TELECOMMUNICATIONS INFRASTRUCTURE AND GDP /JIPP CURVE/

ɌȿɅȿɄɈɆɍɇɂɄȺɐɂɈɇɇȺɌȺ ɂɇɎɊȺɋɌɊɍɄɌɍɊȺɂ

Ȼȼɉ ɄɊɂȼȺɇȺ-,33

ɆɚɪɢɚɧɚɄɔɇȿȼȺ1

1_{ɂɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ}

–ȼɚɪɧɚ

kaneva_md@ue-varna.bg

Ɋɟɡɸɦɟ. ȼɪɴɡɤɚɬɚ ɦɟɠɞɭ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ

ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬ ɟ ɩɪɟɞɦɟɬ ɧɚ ɞɢɫɤɭɫɢɢ ɜ ɦɧɨɝɨ ɧɚɭɱɧɢ ɬɪɭɞɨɜɟ Ⱥɜɬɨɪɢɬɟɧɚɝɨɥɹɦɚɱɚɫɬɨɬɬɹɯɢɡɩɨɥɡɜɚɬɤɚɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨɡɚɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɢɚɧɚɥɢɡ ɤɪɢɜɚɬɚ ɧɚ -LSS Ɉɛɟɤɬ ɧɚ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟ ɜ ɫɬɭɞɢɹɬɚ ɟ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɚ ɝɪɭɩɚ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢ ɞɴɪɠɚɜɢ ɩɟɪɢɨɞɚ ɨɬ ɝ ɞɨ ɝ ɢɡɪɚɡɟɧɚ ɱɪɟɡ ɚɛɨɧɚɬɧɚɬɚ ɩɥɴɬɧɨɫɬ ɩɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɉɪɟɞɦɟɬ ɧɚ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨ ɟ ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɦɟɠɞɭ ɚɛɨɧɚɬɧɚɬɚ ɩɥɴɬɧɨɫɬ ɢ Ȼȼɉɱɧ ɐɟɥɬɚ ɧɚ ɫɬɭɞɢɹɬɚ ɟ ɩɪɟɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɤɪɢɜɚɬɚ ɧɚ -LSS ɩɪɟɰɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚ ɡɚ ɧɟɣɧɨɬɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɜɫɴɜɪɟɦɟɧɧɢɬɟɭɫɥɨɜɢɹɆɟɬɨɞɨɥɨɝɢɹɬɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚɜɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɱɪɟɡ ɞɢɧɚɦɢɱɧɢ ɢɤɨɧɨɦɟɬɪɢɱɧɢ ɦɨɞɟɥɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɬɟɫɬɨɜɟ ɡɚ

ɧɟɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɫɬ ɢ ɬɟɫɬɨɜɟ ɡɚ ɩɪɢɱɢɧɧɨɫɬ Ɉɪɢɝɢɧɚɥɧɨɫɬ ɧɚ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨ–

ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɚɟɤɨɧɤɪɟɬɧɚɦɟɬɨɞɢɤɚɡɚɨɰɟɧɤɚɧɚɡɚɤɨɧɚɧɚ-LSSɱɪɟɡ9$5-ɩɨɞɯɨɞɚ

Ɉɫɧɨɜɧɢɬɟɢɡɜɨɞɢɞɨɤɨɢɬɨɞɨɫɬɢɝɧɚɯɦɟɜɯɨɞɚɧɚɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬ

ɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɚɧɢ ɩɨ ɫɥɟɞɧɢɹ ɧɚɱɢɧ ɩɴɪɜɨ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɹ –

ɩɪɢɟɦɚɧɟɬɨ ɢ ɩɪɢɥɚɝɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɪɢɜɢɬɟ ɧɚ -LSS ɫɥɟɞɚ ɞɚ ɫɟ ɨɫɴɳɟɫɬɜɹɜɚ ɫɚɦɨ ɢ

ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɫɥɟɞɢɡɞɴɪɠɚɧɢɩɪɨɜɟɪɤɢɨɬɧɨɫɧɨɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɬɚɧɚɦɨɞɟɥɜɬɨɪɨ–

ɜɪɟɦɟ ɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɪɚɡɝɥɟɞɚ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɬɚ ɡɚɥɨɠɟɧɚ ɜ ɤɪɢɜɚɬɚ ɧɚ -LSS ɤɚɬɨ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚɬ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɤɨɢɬɨ ɞɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɬ ɫɟɤɬɨɪ

Ɍɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɢ ɫɨɢɰɚɥɧɨ-ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɚ ɞɴɪɠɚɜɚ ɜ

ɝɪɚɧɢɰɢɬɟɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɜɪɟɦɟɜɢɩɟɪɢɨɞȻȼɉɱɧɧɟɫɥɟɞɜɚɞɚɫɟɪɚɡɝɥɟɠɞɚɤɚɬɨ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧ ɞɜɢɝɚɬɟɥ ɡɚ ɚɛɨɧɚɬɧɚɬɚ ɩɥɴɬɧɨɫɬ ɩɨ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚ

ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɬɪɟɬɨ–ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ-ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬ ɛɢ

ɫɥɟɞɜɚɥɨɞɚɫɟɩɨɝɥɟɞɧɟɤɚɬɨɞɢɧɚɦɢɱɧɨɪɚɡɜɢɜɚɳɫɟɩɪɨɰɟɫɢɞɚɫɟɢɡɫɥɟɞɜɚɧɚ

ɛɚɡɚɞɢɧɚɦɢɱɧɢɪɟɞɨɜɟɢɥɢɩɚɧɟɥɧɢɞɚɧɧɢ.

