هياتشىگتيي يىيد ياهیّقلت رد تیبسو
یناهام ییاط نسحم
ناجنز هاگشناد هفسلف هورگ رایداتسا
هدیکچ
شيثأت ٓتؼيث ٖشل سد عبٙـٙيد ٖبفٛؼّيف ٚ ٖاشىفتٔ ةـيذ٘ا سد ٗيبتـٍٙتيٚ هؿ ٖٚذث سبٌدبي ٝث ٚا سبثآ شث ٝيىت بث يدذٔتٔ يبٟٞبٌذيد ٚ بّٟيّحت ،شيػبفت ازِ ٚ تػا ٝتؿازٌ یٕٟٔ
تػا ٜذ٘بٔ .
يبٟٞبٌذيد يبٞشيؼفت شث ضوشٕت ًبفشك ،ٓيٙىئ َبج٘د سبتؿٛ٘ ٗيا سد ٝچ ٖآ
تػا يسٚبجٙيد ٚ ٗيد ةِٛمٔ صا ٚا ثحث سد ٗيبتـٍٙتيٚ .
ٖاشؼفٔ ٚ ٖاٚشيپ ُىـٔ ٗيشتٕٟٔ
تػا كٌّٔ تيجؼ٘ ةًسٚ سد ٗتفسٚشف ّٛهٛٔ ٗيا سد ٗيبتـٍٙتيٚ .
صا بٟٞبٌذيد ٗيا صا یخشث
ٓيبٟتخادشپ بٟ٘آ ذم٘ ٚ شيؼفت ٝث تيبٟ٘ سد ٚ ٜدشو حشٌٔ اس تِشَث ٚ غپيّيف تاشِ٘ ّٕٝخ .
یتبٟخ صا یتفشٔٔ يبٟٞصٛح شيبػ صا يسٚبجٙيد ِٝٛمٔ هيىفت ٝچشٌا ٝو ذٞذئ ٖبـ٘ ِٝبمٔ ٗيا تػبخشثبپ ٖبٙچٕٞ تيجؼ٘ ُىـٔ بٔا ذؿبث ذيفٔ ٚ بـٍٞاس ذ٘اٛتئ
.
يدیلک ياه هژاو :
تِشَث ،تيجؼ٘ ،غپيّيف ،یٙيد سٚبث ،ٗيبتـٍٙتيٚ .
-َٛكٚ خيسبت :
11 / 11 / 1390 یيبٟ٘ ذييأت :
همدقم
ذٙٞذئ ٖبٔبػ اس بٔ يدبمتٓا ٚ يشىف ْبِ٘ بٞسٚبث ٗيبتـٍٙتيٚ شِ٘ صا .
ٗيٙچ ٛتشپ سد
ذ٘شيٍئ ُىؿ بِٟذخ ٚ ثحث ،ذٞاٛؿ ،بِٟاذتػا یٔبِ٘ .
،بِٟاذتػا اذتثا ٝو تؼي٘ سًٛ ٗيا
ٝىّث ذيآ دٛخٚ ٝث بٔ يشٍ٘ ٖبٟخ ٚ يدبمتٓا ،يشىف ْبِ٘ غپػ ٚ ذ٘شيٍث ُىؿ بٟ٘ٛٔصآ ٚ ذٞاٛؿ دٛـئ ْلاٚ ْبِ٘ هي ٖٚسد اذتثا صا يبٟيهشف دس بي ذييبت شٞ ،ی٘ٛٔصآ شٞ .
صا ؾيث ْبِ٘ ٗيا
تػبٔ يبِٟاذتػا یتبيح شلٙٓ ،ذؿبث بٔ يبِٟاذتػا تٕيضٓ ٌٝم٘ ٝو ٖآ .
ذيبؿ ذٙچ شٞ
ذٙٞذئ ْبد٘ا اس دٛخ سبو بٟ٘آ بٔا ٓيٙو فيكٛت ٚ ٜداد حشؿ اس ٖبٕتادبمتٓا ْبِ٘ ٓي٘اٛتيٕ٘ ( ،ٗيبتـٍٙتيٚ 1997
، 105 ) . شث ٝو یتادبمتٓا ْبِ٘ تيٕٞا دسٛٔ سد ٗيبتـٍٙتيٚ يبٞ ٕٝ٘ٛ٘
تػا ٝخٛت ُثبل سبيؼث تػبٔ يبٞسٚبث صا ٝتفشٌ .
تلبً یِذٙك ٝو ْساد سٚبث یتلٚ ،ذيٍٛئ ٚا
ٚ ٓٙيـٙئ ٖآ يٚس ،ٓٞذث ْبد٘ا یّٕٓ ُيّحت ٚ ٝيضدت بي ٓٙو شىفت ٝىٙيا ٖٚذث ،دساد اشٔ ٖصٚ ذٙىـث یِذٙك تػا ٗىٕٔ ٝو ٓٙىيٕ٘ سٛلت ٝخٚ چيٞ ٝث .
يبٞساضٌ بي فيكٛت چيٞ بدٙيا سد
ٓٞذيٕ٘ ٝياسا ْسٚبث ٖبيث ياشث .
سبتفس سد اس دٛخ شثا ،ٗٔ يبٟٟتفٌ بي بٟٞساضٌ صا ُمتؼٔ ٗٔ سٚبث
دسازٍئ يبخ شث ٗٔ .
سد بٔا دشو حشٌٔ یيبٟٟتفٌ بي بٟٞساضٌ تِبل سد اس سٚبث ٖاٛتئ ٝچ شٌا
ٜطاٚ تسٛك ٗيا «
سٚبث » بٔ سد اس سٚبث یٔلاٚ سبثآ ٚ تبيكٛلخ ٚ تػا ٜذؿ حيشـت ٚ فيكٛت ًبفشك
دسازٍيٕ٘ يبخ شث .
« ْدشو ٝيىت سٚبث ٗيا ٝث ٓىحٔ ؾيبٟؿات ٕٝٞ ٓغشيّٓ »
. ذٙچ شٞ ٜساضٌ ٗيا
ذٙىئ حشٌٔ اس سٚبث ٝـيذ٘ا ْلاٚ سد بٔا ذيٍٛئ ٗخػ سٚبث صا شٞبُ ٝث (
،ٗيبتـٍٙتيٚ 1999
،
575 .) ٓيٙو َاؤػ دساذ٘ بٙٔٔ بٞسٚبث دسٛٔ سد ٝو ذيٍٛئ ٚا «
؟ذيساد سٚبث ٝو ذي٘اد یٔ بدو صا »
دشو َاٛػ ٖبؿدسٛٔ سد ٖاٛتث بت ذٙتؼي٘ یّٕٓ يبٟيشِ٘ بي يضيچ فيكٛت بي ؽساضٌ بٞسٚبث اشيص .
ذثبيئ بٙٔٔ سٚبث صا غپ هؿ اشيص تؿاذ٘ يسٚبث چيٞ ٚ دشو هؿ ضيچ ٕٝٞ سد دٛؿ یٕ٘ .
1
صا اس بٟ٘آ ٖاٛتث بت ذ٘بٞذٔبي٘ تػذث یخيسبت ذٞاٛؿ ٚ ی٘امٓ يبِٟاذتػا ،یثشدت ّٓٓ كيشً صا داد ساشل ُيّحت ٚ ٝيضدت ،ؾػشپ دسٛٔ بٟؿٚس ٗيا كيشً .
سد ٗيبتـٍٙتيٚ ٝچشٌا تيتشت ٗيذث
ٚ بٞسٚبث ِٝٛمٔ ٝث يٚ دشىيٚس بٔا تػا ٝتؿاذ٘ یّمتؼٔ ٚ ُلفٔ ثحث یٙيد يبٞسٚبث ٚ ٗيد دسٛٔ تػبٙتٓا ُثبلٚ ٟٓٔ سبيؼث يسٚبث ٗيد .
ٟٓٔ يبٟٟيشِ٘ ٚ اسآ صا ٜدبفتػا ُيِد ٗيٕٞ ٝث ذيبؿ
صا يسبيؼث يػٛت ٗيد دسٛٔ سد ی٘بثص يصبث ،یٌذ٘ص ُىؿ ،كيٕٓ شٔاشٌ ٖٛچٕٞ ٗيبتـٍٙتيٚ تػا ٜذؿ ٜدشٕؿ ٓٙتغٔ ٗيد ٝفػاف .
ٗيث سد ٚ چٙيٚ ،ْٛىِبٔ ،غپيّيف ؾم٘ ٖبئ ٗيا سد
تػا شتشيٍٕـچ تِشَث ٖاشكبٔٔ .
نید ینابز يزاب و چنیو و موکلام ،سپیلیف
دساذ٘ اس یػبٙؿاذخ ثحبجٔ ٝث دٚسٚ تيحاك ٝفؼّف ٝو ذ٘سٚبث ٗيا شث يبٞذٓ .
ّٕٝخ صا
ذٙو ٗييجت اس ٖبٟخ ٗيد شتؼث سد ذ٘اٛتيٕ٘ ٝفؼّف ٝو تػا ذمتٔٔ غپيّيف .
،شٍيد تسبجٓ ٝث
تػا ٝفؼّف يٚشّٕل صا شتاشف ،اذخ دٛخٚ تبجثا ٖٛچٕٞ يدساٛٔ سد ُياد ٚ ذٞاٛؿ صا ٜدبفتػا .
ذٙتؼٞ يشـث ٟٓف قٛفبٔ ذ٘ٚاذخ يٛػ ٝث يبٟٞاس ٝو تػا ٜذؿ ٝتفٌ عذمٔ يبٟثبتو سد .
