> @!
" # $
" $
" $
% & ' % ( ) * + , -
# ' % #
( % " ' $ " + , .. /. /. $ ( " $ 0 ! " $ # " # $ #
& % # + , " $ 0 1/ / " $ 0
% ' )
!"## $%
& !
8 SURFHVX KHPLMVNRJ REUD]RYDQMD VWXGHQDWD X YLåLP åNRODPD QDLOD]LPR QD SR WHåNRþH X UDGX MHU VH RG VWXGHQDWD ]DKWHYD NRULåþHQMH RGUHHQLK XGçEHQLND D QDVWDYD VH L]YRGL SR XQDSUHG ILNVLUDQLP SODQRYLPD L SURJUDPLPD 6 RE]LURP GD MH FLOM VDYUHPHQRJ KHPLMVNRJ REUD]RYDQMD REUD]RYDQMH VSRVREQLK VWXGHQDWD² KHPL DUD²LVWUDçLYD D SRWUHEQR MH VSURYHVWL LVWUDçLYDQMD X FHORNXSQRM REODVWL KHPLMVNRJ REUD]RYDQMD SR HY RG RVQRYQRåNROVNRJ SD GR XQLYHU]LWHWVNRJ QL YRD &LOM WDNYLK LVWUDçLYDQMD WUHED GD EXGH SRYHþDQMH HILNDVQRVWL REUD]RYDQMD L SRGL]DQMH NYDOLWHWD ]QDQMD VWXGHQDWD ,PDMXþL X YLGX GD MH VDYUHPHQD GRNWULQD KHPLMVNRJ REUD]RYDQMD VDPRVWDODQ UDG VWXGHQDWD VWXGHQWL WUHED GD EXGX DN WLYQL VXEMHNWL X VWLFDQMX ]QDQMD MHU VH RG QMLK R HNXMH GD X SRVOX NRML EXGX REDYOMDOL VDPRVWDOQR GRQRVH RGOXNH L GD ]D QMLK SUHX]PX RGJRYRUQRVW 'D EL VWXGHQWL ELOL DNWLYQL VXEMHNWL X SURFHVX VWLFDQMD ]QDQMD SRWUHEQR MH GD VH L]YUåL PRGHUQL]DFLMD QDVWDYH NRMD SRGUD]XPHYD SULPHQX DNWLYQLK PHWRGD UDGD
89 ! "" # $ % &# '( ) * * +* )* , - " . % #/
% 0* "" -(% ' " ""1
! " " #$ % & ' & $ ( &
) #$ ' & & " & * $ ) $
" + , & $ - ./ . 0 & # & & & , & /
&
" & & '& / $ & &
(& & & &
' ) $ $ &
) #$ & #$ (& & & & ) # (
( # - # " & # & & & & & & ( & $ & 1 &2# '3234 #% 53'6$ '07&$ $893)3:$32 ;### +# # 1" <=,!> ? ," <""1>
& &
& "
/ & & 3 4
( ,& $ $ & 5 " & ) &
) & & & & 1 & # ) & & # " & $ & ) & & -
/ - $
/ $ $ # $5
6 $ $$ 6# )"' $
$ -"' &
$ + # 7
6 $ 7 $ & 8, (9)':
8 5
6 ( 0 ; $ 9 )' )' "
5 < $ -)'
+& )' 3
$ & +& & $ )'
)' (
" # 5 & $ < $ -)' &
& %# & 7
6 - $ 9& - 7 & - -6 :7
6 , # 9 # -6 -6 - # :7
6 - 9 $ <"' )< 8<'7
$ )<-<'' ##7 $
6 *9)':7 $
9,,,:6 "<
7 $ $$ $ )<-<''
##:
= 5
6 & 9 9,,:6 (9)': -<
67 $6 << 6#
)"' :
6 & 9 6 >)' 6
&: 6 $ # 9 $ $6# /"' 6
&2# '3234 #% 53'6$ '07&$ $893)3:$32 ;### +# # 1" <=,!> ? ," <""1>
6 -<:
) & & $ ' & & &
) & $ $ & $ & $ ,$ & @ / & & ! & !@ & & & A! !?B A A!B
C & - ' $ 9B: #$ >!@ "
' & + $ % & $ "# =
= $
( 9$ ! 2 ?: 9@ A D : 4 $ # 9E B !B & &
" # 9E: B !2B & & ( & $ # F 96 2@: ( & & $ & / $
/ - $ $ 5 $ & 9G: $ 9"+: & 9"H: #$ $ 9<: $ 9,: 1 !