Ʉɥɸɱɨɜɢɞɭɦɢ:-LSSFXUYHɢɤɨɧɨɦɟɬɪɢɹ9$5ɩɨɞɯɨɞ*UDQJHUFDXVDOLW\.

ȼɴɜɟɞɟɧɢɟ

ɧɚ ɧɢɜɨ ɞɴɪɠɚɜɚ ɢɢɥɢ ɪɟɝɢɨɧɢ Ɇɧɨɝɨ ɝɨɥɹɦɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹɬɚ ɧɚ ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɦɟɠɞɭ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ

ɤɚɬɨɦɟɬɨɞɡɚɚɧɚɥɢɡɤɪɢɜɚɧɚ-LSS(Jipp 1963) (Jeunhomme 2000).

Ʉɪɢɜɚɬɚɧɚ-LSSɟɢɡɜɟɞɟɧɚɨɬɮɭɧɤɰɢɹɬɚ

,

ɤɴɞɟɬɨ

-Teledensityi - ɩɨɤɚɡɚɬɟɥ ɤɨɣɬɨ ɢɡɦɟɪɜɚ ɫɬɟɩɟɧɬɚ ɧɚ ɩɪɨɧɢɤɜɚɧɟ ɧɚ

ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɜ ɢɤɨɧɨɦɢɤɚɬɚ ɧɚɪɟɱɟɧ ɩɥɴɬɧɨɫɬ ɩɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ

-(GDPi)-ȻɪɭɬɧɢɹɜɴɬɪɟɲɟɧɩɪɨɞɭɤɬɨɛɳɨɡɚɢɤɨɧɨɦɢɤɚɬɚɢɥɢȻȼɉɧɚɱɨɜɟɤ

ɨɬ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥ ɱɪɟɡ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɢɡɦɟɪɜɚ ³ɛɨɝɚɬɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɧɚɰɢɹɬɚ´

-

İ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɜɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨ

ȿɦɩɢɪɢɱɧɚɬɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɟ ɱɪɟɡ ɟɞɢɧɢɱɟɧ ɪɟɝɪɟɫɢɨɧɟɧ ɦɨɞɟɥ Ɇɨɞɟɥɴɬ ɟ ɩɨɫɬɪɨɟɧ ɤɚɬɨ ɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬ ³ɢɡɜɚɞɤɚ ɨɬ ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɢ ɞɴɪɠɚɜɢ´ ɱɥɟɧɨɜɟ ɧɚ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɢɹɬ ɫɴɸɡ ɧɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟ ,QWHUQDWLRQDO

7HOHFRPPXQLFDWLRQ 8QLRQ Ɉɰɟɧɟɧɚɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɞɨɛɢɜɚ

ɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɤɚɬɨɁɚɤɨɧɧɚ-LSSɚɝɪɚɮɢɱɧɢɹɬɣɨɛɪɚɡ–Ʉɪɢɜɚɧɚ-LSS

Ʉɪɢɜɚɬɚɧɚ-LSSɢɡɜɟɞɟɧɚɢɚɩɪɨɛɢɪɚɧɚɩɪɟɡɝɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɜɝɟɧɟɪɢɱɧɢɹɣ ɜɢɞ ɢ ɤɴɦɧɚɫɬɨɹɳɢɹɬɦɨɦɟɧɬɊɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟɨɬ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹɬɚ ɧɚ-LSSɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɡɚ ɫɴɡɞɚɜɚɧɟɧɚ ³ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ´ɱɪɟɡɤɨɣɬɨɞɚɫɟɩɨɞɩɨɦɨɝɧɟɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚɤɪɢɬɟɪɢɢɡɚ ɪɚɡɦɟɪɚ ɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟ ɜ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɦɪɟɠɢ ɤɨɢɬɨ ɨɬɞɟɥɧɢ ɞɴɪɠɚɜɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɢɧɜɟɫɬɢɪɚɬ Ɋɚɡɦɟɪɴɬ ɧɚ ɬɟɡɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɫɥɟɞɜɚ ɛɴɞɟ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɟɧ ɧɚ ³ɛɨɝɚɬɫɬɜɨɬɨ´ ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɞɴɪɠɚɜɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɟɧ ɧɚ ɬɟɦɩɨɜɟɬɟ ɧɚ ɧɟɣɧɢɹ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɪɚɫɬɟɠ ɂɡɝɪɚɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢ ɦɪɟɠɢ ɫ

ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɨɟɞɧɚɤɜɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɧɢɩɚɪɚɦɟɬɪɢɛɢɞɨɜɟɥɨɞɨɩɨ-ɥɟɫɧɨ

