الأدب الإسلامي والمنحى النفسي

ئا جلا، ناغتسم عماج

2004 ©

يسفنل ىحنمل و يمالسإل دأل

ريشبلب دمحم

ةعماج اسملت رئ زجل ،

:صخلمل

ال ، دج ديط سفنل ملع يمالسإل أل نيب ةقالعل كش ال ىل اتحت

وعدت دق ام لك ، ابث وحن ىلع ،اهرصانع رش ةقالعل ذه فشك وه هيل ةجاحل

ه ىلع ؟سفنلاب يمالسإل أل طبتري يمالسإل أل عوضوم انتن وس اسأل ذ

.سفنل ملعب هتلص يمالسإل أل نع ةيلومشل رظنل اط يف يسفنل ىحنمل

:ةل دل تاملكل

ةيت ذل ، دجول ،يب أل ع دبإل ،يسفنل اجتال ،يمالسإل أل .

***

1 -:يمالسإل دأل وهفم

مالسإل أل " نع ثيدحل يغبني ةيجهنم ةيلاكش ام انعضي "ي

."يمالسإل ألل" فيرعت اطع نم كل دعب نكمتن يك ،ال اه اجت أف

نيدل أل نيب ةقالع ؟

؟يمالسإل أل امل

يغبني يتل ةيلاكشإل ذه دقتعن .يمالسإل أل فيرعتل اه اجت

دج ديط نيدل أل نيب ةقالعل كشال ، وصعل ربع عطقنت مل

مهف رصن دنع ال أل نيدل نيب اصفنال دحي مل رعل دنعف

اليلق -

،مهشه ذل ،زجعمل ولسأل ببسب السإل يف رعشل وق نع فقي ال رخ ولس لك هعم وفق ذل لمجأل ومنل

رعل رصن مث" دلخ نب اق ثيح هنع

-رعشل امب السإل

،همظن رقل ولس نم مهشه ام ،يحول وبنل نيدل رم نم مهلغش ،كل رقتس مث ،انام رثنل مظنل يف وخل نع وتكس ،كل نع وسرحاف ىلص يبنل هعمس رطخ رعشل ميرحت يف يحول زني مل ،ةلمل نم دشرل سن

س هيلع هّٰلل "هنم مهني ىل ذئنيح وعجرف ،هيلع اث مل

) 1 (

- 24 -

نرقل يف أل نيدل نيب اصفنال دح دقف اب يف ام يـي

نماثل ن

يف نيدلل لئ دب نع ثحبي يب أل اسنإل نيح ،رشع عساتل رشع افوشكـل دعب ةصاخ ، اي امل ىل اهبلغ يف تهجت يتل ةيرشبل افسلفل

ققح يتل اجمل ذه يف ملعل اه

) 2 (

. لصفني امهم أل إف ،رم نم نكي امهمف

اي ديقعل ذه تناك اي ،ههجوت ديقع دقتعم نع لصفني مل هنإف نيدل نع ، اقتعال يف قحل ىل دشري يهل عض " هنأب نيدل رعي .اه دصم اك " الماعمل ولسل يف ريـخل ىلإ

) 3 (

، اش وصت وهف اسنإل ايحل وكـلل لم

.هتافاقث هكولس يف رفل ىلع رث سكعني

ةليخأل نم ريثكـل لمحي ذل غيلبل يئاشنإل الكل " وهف أل ام " احيإل ريوصتل

) 4 (

. اجت اسنإل سيساح ريوصتل ةليس ألاف

هف اخم ليجستل ةليس هن امك ،اهيف اع دل يتل ةعيبطل ذه يف هجهابم

.ةيعامتجال اقالعل نم هفقوم نع ريبعت ،طسول

نع بيجي هنإف يناسنإل ايكلاب ةقيصل ةيرطف زيرغ نيدل اك امل

وصت مسري ، ربكـل اسنإل ال است ةيناسنإل هقئالع هل دحي ، وجولل

ل ةلحرمل يف رعشل اك ذل .نيدل ذه ةعيبط يف افت ىلع ايح نم ىل أ

اك ىتح ،ةيعامتجال ةينيدل هت وصت نع ريبعتلل ةلضفمل أل وه ، اسنإل اهنوقلعي بهذل امب اهنوبتكي مه اعش نم دئاصق اتخي مهتيلهاج يف رعل إ دئاصقل كلتل مهنم اميظعت ةبعكـل اتسأب ابـك