) $
! "
# # $ #
" " # #
% % #"&
" % $ #!
% ! # #
$ " " !
! " " #
% % ! !&&
# ! $
' "# "# "% #
( )* )+ ,
-./
#$! # "
! #$ ## " "
/- 0,-,ý L VDU 35,0(1$ 02'(/$ $.7,9,=$&,-( 8 +HP LQG
!" ! # $ %& %'( %& %'( " ) * $ %+ '"( %+ '"( + )
* * $ , - $ - , , , . , /01 1 2 3
4
- ,
* , "
! "# # $ % ! &' ( )
/ 10 0 / 10 0
2## " 2##
#2## "2#
!2## "2##
2## 2##
" 2## " 2##
#2## #2##
$ 2## $ !2##
! "2 # ! 2##
% 2## % 2##
# $2## # 2##
!2$ %2!
/- 0,-,ý L VDU 35,0(1$ 02'(/$ $.7,9,=$&,-( 8 +HP LQG
* " !&( " '(
4 & 5, 6 6 7 $ , . 2 , $ , , 1 8
4 " 5
, 6 6 7 $ 3 , . 2 , $ , , 1 8 , 0 ./01 1 2
9 7 $ , , 1 8
!
/- 0,-,ý L VDU 35,0(1$ 02'(/$ $.7,9,=$&,-( 8 +HP LQG
0 ./01 1 2 , 6 7 $ 0 $ ) 5 3
=$./-8ÿ$.
=D REODVWL +HPLMVND NLQHWLND SRVWLJQXWD MH PDQMD XVSHåQRVW RG R HNLYDQH åWR VH PRçH REMDVQLWL LQMHQL FRP GD MH ]D XVSHåQR XVYDMDQMH YLVRNR DSVWUDNWQLK SRM PRYD SRWUHEQR YHþH SUHG]QDQMH SD RYDNYH SRMPRYH QLMH XYHN PRJXþH REUDGLWL VDPR DNWLYQLP PHWRGDPD UDGD
=D REODVW +HPLMVND NLQHWLND XVSHåQRVW X XVYDMDQMX KHPLMVNLK SRMPRYD HNVSHULPHQWDOQH JUXSH VH NUHþH RG
GR X RGQRVX QD NRQWUROQX JUXSX VWXGHQDWD JGH VH XVSHåQRVW NUHþH RG GR 8VSHåQRVW X UHåDYD QMX RYLK ]DGDWDND MH ELOD SULEOLçQR LVWD MHU VWXGHQWL NRQ WUROQH JUXSH LPDMX QLçX GRQMX JUDQLFX XVSHåQRVWL D YLåX JRUQMX JUDQLFX XVSHåQRVWL åWR XND]XMH QD PDQMX KRPRJHQRVW RGJRYRUD QD SRVWDYOMHQD SLWDQMD NRG NRQWUROQH JUXSH
2YDNYL UH]XOWDWL XND]XMX L QD WR GD RYDM PRGHO DNWL YL]DFLMH PRçH ]QD DMQR XWLFDWL QD XVSHåQRVW X XVYDMDQMX KHPLMVNLK VDGUçDM ]D REODVW +HPLMVND NLQHWLND DOL JD WUH ED GRUDGLWL
/,7(5$785$
>@ 9 äPLGW 9LVRNRåNROVND GLGDNWLND 3.= =DJUHE >@ 77 3URGDQRYLþ é /HNLþ 9 'DPMDQRYLþ 9 6WHIDQRYLþ ,V
WUDçLYDQMH X QDVWDYL 5DGQL NL XQLYHU]LWHW 5DGLYRM ýLUSD QRY 1RYL 6DG