ɢ ɚɤɬɢɜɧɨ ɨɛɳɭɜɚɧɟ ɦɟɠɞɭ ɚɛɨɧɚɬɢɬɟ ɧɚ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɦɪɟɠɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɦɪɟɠɢ ɜ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɞɴɪɠɚɜɢ Ɍɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɦɪɟɠɢ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɩɨɦɟɠɞɭ ɫɢ ɢɡɝɪɚɠɞɚɬ ɟɞɢɧɧɚ ɫɜɟɬɨɜɧɚ ɦɪɟɠɚ Ɍɹ ɫɟ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚ ɤɚɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɩɪɟɧɨɫɧɚɫɪɟɞɚɫɴɫɬɚɜɟɧɚɩɨɬɚɤɴɜɧɚɱɢɧɱɟɜɫɟɤɢɚɛɨɧɚɬɦɨɠɟɞɚɫɟɫɜɴɪɠɟɫɤɨɣɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɞɪɭɝ ɚɛɨɧɚɬ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɢɦ Ɍɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɚ ɡɚɞɨɜɨɥɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢɬɟ ɨɬ ɨɛɦɟɧ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɯɨɪɚɬɚ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧɢɹɬ ɜɴɡɦɨɠɟɧ ɧɚɱɢɧ ɞɚ ɫɟ ɢɡɝɪɚɠɞɚɬ ɢ ɩɨɞɞɴɪɠɚɬ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɦɪɟɠɢ ɜ ɞɧɟɲɧɢɹ ɢɦ ɜɢɞ ɟ ɤɨɥɟɤɬɢɜɧɨɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɴɨɪɴɠɟɧɢɹɬɚɌɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚɦɪɟɠɚɫɟɨɩɪɟɞɟɥɹɢɤɚɬɨɫɴɜɤɭɩɧɨɫɬɨɬɜɫɢɱɤɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɭɫɥɭɝɢ ɦɟɠɞɭ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟɩɭɧɤɬɨɜɟ

Ʉɪɢɜɚɬɚ ɧɚ -LSS ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɤɚɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚ ³ɩɪɟɞɫɤɚɡɜɚɧɟ´ ɧɚ ɥɢɩɫɜɚɳɢɬɟ ɞɚɧɧɢ ɡɚ ɩɪɨɧɢɤɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɦɪɟɠɢ ɜ ɞɴɪɠɚɜɢ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɩɭɛɥɢɤɭɜɚɬ ɩɨɞɨɛɧɢ ɞɚɧɧɢ ɩɨɪɚɞɢ ɥɢɩɫɚ ɧɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɚ ɨɬɱɟɬɧɨɫɬ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɫɴɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɞɨɛɧɢ ɞɚɧɧɢ ɫɚ ɤɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɧɢ ɫɩɨɪɟɞ ɬɹɯɧɚɬɚ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɚ ɭɪɟɞɛɚ.

ɂɡɜɟɞɟɧɢɹɬ ɨɬ -LSS ɡɚɤɨɧ ɭɪɟɠɞɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɢɬɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɬɟ ɫɴɨɛɳɢɬɟɥɧɢ ɦɪɟɠɢ ɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ

i

f

GDP

y

Teledensit

,

H

i f GDP

y

ɟɞɢɧɫɬɜɨɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟɧɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɧɢɜɚɧɚɞɨɫɬɴɩɩɪɢɞɨɫɬɢɝɧɚɬ ɨɛɟɦ ɧɚ Ȼȼɉ Ɂɚɤɨɧɴɬ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɤɚɬɨ ɨɛɨɫɧɨɜɤɚ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɧɢɤɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɦɪɟɠɢ ɜ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɞɴɪɠɚɜɢ ɬɟ ɩɪɢ ɞɨɫɬɢɝɚɧɟ ɧɚ ɨɛɟɦ ɧɚ Ȼȼɉɜɪɚɡɦɟɪɧɚ³;´ɦɢɥɢɨɧɚɳɚɬɫɤɢɞɨɥɚɪɚɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɟɞɨɫɬɢɝɧɚɬɨ³<´ɪɚɜɧɢɳɟ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɩɥɴɬɧɨɫɬ ɛɪɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɩɨɫɬɨɜɟ ɧɚ ɞɭɲɢ ɨɬ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɑɪɟɡ ɧɟɝɨ ɧɟ ɫɟ ɭɪɟɠɞɚɬ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɢɬɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɚɛɨɧɚɬɢɬɟ ɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɢɬɟ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢ ɦɪɟɠɢ ɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɢɬɟ ɧɚ ɦɪɟɠɢɬɟ ɇɟ ɫɚ ɭɪɟɞɟɧɢ ɢ ɩɪɚɜɚɬɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟ ɧɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢ ɭɫɥɭɝɢ ɢ ɬɹɯɧɨɬɨ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɪɟɠɢɬɟ ɢ ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɜ ɬɹɯ ɩɪɢ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɞɨɛɪɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɩɨɧɨɫɢɦɚ ɰɟɧɚ Ɂɚɫɢɥɟɧɢɹɬɢɧɬɟɪɟɫɤɴɦɬɚɡɢɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɨɛɹɫɧɟɧɫɧɹɤɨɥɤɨɜɡɚɢɦɧɨ ɫɜɴɪɡɚɧɢɩɪɢɱɢɧɢ

-ɉɴɪɜɨ ɨɬ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɚ ɝɥɟɞɧɚ ɬɨɱɤɚ– ɞɨ ɤɨɥɤɨ ɢɡɜɟɞɟɧɢɬɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ

ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɦɟɠɞɭ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ Ȼȼɉ ɫɚ ɤɨɪɟɤɬɧɨ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɫɩɟɰɢɮɢɰɢɪɚɧɢ ɨɬ ɝɥɟɞɧɚ ɬɨɱɤɚ ɧɚ ɢɤɨɧɨɦɟɬɪɢɹɬɚ ɢ ɢɦɚ ɥɢ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɬɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɧɬɟɪɩɪɟɬɢɪɚɧɢ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ ɤɚɬɨ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟ ɧɚ ɧɢɜɚɬɚ ɧɚ ɩɪɨɧɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ ɇɟ ɦɨɠɟɦ ɞɚ ɫɟ ɫɴɝɥɚɫɢɦ ɫ ɢɡɜɟɞɟɧɢɬɟ ³ɩɪɚɜɢɥɚ´ɢɤɪɢɬɟɪɢɢɡɚɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɧɚɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚɬɤɬɟɫɚɢɡɜɟɞɟɧɢɢ ɮɨɪɦɭɥɢɪɚɧɢ ɧɚ ɛɚɡɚ ³ɢɡɜɚɞɤɢ´ ɨɬ ɞɴɪɠɚɜɢ ɢ ɫɴɜɤɭɩɧɨɫɬɢɬɟ ɮɨɪɦɢɪɚɬ ɫɚ ɫɢɥɧɨ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɧɢ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɬɹɯɧɨɬɨ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚɬɹɯɧɚɬɚɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɞɨɪɢ ɢ ɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚɦɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟɬɨɢɦ

-ȼɬɨɪɨ Ɋɚɡɥɢɱɧɚɬɚ ɫɬɟɩɟɧ ɧɚ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɞɴɪɠɚɜɢ

ɪɚɡɥɢɱɧɚɬɚɫɬɟɩɟɧɫɤɨɹɬɨɫɟɩɪɢɟɦɚɬɢɜɴɜɟɠɞɚɬɫɴɜɪɟɦɟɧɧɢɬɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɜ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟɞɴɪɠɚɜɢɪɚɡɥɢɱɧɨɬɨɢɦɬɟɪɢɬɨɪɢɚɥɧɨɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟɧɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨɢɦɜɟɞɧɚ³ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɚ´ɫɴɜɤɭɩɧɨɫɬɉɨɞɯɨɞɹɳɨɛɢɛɢɥɨɞɚɫɟ

ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɜɪɴɡɤɚɬɚɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ-Ȼȼɉɱɪɟɡɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚ

ɢɦɟɬɨɞɢɬɟɡɚɚɧɚɥɢɡɧɚɞɢɧɚɦɢɱɧɢɪɟɞɨɜɟɡɚɨɬɞɟɥɧɨɜɡɟɬɚɞɴɪɠɚɜɚɉɨɥɟɡɧɢ ɫɥɟɞɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟ ɨɬ ɚɧɚɥɢɡ ɧɚ ɩɚɧɟɥɧɢ ɞɚɧɧɢ ɡɚ ɝɪɭɩɚ ɞɴɪɠɚɜɢ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɡɚ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ ɫɴɸɡ ɩɪɟɞɜɢɞ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɟɞɢɧɧɢɹ ɩɚɡɚɪ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɫɴɨɛɳɢɬɟɥɧɢɭɫɥɭɝɢ

-Ɍɪɟɬɨɍɱɚɫɬɜɚɳɢɬɟɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢɜɡɚɤɨɧɚɧɚ-LSSɉɨɤɚɡɚɬɟɥɢɬɟɱɪɟɡɤɨɢɬɨɫɟ

ɢɡɦɟɪɜɚɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɬɨɧɚɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚɩɨɞɥɟɠɚɬɧɚɩɪɟɨɫɦɢɫɥɹɧɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɟ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɨɫɴɜɪɟɦɟɧɟɧɢ ɱɪɟɡ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɨɬ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɚɬɚɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɇɟɦɨɠɟɦɞɚɫɟɫɴɝɥɚɫɢɦ

ɱɟ ɤɴɦ ɧɚɫɬɨɹɳɢɹ ɦɨɦɟɧɬ - ɝ ɫɚɦɨ ɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨ ɩɥɴɬɧɨɫɬɬɚ ɩɨ

ɮɢɤɫɢɪɚɧɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɩɨɫɬɨɜɟ ɫɥɟɞɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɚ ɤɚɬɨ ɦɹɪɤɚ ɡɚ ɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ ɜ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɢɤɨɧɨɦɢɤɢ

Ɍɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɦɪɟɠɢ ɜ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ -ɜɢ ɜɟɤ ɫɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɧɨ

ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɩɪɟɧɨɫɧɚ ɫɪɟɞɚ ɱɪɟɡ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɧɨɝɨ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ

ɢɡɬɨɱɧɢɰɢɩɪɢɟɦɧɢɰɢ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ– ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɚɛɨɧɚɬɢ ɧɚɤɥɟɬɴɱɧɢɦɪɟɠɢ