سد
ٚا یٌسضث ٚ دٛؿ یٔ ؾيبتػ ؾتِٕٓ ٚ یٌسضث بث ٚ تػا تِٕٓ اذخ ٝو تػا ٜذٔآ دٚاد شئاضٔ تػا عشتػد ُثبلشيغ (
،غپيّيف 1993 ، 191 ) . ساشل ٝخٛت دسٛٔ یػبػا سًٛ ٝث ٝو يضيچ ٗيِٚا
ٖبثص تِبل سد یتاسبُٟا ذٙيٌٛ یٔ ُپ تٙػ ٚ شئاضٔ ،ةٛمٔي ٝچ٘آ ٝو تػا ْٟٛفٔ ٗيا دشيٍئ ذٙتؼي٘ يشـث .
ٖبثص شث اس ذ٘ٚاذخ صا ؾيبتػ تػا ٝتؼيبث ٚ ٝتؼيبؿ ٝو ٖبٙچ ذٙ٘اٛتيٕ٘ بٟ٘آ
تػا یٙيد صاس دسٛٔ سد بٟ٘آ ٖبٙخػ ،ذ٘سٚآ .
ٝىّث تػا ٜذؿ ٖبٟٙپ ٖب٘آ صا اذخ ٝو ذٙيٍٛيٕ٘ بٟ٘آ
ذٙٙىئ تيبىح ،ٜذؿ ٖبٟٙپ یياذخ صا یيٌٛ ٝو (
،غپيّيف 1989
ف ، 56 ) . یتؼيبث یٙيد ٖبثص
ٚ ٜداسا بث یّو ٝث ٝو ذؿبث ذ٘ٚاذخ صا یتفشٔٔ ٚ ٟٓف ٝث یثبي تػد ياشث ٖاسٚبث ٗيد نشتـٔ ٖبثص ذؿبجئ تٚبفتٔ ی٘بؼ٘ا تأبٔت .
ٚ دساد یتٚبفتٔ ؾيٌٛ ٚ ٖبثص ذ٘ٚاذخ بث ٗتفٌ ٗخػ ،ٗياشثبٙث
ذؿبجيٕ٘ شٍيد ٜذ٘ص تادٛخٛٔ شيبػ بي دٛخ بث ٖبؼ٘ا ٗتفٌ ٗخػ ّٛ٘ صا .
اس ذ٘ٚاذخ اذتثا ذيبث ٚا
ذيٍٛث ٗخػ ٚا بث غپػ ٚ ذٙو سٛلت كٌّٔ ُٓبف .
ذ٘ٚاذخ دسٛٔ سد ٗتفٌ ٗخػ ،شٍيد شيجٔت ٝث
صا يسبيؼث ٝو تػا يسبو ٗيا ٚ تػبٙٔٔ یث بّٟٓبف ٚ بٞدٛخٚ شيبػ سبٙو سد یتيٞبٔ ٖاٛٙٓ ٝث ذ٘بٞداد ْبد٘ا یحيؼٔ ٖبفٛؼّيف .
َٛل ُم٘ سٍٛوشو ٚ ْٛىِبٔ صا دٛخ ٜبٌذيد تيٛمت ياشث غپيّيف
ٖبٙچ ٚ ٗيٙچ ؽدٛخٚ ذٙ٘بٔ یيبٟتسبجٓ بث ذ٘ٚاذخ دسٛٔ سد ٝو ٗيا يبخ ٝث ذيٍٛئ ٚ ٜدشو يضيچ ٝچ ؟تؼيچ ذ٘ٚاذخ دسٛٔ سد بٔ شىفت شٔاشٌ ٝو ٓيٙو َاؤػ یتؼيبث ٓييٍٛث ٗخػ ،تػا تفٌ ٖاٛتيٕ٘ يضيچ ٝچ ٚ تفٌ ٖاٛتئ ذ٘ٚاذخ دسٛٔ سد .
شىف اذخ ذيٍٛئ ضي٘ سٍٛوشو
تػا يذثا ٚا ،تؼي٘ دٛخٛٔ اذخ ،ذٙىئ كّخ ،ذٙىيٕ٘ (
،غپيّيف 1981
قك ، 50،51 ، 72 ،
83 .) یِٚ دساذ٘ دٛخٚ ذمتٔٔ شيغ ٚ سٚبث ٗيد ٗيث یهسبٔت ًبٔٚضِ ٝو دساد ذيوأت ٗيبتـٍٙتيٚ
ذٙتٚبفتٔ ،ذ٘ساد شيزپ َبٕتحا تيٞبٔ ٝو یّٕٓ يبٟٟيشِ٘ ٚ بٞسٚبث بث یٙيد يبٞسٚبث .
ٗيٕٞ صا
توسبـٔ ٗيد ی٘بثص يصبث سد ٝو ی٘بؼو ًبفشك ٝو ذٞذئ حشؿ يدذٔتٔ سبثآ سد غپيّيف ٜبٍيبخ صا ذٙ٘اٛت یٔ ذٙٙو بفيا ؾم٘ ٚ ذٙيٛخ «
مسبٔت » بي « ٝثبـت » ذٙيٌٛ ٗخػ یٙيد يبٞسٚبث ٗيث
( ،غپيّيف 1970 قك ، 114 ، 115 ) . ٗيـ٘بخ اس يشٍيد يبٞسٚبث ،یٙيد يبٞسٚبث يبخ ٝث ٖاٛت یٕ٘
دشث . ٖب٘آ ٝىٙيا فشك ٝث ٖاسٚبث ٗيد يبٞسٚبث ٚ بٟٙخػ ٕٝٞ ٝو تؼي٘ ٗيا غپيّيف سِٛٙٔ ٝتجِا
شيجٔت ٝث یيبٞسٚبث ٗيٙچ یثبيصسا سبئٔ بٔا تػا َٛجمٔ ٚ یٙتفشيزپ ،ذٙٙىئ ُٕٓ بي ذٙيٍٛئ یحٌػ شٔاشٌ ٝ٘ تػا كيٕٓ شٔاشٌ سد ضوشٕت ٚ ٝخٛت ،ٗيبتـٍٙتيٚ .
ضي٘ سبئٔ ٗيا ذٙچ شٞ
سبو ٝث بٟٞطاٚ ،ٖآ سد ٝو يشتؼث ٚ ٝٙئص ٚ يدبٓ ٖبثص ٝث ّبخسا بث ٝىّث ذؿبجيٕ٘ یّو يبٞذٓبل ذثبيئ تيٓٛهٛٔ ،ذ٘ٚشئ .
ذٙ٘بٔ یيبٞ ٜطاٚ ی٘بٔٔ «
دٛخٚ » (Existance) ،
« كـٓ » (Love) ،
« ٜداسا » (Will) سٛٔا شتؼث ٚ ٝٙئص بث ٝؼيبمٔ سد يسٚبث ٗيد ٚ یػبٙؿاذخ شتؼث ٚ ٝٙئص سد
ٜذيٕٟف ٗيبتـٍٙتيٚ كيٕٓ شٔاشٌ تسبجٓ صا ٝو تػا ٖبٕٞ ٗيا ٚ ذ٘ٛؿ یٔ تٚبفتٔ يدبٔ دٛـئ (Phillips, 1981, PP.7, 8) .
ٚ نأ ْذٓ ٚ یتػشپ ٝفاشخ ؽشيزپ شث یٙتجٔ يذخ يبٞذم٘ صا یيبٞس ياشث غپيّيف شيبػ بث یٙيد ٖبثص يصبث ٝو ذٙىئ ْآا یفاشخ يبٞسٚبث صا یٙيد يبٞسٚبث قيخـت ياشث سبئٔ شٞ بي ّٓٓ ٖبثص ًاثٔ ٝو تؼي٘ يذح سد ُٔبٔت ٗيا یِٚ دساد ُٔبٔت شـث یٌذ٘ص سد ی٘بثص يبٟيصبث دٛؿ ٗيد ٖبثص ٗيـ٘بخ يشٍيد ٖبثص .
ٜاشٕٞ ٝث یيبٟٞطاٚ سبُٟا بث ٝو یٙيد هػبٙٔ ٚ ةادآ
ساشل یٓبٕتخا َبٕٓا ٚ بٞدشثسبو شيبػ سبٙو سد یتؼيبث ذٙٙىئ ّٜٛخ یكبخ يبٞسبتفس ٚ َبٕٓا ذ٘شيٌ . ،یؿبپسزث ذٙ٘بٔ يسٛٔا ْبد٘ا شث ٜٚآ ،َٛلحٔ ؾياضفا ياشث ٖاصسٚبـو ٕٝ٘ٛ٘ ٖاٛٙٓ ٝث ْبد٘ا ضي٘ اس َٛلحٔ ؾياضفا ٝث ىٛثشٔ یٙيد ةادآ ٚ هػبٙٔ ٜشيغ ٚ يسبيثآ ،ْلٛٔ ٝث ٓخؿ
ذٙٞذئ . ،تٔبيل ،یٍ٘ادٚبخ ،تيذثا ُيجل صا یٙيد ٓيٞبفٔ ٝو َبح ٗيٓ سد غپيّيف تيتشت ٗيذث
یٓٛ٘ ٚ دٛؿ یٔ بٟ٘آ یٔيجٌِاذٔثبٔ يٚبٓد ٌٝ٘ٛشٞ شىٙٔ یِٚ ذ٘اذئ َٛمٔٔ اس تدبجٓ ٚ ؾيبي٘ یتخبٙؿ شيغ شيؼٔ (Non cognitive)
ذٙىئ َبج٘د اس .
كئبف دٛخ ةاشٌها ٚ عشت شث ُٕٓ ٗيا بث دساد یٔػ ذٙىئ بٓد اذخ ٜبٌسد ٝث ؽذ٘صشف يدٛجٟث دسازٌ شيثأت اذخ ٜداسا شث ٝىٙيا ٝ٘ ،ذيآ .
غف٘ يبمث ٝث یٌثس شـث یٍ٘ادٚبخ ٝث دبمتٓا سًٛ ٗيٕٞ
دساذ٘ يشٔ صا غپ .
