Decorrente das conclusões mais relevantes da abordagem de natureza quantitativa e qualitativa do presente estudo, e numa perspectiva reflexiva e construtiva que partilhamos dos propósitos da investigação na sua estreita relação com as instituições de saúde, alicerçamos o delineamento de algumas recomendações:
- Consubstanciar nos registos de enfermagem uma documentação mais pormenorizada e específica das práticas educativas dos enfermeiros num processo conducente à excelência dos cuidados e à acreditação pela Joint Comission em curso neste centro hospitalar;
- Investir em processos formativos, assente, por exemplo, nos pressupostos da formação em serviço, que deve conduzir a práticas educativas dos profissionais de enfermagem ajustadas às necessidades específicas e com maior potencial de eficácia;
- Disponibilizar os resultados desta investigação para a consolidação de um projecto institucional do CHTMAD, EPE com vista à implementação de uma consulta de estomaterapia e visitas domiciliárias, que em articulação com as unidades funcionais do Agrupamento de Centros de Saúde, perspectivem a continuidade e proximidade de cuidados aos utentes com OEI
- Implementar o trabalho em rede com recurso às tecnologias de informação e comunicação, disponibilizando-se em tempo oportuno uma oferta de cuidados específicos e diversificados;
- Estabelecer uma parceria com a Associação Portuguesa de Ostomizados, definindo-se processos de referenciação e articulação que visem optimizar o processo de adaptação à natureza multidimensional da nova realidade;
- Promover um encontro anual entre os ostomizados da região de Trás-os-Montes e Alto Douro, possibilitando a partilha de experiências, dificuldades e relatos de sucesso, bem como a divulgação e actualização de técnicas de autocuidado que viabilizem uma melhor adaptação às actividades quotidianas.
Do percurso realizado com o desenvolvimento desta investigação, somos necessariamente impelidos para uma cuidada reflexão no sentido de propormos alguns afinamentos metodológicos e práticos que possam ser transpostos para futuras investigações que pretendemos empreender neste campo específico da intervenção dos profissionais de enfermagem. Assim, e dado o reduzido número de participantes neste estudo, destacamos a necessidade de se contextualizar os resultados obtidos a uma realidade concreta da prestação de cuidados, sem contudo deixarmos de perspectivar que a generalização dos resultados exige um maior aprofundamento quer do conhecimento sobre as práticas de cuidados quer sobre a experiência dos protagonistas, as pessoas portadoras de OEI.
Contudo, acreditamos que com as evidências conseguidas no desenvolvimento desta investigação será possível demonstrar e comprovar a relevância que as actividades sócio-educativas da intervenção dos profissionais de enfermagem podem aportar para a
gestão dos cuidados de saúde, reconhecendo que as instituições de saúde do presente devem ser movidas por uma atitude pró-activa na resposta às necessidades dos utentes, e que poderá ser consubstanciada numa proposta conducente à implementação da consulta de estomaterapia no CHTMAD, EPE.
B
BB
BIBLIOGRAFIAIBLIOGRAFIAIBLIOGRAFIAIBLIOGRAFIA
Albuquerque, M. I. N., Agostinho, A. C. H., Freitas, C. C., Machado, M. M. L. C., & Silva, R. C. G. (2009). O domínio de si: a experiência vivida nas palavras de uma ostomizada. Referência, 9 (II Série), 27-33.
Alves, E. (1999). Pós-operatório. In Liga Portuguesa de Ostomizados, Dia Mundial dos Ostomizados “Juntos para o próximo milénio” (pp. 43-49). Santa Maria da Feira: LPO. Amorim, A. P., Ferreira, J., & Gabriel, M. (2007). Doente ostomizado, papel do enfermeiro.
Revista da Associação Portuguesa de Enfermeiros e da Associação de Enfermeiros da Sala de Operações Portugueses, 5 (2ª Série), 7-10.
Andrade, V., Müller, F. S., Ferreira, A. M., Barco, R. S., Goes, F. C. G., Loureiro, S. C. C., & Santos, V. L. C. G. (1997). A sexualidade do ostomizado na visão do parceiro (Parte I). Rev Bras Colo-Proct, 17 (3), 209-211.
