporte de petróleo, gás e derivados;
N-2429 Níveis mínimos de luminância; 5- CRONOGRAMA
Item Atividade Previsão Início Previsão Fim
1 Projetos Julho /2014 Abril/2015
Serviços preliminares Agosto/2014 Março/2015
3 Fundações Janeiro /2015 Junho/2015
4 Fabricação Janeiro /2015 Outubro/2015
5 Obras Civis Janeiro /2015 Novembro/2016
6 Montagem Março/2015 Novembro/2016
7 Elétrica / Instrumentação Março/2015 Novembro/2016
8 Sistema de Combate a Incêndio Setembro/2015 Novembro/2016
9 Iluminação Geral Março/2015 Novembro/2016
10 Plataforma de Carregamento Abril/2015 Março/2016
11 Sala de Controle Setembro/2015 Setembro/2016
12 Instrumentação Agosto/2015 Novembro/2016
13 Sistema de Alarme Novembro/2015 Novembro/2016
14 Comissionamento e pré-operação Novembro/2016 Fevereiro/2017
SUPERINTENDÊNCIA DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO
AUTORIZAÇÃO Nº 428, DE 16 DE OUTUBRO DE 2014
O SUPERINTENDENTE ADJUNTA DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO TECNOLÓ- GICO DA AGÊNCIA NACIONAL DO PETRÓLEO, GÁS NATURAL E BIOCOMBUSTÍVEIS - ANP, no uso das atribuições que lhe foram conferidas pela Portaria ANP nº 322, de 05 de novembro de 2012,
Considerando a Resolução ANP nº 33/2005 e o Regulamento Técnico ANP nº 05/2005, que dispõem sobre a admissibilidade de despesas qualificadas como Pesquisa e Desenvolvimento, visando o cumprimento da Cláusula de Investimento em Pesquisa e Desenvolvimento constante dos Contratos de Concessão para Exploração, Desenvolvimento e Produção de Petróleo e Gás Natural; e
Considerando o que consta do(s) processo(s) de nº 48610.008963/2014-11 torna público o seguinte ato:
Art. 1ºConceder autorização prévia para o concessionário BG E&P Brasil Ltda., CNPJ 02.681.185/0001-72, realizar investimentos enquadrados no item 8.2 do Regulamento Técnico ANP nº 05/2005 para execução de atividades de pesquisa e desenvolvimento tecnológico de interesse do setor de petróleo e seus derivados e gás natural, no projeto, instituição e respectivo valor, conforme anexo.
Art. 2º A presente autorização prévia é concedida com base em valores estimados, cabendo ao concessionário verificar a coerência dos custos apresentados na proposta, bem como daqueles custos efetivamente incorridos com os custos usualmente praticados no mercado para bens e serviços de mesma natureza.
Art. 3ºCompete ao concessionário acompanhar, no desenvolvimento do projeto, as condições contidas no Plano de Trabalho, em especial no que se refere aos objetivos, resultados esperados, prazos e valor total estimado.
Art. 4ºAs receitas auferidas em aplicações financeiras feitas com os recursos repassados no âmbito do projeto contratado junto a Instituições credenciadas devem ser revertidas para uso em atividades coerentes com o respectivo plano de trabalho, fazendo parte da prestação de contas e estando sujeitas a fiscalização por parte da ANP.
Parágrafo único: Em caso de não utilização, as receitas devem ser devolvidas, devendo ser contabilizadas como saldo a ser investido, como parte da obrigação de investimentos do Conces- sionário.
Art. 5ºO concessionário deverá apresentar, quando do encaminhamento do Relatório Demons- trativo Anual, os dados referentes aos valores contratados e a execução efetiva do projeto até a data de referência do relatório demonstrativo, cotejando com aqueles apresentados no respectivo plano de trabalho, objeto da presente autorização.
Art. 6ºNos termos do item 10 do Regulamento Técnico ANP nº 5/2005, as despesas previstas nesta autorização, para efeito de cumprimento da Cláusula de Pesquisa e Desenvolvimento, estão sujeitas à análise técnica da ANP, quando da apresentação dos Relatórios Demonstrativos Anuais e da do- cumentação de comprovação dos resultados obtidos.
COMERCIALIZAÇÃO PROIBIDA POR TERCEIROS
Este documento pode ser verificado no endereço eletrônico http://www.in.gov.br/autenticidade.html , Documento assinado digitalmente conforme MP no-2.200-2 de 24/08/2001, que institui a