Capítulo 3 – Tecnologias para ensinar música a surdos
3.2 Tecnologias desenvolvidas em outros países
Veremos a seguir algumas interfaces de tecnologias musicais desenvolvidas em outros países para auxiliar no processo de aprendizagem e ensino de música para os surdos, assim será detalhado a seguir sobre cada uma delas.
Tabela 5 – Exemplos de tecnologias desenvolvida para os Surdos em outros países. Tecnologia
Desenvolvida Pais/Ano Objetivo do Projeto
Auscultadores
vibratórios Portugal
2008
Permitir às crianças e jovens surdos ouvirem vibração sonora na aula de música.
SOUNZZZ Coréia 2009 Permitir aos Surdos que sintam as vibrações das
músicas, de acordo com o ritmo e intensidade.
Cadeira Haptic Singapura
2009
Melhorar a capacidade das pessoas com deficiência auditiva para ouvir música.
Concerto acessível para Surdos
Portugal 2010
Experimentar vibração sonora musical por meio de balões cheios que seguraram no colo durante um
concerto. Alto-falante Ripple
Canadá 201 Explorar a possibilidade de perceber a música por meio
do tato e da visão. Beyond Silence
Piano
Digital Coréia 2011
Permitir que as pessoas com deficiência auditiva ou surda toquem e sintam as vibrações de um piano digital. Fonte: (Autor, 2018)
50
Nas próximas seções detalharemos algumas tecnologias que auxiliam música aos surdos desenvolvidas em outros países, onde é notável a grande quantidade de estudos e pesquisas realizadas.
3.2.1 Vibrato
No ano de 2005 na Inglaterra foi desenvolvido o dispositivo Vibrato (Figura 9) por Shane Kerwin. Esse equipamento permite que pessoas com deficiência auditiva possam sentir a música especificamente com as pontas dos dedos por meio do autofalante do mesmo, ele tem 5 orifícios na parte superior, onde o indivíduo coloca os dedos.
Figura 9 - Vibrato
Fonte: (Sousa, 2006)
O dispositivo como princípio básico se utiliza a sinestesia, dessa forma ele simula ao usuário através do tato (pontas dos dedos) as ondas sonoras que são captados pela audição humana. Quando o equipamento emite intensas vibrações, com vários tipos de velocidades distintas, assim o invento produz algumas qualidades do som como a frequência, timbre e amplitude. Os orifícios do vibrato tremem acompanhando o som que está sendo emitido na caixa de som. Frequências graves são traduzidas com espaços diferentes entre os mesmos, enquanto os agudos a superfície do equipamento tremer mais rápido.
O equipamento Vibrato tem como objetivo principal permitir as crianças surdas participarem das atividades musicais, para que elas consigam usufruir da aula de música
51
de forma que até então ainda não era possível a elas na localidade do desenvolvimento do dispositivo.
3.2.2 Caixas de Som de Madeira com vibração
No País de Gales no ano de 2013 a Orquestra Nacional apresentou vários Workshops com concertos para pessoas que são surdas, várias das pessoas eram crianças. Objetivo principal desses concertos era proporcionar aos surdos a oportunidade de poder sentir a música num todo. Para isso eles construíram algumas caixas de som com superfície de madeira e altos falantes integravam a mesma, dessa forma a caixa era amplificada ao executar a música, dessa as caixas tinham certa eficaz em sons com frequências baixas, assim era possível o surdo sentir a música quando ele deitava sobre a caixa conforme a figura 10, ele sentia a vibração do som em qualquer parte do corpo que estivesse em contato com a caixa.
Figura 10 - Caixa de som com plataforma de madeira vibrátil.
Fonte: (Lying, 2013).