ٛىي٘ َبٕٓا ْبد٘ا شًبخ ٝث یٍ٘ادٚبخ یٓٛ٘ ٝىّث تؼي٘ ٖبيبپيث یٌذ٘ص ،تيذثا
ذٙىيٕ٘ تٚبول ٚا دسٛٔ سد یؼو دشيٕث شٌا یتح ٝو يسًٛ ٝث تػا یلاخا ُيبلخ تيبٓس ٚ تػا ٝتؿاد یيبٕٙٔيث ٚ ٜذيبفيث یٌذ٘ص ٝو (
،غپيّيف 1970
قك ، 43 ، 44 ) . شٍيد شيجٔت ٝث
ُيٛحت یلاخا ٓيٞبفٔ ٚ قاخا ٝث اس بمث ٚ یٍ٘ادٚبخ ٖٛچٕٞ يسٚبث ٗيد ُيكا ٓيٞبفٔ غپيّيف ٚ ذٙىئ یٟت ٚ یِبخ عذمٔ ٖٛتٔ سد ٜذؿ حيشلت ٗئبؤ ٚ اٛتحٔ صا اس بٟ٘آ ٚ ٜداد ُيّمت بي اشٍٔلاٚ شيغ ٚ اشٍتخبٙؿ شيغ ٜبٌذيد یٓٛ٘ ٝث یٙيد ٓيٞبفٔ تيٙيٓ ٚ یياشٍٔلاٚ صا سٛجٓ بث ذػشئ . صا یِح ٚ دٛؿ یٔ ی٘ٚسد ٚ يدشف فًاٛٓ ٝث شلحٙٔ ٗيد تػا ذمتٔٔ ٝو یٞبٌذيد
ذؿبجئ ٖبؼ٘ا یٌذ٘ص یلاخا ٚ ی٘ٚسد شٍتياذٞ ًٌبفشك ٚ دساذ٘ اس تئلاٚ .
دساد يسٚبث ٗيد دسٛٔ سد یٟثبـٔ تإخ ٗيبتـٍٙتيٚ ياسآ ٝث دبٙتػا بث ضي٘ ْٛىِبٔ .
شِ٘ صا
ٚ سبِت٘ا ،ذئا ذٙ٘بٔ یيبٞ ٜطاٚ ٝث ٝو تػا یٌذ٘ص صا یّىؿ ٚ ضيبٕتٔ ی٘بثص يصبث هي ،ٗيد ٚا ذٞد یٔ یتٚبفتٔ يبٙٔٔ ٗيمي .
صا اس يبّٟٕخ ٗيبتـٍٙتيٚ سٛوح سد سبث هي ٝو ذٙو یٔ ُم٘ ٚا
ٝو یِبح سد ذؿبث ٝتؿاذ٘ دٛخٚ حيؼٔ تػا ٗىٕٔ ٍٝ٘ٛچ ٝو ٖٕٛؤ ٗيا بث ْدشو ُم٘ سٍٛوشو تػا ٜداد تبد٘ اشٔ ٓ٘اذئ .
دسٚآشث دبيشف ٗيبتـٍٙتيٚ ّٝكبفاث :
« ٗيجث » ! يضيچ تبجثا ّٛهٛٔ
تؼي٘ ! ٝىّث دشو دس بي تبجثا اش٘آ ٖاٛتث ٝو تؼي٘ ٝيشِ٘ هي ٗيد ٗيبتـٍٙتيٚ شِ٘ صا ْلاٚ سد
یميمح يبٞداذخس صا یفيكٛت (
ٜشيغ ٚ ٖبٕيا كيشً صا تبد٘ ٚ يذئا ب٘ ،ٜبٌٙ ٝث تفشٔٔ ُثٔ )
تػا ٜذؿ ْلاٚ بٟ٘بؼ٘ا یخشث یٌذ٘ص سد ٝو تػا .
دشو ٗييجت ذيبج٘ ٚ ٖاٛتيٕ٘ اس سٛٔا ٗيا .
بث ٝو ٗيا ٖٚذث ،ذ٘شيٍئ سبو ٝث دٛخ یٔيجً تبيح ٚ ُٕٓ ،یٌذ٘ص سد اس يسٛٔا ٗيٙچ بٟ٘بؼ٘ا ذٙؿبث ٝتؿاد یٟيخٛت بي یٙييجت ٟٝخاٛٔ بٟ٘آ .
ٚ ٜذٙٙو ٝيخٛت ،صبػ ٝٙئص دٛخ ٝىّث ذٙتؼي٘ یكبخ ٝيخٛت ٚ ُيِد شث یٙتجٔ سٛٔا ٗيا ،تػا ذٙؿبث یٔ سٚآ ُيِد .
ٗيا ٗيد ی٘بثص يصبث دسٛٔ سد ٜظيٚ ٝث ی٘بثص يصبث دسٛٔ سد ٟٓٔ سبيؼث ٝتى٘
ی٘بثص يصبث جسبخ یِاذتػا بي ٝيخٛت ،ٗييجت يسادبٙٔٔ تسٛك ٝث بٟ٘آ ياشث ٖاٛت یٕ٘ ٝو تػا دشو حشٌٔ بٟ٘آ فبخ .
سد بٟ٘آ ٖدٛث ی٘امٓ شيغ بي ٖدٛث ُيِد قٛف يبٙٔٔ ٝث ٗيا ٝتجِا
ذؿبث یٕ٘ ٖبؿدٛخ فبخ ی٘بثص يصبث ةٛچسبٟچ (
،ْٛىِبٔ 1382 قك ، 111 ، 112 ، 133 .)
یػبٙـٔدشٔ ٚ یٓبٕتخا يبٟٟٙئص سد دٛخ كيآ شث ذيوبت بث یٟثبـٔ تاسبجٓ ضي٘ چٙيٚ دساد . ٝو ٖبٙچ اس بٞساذيذپ ٓي٘اٛتيٕ٘ یٔيجً ّْٛٓ فاخشث ی٘بؼ٘ا ّْٛٓ ٜصٛح سد ٚا شِ٘ صا يسًٛ ٝث ٓيٛؿ ٜصٛح ٖآ ٝث ىٛثشٔ یٌذ٘ص ُىؿ َٛغـٔ َد ذيبث ٝىّث ٓيٙو یيبػبٙؿ ،ذٙتؼٞ
ٓيٙو جاشختػا یٌذ٘ص ُىؿ ٖبٕٞ صا اس ٖبٔذٓاٛل ٚ بٞسبئٔ ٝو .
تجؼ٘ ٓي٘اٛتئ ی٘بٔص ْلاٚ سد
يصبث ٗيا ٖاشٍيصبث ٜبٌآدٛخب٘ ٚ ٝ٘أبتٔشيغ ٟٓف ٝو ٓيؿبث ٝتؿاد یّيكا ٟٓف ٗيد ی٘بثص يصبث ٝث ٓيٞد ساشل ٝخٛت دسٛٔ اس ذٙتؼٞ يصبث ٗيا بث یٌذ٘ص َٛغـٔ ٝو (
،چٙيٚ 1988 قك ، 86 ، 88 .)
دساذ٘ دٛخٚ یٙيٓ ٚ یٔلاٚ تٚبفت تئلاٚ شيغ ٚ تئلاٚ ٗيث .
،دساد بٔ ی٘بثص يصبث ٝث یٍتؼث
دٚشئ سبو ٝث ٍٝ٘ٛچ ٖبثص ٖآ سد تئلاٚ شيغ ٚ تئلاٚ ضيبٕت ٝو دساد یٍتؼث ٗيا ٝث یٙٔي ( ،چٙيٚ 1964 ، 309 ) . یّمتؼٔٚ تثبث سبئٔ ٚ نأ ٝو دساذئ سبُٟا دٛخ دذٔتٔ تابمٔ سد ٚا
دساذ٘ دٛخٚ تيِٛمٔٔ ٚ تئلاٚ ياشث .
یتٚبفتٔ ی٘بٔٔ یٌذ٘ص ُىؿ ٚ ی٘بثص يصبث شٞ سد بٟ٘آ
تفبي ذٙٞاٛخ .
ٗيبتـٍٙتيٚ ّٕٝخ ٝجؿ ٗيا شث ٝيىت بث چٙيٚ «
شٔاشٌ ٖاٛٙٓ ٝث تبيِٟا »
ذٙث سد
373 یفؼّف تبميمحت سد یٙيٓ يبٟتئلاٚ ٝث ّبخسا ٝث یٌثس یٙيد تبٓٛهٛٔ ٝو ذٙىئ ٖبيث
ذ٘ساذ٘ جسبخ ٖبٟخ .
ٝخٛيث ،شيفػ هي ٝث ٝٔب٘ ٗتؿٛ٘ بث ٝؼيبمٔ سد اس ذ٘ٚاذخ ٜبٌسد ٝث ؾيبي٘ ٚا
ٝث ٓي٘اٛتث بت ذؿبث ٝتؿاد دٛخٚ ٝو ٓيؿبث ٝتؿاد سبِت٘ا ذيبج٘ ذ٘ٚاذخ دسٛٔ سد یِٚ ذثبي بٙٔٔ ٝٔب٘ ٓيٙو بٓد ؾٞبٌسد .
ذ٘ٚاذخ دٛخٚ تبجثا َبج٘د ٝث ٝو تػا ٝفػاف ٜبجتؿا ْهٛٔ ٗيا ًبػبػا
ذٙٙو ٝيخٛت اس ٚا ٜبٌسد ٝث ؾيبي٘ ذٙ٘اٛتث ّٝيػٚ ٗيذث بت ذٙتؼٞ (
،چٙيٚ 1988 ، 204 .)