دقعم انصأل تناك امنيب ،اهل

مهلام - هاجل يف ةيل

- .ةبعكـل وح رشتنت مهسوفن اج

ةقالع ،اهلوح رشتنمل انصأل ،ةبعكـل اتس ىلع ةقلعمل اعشأل ةقالعف إ ميظعت ابـك

ةصاخ رعشل ةماع أل ينعي ذه ، ،

اضح يف أشن

ديقعل امهنيب ةقالعلاف ، اميإ وعش نيدل كلذك ، اميإ وعش ألاف .

أل ،ةميمح :يلن وقي ذه يف .يفطاع يصخش امهالكف ،رعشل ةعيبط نيدل

لثملل دسجم وكي نفل يف ، ابع وكي نيدل يف وعشل " ...

امهالك

" اسحإل وعشل اهللختي يصخش

) 5 (

- 25 -

امك ،نيدلاب بي أل ةلاص اهيف يقتلت ةين دج ةي وعش ةلأسم أل نفلاف ةياغب هبن وج لك يف طبتري ولسل ديقعل وهفم ديدحت نم ةعبان ةيعامتج

. اي أل هيل تلص ام ىق لثمي ذل ،يناسنإل

ةلاس أل كل ، دج ةقيث ةقالع نيدل أل نيب ةقالعلاف ذكه ثيح نم اتيناسن اتيلاعف أل نيدل ،يناسنإل ولسل بيذهت أل

ىل ليبس ال أل ةس اممل .امهنع انغتسال

أل نيدل نيب ةقالعل ىلع ظحالي امم ،

اك تيبثتب وقي أل

،ينيدل دقتعمل لطصم رهظ اسأل ذه ىلع

؟هفيرعت امف "يمالسإل أل " ح

نيف اه اهضعب يفونس افيرعتل نم ةلمج يمالسإل أل حلطصمل

:يمالسإل ألل لماش فيرعت الختس ىل

وكـل نع ليمجل ريبعتل وه" :هلوقب يمالسإل أل بطق دمحم ّرعي ذل وهف ... اسنإل ايحل وكـلل السإل وصت الخ نم اسنإل ايحل وه قحل وكـل ذه يف ةقيقح امجلاف ،قحل امجل نيب لماكل اقلل ئيهي

لت يتل ةمقل يف ايقتلي انه نم ، امجل قئاقح لك اهدنع يقت

" وجول

) 6 (

. ، انفل ريمض اهب لعفني ةيح ميق نع وم ريبعت" :هلوقب بطق ديس هفّرعي

،رصع ىل رصع نم ةئيب ىل ةئيب نم سفن ىل سفن نم فلتخت ميقل ذه اسنإل نيب اهيف اطابت ال ايحلل نيعم وصت نم قثبنت اح لك يف اهنكـل

نإل ضعب نيب وكـل "ضعب اس

) 7 (

أل افرعم ليلخ نيدل امع وقي .

" وجولل يمالسإل وصتل نع ةملكلاب رثؤم يلامج ريبعت وه" :يمالسإل

) 8 (

.

أل " :يمالسإل ألل هفيرعت يف يناليكل بيجن اسل ىلع اج اسنإل ايحل نع مجرتم ةنمؤم نم عبان رثؤم ليمج ينف ريبعت يمالسإل

"ملسملل ةيدئاقعل سسأل قف وكـل

) 9 (

.

- 26 -

قلاخلل يمالسإل وصتل نم عبني ريبعت -

لج زع -

"هتاقولخم

) 10 (

.