Annells, M. (2006). The experience of flatus incontinence from a bowel ostomy: a hermeneutic phenomenology. Journal Wound, Ostomy, Continence Nursing, 33 (5), 518-524. Baillie, L., Gallagher, L. & Wainwright, P. (2008). Defending dignity-challenges and
opportunities for nursing. In Report commissioned by the Royal College of Nursing. Bardin, L. (1991). Análise de conteúdo. Lisboa: Edições 70.
Bechara, R. N., Bechara, M. S., Bechara, C. S., Queiroz, H. C., Oliveira, R. B., Mota, R. S., Secchin, L. S. B., & Oliveira Jr., A. G. (2005). Abordagem multidisciplinar do ostomizado. Revista Brasileira de Coloproctologia, 25 (2), 146-149.
Bogdan, R., & Biklen, S. (1994). Investigação qualitativa em educação. Porto: Porto Editora. Boog, M. C. F., & Ceolim, M. F. (1993). Orientações para uma nova vida. São Paulo:
Brown, H., & Randle, J. (2005). Living with a stoma: a review of the literature. Journal of Clinical Nursing, 14 (1), 74-81.
Bulman, J. (2002). Alterações na dieta após a formação de uma colostomia. Nursing, 14 (172), 30-38.
Canavarro, M. C., Simões, M., Pintassilgo, M., & Pereira, A. L. (2005). Desenvolvimento dos instrumentos de avaliação da qualidade de vida na Infecção VIH da Organização Mundial de Saúde (WHOQOL-HIV; WHOQOL-HIV-BREF) para Português de Portugal: Apresentação de um projecto. HID-AIDS Virtual Congress, 6, Lisboa, 15 Out. a 1 Dez.
Casas, G. V. (1990). Guia del ostomizado digestivo. Madrid: Ministério de Sanidad y Consumo. Cascais, A. F. M. V. (2007). Representações sociais da condição de estar estomizado por
câncer. Dissertação de mestrado. Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, Brasil.
Cascais, A. F. M. V., Martini, J. G., & Almeida, P. J. S. (2007). O impacto da ostomia no processo de viver humano. Texto & Contexto Enfermagem, 16 (1), 163-167.
Castedo, S. (s.d.). Genética médica e diagnóstico pré-natal. Recuperado em 20 de Julho de 2009, de http://.www.gdpn.com/pages/getobject.php?ID=18.
Cesaretti, I. U. R., & Vianna, L. A. C. (2003). Sistema oclusor ou oclusor intermitente da colostomia: alternativa para a reabilitação da pessoa colostomizada. Acta Paulista de Enfermagem, 16 (3), 98-108.
Cesaretti, I. U. R., Borges, L. L. N, & Greco, A. P. C. (2005). A tecnologia no cuidar de ostomizados: a questão dos dispositivos. In V. L. C. G. Santos, & I. U. R. Cesaretti, Assistência em estomaterapia: cuidando do ostomizado (Cap. 11, pp. 173-194). São Paulo: Atheneu.
Cesaretti, I. U. R., Santos, V. L. C. G., Filippin, M. J., & Lima, S. R. S. (2005). O cuidar de enfermagem na trajetória do ostomizado: pré & trans & pós-operatórios. In V. L. C. G. Santos, & I. U. R. Cesaretti, Assistência em estomaterapia: cuidando do ostomizado (Cap. 9, pp. 113-131). São Paulo: Atheneu.
Cesaretti, I. U. R., Santos, V. L. C. G., Schiftan, S. S., & Vianna, L. A. C. (2008). Irrigação da colostomia: revisão acerca de alguns aspectos técnicos. Acta Paulista de Enfermagem 21 (2), 338-344.
Coelho, J. (1996). Aparelho digestivo: clínica e cirurgia (2ª ed.). Rio de Janeiro: Editora Médica e Científica.
Colás Bravo, Mª P., & Buendia Eisman, L. (1998). Investigación educativa (3ª ed.). Sevilha: Ediciones Alfar.