ییارگیبسن ههبش
يبٟيصبث ٖٛچٕٞ یتبحاٌكا ٝتػاٛخب٘ بي ٝتػاٛخ يشيػبفت ٗيٙچ بث ٝو ذػس یٔ شِ٘ ٝث يبٞسٚبث یٞصٛح سد ُلاذح ،دشجئ سبو ٝث ٗيبتـٍٙتيٚ ٝو كيٕٓ شٔاشٌ ٚ یٌذ٘ص ُىؿ ،ی٘بثص
ذؿ ذٞاٛخ شدٙٔ یياشٌ ْلاٚ ذه بي یياشٍٔلاٚ شيغ ،تيجؼ٘ یٓٛ٘ ٝث یٙيد .
ٝث سبلح ٓغشيّٓ
ّٛ٘ شٞ ٚ دٛـئ دبديا یٙيد يبٞسٚبث ياشث یٔهاٛٔ ٗيٙچ بث ٝو يرٛف٘ ُثبلشيغ ٚ ٓىحٔ شٞبُ سد تذؿ ٝث ْهاٛٔ ٗيا بٔا ذٙو یٔ ٗىٕٔشيغ ٝىّث ٚ بٙٔٔ یث اس بٟ٘آ ٝث تجؼ٘ يرٛف٘ ٚ ذم٘ ذ٘شيٍئ ساشل كٌّٔ یياشٌ تيجؼ٘ تيػآ مشٔٔ .
سد ٗيبتـٍٙتيٚ يبٟٞبٌذيد صا تٚبفتٔ يشيؼفت بث ذٙٙو یٔ ؽات ٗيشؼفٔ صا یخشث َفح ٕٗه ٚ ذٙٙو سٚد دشىيٚس ٗيا صا اس یٍٙٞشف تيجؼ٘ بي كٌّٔ تيجؼ٘ شٌخ یٙيد سٚبث دسٛٔ
ذٙٙو يسبـفبپ یٙيد يبٞسٚبث یتػسد شث ٗيبتـٍٙتيٚ شىفت ی٘بجٔ .
یياشٍيجؼ٘ ٝو ذ٘ذمتٔٔ بٟ٘آ
یلاخا یياشٍيجؼ٘ ٖٛچٕٞ یٍٙٞشف
2
تػا نلبٙت ُكا سبتفشٌ .
ٝو ذ٘شيزپئ ٜٚشٌ ٗيا
ٚ یًاشفا ٖبياشٌ یجؼ٘ ٜبٌذيد بث یٌذ٘ص يبّٟىؿ ٚ ی٘بثص يبٟيصبث ْٟٛفٔ ٗيث یيبٟتٞبجؿ يبٟيصبث ٚ یٌذ٘ص يبّٟىؿ ُٔبو َامتػا ٝث شدٙٔ یتاشِ٘ ٗيٙچ ضٌشٞ بٔا دساد دٛخٚ یٍٙٞشف ٚ ُمتؼٔ أبو ی٘بثص يبٟيصبث ٗيبتـٍٙتيٚ سبثآ صا هي چيٞ سد ٚ دٛـيٕ٘ شٍيذىي صا ی٘بثص ذ٘بٞذـ٘ حشٌٔ شٍيذىي بث ىبجتسبيث .
ُيبل ٗيبتـٍٙتيٚ ٝچشٌا ،دساد ٖبٓرا ضي٘ غپيّيف دٛخ یتح
تػا ٜدٛث بٟ٘آ ٗيث ىبجتسا َبج٘د ٝث يٚ بٔا تػا ضيبٕتٔ ی٘بثص يبٟيصبث ٝث .
ٚا ىبجتسا ٚ ٝ٘بخدٚس سد شٌبٙؿ هي َبثٔ تِبل سد ی٘بثص يبٟيصبث ٗيث ُٔفِبث ٚ ٜٛمِبث ىبجتسا دٛخٚ ذٞذئ ٖبـ٘ ةآ بث .
سد اس غپيّيف شيؼفت ٝو ٖآ دٛخٚ بث شيبتٙيا هٔ ٚ ٗؼّي٘ َبح ٗيٓ سد
صا ٖاٛتئ ذيدشت ٖٚذث ،ذ٘ساد ذيوبت ،ذٙ٘اذئ تػسدب٘ یٌذ٘ص ُىؿ ٚ ی٘بثص يبٟيصبث دسٛٔ داد ساشل یػسشث ٚ ذم٘ دسٛٔ اس ٝٔٔبخ ٖآ یٙيد يبٞسٚبث ،ٝٔٔبخ هي ًٙٞشف صا ٖٚشيث يشِٙٔ .
ذٙٞذئ ْبد٘ا ٖبػبٙؿ ْدشٔٚ ٖبػبٙؿ ٝٔٔبخ شثوا ٝو تػا يسبو ٗيا .
ٝث ٝخٛت بث ذٙچشٞ
ٚ ٖبثص ،بٞسٚبث ٚ ٓيٞبفٔ ٝث ٝخٛت ٝث ىٛٙٔ ًٙٞشف هي كيلد ٟٓف ،ٗيبتـٍٙتيٚ يبٟيٙيثضيت بي ٚ قذك ياشث ذٞاٛؿ ٚ ُياد سبلح٘ا َبح ٗيٓ سد یِٚ تػا ًٙٞشف ٖآ دٛخ یٌذ٘ص ُىؿ شٍيذىي صا بٍٟٙٞشف ُٔبو یياذخ ٚ فبخ ٝٙئص ٚ ًٙٞشف هي ٜدٚذحٔ سد بٞسٚبث ٝث دبٕتٓا ذؿبجيٕ٘ شيزپ ٖبىٔا (
،شيبتٙيا هٔ 1983
، 229 ،ٗؼّي٘ ؛ 1967 ، 207 .)
ٚ یًاشفا یياشٌ ٖبٕيا ّٛ٘ هي ،ٗيبتـٍٙتيٚ صا اس غپيّيف تؿادشث غيدآ ٝ٘بياشٌ ٖٚسد (Internalism)
ذٙىئ یمّت اشٌ تخبٙؿشيغ َبح ٗيٓ سد ٚ .
،تيتشت ٗيذث
یٙيد ٖبثص اشٍتخبٙؿ شيغ ٚ ٜدٛج٘ ُيبل یٙيد سٚبث ياشث يسادبٙٔٔ ی٘ٚشيث سبئٔ چيٞ ٝث اشٍ٘ٚسد ذ٘اذيٕ٘ ّبخسا ُثبل یِٕٛٔٔ ٖبثص چيٞ ٝث اس (
،غيدآ 2001 ، 86 .)
ٗيا ٝث یٙيد يبٞسٚبث دسٛٔ سد اشٍتخبٙؿشيغ دشىيٚس ،ذيٍٛئ ٓٙتبپ شٍيد فشً صا ٝو یِبح سد ،ذٙو شيؼفت اس یٙيد شيٚبلت دٛخ ٝتػاٛخ كثبٌٔ غو شٞ ٝو دٛـئ شدٙٔ كثبٌٔ ذ٘اٛتيٕ٘ یؼو ذيٍٛئ ٚ ذٙىئ تفِبخٔ یياشٌشيٛلت ّٛ٘ ٗيا بث تذؿ ٝث ٗيبتـٍٙتيٚ ذٙيجئ اس ضيچ ٕٝٞ دٛخ ٓـچ بث ٚ تػبٙيث ذ٘ٚاذخ ٝو سٚبث ٗيد دبمتٓا ٗيا صا دٛخ ٝتػاٛخ ذؿ ُيبل ضي٘ یيٚشثا ذ٘ٚاذخ ياشث ٖاٛتئ ٝو دشيٍث ٝديت٘ .
دساذ٘ ٝفاشخ بث یلشف يسٚبث ٗيٙچ .
ذؿبث ٝتؿاد ،ذٙٙىئ یٌذ٘ص ٖآ بث كثبٌٔ ٖاساد ٗيد ٝو یٙيد .
سٍٛوشو ٌٝثاس ٗيٕٞ سد
ٝتؿاد یٙيدشيغ یٌذ٘ص یِٚ ذٙو ادا تػسد اس یٙيد يبٟٞطاٚ یؼو تػا ٗىٕٔ ٝو ذيٍٛئ ٗيا ٚ ذٞد ْبد٘ا اس ذ٘ٚاذخ یٔلاٚ تدبجٓ ٝو دساد یٙيد یٌذ٘ص یؼو اشيص ،غىِٔبث ٚ ذؿبث ذٙو ٝثشدت اس يبٞسبثٚد یٌذ٘ص هي ٝو تػا ی٘بٔص .
ٖبثص ّٛ٘ هي یٙيد ٖبثص یتح ٓٙتبپ شِ٘ صا
ذؿبجيٕ٘ ضي٘ فبخ تئهٚ هي ٖبيث ياشث یػبؼحا .
بث ٍٛتفٌ سد ٗيبتـٍٙتيٚ «
يِٛ » ذيٍٛئ
ذيد ذٞاٛخ٘ اشٔ شٍيد ٚ دساذ٘ تـٌصبث ذلل ٚ تػا ٗيچ ْصبٓ تػٚد هي ذيٙو مشف .
ٗٔ ٝث ٚا
هي ٖبيث ٖٛچٕٞ اس ٚا ٗخػ شٌا ،ٓيٙو تبلأ اس شٍيذٕٞ يشٔ صا ذٔث تػا ٗىٕٔ ٝو ذيٍٛئ عبؼحا ٖبيث ذٙ٘بٔ فبخ تئهٚ «
ْساد تػٚد اس ٛت ٗٔ »
ٝو دشو بٓدا ٖاٛت یٕ٘ ،ٓيٙو یمّت
ْبٞذيٕٟف اس ٚا ٗٔ .
ٖدٛث عبيل ُثبلشيغ ٚ كٌّٔ تيجؼ٘ ثحث يشٍيد ذٞاٛؿ ٝياسا بث ٓٙتبپ
دشجئ َاٛػشيص اس ٗيبتـٍٙتيٚ شِٙٔ صا یٙيد يبٞسٚبث .