A orquestra tinha como objetivo fazer a música a ser acessível para as crianças com surdez e foi apoiada pela “Music and the Deaf” (MATD), uma instituição sem fins lucrativos, segundo Paul Whittaker líder da instituição, a orquestra pode ser inserida na escola dos surdos podendo trabalhar com esse grupo de crianças através do concerto que eles realizam. O ato das crianças participarem do concerto, permite saber o que acontece quando estão sentindo a música através da vibração no corpo.
52
3.2.3 Colar com vibração
No Canada em 2010 foi projetado por Frederik Podzuweit um dispositivo que permite aos surdos ter uma experiencia musical, no caso eles iriam perceber utilizando com um dos sentidos, no caso o tato. No exemplo da figura 11, é possível ver o dispositivo inserido colocado no pescoço da pessoa surda. O equipamento é chamado de “Music of Deaf People” traduzindo é chamado de música par pessoas surdas. O aparelho possibilita que o surdo literalmente sinta a música com as transmissões dos graves, médios e agudos, assim a região do cérebro é estimulada pelas vibrações, assim a vibração atua no mesmo local onde a pessoa ouvinte processo o som com a audição normal.
Figura 11 - Colar Vibratório
Fonte: (Mossesgeld, 2010).
O dispositivo experimental capta frequências via rádio e dispõe de entrada para conectar a um aparelho digital, como por exemplo o MP3 player, entre outros. Contudo é possível ter controle da intensidade vibratória do colar de vibração de forma mais sucinta.
Quando a pessoa surda usa o colar que tem o formato de uma gola de camisa, é possível traduzir a música em vibrações, locais que onde estão as substâncias membrana sentem a vibração com a representação do espectro sonoro. Os alto falantes 4.1 que estão instalados no colar, assim o usuário sente os sons agudos, médios e graves. Esse colar recebe o áudio por meio de um Jack de 3,5mm, e junto ao colar também estão instalados controles de reprodução de música.
53
3.2.4 Sounzzz
Trata-se de um dispositivo desenvolvido por Yanko da Coréia em 2009, foi pensado para poder auxiliar pessoas que tem deficiência auditiva, mas que tenham vontade de curtir música como pessoas ouvintes normais. O aparelho permite pessoas surdas sentirem as vibrações das músicas tocadas, isso sentindo o ritmo e intensidade da mesma. Trata-se de uma inovação simples, com um leitor de mp3 especialmente para surdos, que por finalidade traduz as notas musicais por meio das vibrações.
Figura 12 - Sounzzz.
Fonte: (Merchant, 2009).
Detalhando melhor, o som é traduzido em vibrações em compatibilidade com intensidade e ritmo, as vibrações são sentidas quando a pessoa surda segura o aparelho que possui um formato oval se assemelhando a uma almofada. O dispositivo apresenta uma experiencia ainda mais inovadora utilizando de luz e LED que mudam as cores e brilham conforme a música.
3.2.5 Vest
No Estados Unidos no ano de 2015 foi criado o projeto Vest, se trata de colete capaz de captar o som e transformar em vibrações, exemplo na figura 28, o mesmo possibilita ao surdo com o uso do colete na pele sentir a música. De acordo com o criador doutor
54
David Eagleman o dispositivo permite ensinar o cérebro a transformar as vibrações e percepções do som, assim na prática de acordo com o criador já sabendo que o ouvido não ouve, mas ele permite criar sinais elétricos que são reconhecidos pelo cérebro e passados como percepção de sons.
Inicialmente no projeto o objetivo do criador era tentar recuperar a audição das pessoas com limitações. Mas no futuro o dispositivo permitiu ser empregado para reconhecimento de sinais elétricos no cérebro até mesmo de quem houve normalmente, assim permitindo uma ampliação de perspectivas para os surdos e outras pessoas que ouvem normalmente.
Figura 13 - Vest.
Fonte: (Camargo, 2015).
O produto foi lançado no mercado no ano de 2016, o colete custa entre $ 1.000,00 a $ 2.000,00 dólares, mais barato do que realizar o implante coclear, umas das soluções mais utilizadas empessoas com surdez.