>@ , ,YLþ $ 3HåLNDQ 6 $QWLþ $NWLYQR X HQMH ,QVWLWXW ]D SVLKRORJLMX )LOR]RIVNRJ IDNXOWHWD %HRJUDG >@ 0 6HJHGLQDF /M 0LMLþ 3URFHQD X HQLFNH NUHDWLYQRVWL X
QDVWDYL KHPLMH =ERUQLN UDGRYD ILOR]RIVNRJ IDNXOWHWD²2G VHN ]D SHGDJRJLMX 1RYL 6DG
6800$5<
$33/,&$7,21 2) 7+( $&7,9$7,21 02'(/ ,1 7+( ('8&$7,217($&+,1* 2) )8785( )22' (1*,1((56
3URIHVVLRQDO SDSHU
/MXELFD 0LMLþ 0LUMDQD 6HJHGLQDF 0LODQD 7RPLþ
+LJK 6FKRRO RI 7HFKQRORJ\ +DMGXN 9HOMNRYD äDEDF
)DFXOW\ RI 6FLHQFH DQG 0DWKHPDWLFV 'RVLWHMD 2EUDGRYLþD 1RYL 6DG
6RPH SUREOHPV GXULQJ WKH FRXUVH RI FKHPLFDO HGXFDWLRQ LQ MXQLRU FROOHJHV PD\ DULVH GXH WR WKH XVDJH RI SUHVFULEHG WH[W ERRNV DQG IL[HG HGXFDWLRQ SODQV DQG SURJUDPV &RQVLGHULQJ WKDW WKH JRDO RI PRGHUQ FKHPLFDO HGXFDWLRQ LV WKH WUDLQLQJ RI TXDOLILHG UHVHDUFKFDSDEOH VWXGHQWV LW DSSHDUV QHFHVVDU\ WR FDUU\ RXW LQYHVWLJDWLRQ LQ FKHPLFDO HGXFDWLRQ DV D ZKROH VWDUWLQJ ZLWK HOHPHQ WDU\ DQG DOO WKH ZD\ WR WKH XQLYHUVLW\ OHYHO 7KH SXUSRVH RI VXFK LQYHVWLJDWLRQV LV WKH LQFUHDVHG HIILFLHQF\ DQG TXDOLW\ RI VWXGHQW NQRZOHGJH .QRZLQJ WKDW PRGHUQ FKHPLFDO WHDFKLQJ LV LQGHSHQGHQW VWXGHQW ZRUN VWXGHQWV VKRXOG EH DFWLYH VXEMHFWV LQ WKH WHDFKLQJ SURFHVV ,W LV H[SHFWHG WKDW VWXGHQWV DUH FDSD EOH WR PDNH GHFLVLRQV E\ WKHPVHOYHV DQG WR WDNH IXOO UHVSRQVLELOLW\ IRU WKHP 6R LQ RUGHU IRU VWXGHQWV WR EH DFWLYH VXEMHFWV LQ WKH WHDFKLQJ SURFHVV LW LV QHFHVVDU\ WR PRGHUQL]H WHDFKLQJ ZKLFK DVVXPHV DFWLYH ZRUN WHFKQLTXHV
.H\ ZRUGV &KHPLFDO HGXFDWLRQ N $FWLYLW\ N $FWLYDWLRQ PRGHO N $FWLYH WHDFKLQJ N +LJKHU HGXFDWLRQ N .OMX QH UH L 1DVWDYD KHPLMH N $NWLYQRVW N 0RGHO DNWLYL]DFLMH N $NWLYQD QDVWDYD N 9LVRNRåNROVND QDVWDYD N
/- 0,-,ý L VDU 35,0(1$ 02'(/$ $.7,9,=$&,-( 8 +HP LQG