تػا ذمتٔٔ ٗيبتـٍٙتيٚ ،ذيٍٛئ ٚا
ٝث سٚبث دسٛٔ سد ،دساذ٘ يسٚبث ٗيٙچ ٝو یؼو ٚ سٚبث ٗيد ٗيث ٝو دشو بٓدا تئًبل بث ٖاٛت یٕ٘ ٝو یؼو ،ذيؿبث ٗئٌٕٔ ذيبث یيبٓدا ٗيٙچ ياشث اشيص دٛـيٕ٘ ساشلشث یًبجتسا ٚ ٟٓف ،تٔبيل صٚس ٗيٙچ ياشث ٚ ذٕٟفئ تٔبيل صٚس ٝث سٚبث دسٛٔ سد اس سٚبث ٗيد يبٙٔٔ ٖبٕٞ دساذ٘ یٙيد سٚبث ی٘بٕٞ ٗيا يبٙٔٔ صا ذيبث ی٘بٙيًٕا (The same)
ذيؿبث ٗئٌٕٔ ی٘بٕٞ ٗيا ْذٓ ٚ .
یِبح سد
يضيچ ٓيٙو بٓدا ٓي٘اٛتث ٚ ٓيثبي تػد تئلاٚ ٝٙو ٝث ٝو ٓيساذ٘ يسبئٔ یٙٔي تؼي٘ ٗيٙچ ٝو دشث یٔ َاٛػ شيص ضي٘ اس ٖدٛث عبيل ُثبلشيغ ٝيشِ٘ ٗيا ٚ دساذ٘ بي دساد یٟثبـٔ يبٙٔٔ .
ٝيشِ٘
اشيص دٛؿ یٕ٘ ساشلشث یًبجتسا چيٞ شف٘ ٚد ٗيث ٝو تػا ٗيا شث یٙتجٔ ٖدٛث عبيل ُثبل شيغ ذ٘ساد تٚبفتٔ ی٘بٔٔ بٟ٘آ يبٟٞطاٚ (
،ٓٙتبپ 1992 قك ، 156 -152 .)
ٜبجتؿا تىتشٔ ٗيبتـٍٙتيٚ سد یٍٙٞشف یياشٍيجؼ٘ ٟٝجؿ ْفس ياشث يشٍيد شؼفٔ ذٙىئ ذيوبت ٚا شِ٘ صا یٙيد يبٞسٚبث ٖدٛث یتخبٙؿشيغ شث ٚ ٜذؿ يشتٌسضث .
ُىؿ صا سضيشف یتخبٙؿ شيؼفت صا یؿب٘ ،یياذتثا ْٔاٛخ دسٛٔ سد سضيشف ٝيشِ٘ بث ٗيبتـٍٙتيٚ تػا ٜدٛث یياذتثا ْدشٔ یٌذ٘ص .
ٝيشِ٘ ٝياسا َبج٘ذث ٝو ذ٘ٛـئ اذيٛٞ ی٘بٔص تبٞبجتؿا ٚ بٞبٌخ
ًأبو يبٟٞبٌذيد ٖاٛتئ تسٛك ٗيا شيغ سد ،ٓيؿبث ْدشٔ یٌذ٘ص ُىؿ صا یتخبٙؿ يشيؼفت ٚ ذ٘ٚاذخ دسٛٔ سد یتح یتٚبفتٔ (
ادٛث ٚ ٗيتػٌٛا ذٙ٘بٔ )
سبتفشٌ ٚ ٓيشيزپث اس ٕٝٞ ٚ ٓيؿبث ٝتؿاد
يذٞاٛؿ ٚ ُياد ،تٚبفتٔ یٌذ٘ص يبّٟىؿ ٚ بٟيصبث صا تؼي٘ ساشل اشيص ٓيٛـ٘ ٓٞ تيجؼ٘ دٛؿ جاشختػا .
شييغتيث ٚ تثبث ٝو بيسد يبٞشخك فو دسٛٔ سد ٗيبتـٍٙتيٚ شيجٔت يٚ شِ٘ صا
سد شـث ٝو دساد ٗيا صا تيبىح ،تػا شييغت َبح سد بٕياد ٝو بيسد ةآ حٌػ ُثبمٔ سد تػا شـث ّٛ٘ یٔيجً خيسبت سد ؽا ٝـيس ٝو دساد تثبث ٚ یػبػا ٟٓف هي فّتخٔ ی٘بثص يبٟيصبث ذؿبث یٔ . ةبتو سد ٜظيٚ ٝث ٗيبتـٍٙتيٚ ٗيمي ٜسبثسد
يبٞسٚبث ٖٛچٕٞ يشيثبٔت صا بٟ٘آ ياشث
ذٙو یٔ ٜدبفتػا ذٙثحث ُثبلشيغ ٚ ُيِد ٖٚذث ٝو یيبٙجٔ .
صا بٟ٘بؼ٘ا ٕٝٞ ٝو ٗيا ذٙ٘بٔ «
دسد »
ذٙتدبٔػ ٚ تزِ َبج٘ذث ٚ ذٙٙىئ ضيٞشپ .
قشف فّتخٔ ی٘بثص يبٟيصبث سد تدبٔػ ْٟٛفٔ ذٙچشٞ
ذؿبجيٕ٘ شيزپ ٖبىٔا یٕٟف چيٞ ،یػبػا ٟٓف ٗيا ٖٚذث بٔا ذٙىئ .
يبٞسٚبث ٗيبتـٍٙتيٚ
ساشل ٜشيغ ٚ ٖذيثاٛخ ،ٖدسٛخ ُثٔ يدبٔ یتبيح يبٞصبي٘ سبٙو سد اس ٝٙئص ٖٚذث ٚ یيبٙجٔ ذ٘اذئ ٓيٟػ ًٙٞشف سد اس ٚد شٞ ٚ ذٞذئ .
سد بٔ ٚ ٜذيػس ٖبيبپ ٝث ٝيخٛت ٚ ُيِد ٝو یيبخ
ٓيٙىئ یٌذ٘ص ،ُٕٓ ٝٙحك .
ٖبيبپ ٚ ٗييجت ٜبٍتؼيا ٗيشخآ ٚ تػا ی٘بثص يصبث يبٟت٘ا بدٙيا
تػا تبٟيخٛت ٚ ذٞاٛؿ ٕٝٞ .
اس یيبٙجٔ يبٞسٚبث ٗيا ٚا «
سٛحٔاِٛ » (Hinge belief) ذٔبٙئ
.
ذٙتؼٞ بٞسٚبث شيبػ ٜذٙ٘بخشچ ٚ سٛحٔدٛخ ٝو یيبٞسٚبث .
دٛـئ یٓذٔ ٜذٙؼيٛ٘ تيبٟ٘ سد
تػاشٍيجؼ٘ ذه ٝىّث تؼي٘ اشٍيجؼ٘ بٟٙت ٝ٘ ٗيبتـٍٙتيٚ !
اس ٗيبتـٍٙتيٚ صا تسبجٓ هي ٚا
دٛث تٚبفتٔ بٔ یٌذ٘ص ٝث تجؼ٘ بٟ٘آ یٌذ٘ص ُىؿ اشيص ٓيٕٟفث اس بٟ٘آ دٛث ٗىٕٔشيغ بٔ .
شِ٘ صا
ٖبٕٞ ٗيا ٚ ذٙتؼٞ ٓيٟػ ٖآ سد ٕٝٞ ٝو دساد دٛخٚ یوشتـٔ یٔيجً خيسبت شـث يبٙثا ٗيث يٚ تػا يشـث یٌذ٘ص ُىؿ .
يبٍٟٙٞشف ٗيث ضي٘ ىبجتسا بٔا دساد دٛخٚ یٍٙٞشف ّٛٙت ذٙچ شٞ
بٟ٘آ یٌذ٘ص ُىؿ ٝث ىٛثشٔ ٚ تػبٟ٘بؼ٘ا ٓيٕلت ٚ سبيتخا صا جسبخ ٗيا ٚ ذؿبث یٔ ساشلشث ی٘بؼ٘ا دٛـئ . ذٙىئ ُٕٓ شـث یٌذ٘ص ّٛٙتٔ يبّٟىؿ ٗيث یّپ ٖٛچٕٞ ىبجتسا ٗيا (
،يداشٌّا 2004
،
قك 331 -328 .) يبٟٟـيذ٘ا سد اس تيجؼ٘ یٓٛ٘ ٖاشؼفٔ ٕٝٞ ًبجيشمت ،شيخا شؼفٔ شِ٘ فاخ شث
ذ٘شيزپ یٔ ٗيبتـٍٙتيٚ .
ذ٘ساد فاتخا ٖآ فيو ٚ ٓو دسٛٔ سد ٝو تٚبفت ٗيا بث .
ذػس یٔ شِ٘ ٝث
ذؿبث ٗيبتـٍٙتيٚ دٛخ ياسآ سد شييغت ابٕتحا ٚ ٖدٛج٘ ٗؿٚس صا یؿب٘ بٟٞبٌذيد تٚبفت ٗيا ٝو .
ذ٘اذئ ضيبٕتٔ اس بٟ٘آ شٍيد يبخ سد ٚ دشيٍئ شِ٘ سد عبؼحا هي ٖٛچٕٞ اس بٞسٚبث یٞبٌ يٚ .
تِرَب هیرظن
ذؿبث شتميلد ٚ شتٞذيدٙػ ٓيتفٌ ٖٛٙو بت ٝچ٘آ صا تِشَث دشىيٚس ذيبؿ بدٙيا سد .
ٚا
يصبث فبخ يبٙٔٔ صا ٜدبفتػا يبخ ٝث ٗيبتـٍٙتيٚ ٝو ذيٍٛئ (Play)
،يا ٝمثبؼٔ يبٟيصبث ُثٔ
ْبٓ يبٙٔٔ صا (Game)
یيبٙجٔ ٚ ٝيِٚا يبٟيصبث بٟٙيا ٝو تػا ٗيا ٚا سِٛٙٔ ٚ ذٙىئ ٜدبفتػا ٖآ
ذٙتؼٞ . ٓيشيٍئ اشف یودٛو سد ٝو يسدبٔ ٖبثص ٖٛچٕٞ یيبٟيصبث .
