4 TERMINOLOGIA EM BIOSSEGURANÇA

A seguir encontram-se algumas terminologias usadas fre- quentemente quando se fala em biossegurança na área da saú- de (MORIYA; MÓDENA, 2008; BRASIL, 2009; BRASIL, 2009b; BRASIL, 2013; BRASIL, 2013a).

Assepsia: conjunto de medidas utilizadas para impedir a pe- netração de microrganismos (contaminação) em local que não os contenha. Processo que permite afastar os germes patogênicos de um local ou objeto.

Antissepsia: procedimento que visa o controle de infecção a partir da aplicação de substâncias microbicidas ou microbiostáti- cas na pele ou mucosa, impedindo a proliferação microbiana. Es- sas substâncias devem ser de baixa causticidade, hipoalergênicas e passíveis de serem aplicadas em tecido vivo.

Antisséptico: produto utilizado para fazer a antissepsia na pele ou mucosa com a finalidade de reduzir os microrganismos em sua superfície.

Contaminação: transferência do agente infeccioso para um organismo, objeto ou substância.

Contaminar: introduzir uma substância ou organismo pato- gênico, geralmente tóxico, em um sistema que naturalmente é isen- to deles, ou que já os contém, porém em quantidades menores.

Desinfecção: processo que elimina a maioria dos microrga- nismos (exceto os esporos bacterianos), de superfícies inanimadas ou artigos hospitalares, mediante a aplicação de meios físicos ou químicos. Esta terminologia pode ser aplicada tanto para artigos e materiais, como para ambiente.

Esterilização: procedimento utilizado para destruição de todas as formas de vida microbiana (bactérias vegetativas e es- poruladas, fungos, vírus, esporos), mediante aplicação de agentes físicos e/ou químicos.

Imunidade: resistência de um hospedeiro contra determina- do agente etiológico, associada à presença de anticorpos ou célu- las de ação específica.

Imunização: processo de tornar imune. Divide-se em ativa e passiva. Na imunização ativa o próprio hospedeiro adquire a re- sistência pela formação de anticorpos. Na imunização passiva, o indivíduo adquire imunidade pela administração de anticorpos específicos formados no organismo de outro animal ou pessoa.

Infecção: penetração, alojamento e, em geral, multiplicação de um agente etiológico animado no organismo de um hospedei- ro, produzindo-lhe danos, com ou sem aparecimento de sintomas clinicamente reconhecíveis.

IRAS: são infecções adquiridas durante o processo de cuida- do em um hospital ou outra unidade prestadora de assistência à saúde, ou em incubação na admissão do paciente. Essas infecções podem se manifestar durante a internação ou após a alta hospi- talar. Além disso, incluem as infecções ocupacionais adquiridas pelos profissionais da saúde.

Limpeza: procedimento de remoção de sujidade e detritos para reduzir a carga microbiana. A limpeza deve preceder os pro- cedimentos de desinfecção ou de esterilização.

Mãos visivelmente sujas: mãos que mostram sujidade visível ou que estejam visivelmente contaminadas por sangue e/ou ou- tros fluidos/excreções corporais.

Preparação alcoólica para higiene das mãos sob as formas gel, espuma e outras: preparações contendo álcool na concentra- ção final mínima de 70% com atividade antibacteriana compro- vada por testes de laboratório in vitro (teste de suspensão), ou in

vivo, destinadas a reduzir o número de microrganismos. Reco-

menda-se que contenha emolientes em sua formulação para evi- tar o ressecamento da pele.

Micrômetro (μm): unidade de comprimento corresponden- te à milésima parte do milímetro.

PFF2 (Peça Facial Filtrante para partículas finas): equipa- mento de Proteção Respiratória, do tipo peça facial filtrante, cer- tificado no Brasil, que cobre a boca e o nariz, proporciona uma vedação adequada sobre a face do usuário, possui filtro com efi- ciência mínima de 94% testada com aerossol de NaCl. É equiva- lente à máscara N95, a qual se refere a uma classificação de filtro para aerossóis, adotada nos Estados Unidos da América.