Correia, R. F. S. (2007). A pessoa com estoma de eliminação intestinal… Que ensinos? Revista Sinais Vitais, 75, 29-32.
Costa, M. V. (2009). A educação para a saúde e a sua importância para a melhoria da qualidade de vida dos doentes colostomizados. Tese de mestrado. Universidade Fernando Pessoa, Porto, Portugal.
Coutinho, C. P., Chaves, J. H. (2002). O estudo de caso na investigação em Tecnologia Educativa em Portugal. Revista Portuguesa de Educação, 15 (1), 221-243.
Crema, E., & Silva, R. (1997). Estomas: uma abordagem interdisciplinar. Minas Gerais: Pinti Artes Gráficas Ltda.
Cruz, G. M. G., Constantino, J. R. M., Chamone, B. C., Andrade, M. M. A., & Gomes, D. M. B. M. (2008). Complicações dos estomas em câncer colorretal: revisão de 21 complicações em 276 estomas realizados em 870 pacientes portadores de câncer colorretal. Revista Brasileira de Coloproctologia, 28 (1), 050-061.
Dani, R. (1998). Gastroenterologia essencial. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, SA.
Daughter-Darehed, I. A., & Nilsson, A. (2005). People’s experiences of life with the stoma: a literature review Thesis. Sweden: Lulea University of Technology.
Decreto-Lei nº 437/91, de 8 de Novembro. Aprova o regime legal da carreira de enfermagem. Diário da República nº 257, Série I-A.
Dias, M. C. G., & Teixeira, C. F. G. (2005). Intervenção nutricional no ostomizado. In V. L. C. G. Santos, & I. U. R. Cesarretti, Assistência em estomaterapia: cuidando do ostomizado (pp. 263-277). São Paulo: Atheneu.
Erwin-Toth, P., & Doughty, D. B. (1992). Principles procedures of stomal manegement. In B. G. Hampton, & R. A. Bryant, Ostomies and continent diversions - Nursing Menagement (Caol. 2, pp. 29-103). St. Louis: Mosby Year Book.
Findley, T. W. (1991). How to ask the question? Americam Journal of Physical Medicine and Rehabilitation 70 (1), Suppl.
Fleck, M. P., Leal, O., Louzada, S., Xavier, M., Chachamovich, E., Vieira, G., Santos, L., & Pinzon, V. (1999). Desenvolvimento da versão em português do instrumento de avaliação de qualidade de vida da OMS (WHOQOL-100). Revista Brasileira de Psiquiatria, 21 (1), 19-28.
Floch, M. H. (2007a). Estrutura microscópica do intestino delgado. In M. H. Floch, Gastroenterologia de Netter (pp. 327-328). Porto Alegre: Artmed.
Floch, M. H. (2007b). Obstrução e íleo do intestino delgado. In M. H. Floch, Gastroenterologia de Netter (pp. 353-355). Porto Alegre: Artmed.
Floch, M. H. (2007c). Incontiência fecal. In M. H. Floch, Gastroenterologia de Netter (pp. 559- 561). Porto Alegre: Artmed.
Fortin, M-F. (2003). Glossário. In M-F. Fortin, O processo de investigação da concepção à realização (pp. 363-377). Loures: Lusociência.
Fortin, M-F. (2009). Fundamentos e etapas no processo de investigação. Lisboa: Lusodidacta. Fritzen, S. J. (1992). Relações humanas interpessoais (3ª ed.). Petrópolis: Vozes.
Gemelli, L. M. G., & Zago, M. M. F. (2002). A interpretação do cuidado com o ostomizado na visão do enfermeiro: um estudo de caso. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 10 (1), 34-40.
Ghiglione, R., & Matalon, B. (1993). O inquérito: teoria e prática. Oeiras: Celta Editora. Gil, A. C. (1991). Métodos e técnicas de pesquisa social. São Paulo: Atlas.
Gil, A. C. (1995). Métodos e técnicas de pesquisa social (4ª ed.). São Paulo: Atlas.