ل زغل دمحم دجن امك : وقيف يمالسإل أل ةملكل عسومل مهفل يطعي ي

رفنت ، رعمل معدت ...خي اتل ايحل سفنل وكـل ةحاس ىل دتمم يه" "ركنمل

) 11 (

. نم ذخ يمالسإل ألل وكذمل في اعتل مظعم دبي قبس امم

، ذح ةفاض ،هل رش اصتخ ام يهف ،بطق دمحم فيرعت رصانعل لمشي دح فيرعت يف اهعمج نم عنمي ام انه سيلف كلذل ،ليدعت .اهيلع تلمتش يتل ةيساسأل

نع ربعمل يب أل ع دبإل وه يمالسإل أل " : وقل عيطتسن مث نم

امم ."ةيمالسإل ديقعل نم اقالطن ،ميقل انل وجولل ملسمل بي أل وصت رعتل ىلع ظحالي رثأل ريبعتل ىلع زك اهن يمالسإل ألل ةقباسل افي

انلعجي امم ،عدبمل بي أل ،ريبعتل بحاص تلفغ ،يب أل -

انايح - ريح يف

يتل ةيع دبإل وصنل تـت

.يمالسإل وصتل عم ايئزج ايلك قف

اهن افيرعتل ذه يف ةكرتشمل ةظحالمل تـت

نيرصنع ىلع قف نيمهم

الثمتي انرظن يف

ريبعتل :امه يمالس يب لمع أل نيتم ال نيتماع يف

. وجولل يمالسإل وصتل ليمجل ريبعتل ،رثؤمل ينفل

دق يف رهظي اكفأل هيف دقت ذل وثل وه رثؤمل ينفل ريبعتلاف هباطخ ةطس وب هيئ اق هيعماس ىلع ريثأتل ىلع بي أل ةيب أل هلامع

ـل ) اتـك رثك ربتعي اي اضح ايل اس دعب لمحي رثؤمل يب أل لمعل أل (...ةب دحتل عف ىلع اق وكي ىتح هبيذهت اعل رل ةيبرت يف ةيلاعف لئاسول

.بقترمل مئاقل

دح السإل نم ذختي ملسمل بي أل إف ، وجولل يمالسإل وصتل ام اط لع فقيف ، اكشأل بن وجل دعتمل ايحل ذهل هتي يف ايعجرم ىل اهترظن ةيمالسإل ةي رل ةقيقح يه اهنم ةياغل ،ةيع ةيجهنم زكترم

- 27 -

هنأل ،ملسمل بي ألاب طبترم يمالسإل أل وقل اننكمي انه نم اب ألل يع دب ينف اتن ومه وسكعي ،ةيمالسإل ريظحلل ايدقع ومتني ،

. اسنإل ايحل وكـلل ةيمالسإل ةي رل قف هلغاشم عمتجمل

2 -:يسفنل ىحنمل و يمالسإل دأل

يف السإل وصتل نع ربعي ذل أل وه يمالسإل أل انفرع وضع اطابت هطابت ال ،اهن ول اه اعب لكب ايحل اقالعل يناسنإل ولسلاب اي

وهف يلاتلاب ،اهت ديقعلاب هطابت اك ، اسنإل امع لك ةفلتخمل ةيناسنإل . ايحل يف ملسمل اسنإل ةبرجت وصي

اهبعوتسي ملسمل بي ألل يلخ دل ملاعل ىشغت ركف ةي أب وقل اننكمي ذهب

هنايك اهب لعفني ،يلخ دل هساسحإ وعش حبصت ىتح ، دص دج رحب

اهريرمت رشب ركفل وتست ذهب ملسمل بي أل هجتني ذل يب أل رثألل ان ديم يلخ دل ايكل ىلع .بي أل هيمسن ذل اسنإل ذهل

يمالسإل أل نضتحي امنيح ،يمالسإل أل ةيرظن رقت ام ذه ايحل بعوتست اهلك ةيناسنإل اطاشنل ىلع اهريرمت رشب ،اهسيساح اه اكف