Técnicas assépticas: técnicas que se utilizam de um conjunto de processos, medidas ou meios para impedir a contaminação por microrganismos, garantindo a assepsia.

REFERÊNCIAS

ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE MEDICINA DO TRABALHO. ANAMT. SOCIEDADE BRASILEIRA DE IMUNIZAÇÃO. SBIm. Calendário de Vacinação Ocupacional comentado. São Paulo: ANAMT/SBIm, 2010.

BRASIL. AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA (ANVISA). RDC Nº 63 de 25 de novembro de 2011: Dispõe sobre os requisitos de boas práticas de funcionamento para os serviços de saúde. Brasília: ANVISA, 2011.

BRASIL. AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA. UNIFESP. Infecção relacionada à assistência à saúde. Módulo 5. Risco ocupacional e medidas de precauções e isolamento. Alessandra Santana Destra. Daniela Bicudo Angelieri. Elcio Bakowski; Silvia Janice Gomes Sassi. Coordenador: Eduardo Alexandrino Servolo de Medeiros. São Paulo - SP, 2004 - versão 1.0.

BRASIL. AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA – ANVISA. Higienização das mãos em serviços de saúde. Brasília, 2007.

BRASIL. AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA – ANVISA. Segurança do paciente em serviços de saúde: higienização das mãos. Brasília, 2009.

BRASIL. AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA – ANVISA. Gerência-Geral de Tecnologia em Serviços de Saúde (GGTES). Gerência-Geral de Portos, Aeroportos, Fronteiras e Recintos Alfandegados (GGPAF). Protocolo de uso de EPI: Orientações sobre a necessidade do uso de Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) para os serviços de Portos, Aeroportos, Fronteiras e Recintos Alfandegados. Brasília, 2009a.

BRASIL. AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA – ANVISA. Cartilha de Proteção Respiratória contra Agentes Biológicos para Trabalhadores de Saúde. Brasília, 2009b.

BRASIL. AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA – ANVISA. RDC no _{42, de 25 de outubro de 2010. Dispõe sobre a}

obrigatoriedade de disponibilização de preparação alcoólica para fricção antisséptica das mãos, pelos serviços de saúde do país e dá outras providências. Diário Oficial da União, 26 out. 2010a. BRASIL. AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA. Resolução da Diretoria Colegiada - RDC nº 63 de 25 de novembro de 2011. Dispõe sobre os requisitos de boas práticas de funcionamento para os serviços de saúde. Brasília, 2011.

BRASIL. AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA – ANVISA. Assistência segura: uma reflexão teórica aplicada à prática. Série Segurança do Paciente e Qualidade em Serviços de Saúde. Brasília, 2013a.

BRASIL. Ministério da Saúde/ANVISA/Fiocruz. Programa Nacional de Segurança do Paciente. Protocolo para a prática de higiene das mãos em serviços de saúde. Brasília, 2013.

BRASIL. Ministério da Saúde. Manual dos Centros de Referência para Imunobiológicos Especiais. 4. ed. Brasília: Ministério da Saúde, 2014.

BRASIL. Ministério da Saúde. Portaria nº 3.204, de 20 de outubro de 2010. Aprova Norma Técnica de Biossegurança para Laboratórios de Saúde Pública. Brasília, 2010.

BRASIL. Ministério da Saúde. Recomendações para atendimento e acompanhamento de exposição ocupacional a material biológico: HIV e hepatites B e C. Brasília, 2004a.

BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de

Vigilância em Saúde Ambiental e Saúde do Trabalhador. Exposição a Materiais Biológicos – Protocolos de Complexidade Diferenciada – Saúde do Trabalhador. Brasília, 2011a.

BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Vigilância Epidemiológica. Protocolo de manejo clínico de síndrome respiratória aguda grave – SRAG. Brasília, 2010b.