Gomez, G. R, Flores, J., & Jiménez, E. (1996). Metodologia de la investigacion cualitativa. Malaga: Ediciones Aljibe.
Gonçalves, I. (2006, Julho). As pessoas estão mais felizes e com uma vida melhor. Jornal Viver, 4-5.
Goode, J., Beardsworth, A., Keil, T., Sharratt, E., & Haslam, E. (1996). Changing the nation’s diet: a study of responses to current nutritional messages. Health Education Journal, 55, 285-299.
Gooszen, A.W., Geelkerken, R. H., Hermans, J., Lagaay, M. B., & Gooszen, H. G. (2000). Quality of life with a temporary stoma: ileostomy vs. colostomy. Diseases of the Colon Rectum. 43(5), 650-655.
Greene, W. H., & Simons-Morton, B. G. (1988). Educación para la salud. México: Interamericana.
Guba, E., & Lincoln, Y. (1994). Competing paradigms in qualitative research. In N. Denzin & Y. Lincoln (Eds), Handbook of qualitative research (pp. 105-117). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
Habr-Gama, A., Teixeira, M. G., Vieira, M. J. F., Miléu, L. F., Laurino Neto, R., & Pinotti, H. W. (1997). Operação de Hartmann e suas consequências. Revista Brasileira de Colo- Proctologia, 17 (1), 5-10.
Habr-Gama, A., & Araújo, S. E. A. (2000). Estomas intestinais: aspectos conceituais e técnicos. In V. L. C SANTOS, & I. Y. R. Cesaretti, Assistência de enfermagem em estomaterapia: cuidando do ostomizado (pp. 39-54). São Paulo: Atheneu.
Hill, M. M., & Hill, A. (2000). Investigação por questionário. Lisboa: Edições Sílabo.
Hornbrook, M. C., McMillan, C., Grant, M., Baldwin, C. M., Herrington, L., Ramirez, M., Altshuler, A., Mohler, M. J., & Krause, R. (2007). The greatest challenges reported by long-term colorectal cancer survivors with stomas. 13
th
Annual HMO Research Network Conference 2007. Portland, Oregon.
Huffstutler, S. Y, & Sands, J. K. (2003). Avaliação dos sistemas gastrointestinal, biliar e pancreático exócrino. In W. J. Phipps, J. K. Sands, & J. F. Marek, Enfermagem médico- cirúrgica, conceitos e prática clínica (Vol. 3, cap. 38, pp. 1407-1428). Loures: Lusociência.
Instituto Nacional de Câncer. (2003). Falando sobre câncer do intestino. Rio de Janeiro: INCA. Recuperado em 20 de Junho de 2009, de http://www.inca.gov.br/ publicacoes/Falando_sobre_Cancer_de_Intestino.pdf.
Instituto Nacional de Câncer. (2006). Rio de Janeiro: INCA. Recuperado em 20 de Junho de 2009, de: http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/idb2006/d05.htm.
Jacques-Sébastian, A. (2000). Soins aux patients porteurs de stomies. Revue de L’Infirmière, 56, 41-42.
Jenks, J., Morin, K., & Tomaselli, N. (1997). The influence of ostomy surgery on body image in patients with cancer. Applied Nursing Research 10, 174-180.
Kameo, S. Y. (2006). Qualidade de vida do paciente com ostomia intestinal secundário ao câncer colo-retal. Dissertação de mestrado. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, Brasil.
Karen, P., Nugent, M. S., Phyll, D., Benerley, S. S. R. N., Patankar, R., Johnson, C. D., & Chir, M. (1999). Quality of life in stoma patients. Diseases of the Colon Rectum 42, 1569- 1574.
Kelly, M. P. (1991). Coping with an ileostomy. Social Science of Medicine, 2, 115-125.
Kerber, A. C. O., Hamada, K. A., Cardoso, T. H. M. (2007). A pessoa ostomizada, seus familiares e a enfermagem: um caminho para a aceitação. Dissertação de mestrado. Universidade de Santa Catarina, Florianópolis, Brasil.
Kretschmer, K. P. (1980). Estomas intestinais. Rio de Janeiro: Interamericana.