صئاصخ نم ةصاخ أب دطصت ال ،اهعم اهلعافت ،بي ألل لخ دل ملاعل .يمالسإل وصتل

نم صئاصخل ذهب قيمع اسح نم هلخ يف امب ،ملسمل بي ألاف نل ،ركفل ملعل امل ديم يف ةح رط ةي عم اجتي ال هنإف وصتل

ي سكعني نل ةيلخ دل هت رم لب ،ني ايمل ذه خيرفتل اشع يلخ دل هنايك حبص اهنم زج هت ذب وه يتل ،اهب نمؤي يتل وصتل صئاصخ عم اجتي ام ال اهيلع

.اهنع ربعم اح

هباطخ وحم امك ،ةياغ بلاط ،ةلاس بحاص هن ملعي ملسمل بي ألاف ،القع اح اسنإل وه اقتن ىلع يمالسإل أل لمعي كلذل ،ةفطاع ركف

. انبل يناسنإل ركفل ديص يمنت يتل قف ومل

- 28 -

لماعت ىل اجتال ضفرت يمالسإل أل ةيرظن إف ، اسنإل ايحل رس نع ريبعت ايحل عم بي أل ، ايحل قئاقح بعوتس ال اهرهاظم اه

قئاقحل ذه ةعيبطل يناسنإل مهفل يعول الاجم ىلع علط

) 12 (

تباثل نمف .

ةيلاعفنالاب اقيث اطابت طبتري ع دبإل ،ةيسفنل ايرظنل دح دل يسفنل رتوتل

) 13 (

. رهاظل ذهب ملسمل بي أل سحي يعيبطل نم ،

ريغ دقف ، ايحل ني ايم نم اخ ديم يف بي أل رصح نكمي ال انن

ىلع انب ذه ،يب أل هجاتن يف ذه ايحل ني ايم نم ديم ىلع ديم ىغطي دق ،ريغتمل عق ولل ةباجتسال رصعل رل اعوضخ اخل هج زم هنيوكت يك ىلع هتركف ريرمت ةطيرش ديدج امته ربي امته يفتخي امك يلخ دل هنا

، رصانع لكب وجول عم هلماعت يف بي أل ةيت يفني ال ذه نكـل ،انفلس ؟يمالسإل أل يف ةيمالسإل ةيت ذل امف ،هت رح لماعتل ذه ةج بسح

3 -:ةيمالسإل ةيت ذل و دأل

ةيت ذل حلطصمب ةهيبش يه نيحلطصم دجن انن ثحابل ابتن تفلي ام

نن ريغ "ةيصخشل " "ةينآل " :يه س دل يف ةيت ذل حلطصم لضفن ا

ا

ةيب أل

) 14 (

. ىل رق ةينآل أل "ةينآل " حلطصم نم وه ةيت ذل حلطصمف

رفل بناجلاب اقاصل رثك اهن امك ،ةيسفنل يح ونل ظحلم اضي اهيف ،

يف .اعم يعامجل رفل نېبناجل "ةيت ذل " ةملك يف ظحلن نيح ىلع ،"ةينانأل " ةملك نم يب أل رغلاب افول يف احوض رثك ةيت ذل ةملك ربتعت ،تقول سفن اس دل يف " ذل " ىنعمب يتأت تناك إ ريخأل ذه أل ،ةيصخشل

يتأت اهن ال ،ةيب أل ةصقل يف "ةعدبمل ةيصخشل " " رشبل ومنل " ىنعمب

ةيحرسمل

) 15 (

. بناجل ىلع وصقم ةينآل أل "ةينآل " تسيل ةيت ذلاف يلاتلاب

.طقف انيف ةعدبمل ذل ينعت دق ةيصخشل أل "ةيصخشل " تسيل ، رفل

ل سسأل ىلع زكترت اهدجن ةيت ذل ملاعم ديدحت انل اح إ :ةيلات

- 29 -

اكحأل نم ةعومجم ىلع مئاقل ةيرشب ةعامج نيب رتشمل يعمجل ولسل

ةيعرشل ةيهقفل نين وقل .ةعامجل ذهل زيممل

ج ـ - .يعمجل ولسل ينوكـل يعولاب طبترمل اخل رفل وعشل

عم ةلخ دتم ملاعمل ذه ملعم عم لخ دتم يعمجل ولسل ملعمف ،اهضعب

رفل ىل ةفاقثل ولقني عمجل أل ، اخل رفل وعشل ...