سٛك بٟيصبث ٗيا بٞذٔث
ذٙثبيئ ضئآ صاس ٖبٙخػ ٚ ٖبفشٓ ،شٔؿ ُثٔ يشت ُٔبىتٔ ٚ شتٞذيچيپ .
،یيبٙجٔ يبٟ٘بثص ٗيٙچ
،ذ٘ا ٜذؿ زخا يشٍيد یيبٙجٔ يبٟ٘بثص صا ٝو ٜذيچيپ ی٘بثص يبٟيصبث شيبػ بث ٝو ذ٘ساد یيب٘اٛت ذٕٟٙفث اس بٟ٘آ ٚ ذٙثبي كيجٌت ٚ يسبٌصبػ .
یٕٔٛٓ ٚ یفشٓ ٝثشدت ،ٟٓف اس تٌّٔ ٗيا ٗيبتـٍٙتيٚ
ذٔبٙئ . بث ٗتفٌ ٗخػ ياشث يسٚشه ىشؿ ٖاٛٙٓ ٝث یيبٙجٔ ی٘بثص يصبث ٗيث يٚ شِ٘ صا ٝتجِا
دساد دٛخٚ تٚبفت ،تػا كٌّٔ ٚ يذثا ،شييغت ُثبلشيغ ٝو یػذمٔ یيبٙجٔ ٖبثص .
ٗيبتـٍٙتيٚ
تػا ذمتٔٔ یِٚا ٝث ٚ تػا یٔٚد شىٙٔ .
شيبػ بث ذٞذئ ٜصبخا بٟ٘بؼ٘ا ٝث یيبٙجٔ ی٘بثص يصبث
ساشل دٛخ ی٘بثص يصبث ٚ یٌذ٘ص ُىؿ بث ٝ٘بٍيث یٕيٞبفٔ مشٔٔ سد ٝو يدساٛٔ سد یتح ،بٟيصبث ذٙؿبث ٝتؿاد توسبـٔ ٚ یِذٕٞ ،ذ٘شيٍئ .
ةبتو سد ٗيبتـٍٙتيٚ ٗيمي ٜسبثسد
عبؼحا ٗيا ٝث
ذٙىئ ٜسبؿا ٍٛتفٌ ٚ یِذٕٞ ،توسبـٔ .
ٚا ياشث يشٔ صا غپ یٌذ٘ص ٝچشٌا ٝو ذيٍٛئ ٚا
ذٙىث ساشلشث اس یًبجتسا ٗيٙچ ٖآ بث ذ٘اٛتئ یِٚ تػا ْٟٛفٔب٘ .
صا ٗيبتـٍٙتيٚ ،تيتشت ٗيذث
دشيٍئ ّٝكبف یًاشفا یياشٍيجؼ٘ (
،تِشَث 1991 ، 157 ) . يبٟيصبث ّاٛ٘ا ،تٚبفتٔ یٍٙٞشف يياشؿ
بٟ٘آ ٕٝٞ یِٚ دسٚأئ دٛخٚ ٝث اس یٙيد ٚ یلاخا ،يشٙٞ يبٟؿصسا ،تٚبفتٔ يبٟيٌذ٘ص ٚ ی٘بثص ُو ًٙٞشف هي ؾؿٛپ تحت (Whole culture)
ذ٘ٛـئ یٞذ٘بٔصبػ .
يبٟٟميار ٟٓف
تػا یٍٙٞشف یياشٍيجؼ٘ .
ذٙىئ یٌذ٘ص فبخ ًٙٞشف هي سد ٝو ی٘بؼ٘ا شٞ ،تيتشت ٗيذث
دشجث َاؤػ شيص يذح بت ُلاذح اس دٛخ یٍٙٞشف ٝميار ذ٘اٛتئ .
ذ٘اٛتئ قبّّخ ٚ ٜذ٘صبػ هي
ذٞذث شييغت ٜسبجىي اس بٟ٘آ ٕٝٞ ذ٘اٛتيٕ٘ ٝچشٌا ذٞد شييغت اس ذٓاٛل (
،تِشَث 1966 ، 6 .)
یمّت ةاّزخ ٚ بجيص ،ةٛخ فبخ ًٙٞشف هي سد يشٙٞ ٍبحِ ٝث ٝو يسبثآ ٚ بٟتيِبٔف ّاٛ٘ا يبٙٔٔ دٛخ یِٚ ،ذ٘ٛؿ یمّت سٚآشفٙت ٚ تؿص ،ذث شٍيد ًٙٞشف سد ٝو تػا ٗىٕٔ ،ذ٘ٛـئ
تػا ُو ًٙٞشف ٝث ىٛثشٔ ٗيا اشيص ذٙىيٕ٘ شييغت ةازخ ٚ بجيص ،ةٛخ .
اس ٗيبتـٍٙتيٚ ٝچ ٖآ
تئلاٚ بث یؿصسا يبٟتٚبول ٗيث تٚبفت ثحث ذٙىئ سٚد یًاشفا یياشٌ یجؼ٘ صا یّو ٝث تػبٟؿصسا .
هي ٗٔ تسٛك ٗيا سد تػا یتػسد قاخا ،یحيؼٔ قاخا ٓيٍٛث ٗٔ ذيٙو مشف
ٓٙىئ ةبخت٘ا اس یحيؼٔ قاخا ٚ ٓٙىئ دبديا یؿصسا تٚبول .
ٖدٛث تػسد ٝث یتٞبجؿ ٗيا
دساذ٘ یىيضيف ٝيشِ٘ هي .
تؼي٘ ٗيا ٖبتسِٛٙٔ ،ذ٘ساد دٛخٚ یلاخا ّٛٙتٔ يبٟٔبِ٘ ذييٍٛث شٌا
شٞ ٝو ذيٙو بٙٔٔ سًٛ ٗيا تؼي٘ تػسد ٝىٙيا بٕو ذٙتؼٞ تػسد ی٘بؼىي سًٛ ٝث بٟ٘آ ٕٝٞ ٝو دساذٙپئ تػسد اس ٖآ دٛخ يدشف ٜبٌذيد صا هي .
غو شٞ ٝو دشو بٙٔٔ سًٛ ٗيا ٖاٛت یٔ ًبفشك
ذٙىئ ُٕٓ سًٛ ٖبٕٞ ،ذٙو تٚبول ٌٝ٘ٛ شٞ .
ذٙتٚبول ٝث ىٛثشٔ ّٛهٛٔ هي بٟؿصسا ،ٗياشثبٙث
ٝجػبحٔ ُثبل ٚ یثشدت ٝيهشف بي ؾيبٔصآ ُثبل ٝيهشف هي ٝ٘ .
ّاٛ٘ا يذٙجٟمجً ياشث یٞاس چيٞ
كيلد يبٟـيبٔصآ بي ٚ سبٔآ بي دساذ٘بتػا عبػاشث ،یٙيد ٚ یلاخا ،يشٙٞ تبٓٛهٛٔ سد ذيبمٓ دساذ٘ دٛخٚ .
ذٙتؼٞ كّٔتٔ یتٚبفتٔ ی٘بثص يبٟيصبث ٝث بٟٙيا .
یؿصسا ی٘بثص يبٟيصبث ٖٚسد سد ٝچشٌا
داد ساشل ٝخٛت دسٛٔ اس تػا شتٟث ٝو اس یٔبِ٘ ٚ دشو تٚبول تيلس يبٟٔبِ٘ ٗيث ٖاٛت یٔ .
تِشَث
شيجٔت ٝث ؟دساذ٘ مسبٔت كٌّٔ ؽصسا ْٟٛفٔ بث ٗيبتـٍٙتيٚ َذتٔٔ تيجؼ٘ بيآ ذٙىئ َاٛػ ؟ٓيٙو ةبخت٘ا اس ذٙتؼٞ حيحك بمٌّٔ ٝو اس یيبٟؿصسا ،بٟتٚبول ّاٛ٘ا ٗيث ٖاٛتئ بيآ شٍيد تػا یفٙٔ ؾخػبپ .
ذٙو تبجثا اس شِ٘ دسٛٔ تٚبول ،سٚاد ٚ .
یٙيد بي يشٙٞ ،یلاخا ؽشٍ٘ تحبك ٝو یؼو ٗيث
ٝچ ٖآ ٝ٘بفٛؼّيف ٝو یؼو بث دساد یٙيد بي یلاخا بي يشٙٞ يبٟٞصٛح سد كٌّٔ یتٚبول ٚ تػا ،ذؿبجئ بٟٞساضٌ ةزو ٚ قذك بي تيزىت ،ذيئبت َبج٘د ٝث ٚ ذٞذئ حشؿ اس ذٞذئ ْبد٘ا ٚا دساد دٛخٚ یٕٟٔ تٚبفت .
بي ُتل بي یـودٛخ ًاثٔ ٝو دساد دبمتٓا ٚ ذٙىئ تٚبول ٝو یؼو
كٌّٔ اس ٗيا ذيبث ،تػا يّغ یٙيد بي یلاخا ٍبحِ صا بٟ٘بؼ٘ا ُؼ٘ يٚس شث هيت٘ط یػذٟٙٔ دٛؿ كئّت سبچد تٚبول ٗيا یكبخ يياشؿ تحت شٌا یتح ،ذيٍٛث .
ضي٘ اس كئّت ٗيا یتح
ذٙو سبُٟا كٌّٔ سٌٛث یتؼيبث .
يبٟٞطاٚ صا ،دساذ٘ بٙٔٔ یؿصسا يبٟتٚبول دسٛٔ سد «
تػسد ذيبؿ
ذؿبج٘ بي ذؿبث »
ٓيٙو ٜدبفتػا .