Lúcia, M. C. S. (2005). Sexualidade do ostomizado. In V. L. C. G. Santos, & I. U. R. Cesaretti, Assistência em estomaterapia: cuidando do ostomizado (Cap. 18, pp. 335-353. São Paulo: Atheneu.
Luz, M. H. B. (2001). A dimensão cotidiana da pessoa ostomizada: um estudo de enfermagem no referencial de Martin Heidegger. Rio de Janeiro: UFRJ/ EEAN.
Macedo, L. M. V. S. (2006). Educação para a alta à pessoa com ostomia. Revista Sinais Vitais, 67, 51-53.
Magalhães, H. S. (2006). Preparação para a alta do doente colostomizado. Nursing, 16 (207), 39-41.
Malagarriga, E. M. (1999), Valoración, información y seguimiento de enfermería en el hospital al paciente ostomizado. In J. M. Ragué, & M. T. Valentí (Eds.), Estomas: valoración, tratamiento y seguimiento (pp. 41-48). Barcelona: Ediciones Doyma.
Marconi, M. A., & Lakatos, E. M. (1996). Técnicas de pesquisa: planejamento e execução de pesquisas, amostragens e técnicas de pesquisa, elaboração, análise e interpretação de dados (3ª ed. rev. e ampl.). São Paulo: Atlas.
Market & Opinion Research International (MORI). (1992). Attitudes to food, health and nutrition messages among consumers and healthcare professionals. Getting the message across. Nutrition and Communication. London: National Dairy Council. Marques, G. (1999). Preé-operatório: informação e preparação psicológica e física do
ostomizado. In Liga Portuguesa de Ostomizados, Dia Mundial dos Ostomizados “Juntos para o próximo milénio” (pp. 38-42). Santa Maria da Feira: LPO.
Martins, C., Kobayashi, R. M., Ayoub, A. C., & Leite, M.M. (2006). Perfil do enfermeiro e necessidades de desenvolvimento de competência profissional. Texto & Contexto em Enfermagem, 25 (3), 472-478.
Martins, M. F. S. V. (2004). Um olhar sobre a saúde reprodutiva em portugal: o passado, o presente, que futuro? In Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais, 7, Coimbra. Coimbra: Centro de Estudos Sociais da Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra.
Martins, M. L. (2006). Assistência de enfermagem à pessoa com ostomia intestinal: programa de assistência ao ostomizado. Curso de Graduação de Enfermagem: Enfermagem nas Intecorrências Cirúrgicas e de Urgência. Notas de Aula. [Mimeografado]. Recuperado em 25 de Junho de 2009.
Martins, S., Lamelas, J., & Rodrigues, M. (2007). Estomas digestivos. Boletim do Hospital de São Marcos, 23 (2), 199-204.
Matos, D., & Cesaretti, I. U. R (2005). Complicações precoces e tardias dos estomas intestinais e urinários: aspectos preventivos e terapêuticos. In V. L. C. G. Santos, & I. U. R. Cesaretti, Assistência em estomaterapia: cuidando do ostomizado (pp. 189-214. São Paulo: Atheneu.
Menezes, A. P. S., & Quintana, J. F. (2008). A percepção do indivíduo ostomizado quanto à sua situação. Revista Brasileira em Promoção da Saúde, 21 (1), 13-18.
National Institute of Clinical Excellence. (2004). Guidance on cancer services. Improving supportive and palliative care for adults with Cancer: the manual. London: Author. Negrão, M. H. P. (1987). Cuidados de enfermagem a doentes ostomizados. Enfermagem, 7/8,
27-32.
Neves, M. (2010, 3 Fevereiro). Gaia com taxa recorde de cancro colo-rectal. Jornal de Notícias. Recuperado a 21 de Abril, 2010.
Nicastro, A. (2003). En contacto con vosotros. Casa Editrice Scientifica Internazionale: Roma: CESI Editore.
Nogueira, S. A., Santos, E. R., Boccardo, L. M., Santos, V. L. C. G., Miyadahira, A. M. K. (1994). Autocuidado do ostomizado: dificultades percebidas após a alta hospitalar. Revista da Escola de Enfermagem USP, 28 (3), 309-320.