انمهي ذل ديب

ذل ديقعل ملعمل ، دحم ديقع نع اصل ينوكـل يعول ملعم وه انه .بي أل هيل يمتني

، دحم ةنيعم ةينومضم ابلطتمب رثؤت" ةيت ذلاف دعاصت طخ دحت

يب أل قيقحتل ةيلمع ىل وصولل هبيلاس هقرط ربم ، رمتس ينفل نيوكتل "ينفل

) 16 (

. :نيمسق ىل ةيت ذل مسقنت

1 -: امتنال ةيت

رعشن كلذب .هيل صخشل يمتني ،صخشل ىل يمتني ام لك يه

جم يهف ،فلآتل امتل كلمتل ىنعمب اهيف ايشأب ةقلعتمل اطابت ال ةعوم

اخشأك انل ةكولمم نكت مل إ ايشأل ذه . وس دح ىلع ةيونعم ةي ام -

ةيكـلملل يهقفل ينوناقل ىنعملاب -

اهن ىلع امئ اهنع دحتن اهب رعشن انن ال

ـلمت اهكـلمن انن ىنعمب ،انل انـك

يبس يف ومن دق ،اهنع عف دن ،اهيلع رحن ، .اهل

،يمالسإل رتل انوكم لك لمشي ، امتنال ةيكـلمل نم عونل ذه ،ملس هيلع هّٰلل ىلص وسرل ، ديقعل :ملسمل رعاشل ذب لصتي ام لك ،بتكـل دهاعمل ، اعمل ،خي اتل نيدش رل افلخل ةباحصل ،ميركـل رقل

ئاب ةمكح ، اعمل قئ رط العأل امسأل ،انلام ،انتاينم ،انلافط ملح ،ان

دق ،رهوج اك ام يش لك ،اناياضق ،انب ذع ،انمومه ،انح رج تـت

ةيت عس

يف رقتس ام وسحمل ،يح رل امل ،رهوجل رعل لمشتف ومست امتنال هب رشابم وعش دجول

) 17 (

.

- 30 -

.طقف ةسوسحمل ةي امل رهاظمل

2 -:يعول ةيت

يه ، دنل وس اهنع ربعي عيطتسي ال نكـل ،عيمجل اهكـلمي ةفص يه

ولخت هيف ،ةياغ هجوم دهج ةجيتن يه امنإ ، وعشل يف ةنماك ةيل ةفص تسيل ريصب رنف ، امتنال اطابت ال عيمج نم انناه فط وعب سحن ، افن رثك

هبش وحنل ذه ىلع ةيمالسإل ةيت ذلاف . ريثأت دعب وقعب ركفن ،الاعفن دش نيح وفنل رتعت يتل رشإل ريونتل اظحلب تـت

ونب رتف هّٰلل بحب هلو

ثعبت ،(ةح دقل ) اهن ... زنمل ولعل هملاع نع اهلغشي ام لك نع رجتت بهلتف رشل ذل قفدتمل رهنل يه ...ملسمل بي أل رعاشل

تـت هعم قفد

هنف هتبهوم

) 18 (

.

اب دشني ،يناعمل ذه نم هل دب ال بي أل رعاشلاف ملاع يف قلحي ،ةيناسنإل اضحل رصعل بك وي ، دجتم اعدبم يمالس

ذل سفنل ةح رب يح رل اسحإل دشي ،ديدج .