دبٔٔ ٚ ضيخبتػس دسٛٔ سد ٍٛتفٌ ْبٍٙٞ ٗيبتـٍٙتيٚ شيجٔت ٝث
ياشث یلبتا «
ذيبؿ » ، « تػا ٗىٕٔ »
، « ًابٕتحا » دساذ٘ دٛخٚ .
سٚبث ًبمٌّٔ بي ٓيساد سٚبث ًبمٌّٔ بي
ٓيساذ٘ . چيٞ اشيص تؼي٘ كٌّٔ ٖاٛٙٓ ٝث بٟتٚبول ٗيا ؽشيزپ ٝث ْضّٔ ،حسبؿ فٛؼّيف هي بٔا دٛخٚ یمٌّٔ سبئٔ چيٞ ٚ ذٙو يسٚاد یؿصسا يبٟتٚبول ّاٛ٘ا دسٛٔ سد ذ٘اٛتث ٝو یيبٟ٘ ٜبٌداد
دساذ٘ ( ،تِشَث 1991 قك ، 162 -157 .)
اههاگدید دقن
بث بٍٟٙٞشف ىبجتسا ٚ بٍٟٙٞشف ٗيث ىبجتسا ٚ یيبٙجٔ يبٟ٘بثص دسٛٔ سد تِشَث شيؼفت ٝچشٌا تػبـٌ ٜاس يدٚذح بت بٟ٘آ تميمح ٗتفبي بث بٟؿصسا سد سٚبث ٚ تٚبول ٗيث تٚبفت ٚ ُو ًٙٞشف
دساد دٛخٚ شيص تاىـٔ ٖبٙچٕٞ بٔا :
1 -دساذ٘ دٛخٚ ٝفاشخ ٚ سٚبث ٗيث قيخـت ياشث یٙؿٚس سبئٔ چيٞ .
سد یتح تٌّٔ ٗيا
تػا دٟٛـٔ ضي٘ ٗيبتـٍٙتيٚ سبثآ .
یٔيجً ،ذ٘اذئ يّغ ٚ شتثا اس بٟ٘آ ٚ دشجئ َاٛػ شيص اس یٙيد ةادآ ٚ هػبٙٔ ،یٙيد يبّٟجٕػ ذؿ ُيبل یٙؿٚس ٚ كيلد صشٔ سٚبث ٚ ٝفاشخ ٗيث ٖاٛتيٕ٘ يدشىيٚس ٗيٙچ بث تػا .
ٝتجِا
تؼي٘ بٙتٓا ُثبل ٖاذٙچ ٝو ذٙىئ حشٌٔ اس یيبٞسبئٔ ٗيبتـٍٙتيٚ .
ٜبؿدبپ ٝث سٚبث ذيٍٛئ ٚا
ٖاسبث (Rain king) ٖاسبث ؽسبث ياشث ٚا صا ْدشٔ تػاٛخسد ٝث ىٛثشٔ ٝو تػا يسٚبث بميشفآ سد
ٗيا شيغ سد ٚ ذؿبث یٌذ٘سبث ٚ ؽسبث ُلف ٝو دٛـئ حشٌٔ ی٘بٔص تػاٛخسد ٗيا یِٚ دٛـئ شث یٙتجٔ ٓيساد ؾتػٚد ٝو اس یؼو شيٛلت ٖذيػٛث بي َبثٕت ٖذ٘اصٛػ بي تػا ٝفاشخ تسٛك يدٛٙـخ ٚ تيبهس عبؼحا فذٞ ٝىّث دسازٍئ دشف ٖآ شث یلخـٔ شيثبت ٝو تؼي٘ سٛلت ٗيا تػا ُٕٓ ٗيا ُٓبف (
،غيس 1984 ، 12 .)
،ذٙٙو یٔ بفيا ْدشٔ یٌذ٘ص سد یٙيد ؾم٘ ٝو یيبٞسٚبث صا یٔيػٚ ٓدح قيخـت ياشث ذؿبث یٕ٘ یفبو نأ ٗيا .
2 ٚ ْيذث ٝتى٘ ٝچشٌا بٞسٚبث تميمح بث یؿصسا يبٟتٚبول بي بٞسٚبث ٝث دبمتٓا ٗيث ضيبٕت
بٔا تػا ٝخٛت ُثبل ؾ٘اٚشيپ ٚ ٗيبتـٍٙتيٚ يبٟٟٕ٘ٛ٘ ٝث ٝخٛت بث ُلاذح ٝو تػا یّيكا ٚ بِٟاٛػ بث یتلٚ ٖاسٚبث ٗيد ٚ ٗيٙٔٛٔ ْلاٛٔ صا يسبيؼث سد ٝو ذ٘بٕئ یلبث ُىـٔ ٗيا ٖبٙچٕٞ ٝيخٛت ٍٝ٘ٛچ اس یتؼٞ ِٓبٓ سد سٚشؿ بي يذمتٔٔ تٔبيل ٝث اشچ ٝو ٗيا ُيجل صا یيبٟىيىـت بي ٖاشؼفٔ ٝچ ٖآ ٝث ٚ یٔاو ياسآ ٝث بٟ٘آ دٛخ ،ذ٘ٛـئ ٝخاٛٔ شٍيد َاٛػ ٖاساضٞ ٚ یٙىئ ذٙٙو یٔ ّٛخس ٖبـيلخؿ يبٟٟثشدت ٝث ٚ ذ٘بٞداد دبي ٖب٘آ ٝث یٙيد ٖبخٚشٔ .
ٖدٛث كٌّٔ
تفشيزپ اس ٖآ ٖاٛتث یٌدبػ ٗيا ٝث ٝو تؼي٘ يضيچ یؿصسا يبٟتٚبول بي بٞسٚبث .
ٚ صاشفشپ ٖبتػاد
3 شيؼفت ٚ ٝيخٛت «
تِشَث » يبٍٟٙٞشف شيبػ يبٟٕـچشػ ٖٛچٕٞ ٝو ُو ًٙٞشف دسٛٔ سد
،بٞسٚبث ٗيا ٝو شٍيد تبٟيخٛت بي ذٙىئ ٝيزغت تٚبفتٔ ی٘بثص يبٟيصبث سد اس تٚبفتٔ ٚ ءضخ ًٙٞشف ياشث يصشٔ اشيص ،ذٙىيٕ٘ ُح اس یّىـٔ ٖاذٙچ ضي٘ ذٙتؼٞ یتبيح ٚ یيبٙجٔ يبٞسٚبث تػا ٜذـ٘ قخـٔ یتبيح ٚ یيبٙجٔ يبٞسٚبث بي ُو .
یٍٙٞشف شٞ بي يبٞذيمٓ شٞ ٚ یٞٚشٌ شٞ
ذٔبٙث یتبيح ٚ یيبٙجٔ سٚبث بي ُو ًٙٞشف اس دٛخ ٜبٌذيد صا یلخـٔ ٜدٚذحٔ ذ٘اٛتئ .
شٍٔ
ٓيٛؿ یتبيح ٚ یيبٙجٔ سٚبث بي ُو ًٙٞشف ياشث دٚذح ٗيشتييبٙجٔ ٚ ٗيشتيياذتثا ٝث ُيبل ٝىٙيا ذٙىيٕ٘ ُح اس یّىـٔ ٝو .
ذح ٗيا ٝث ٖاٛتئ بيآ یلاخا يبٟثحث دسٛٔ سد َبثٔ ٖاٛٙٓ ٝث
يضيچ ٗيٙچ بيآ ؟دشو ٜذٙؼث ،ذٙٙىئ ٗيؼحت اس تِاذٓ ،شيخ ،یثٛخ بٍٟٙٞشف ٕٝٞ ٝو نشتـٔ ،سٛحٔ ًبػبػا ؟ذٙو یٔ فشًشث تٚبفتٔ يبٟ٘اسٚد سد بي فّتخٔ يبٍٟٙٞشف سد اس یّىـٔ ٚ ّٝئؼٔ یٌذ٘ص ُىؿ ٚ ی٘بثص يصبجٟيشِ٘ بث ٝو تػا یّو ٓيٞبفٔ ٗيا كيدبلٔ سد فاتخا ٚ ثحث ٖاذئ تػا ٜذـ٘ دبٟٙـيپ بٟ٘آ ٖدٛـٌ ياشث یٞاس .
4 ؟تػا يشٍيد ضيچ بي تػا ٝيشِ٘ هي ٝؼفٙيف یٌذ٘ص ُىؿ ٚ ی٘بثص يبٟيصبث ٜبٌذيد بيآ
تػا ٜذـ٘ ٝتفٌ ٗخػ ؽدسٛٔ سد ْٔبخ ٚ یفبو ٜصاذ٘ا ٝث تػا يشٍيد ضيچ شٌا .
ْهاٛٔ
تػبػسب٘ ٚ ٟٓجٔ سٚبث تيٞبٔ دسٛٔ سد ٗيبتـٍٙتيٚ .
ٝو ذٙتؼٞ یيبٟٟيشِ٘ ضي٘ بٟٙيا ٓييٍٛث شٌا
ذٙتؼٞ ُيذٔت ٚ حشخ ،نم٘ ُثبل ،ذ٘شيٍئ ساشل بٟٟيشِ٘ شيبػ سبٙو سد .
ٗيد شيغ ٝو بٓدا ٗيا
5 ٝ٘ادبم٘ يبٟؿٚس صا ٜدبفتػا بث عذمٔ ٖٛتٔ دسٛٔ سد يسبٕؿ یث ٚ سبيؼث تبِٔبٌٔ ٜصٚشٔا
دسازٌ یٔ شيثأت ٖاساد ٗيد ٚ ٖبِٕبٓ يبٞشيؼفت ٚ بٟتؿادشث شث ًأبو ٝو دشيٍئ ْبد٘ا یخيسبت .