ɢɤɨɧɨɦɢɤɚɬɚɨɬɝɥɟɞɧɚɬɨɱɤɚɧɚɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɧɟɨɬɱɢɬɚɮɚɤɬɚɱɟɝɨɥɹɦɚɱɚɫɬ ɨɬɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɢɦɚɞɨɫɬɴɩɞɨɦɚɥɤɚɱɚɫɬɨɬɬɟɡɢɛɥɚɝɚ

Ⱥɤɬɭɚɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɚɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɨɬ ɪɨɥɹɬɚ ɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨɧɚɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟɤɚɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨɡɚɨɛɳɭɜɚɧɟɢɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɦɟɠɞɭ ɯɨɪɚɬɚɈɛɳɨɩɪɢɟɬɨɟɜɢɠɞɚɧɟɬɨɱɟɞɧɟɫɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɧɚɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟɟɟɞɢɧɨɬ ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢɬɟɩɪɢɡɧɚɰɢɡɚɫɬɟɩɟɧɬɚɧɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɹɩɪɨɫɩɟɪɢɬɟɬɧɚɜɫɹɤɚɫɬɪɚɧɚ

Ɉɛɟɤɬ ɧɚ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟ ɜ ɫɬɭɞɢɹɬɚ ɟ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɚ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɞɴɪɠɚɜɢɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨȻɴɥɝɚɪɢɹɡɚɩɟɪɢɨɞɚɨɬɝɞɨɝɢɡɪɚɡɟɧɚ ɱɪɟɡɩɥɴɬɧɨɫɬɬɚɣɩɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟ

ɉɪɟɞɦɟɬ ɧɚ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨ ɟ ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɦɟɠɞɭ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚ

ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɢɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚɞɟɣɧɨɫɬɡɚɩɟɪɢɨɞɚ-ɝ

ɐɟɥɬɚ ɧɚ ɫɬɭɞɢɹɬɚ ɟ ɩɪɟɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɤɪɢɜɚɬɚ ɧɚ -LSS ɩɪɟɰɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɬɚɡɚɧɟɣɧɨɬɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɜɫɴɜɪɟɦɟɧɧɢɬɟɭɫɥɨɜɢɹ

ȼɫɬɭɞɢɹɬɚɫɟɩɪɟɞɥɚɝɚɪɚɡɜɢɬɢɟɧɚɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɹɬɚɩɪɢɢɡɛɨɪɧɚɢɤɨɧɨɦɟɬɪɢɱɟɧ ɦɨɞɟɥ ɧɚ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɤɬɨɪɧɢ ɜɥɢɹɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɂɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨ ɫɟ ɨɫɧɨɜɚɜɚ ɧɚ ɡɚɤɨɧɚ ɧɚ -LSS ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚ ɬɟɨɪɢɹ ɤɚɤɬɨ ɢ ɧɚ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟ ɩɨɫɬɢɝɧɚɬɢ ɨɬ ɢɡɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ

ɤɚɬɨ $PLWDYD 'XWWD *DU\ 0DGGHQ /DUV-+HQGULN 5|OOHU /HRQDUG :DYHUPDQ ɢ ɞɪɭɝɢ

Ⱦɴɪɠɚɜɢɬɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɜ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨ ɫɚ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ Ƚɟɪɦɚɧɢɹ

Ƚɴɪɰɢɹ Ⱦɚɧɢɹ Ɏɪɚɧɰɢɹ Ɍɭɪɰɢɹ ɂɫɩɚɧɢɹ ɂɬɚɥɢɹ Ɋɭɫɢɹ ɒɜɟɰɢɹ ɢ ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ.

Ɇɨɬɢɜɴɬɡɚɩɨɞɛɨɪɧɚɞɴɪɠɚɜɢɬɟɧɟɟɬɹɯɧɚɬɚɤɚɱɟɫɬɜɟɧɚɟɞɧɨɪɨɞɧɨɫɬɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɪɚɡɜɢɬɢɟɢɥɢɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɌɟɡɢɞɴɪɠɚɜɢɫ ɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚ Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɭɱɚɫɬɜɚɬ ɤɚɬɨ ³ɟɞɢɧɢɰɢ ɨɬ ɢɡɜɚɞɤɚɬɚ´ ɜ ɦɧɨɝɨ ɨɬ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹ ɩɨɫɜɟɬɟɧɢ ɧɚ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɚɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ Ɋɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟ ɨɬ ɬɹɯ ɫɚ ɫɢɥɧɨ

ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɜɢ– ɨɬ ɩɴɥɧɨ ɩɪɢɟɦɚɧɟ ɧɚ ɬɜɴɪɞɟɧɢɹɬɚ ɢɡɜɟɞɟɧɢ ɨɬ -LSS ɞɨ ɩɴɥɧɨ

ɨɬɪɢɱɚɧɟ ɧɚ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɢɡɜɨɞɢ ɉɟɪɢɨɞɴɬ ɧɚ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟ ɨɛɯɜɚɳɚ ɞɜɚɞɟɫɟɬ ɢ ɲɟɫɬ ɝɨɞɢɧɢɨɬɝɞɨɝɂɡɛɨɪɴɬɛɟɩɪɟɞɨɩɪɟɞɟɥɟɧɝɥɚɜɧɨɨɬɨɛɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɨɬɨɱɟ ɩɪɟɡ ɬɨɡɢ ɩɟɪɢɨɞ ɫɚ ɨɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɧɢ ɩɪɚɜɧɢ ɢ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɜ ɫɟɤɬɨɪ ÄɌɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ³ ɜɴɜ ɜɫɢɱɤɢ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɢ

ɞɴɪɠɚɜɢ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɨɫɢɝɭɪɟɧɨɫɬ ɟ ɩɨɫɬɢɝɧɚɬɚ ɱɪɟɡ ɛɚɡɢɬɟ ɞɚɧɧɢ ɧɚ ,78-Ɍ

:RUOG %DQN ɢ (XURPRQLWRU ,QWHUQDWLRQDO ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ ɛɚɡɢ ɫɚ ɩɨɞɛɪɚɧɢ ɜɴɜ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɨɩɢɬɢɬɟɧɚɚɜɬɨɪɚɞɚɨɫɢɝɭɪɢɜɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɫɬɟɩɟɧɫɴɝɥɚɫɭɜɚɧɨɫɬɦɟɠɞɭɟɦɩɢɪɢɱɧɢɬɟ ɞɚɧɧɢɬɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ ɜ ɩɪɟɞɯɨɞɧɢ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹ ɢ ɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ ɂɡɱɢɫɥɢɬɟɥɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɫɚ ɨɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢ ɱɪɟɡ ɩɪɢɥɨɠɟɧ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢ ɢ ɢɤɨɧɨɦɟɬɪɢɱɟɧ ɫɨɮɬɭɟɪ

(9LHZVɢ06([FHO.

1.

Ʉɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢɢ ɢ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɢ ɧɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚ

ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɢɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚɞɟɣɧɨɫɬ

ȼɴɜ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɚɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ ɫɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɫɩɨɪɟɞ ɪɨɥɹɬɚ ɢɦ ɡɚ ɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɤɪɢɜɚɬɚ ɧɚ -LSS ɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ ɩɪɟɡ ɝɨɞɢɧɢɬɟ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɢɡɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɢɬɟ ɫɚ ɝɪɭɩɢɪɚɧɢ ɜ ɞɜɟ ɝɪɭɩɢ L ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɤɨɢɬɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɬ ɫɟɤɬɨɪ ÄɌɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ³ LL ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɤɨɢɬɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɬ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚɞɟɣɧɨɫɬ

Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɢɹ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟɧ ɫɴɸɡ :RUOG 7HOHFRPPXQLFDWLRQ

,QGLFDWRUV'DWD%DVHɉɨɤɚɡɚɬɟɥɢɬɟɡɚɫɟɤɬɨɪ“Ɍɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ”ɫɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢɪɚɧɢɩɨɞ

ɮɨɪɦɚɬɚɧɚɞɢɧɚɦɢɱɧɢɪɟɞɨɜɟȼɫɹɤɨɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɜɪɟɞɚɫɟɨɬɧɚɫɹɞɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɞɚɬɚ ɢɥɢɩɟɪɢɨɞɨɬɜɪɟɦɟɧɚɩɪɢɦɟɪɦɟɫɟɱɧɢɬɪɢɦɟɫɟɱɧɢɲɟɫɬɦɟɫɟɱɧɢɝɨɞɢɲɧɢɞɚɧɧɢɢ ɜɢɞɟɚɥɧɢɹɫɥɭɱɚɣɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɩɨɞɞɴɪɠɚɜɬɚɡɢɪɚɦɤɚɡɚɞɚɫɟɭɥɟɫɧɢɚɧɚɥɢɡɴɬɧɚ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢɬɟɜɫɟɤɬɨɪɚ

ȼ ɝɨɥɹɦɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɫɬɪɚɧɢɬɟ ɱɥɟɧɨɜɟ ɧɚ ,78 ,QWHUQDWLRQDO 7HOHFRPPunication

8QLRQɞɚɧɧɢɬɟɡɚɫɟɤɬɨɪɌɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɂɄɌɫɟɨɫɢɝɭɪɹɜɚɬɨɬɨɩɟɪɚɬɨɪɢɬɟɤɚɬɨ ɩɪɚɜɢɥɨɩɨɞɮɨɪɦɚɬɚɧɚɜɴɩɪɨɫɧɢɰɢɇɚɫɥɟɞɜɚɳɟɬɚɩɞɚɧɧɢɬɟɫɟɨɛɨɛɳɚɜɚɬɧɚɧɢɜɨ

ɞɴɪɠɚɜɚ ȼ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢ-ɱɥɟɧɤɢ ɧɚ ,78 ɫɟ ɫɴɛɢɪɚ ɢ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ

ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɦɪɟɠɢ ɧɚ ɦɟɫɬɧɨ ɧɢɜɨ ɡɚ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɢ ɧɚ ɦɪɟɠɢ ɢ ɭɫɥɭɝɢ ɢ ɞɪ ɌɚɡɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɜȻɴɥɝɚɪɢɹɫɟɨɫɢɝɭɪɹɜɚɨɬɄɨɦɢɫɢɹɡɚɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɫɴɨɛɳɟɧɢɹɬɚ Ⱥɝɪɟɝɢɪɚɧɢɬɟ ɞɚɧɧɢ ɧɚ ɧɢɜɨ ɞɴɪɠɚɜɚ ɫɚ ɬɟɡɢ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɡɚ ɰɟɥɢɬɟ ɧɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɢ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɧɚ ɫɟɤɬɨɪɚ ɡɚ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟ ɢ ɩɪɨɝɧɨɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɦɪɟɠɢɬɟ ɢ ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɜ ɬɹɯ ɜ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɞɴɪɠɚɜɢ ɢ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɟɯɧɢɬɟ ɦɪɟɠɢ ɜ ɟɞɢɧɧɚ Ƚɥɨɛɚɥɧɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɑɪɟɡ ɬɚɡɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚ ɛɚɡɚ ɫɟ ɰɟɥɢɞɚɫɟɨɫɢɝɭɪɢɫɴɩɨɫɬɚɜɢɦɨɫɬɧɚɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟɩɨɜɪɟɦɟɢɨɛɯɜɚɬɨɬɞɟɣɧɨɫɬɬɚɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɢɹ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟɧ ɫɟɤɬɨɪ ɜ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɞɴɪɠɚɜɢ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɨɬɨɢɦɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɌɟɪɦɢɧɴɬ³ɨɛɳɟɫɬɜɟɧ´ɫɟɨɬɧɚɫɹɞɨɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚɧɚ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɦɪɟɠɚɬɚ ɚ ɧɟ ɞɨ ɧɟɣɧɚɬɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬ Ɉɛɳɟɫɬɜɟɧɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚ ɦɪɟɠɚ ɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɚ ɫɴɨɛɳɢɬɟɥɧɚ ɦɪɟɠɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚ ɡɚ ɞɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɨ ɞɨɫɬɴɩɧɢɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɭɫɥɭɝɢɱɪɟɡɧɟɹɫɟɨɫɢɝɭɪɹɜɚɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɡɚɩɪɟɧɨɫɧɚɝɥɚɫɨɜɢ

ɭɫɥɭɝɢ ɬɟɤɫɬ- ɜɢɞɟɨ- ɢ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɹɬɚ ɦɟɠɞɭ ɨɬɞɟɥɧɢ ɧɟɣɧɢ ɬɨɱɤɢ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ

ɬɹɯɧɨɬɨ ɝɟɨɝɪɚɮɫɤɨ ɦɟɫɬɨ-ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɉɛɳɟɫɬɜɟɧɢɹɬ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟɧ ɫɟɤɬɨɪ

ɢɡɤɥɸɱɜɚɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨɧɚɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ

ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɢɬɟɜɛɚɡɚɬɚɞɚɧɧɢɫɚɝɪɭɩɢɪɚɧɢɩɨɨɬɞɟɥɧɢɫɮɟɪɢɨɬɞɟɣɧɨɫɬɬɚɤɨɟɬɨ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɪɚɡɲɢɪɟɧ ɩɨɝɥɟɞ ɜɴɪɯɭ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢɹ ɫɟɤɬɨɪ ɋɴɳɟɫɬɜɟɧɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɬɟ ɜ ɛɚɡɚɬɚ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹɬ ɞɨ ɮɢɡɢɱɟɫɤɚɬɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɚ

ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ ɜ ɱɚɫɬɬɚ ɣ ɚɛɨɧɚɬɢ ɧɚ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɦɪɟɠɢ– ɮɢɤɫɢɪɚɧɚ

ɦɨɛɢɥɧɚ ɤɥɟɬɴɱɧɚ ɦɪɟɠɚ ɂɧɬɟɪɧɟɬ - ɚɛɫɨɥɸɬɟɧ ɛɪɨɣ ɩɥɴɬɧɨɫɬ ɩɨ ɚɛɨɧɚɬɢ ɧɚ

ɨɬɞɟɥɧɢɬɟɦɪɟɠɢɨɬɰɹɥɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɫɨɫɢɝɭɪɟɧɞɨɫɬɴɩɞɨɦɪɟɠɚȾɪɭɝɢɬɟɝɪɭɩɢ

ɨɬ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɬɟ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹɬ ɞɨ-ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɪɟɠɢɬɟ ɢɡɦɟɪɟɧɨ ɱɪɟɡ ɬɪɚɮɢɤɚ

ɩɪɟɧɟɫɟɧ ɩɪɟɡ ɬɹɯ-ɬɚɪɢɮɢɬɟ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɪɟɠɢ ɢ ɭɫɥɭɝɢ-ɩɪɢɯɨɞɢɪɚɡɯɨɞɢ

ɨɬɡɚ ɭɫɥɭɝɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɜ ɫɟɤɬɨɪ Ɍɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ,78 ȼ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɚɝɪɭɩɚɫɚɨɬɞɟɥɧɢɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɨɬɞɟɦɨɝɪɚɮɫɤɚɬɚɢɦɚɤɪɨɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚ

ɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚ–ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɜɤɥɜɝɨɥɟɦɢɝɪɚɞɨɜɟɞɨɦɚɤɢɧɫɬɜɚ

ȼ ɢɡɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɫɚ ɪɚɡɝɥɟɞɚɧɢ ɫɚɦɨ ɨɧɟɡɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɨɬ ɛɚɡɚɬɚ ɞɚɧɧɢ ɧɚITU,