نم نيعونل نيذه ليلحت ليصفت " : دمح دمح دمحم ري دمحم وه اه .انايح هل هبتني دق رعاشل ال ،دقانل لمع نم وه ةيت ذل هبحب رصي ،عيشتل اطن اخ ،(بلاط يب نب يلع) هتديصق يف وع نسح

الول بح ال ، امتنال بح سيل هنكـل ،(يلع) ىتفلل ،ةعيشل دنع رعمل

ـلمي هكـلمن انث رت يف عئ يناسن ومنل بحل وه امن انـك

دب ال اك ام ،

: امتن نم

يمتنملاب تسل رم ينإف وجول يف دح ىل ينيدب

:لص وي مث رعاشل رصي ذكه

ول ذه وف رشب وس ديجمل وسرل اكف ىماست

يملاعل دهل وس ميظعل

وس نيمتنملل بحل دم

- 31 -

، رخأل رسحنتف امه دح دتمت ، زج دم ةقالع نيترئ دل نيب ةقالعل .هيع ،هصخش يف ةلثمتمل ميقلل ابح بلاط يب نب يلعل وع بح حبصي مت نم ةلثممل

ل ،يقتلل ،هتلوجرل ،(يلع) أل ابح ،رعاشل اهدشني يتل ةيمالسإل ذل لضفل ةفرعمل ، امركملل ،ركفل ةيرحل ، ريرسل بيطل ، دعل ةفرعمل ،هتحاصفل امتنال نيب ...ةميزعل دصل ، ريصبل دشرل ،دهزلل ،ةيحضتلل ،هله دنع

رعشل اطعل قفدتي يعول

) 19 (

.

انل اك إ ىل قيمعل هئامتن ،رعاشل يع نع ربعي رخ ايتخ

هسحي امع ربعت ،ةيعوضوم رظن امنإ ،عيشت ،بصعت ةيبهذم ، السإل انلعف ،عدبمل نفل ،ينفل ع دبإل اعاس هيرتعت ةيسفن اجلخ نم رعاشل دمح رعشل ريم اهدشن يتل يناعمل كلت يف ركفتن ،اليلق فقن يف ،يقوش

( ربل جهن) امصعل هتديصق

) 20 (

:اهعلطم يتل ،

معل ابل نيب عاقل ىلع مي رحل رهشأل يف يم كفس لح

: دشنم ،(ملس هيلع هّٰلل ىلص) وسرل فص يف فقي مث

هتمح ابل وفص دمحم مسن نم قلخ نم هّٰلل ةيغب

ةعلاط سمشل انس انس رجملاف

ملع يف وضل كلف يف

هل ىلاعت هّٰلل اطخ ديؤي مث :هلبق رشب ىلع زنتي مل ، رقلاب

اهلئاق هّٰلل ىلاعت رق ون مل

تـت مفب هل تليق نم لبق لص

ألتماف نمحرلل انه مغنل ةيسدق نم ةكم عامس

رغص يف وقل نيم ومتبقل مهتمب وق ىلع نيمأل ام

: وقف هتغالب هتحاصف نع فشكي مث

ةبطاق اضل نيقطانل حصف اي مهفل قئ ذل دنع دهشل كثيدح

هلئاق تن ميرك وق لكب يحت

ي يحت ولقل ي

- 32 -

ركذيف ،ميركـل ههجول ، السل الصل هيلع وسرل وحدم نم ىل لقتني مث يف ، ربل بحاص ، ريصوبل امإل مهنم : وق

عبت وهل اب وح امل

دقل احيفل ربل بحاصل

وه صلاخ بح كيف هحيدم ملكل اص يلمي بحل اصف

نم هض اع ال دهشي هّٰلل

رعل اعل وص اعي

هبحاص هب يغتبي اشنإل ذه اهدشنم ةع رب ىلع نهربت دج ةليوط ديصقل هّٰلل هج السإلل امتن وه ،ةيوين ةحلصم رهش هئ نم سيل ، ركـل

سحي امع ريبعت وه لب ،هسفنل رعاشل انبت نيعم اجت بهذمل سيل ،هلمكأب لك اهف رعشل فظ ، وعش ،هسيساح نم ةعبان ةق اص ةبرجت نم رعاشل هب م .ةيع دبإ ةينف اهم نم كلمي ا