ٚ شيثبت ٗيٙچ صا ضيبٕتٔٚ ِٝٚضيا سٌٛث اس یٙيد سٚبث ٚ ذؿ یتاشيثأت ٗيٙچ شىٙٔ دٛـئ شٍٔ تفشٌ شِ٘ سد یتاشثبت .
ٝو يشيٛلت بث دشيٍئ ُىؿ ْدشٔ ٖبٞرا سد يشٔ صا ٝو يشيٛلت ٜصٚشٔا
تػا تٚبفتٔ تتاشٔ ٝث ذ٘بٟتؿاد ٖبٍتؿزٌ .
ٚ دّٛخ ٝث سٚبث دسٛٔ سد تذؿ ٝث تٚبفت ٗيا
تػا ٜدٛث سازٌشيثأت یٍ٘ادٚبخ .
،یتبيح بي یيبٙجٔ يبٞسٚبث ٗيا ياشث ٖاٛتيٕ٘ تيتشت ٗيذث
ذؿ ُيبل ٗيـ٘بخ ٚ شثأت ،شيثأت ٖٚذث ،ِٝٚضيا یيبوف .
هجیتن و يدنب عمج
،يسٚبث ٗيد ٚ ٗيد دسٛٔ سد ٗيبتـٍٙتيٚ ياسآ ٗيشؼفٔ ٚ ٖاٚشيپ یخشث ياسآ ٖبيث سد دٛخٚ ضيبٕت ،یٙيد يبٞسٚبث ٖدٛث یتخبٙؿ شيغ شث ٝو ذؿ حشٌٔ غپيّيف يبٟٞبٌذيد اذتثا یفبو تيفشُ ْذٓ ،ذ٘ٚاذخ دٛخٚ نسد ٝث شـث ٟٓف یػشتػد ْذٓ ٚ تادٛخٛٔ شيبػ ٚ ذ٘ٚاذخ سد ٚ یٙيد يبٞسٚبث ٖدٛث كٌّٔ ٚ يشيزپب٘ ٗيـ٘بخ ،ذ٘ٚاذخ ؾيبتػ ٚ ٖبيث ياشث ٖبؼ٘ا ٖبثص سد تٚبفت ٚ يدبٔ يبٞشتؼث ٚ بٟٟٙئص صا تٚبفتٔ ًأبو يشتؼث سد یٙيد يبٞسٚبث تيِٛمٔٔ تيبٟ٘ تؿاد ذيوبت یلاخا ٓيٞبفٔ ٝث یٙيد يبٞسٚبث ُيٛحت ٚ ٚدبخ ٚ شحػ ،تبفاشخ صا یٙيد يبٞسٚبث .
ذؿ ٜدسٚآ ضي٘ ٖاشٍيد ٚ چٙيٚ ،ْٛىِبٔ ياسآ صا یيبٟٟٕ٘ٛ٘ بتػاس ٗيٕٞ سد .
ٗيٙچ ٝو ٓيدشو ٜسبؿا
یوشتـٔ سبئٔ ٌٝ٘ٛ چيٞ بمٌّٔ ٝو دٛـئ یٍٙٞشف تيجؼ٘ ُىـٔ ٝث شدٙٔ یيبٟٞبٌذيد ذثبتيٕ٘ شث ٓٞبفت بي ٝؼيبمٔ ياشث اس .
ٓيدشو یػسشث اس تِشَث شيؼفت تيبٟ٘ سد .
ٝو دٛث ذمتٔٔ ٚا
دشث ٗيث صا یٙيد ٖبثص يبٟيصبث ٝيشِ٘ سد اس كٌّٔ تيجؼ٘ ٚ يشيزپب٘ عبيل شٌخ ٖاٛتئ .
ٚا
ذ٘اذئ یؿصسا يبٟتٚبول سد بٟيصبث شيبػ بث اس یٙيد ی٘بثص يصبث تٚبفت .
خٙػ صا یؿصسا يبٟتٚبول
ٌٝ٘ٛ چيٞ ٚ ذٙتؼٞ یٌٔل ٚ كٌّٔ «
بٔا » ٚ « شٌا » ٚ « يذيبؿ » ذٙثبت یٕ٘ شث اس .
تسٛلٙيا شيغ سد
دٛث ذٞاٛخ٘ یؿصسا تٚبول .
سٛجٓ بٟؿصسا كٌّٔ تيجؼ٘ ْ٘بٔ صا ،ذٙىئ ؽات ٚا تيتشت ٗيذث
ذيبٕ٘ تيجثت اس ٗيبتـٍٙتيٚ دشىيٚس ٚ ٜدشو .
يٚ يبٟٞبٌذيد ذٙث حٙپ سد یتااٛػ حشً بث ٜذ٘سبٍ٘
1 ةبتو سد ٚا
"
ٗيمي ٜسبثسد
"
ذٙو یٔ ٝثشدت اس ُثبمت ٚد :
فِا ،ذٙ٘بٔ یتإخ تِبل سد ٖبوبىؿ بث یيبٙجٔ ُثبمت «
ٝث ،دساذ٘ ٗيمي یتئلاٚ چيٞ ٝث ٝو یؼو
ذؿبث ٝتؿاد ٗيمي ذ٘اٛت یٕ٘ ضي٘ دٛخ ٖبٙخػ يبٙٔٔ .
،ذٙو هؿ ضيچ ٕٝٞ سد ذٞاٛخث ٝو یؼو
ذػس یٕ٘ ٓٞ هؿ ٝث اكا .
تػا ٗيمي ْضّتؼٔ دٛخ هؿ يصبث .
ة تابىؿا تؿاد یٔػ یفشٓ ٝفؼّف ؽٚس بث ٝو سٛٔ دساٚدا جسٛخ بث يسٛك ٚ یّىؿ ُثبمت
ذٞد خػبپ اس ٖبوبىؿ (
س شتـيث ّاًا ياشث .
ن : ،ٗيبتـٍٙتيٚ 1997
قك ، 114 ، 115 )
2 -تػا یٓبٕتخا يبٞدادساشل ٚ يياشؿ صا شثبتٔ یلاخا ی٘بجٔ ،-تػا ُيبل یلاخا یياشٍيجؼ٘ .
تػا ٜذؿ دساٚ يذخ يبٞذم٘ ٜبٌذيد ٗيا شث .
سبئٔ چيٞ یٞبٌذيد ٗيٙچ بث ٝو ٗيا ّٕٝخ صا
ذٞد قيخـت اس تػبٙٔب٘ يبٞسبئٔ ذ٘اٛتث دشف ٝو دساذ٘ دٛخٚ یمٌّٔ .
یٍٙٞشف ٚ ٝٔٔبخ شٞ
فبخ تئلٛٔ ٚ ٖبٔص سد ؾيٛخ دٚذحٔ يبٞذٙياشف بث ٝو دساد اس دٛخ دشفث شلحٙٔ يبٞسبئٔ تػا ٜدسٚآ تػذث دٛخ .
،تثبث یلاخا يبٙجٔ ٌٝ٘ٛ چيٞ ٝو دٛؿ یٔ ٗيا یٞبٌذيد ٗيٙچ ٝديت٘
ؽدٛخ نلب٘ ُكا ٗيا دٛخ ٝو ٗيا صا ياذخ ٝديت٘ سد ٚ ذؿبث ٝتؿاذ٘ دٛخٚ یٌٔل ٚ نشتـٔ ذؿ ٓيٞاٛخ یلاخا ْاذٟ٘ا ٚ َزتجٔ یياشٌ یجؼ٘ سبچد ،ذؿبجئ (
س شتـيث ّاًا ياشث .
ن : ،ضٔبيّيٚ
عبانم
-Addis, M. (2001), “D. Z. Philip’s Fideism” in Wittgenstein’s Mirror
in Wittgenstein and Philosophy of Religion, ed. R. L. Arrington and M. Addis, London: Routledge.
-Barrett, C.(ed.), (1966): Ludwig Wittgenstein: Lectures and Conversations on Aesthetics, Psychology and Religious Belief, Basil Black well, Oxford.
-Barrett, C. (1991), Wittgenstein on Ethics and Religious Belief, Oxford:
Basil Blackwell.
-Macintyre, A. (1983), Against the Self-Images of The Age, London:
Duckworth.
-O’Grady,Paul,(2004),“Wittgenstein and Relativism” in International
Journal of Philosophical Studies,Vol. 12 (3), PP.315-337.
- Phillips, 1981, The concept of prayer, Oxford University.
-Phillips, D. Z. (1970), Faith and Philosophical Enquiry, London:
Routledge and Kegan Paul.
-Phillips, D. Z. (1989), Faith after Foundation, London: Routledge.
-Phillips, D. Z. (1993), Wittgenstein and Religion, London: Macmillan
Press.
-Putnam, H. (1992), Renaming Philosophy, Cambridge: Harvard
University Pres.
-Rhees, Rush, (1984), Ludwig Wittgenstein, Personal Recollections,
Oxford: Oxford University Press.
-Williams, B. (1972), Morality: An Introduction to Ethics, Cambridge
University Press.
-Winch, Peter, (1964), “Understanding A Primitive Society” in The
American Philosophical Quarterly, Vol. I.
-Winch, Peter, (1988), The Idea of a Social Science, London: Routledge.
-Wittgenstein, (1997), On Certainty, ed. G. E. M. Anscombe and G. H.
-Wittgenstein, (1999), Philosophical Investigations, ed. G. E. M.
Anscombe and G. H. Von Wright, trans. G. E. M. Anscombe Oxford:
Blackwell.
،ٗٔسٛ٘ ،ْٛىِبٔ 1382
، « ٗيبتـٍٙتيٚ ياسآ ٚ َاٛحا حشؿ »
ٝث غف٘ ٝيجـت ٚ ٗيبتـٍٙتيٚ سد
ٖاشٟت ،ٓـچ :