Noll, H. (2000). Social indicators and social reporting: the international experience. Retrieved December 20, 2009, from http://www.ccsd.ca/noll1.html.
Nordstrom, G. M., & Nyman, C. R. (1991). Living with a urostomy. A follow up with special regard to the peristomal-skin complications, psychological and sexual life. Scandinavian Journal of Urology and Nephrology 138 Suppl., 247-251.
Nugent, K. P., Daniels, P., Stewart, B., Patankar, R., & Johnson, C. D. (1999). Quality of life in stoma patients. Diseases of the Cólon and Rectum, 42 (12), 1569-1574.
Ordem dos Enfermeiros. (2009). Dados estadísticos 2000-2008. Lisboa: Autor. Recuperados em 11 Fevereiro, 2010, de http://www.ordemenfermeiros.pt.
Ortiz, H., Martirague, J., & Foukles, B. (1994). Indicadores y cuidados de los estomas. Barcelona: Editorial JIMS.
Pais Ribeiro, J. L. (2002). Qualidade de vida e doença oncológica. In M. R. D. E. Durá (Coord.), Territórios da psicologia oncológica (pp. 75-98). Lisboa: Climepsi Editores. Pais Ribeiro, J. L. P. (1999). Investigação e avaliação em psicologia e saúde. Lisboa: Climepsi
Editores.
Perea Quesada, R. (2005). Qué es la educación para la salud. In R. Perea Quesada, Educación para la salud: reto de nuestro tiempo. (pp. 13-20). Madrid: Díaz de Santos.
Pérez García, S. (1991). Educación sanitaria: medio para mejorar la salud del ostomizado. Enfermería Científica, 117, 4-11.
Persson, E., & Hellstrow, A. L. (2002). Experiences of swedish men and women 6 to 12 weeks after ostomy surgery. Jour Wound Ostomy Continence Nursing, 29 (2), 103-108.
Persson, E., Gustavsson, B., Hellström, A. L., Lappas, G., & Hultén, L. (2005). Ostomy patients' perceptions of quality of care. Journal of Advanced Nursing, 49, 51-58.
Petuco, V. M. A (1998). Bolsa ou a morte: estratégias de enfrentamento utilizadas pelos ostomizados de Passo Fundo. Dissertação de mestrado. Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo, Brasil.
Petuco, V. M., Martins, C. L. (2006). A experiência da pessoa estomizada com câncer: uma análise segundo o Modelo de Trajetória da Doença Crônica proposto por Morse e Johnson. Revista Brasileira de Enfermagem, 9 (2), 134-141.
Phillips, R., Pringle, W., Evans, C., & Keighley, M. R. B. (1985). Analysis of hospital-based stomatherapy service. Ann R Coll Surg Engl, 67, 37-40.
Phipps, W. J., Long, B. C., & Woods, N. F. (Eds.) (1990). Enfermagem médico-cirúrgica, conceitos e prática clínica. Lisboa: Lusodidacta.
Polit, D. F, & Hungler, B. P. (1995). Fundamentos de pesquisa em enfermagem (3ª ed.). Porto Alegre: Artes Médicas.
Polit, D. F., Beck, C. T., & Hungler, B. P. (2004). Fundamentos de pesquisa em enfermagem: métodos, avaliação e utilização (5ª ed.). Porto Alegre: Artmed.
Pringle, W., & Swan, E. (2001) Continuing care after discharge from hospital for stoma patients, British Journal of Nursing, 10 (19), 1275-1288.
Quivy, R., & Campenhoudt, L.V. (1992). Manual de investigação em ciências sociais. Lisboa: Gradiva.
Quivy, R., & Campenhoudt, L.V. (1998). Manual de investigação em ciências sociais (2ª ed). Lisboa: Gradiva.
Rochón, J. (1996). Panorâmica mundial de la salu. In Documentos de un debate: aprender para un futuri. Educación para la salud. Madrid: Fundación Santillana
Rogenski, N. M. B., Baptista, C. M. C., & Rogenski, K. E. (1999). Autoirrigação: avaliação de resultados. Revista da Escola Enfermagem USP, 33 (nº esp.), 50-54.