نكمي نثحب يهنن

:ةيلاتل جئاتنلاب ا

امدخي امهيلك أل ، ديقعل نع أل لصف نكمي ال وه دح افده

.عمتجمل اسنإل

- ايب ةس دل وصأل لحل وه ، رثن رعشب ألل يمالسإل اطإل

.ةفلتخمل وصعل

- ل سمتلت أل يف ةيع دبإل رهاظل مهف يف ةيمالسإل رظنل ةهج مهف

هققح امم ريثك نم ديفت ، اسنإلل يمالسإل وصتل ةعيبطب ةناعتسال يف .هت ذل ةفشاك ولع نم هسفن اسنإل

؟ةيرشبل سفنل ةعيبط مجسنت سفنل ملع ىلع ةيب اس سيسأت نع الضف انلوح ام مهف ىلع اننيعي اميلس اجهنم انل وكي ،ةيمالسإل ةي رل قف

نت مهف .لمش قمع وصب ا

:شم وهل

1 -ـلل ةينطول ةسسؤمل ،ةمدقمل : دلخ نب اتـك

رئ زجل ، 1984

، 513 .

2 -خل اسح هتأشن وطت يب أل أل :بيط

قشم ،سلط ةبتكم ، 1972

- 33 - 215 . 3 -ل ، اي أ-ل خي ات ةس د-ل دهمم وحب : _{هّٰلل دبع دمحم} تيوكـل ،ملق

، 33 . 4 ، اعمل ،يلهاجل رصعل :فيض وش 7

رهاقل ، 1976 ، 30 . 5 -،رظن F. P. Donnelley: Art principles, in Literature, New York 1923, p. 31.

6 -رشل ،يمالسإل نفل جهنم :بطق دمحم ، رهاقل 1983 ، 6 . 7 -ل ، اهنم ركف خي ات-ل يف :بطق ديس رش ، 6 ، رهاقل 1986 ، 11 . 8 -سسؤم ،يمالسإل أل ةيرظن ىل لخدم :ليلخ نيدل امع ـ

لاسرل ة ـ ريب ،ة 1987 ، 69 . 9 ،يمالسإل أل ىل لخدم :يناليكل بيجن اتـك

نع دصت ةلسلس) ةمأل

،رطق ،(ةيمالسإل ؤشل اق أل 1407 ،ـه 36 . 10 -نمحرل دبع ،يمالسإل أل ،دقنل أل يف يمالس بهذم وحن :اشابل

رهاقل 2000 ، 92 . 11 لصيفل ةلجم ،لحل ...ةيضقل ،يمالسإل أل :سيوع ميلحل دبع نع القن

دعل 63 ويلوي ، 1982 ، 68 . 12 -، اص -،يب أل دقانل ةفاقث :يهيونل دمحم 2 ، ريب 1969 ، 68 . 13 رهاقل ، اعمل ،سفنل رتوتل ع دبإل :المل يماس ولس 1966 ، 68 ام .اهدعب 14 ةيبرعل ةكـلممل ، دج ،لهنمل ، السإل ألل ةيرظن وحن : دمح دمح دمحم

،ةي وعسل 1 ، 1988 ، 194 .اهدعب ام 15 ،رظن قعل يف رعشل وهفم :ميه رب نيدل رصن عل ،ديدجتل ةلجم ، دي

ـ د 4 ، 1998 ، 187 . 16 رغل سلب رط ،ةيبرعل دل ،نفل أل ةفسلف :ديع امك 1978 ، 145 . 17 ،قباسل عجرمل ،ميه رب نيدل رصن :عج ري 188 -189 . 18 ،قباسل عجرمل :ديع امك 26

.اهدعب ام

19 -باسل عجرمل : دمح دمح دمحم ،ق 124 . 20 -،رظني يقوش دمح وي ، ريب ، وعل ،

ئا جلا، ناغتسم عماج

2004 ©

: اقمل ىلإ ةلاحإل

۞ ،مناغتسم ةعماج ، رتل ايلوح ةلجم ،يسفنل ىحنمل يمالسإل أل :ريشبلب دمحم

أل دعل 2004