BRASIL. Ministério do Trabalho. Normal Regulamentadora n° 6, Portaria 3214 de 08 de Junho de 1978 e suas atualizações. Dispõe sobre o Equipamento de Proteção Individual – EPI. Brasília, 1978. BRASIL. Ministério do Trabalho. Normal Regulamentadora n° 7, Portaria 3214 de 08 de Junho de 1978 e suas alterações/ atualizações. Dispõe sobre o Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional. Brasília, 1978a.

BRASIL. Ministério do Trabalho. Norma Regulamentadora nº 32, Portaria GM n.º 485, de 11 de novembro de 2005.

BRASIL. Ministério do Trabalho. Riscos biológicos: guia técnico: os riscos biológicos no âmbito da Norma Regulamentadora nº 32. Brasília, 2008.

CAVALCANTE, Nilton José Fernandes; MONTEIRO, Ana Lúcia Carvalho; BARBIERI Dagmar Deborah. Biossegurança: atualidades em DST/AIDS. São Paulo: Programa Estadual de DST/AIDS, 2003.

CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION – CDC. Guideline for Hand Hygiene in Health-Care Settings: recommendations of the Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee and the HICPAC/SHEA/ APIC/IDSA. Hand Hygiene Task Force. MMWR, v. 51, n. RR-16, p.1 - 45, 2002. CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION – CDC. Guideline for isolation precautions: preventing transmission of infections agents in healthcare settings. Atlanta, 2007.

GILIO, Alfredo Elias (Coord.). Manual de imunizações: Centro de Imunizações Hospital Israelita Albert. Rio de Janeiro: Elsevier, 2009. JUMAA, Pauline A. Hand hygiene: simple and complex.

International Journal of Infectious Diseases, United Arab Emirates,

v. 9, p. 3-14, 2005.

LARSON, Elaine. Hygiene of skin: when is clean too clean?

Emerging Infectious Diseases, New York, v. 7, n. 2, p. 225-230, 2001.

LARSON, Elaine. A causal link between handwashing and risk of infection? examination of the evidence. Infect Control Hosp

Epidemiol, v. 9, n. 1, p. 28-36, 1988.

MORIYA, Takachi; MÓDENA, José Luiz Pimenta. Asepsy and antisepsy: technics of sterilization. Medicina, Ribeirão Preto, v. 41, n. 3, p. 265-73, 2008.

ORGANIZAÇÃO PAN-AMERICANA DA SAÚDE – Organização Mundial de Saúde – OPAS/OMS; Agencia Nacional de Vigilância Sanitária – Ministério da Saúde – Anvisa/MS. Manual para Observadores. Brasília, 2008.

SOCIEDADE BRASILEIRA DE IMUNIZAÇÃO (SBIm). Calendário de Vacinação Ocupacional comentado. São Paulo: SBIm, 2010.

SOCIEDADE BRASILEIRA DE IMUNIZAÇÃO (SBIm). Atualização em vacinação ocupacional: guia prático. São Paulo: ANAMT/ SBIm, 2014.

SOCIEDADE BRASILEIRA DE IMUNIZAÇÃO (SBIm). Calendário de vacinação ocupacional: recomendações da Sociedade Brasileira de Imunizações (SBIm) – 2015/2016. São Paulo: SBIm, 2016.

TRAMPUZ, Andrej; WIDMER, Andreas F. Hand hygiene: a frequently missed lifesaving opportunity during patient care.

Mayo Clinic proceedings, v. 79, p. 109-116, 2004.

WORLD HEALTH ORGANIZATION – WHO. Guidelines on hand hygiene in health care: first global patient safety challenge. Clean care is safer care. WHO: Geneva, 2009.

WORLD HEALTH ORGANIZATION – WHO. Hand hygiene: why, how and when. Summary brochure on hand hygiene. World

Alliance for Patient Safety, 2006a.

WORLD HEALTH ORGANIZATION – WHO. The WHO guidelines on hand hygiene in health care (advanced draft). Global Patient Safety Challenge 2005-2006: “Clean Care Is Safer Care”. Geneva: WHO Press, 2006. p. 205.

ADMISSÃO, TRANSFERÊNCIA