Rose, M. (1989). Health promotion and risk prevention: application for câncer survivors. Oncol Nur Forum, 16, 335-340.
Rousseau, N., & Saillant, F. (2003). Abordagens de investigação qualitativa. In M-F. Fortin, O processo de investigação da concepção à realização (Cap. 11, pp. 147-160). Loures: Lusociência.
Rust, J. (2009). Care of patients with stomas: the pouch change procedure. Nursing Standard, 22 (6), 43-47.
Sahay, T. B, Gray, R. E, & Fitch, M. (2000). A qualitative study of patient perspectives on colorectal cancer. American Cancer Society, 8, 38-44.
Salter, M. (1999). If you can help somebody...: nursing interventions to facilitate adaptation to an altered body image. Wod Coun Enterostom Ther J, 9 (2), 28-32.
Sands, J. K. (2003). Avaliação de pessoas com problemas nos intestinos. In W. J. Phipps, J. K. Sands, & J. F. Marek, Enfermagem médico-cirúrgica, conceitos e prática clínica (Vol. 3, cap. 41, pp. 1497-1564). Loures: Lusociência.
Santos, V. L. C. G., Cesaretti, I. U. R, & Ribeiro, A. M. (2005). Métodos de “controle” intestinal em ostomizados: auto-irrigação e sistema oclusor. In V. L. C. G. Santos, & I. U. R. Cesarretti, Assistência em estomaterapia: cuidando do ostomizado (pp. 245-262). São Paulo: Atheneu.
Schaffler, A., & Menche, N. (2004). Medicina interna e cuidados de enfermagem, manual para enfermeiros e outros profissionais de saúde. Loures: Lusociência.
Serrano, C. M. P., & Pires, P. M. D. F. (2007). Enfermeiro e o doente ostomizado. Revista Sinais Vitais, 73, 48-52.
Silva, A. L., & Shimizu, H. E. (2006). O significado da mudança no modo de vida da pessoa com estomia intestinal definitiva. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 14 (4), 483-490.
Silva, A. L., & Shimizu, H. E. (2007). A relevância da rede de apoio ao estomizado. Revista Brasileira de Enfermagem, 60 (3), 307-311.
Silva,M. A., Ratnayake,G., & Deen,K. I. (2003). Quality of life of stoma patients: temporary ileostomy versus colostomy. World Journal of Surgery, 27 (4), 421-424.
Silva, M. C., & Rodrigues, M. (2005). O ensino ao colostomizado. Revista Sinais vitais, 58, 26- 29.
Simmons, K. L., Smith, J. A., Bobb, K. A., & Liles, L. L. M. (2007). Adjustment to colostomy: stoma acceptance, stoma care self-efficacy and interpersonal relationships .Journal of Advanced Nursing, 60 (6), 627-635.
Siqueira, K. M., Barbosa, M. A., & Boemer, M. R. (2007). Experiencing the situation of being with cancer: some revelations. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 15 (4), 605- 611.
Soares, J. M. (2006). Rastreio do carcinoma do cólon e recto. Proposta de estudo da Sociedade Portuguesa de Endoscopia Digestiva. Endonews, 13, 12-13.
Sonobe, H. M., Barichello, E., & Zago, M. M. (2002). A visão do colostomizado sobre o uso da bolsa de colostomia. Revista Brasileira de Cancerologia, 48 (3), 341-348.
Souza, J. B., Oliveira, P. G., & Ginani, F. F. (1997). Implicações sexuais na cirurgia do estoma intestinal. In E. Crema, & R. Silva, Estomas: uma abordagem interdisciplinar (pp. 177- 191). Uberaba (MG): Pinti.
Souza, S. M. A. (1999). Qualidade de vida em clientes ostomizados. Texto & Contexto em Enfermagem, 8 (3), 162-182.
Spiller, R. C. (1994). Controversies in management: medical treatment Works for those with a clear diagnosis. British Medical Journal, 309, 1646-1647.
Stake, R. E. (1995). The art of case study research. Thousand Oaks, CA: Sage Publications. Stoddart, M. (1996). Research into the incidence and management of prolapsed loop colostomy.
In Procedings do 11th Biennial Congress of the World Council of Enterostomal Therapists, Israel (pp. 123-126).
Streubert, H. J., & Carpenter, D. R. (2002). Investigação qualitativa em enfermagem: avançando o imperativo humanista (2ª ed.). Loures: Lusociência.
Svantesson-Martinsson, E., Josefsson, M., & Ek, A. C. (1991). Working capacity and quality of life after undergoing an ileostomy. Journal of Advanced Nursing, 16, 1035-1041. Teixeira, J. J. V. (2003). O significado da fé religiosa na vida do paciente idoso com câncer e na
rotina médica: os olhares do sujeito coletivo. In F. Lefévre, & A. M. C. Lefévre, O discurso do sujeito coletivo: um novo enfoque em pesquisa qualitativa: desdobramentos (pp. 61-75.). Caxias do Sul (RS): EDUCS.
Thelan, L. A., Davie, J. K., & Urden, L. P. (1996). Enfermagem em cuidados intensivos: diagnóstico e intervenção (2ª ed.). Lisboa: Lusodidacta.
Turnbull, G. B., & Yardley, P. A. (2001). Sexual counseling: The forgotten aspect of ostomy rehabilitation. Journal of Sex Education and Therapy, 26, 189-195.
Vala, J. (1986). A análise de conteúdo. In A. S. Silva & J. M. Pinto (Orgs.), Metodologia das ciências sociais (6ª ed., pp. 101-128). Porto: Edições Afrontamento.
Van Zeller, M. (2008), Tese de Mestrado sobre irrigação das colostomias. [on-line].
Violin, M. R., Mathias, T. A., & Uchimura, T. T. (2008). Perfil de clientes colostomizados inscritos em programa de atenção aos estomizados. Revista Eletrónica de Enfermagem, 10 (4), 924-932. Recuperado em 21 de Julho de 2009, de http://www.fen.ufg.br/ revista/v10n4a05.htm.
Wade, B. E. (1990). Colostomy patients: psychological adjustment at 10 weeks and 1 year after surgery in districts which employed stoma care nurses and districts which did not. Journal of Advanced Nursing, 15, 1297-1304.
White, C. A., & MacLeod, U. (2002). ABC of psychological medicine: cancer. British Medical Journal, 325(7360), 377-380.
White, C. A., & Unwin, J. C. (1998). Post-operative adjustment to surgery resulting in the formation of a stoma: the importance of stoma-related cognitions. British Journal of Health Psychology, 3 (1), 85-93.
WHOQOL Group. (1994). Development of the WHOQOL: rationale and current status. International Journal of Mental Health, 23 (3), 24-56.
WHOQOL Group. (1995). The World Health Organization Quality of Life Assessment (WHOQOL): Position paper from the World Health Organization. Social Science & Medicine, 41 (10), 1403-1409.
Wolfensberger, W. (1994).The Growing Threat to the Lives of Handicapped People in the Context of Modernistic Values, Disability and Society, 9 (3) - 395-413.
Woodcock, J. (1997). An oncological perspective. In M. Salter (Ed.), Altered body image: the nurse’s role (pp. 133-148). London: Balliere Tindall.
World Health Organization (WHO). (2002). National Cancer Control Programmes. Policies and managerial guidelines (2nd ed.). Geneva: Author.
Yin, R. (1994). Case study research: design and methods (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
www.INE.pt
www.portal da saúde.pt www.insono.com.br www.apostomizados.pt
QUESTIONÁRIO
Rita Isabel Moutinho Braz Alves
Vila Real, 2009
Colegas
No âmbito do Curso de Mestrado em Gestão de Serviços de Saúde, encontramo-nos a realizar a tese de mestrado intitulada: “A prática educativa na ostomia de eliminação intestinal: contributos para a gestão de cuidados” no Centro Hospitalar de Trás-os-