ɤɨɢɬɨ ɢɦɚɬ ɩɪɹɤɚ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɬɨ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟ ɬɚɤɢɜɚ ɨɬ ɤɨɢɬɨ ɟ ɢɡɜɟɞɟɧɚ ɢ ɩɨɫɬɪɨɟɧɚ ɤɪɢɜɚɬɚ ɧɚ -LSS ȼɤɥɸɱɟɧɢ ɫɚ ɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɤɨɢɬɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɬ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɢɬɟɫɪɟɞɫɬɜɚɧɚɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ

ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɤɨɢɬɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɬ ɮɢɤɫɢɪɚɧɚɬɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚ ɦɪɟɠɚ

(PSTN1 ɫɚ ɛɪɨɹ ɧɚ ɚɛɨɧɚɬɢɬɟ ɧɚ ɦɪɟɠɚɬɚ ɛɪɨɣ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɰɟɧɬɪɚɥɢ ɰɟɧɬɪɨɜɟ

ɞɴɥɠɢɧɚɧɚɫɴɟɞɢɧɢɬɟɥɧɢɬɟɜɟɪɢɝɢɦɟɠɞɭɬɹɯɢɬɧɎɢɤɫɢɪɚɧɚɬɟɥɟɮɨɧɢɹɟɟɞɧɚɨɬ

1

Public switched telephone network (PSTN) –ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɚ ɤɨɦɭɬɢɪɭɟɦɚɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚ

ɧɚɣ-ɫɬɚɪɢɬɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢɦɪɟɠɢɤɨɹɬɨɫɢɫɬɨɪɢɹɧɚɞɝɨɞɢɧɢɌɹɟɜɴɜɮɨɤɭɫɚ

ɧɚɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢɫɬɚɬɢɫɬɢɤɚɜɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟɧɚɦɧɨɝɨɝɨɞɢɧɢ

Ɉɫɧɨɜɟɧɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨɬ-LSSɟ³Ⱥɛɨɧɚɬɢɧɚɮɢɤɫɢɪɚɧɢɦɪɟɠɢ´0DLQ

Telephone Line) )L[HG 7HOHSKRQH /LQH >ɛɪɨɣ@– - ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɥɢɧɢɹ ɤɨɹɬɨ ɫɜɴɪɡɜɚ

ɤɪɚɣɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɚɛɨɧɚɬɚɫɨɛɳɟɫɬɜɟɧɚɬɚɦɪɟɠɚɤɨɹɬɨɢɦɚɫɩɟɰɢɚɥɧɨɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɩɨɪɬ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɰɟɧɬɪɚɥɚ Ɍɨɡɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥ ɟ ɫɢɧɨɧɢɦ ɧɚ ³ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɚ ɚɛɨɧɚɬɧɚ ɥɢɧɢɹ ɧɚ ɮɢɤɫɢɪɚɧ ɬɟɥɟɮɨɧɟɧ ɩɨɫɬ³ ȼɢɞɨɜɟɬɟ ɮɢɤɫɢɪɚɧɢ ɚɛɨɧɚɬɧɢ ɥɢɧɢɢ ɫɚ

ɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧɢɧɚɮɢɝɭɪɚ.

ɎɢɝɎɢɤɫɢɪɚɧɢɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɥɢɧɢɢ,78

ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɹɬ ɡɚ ɮɢɤɫɢɪɚɧɢɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɥɢɧɢɢ ɟ ɫɭɦɚɬɚ ɨɬ ɛɪɨɹ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɝɪɭɩɢɚɤɬɢɜɧɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɩɨɧɟɟɞɢɧɩɴɬɡɚɩɨɫɥɟɞɧɢɹɟɞɢɧɦɟɫɟɰɚɛɨɧɚɬɧɢɥɢɧɢɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜɢ ɮɢɤɫɢɪɚɧɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɥɢɧɢɢ ɚɛɨɧɚɬɧɢ ɥɢɧɢɢ ɡɚ ɝɥɚɫɨɜɢ ɭɫɥɭɝɢ ɧɚ ,3

(VoIP); ɚɛɨɧɚɬɧɢɥɢɧɢɢɮɢɤɫɢɪɚɧɛɟɡɠɢɱɟɧɞɨɫɬɴɩɞɨɚɛɨɧɚɬɧɚ://,6'1ɝɥɚɫɨɜ

ɤɚɧɚɥ ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɢ ɤɚɤɬɨ ɢ ɩɭɛɥɢɱɧɢɬɟ ɮɢɤɫɢɪɚɧɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɚɩɚɪɚɬɢ Ʉɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢɹɬɚɧɚɚɛɨɧɚɬɢɬɟɫɩɨɪɟɞɜɢɞɚɧɚɭɫɥɭɝɢɬɟɤɨɢɬɨɩɨɥɡɜɚɬɟɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧɚ ɧɚ ɮɢɝɭɪɚ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɟ ɞɚ ɭɬɨɱɧɢɦ ɱɟ ɦɟɠɞɭ ɚɛɨɧɚɬɢ ɧɚ ɮɢɤɫɢɪɚɧɚɬɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚ ɦɪɟɠɚ ɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɧɚ ɦɪɟɠɚɬɚ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ȿɞɢɧ ɚɛɨɧɚɬɦɨɠɟɞɚɟɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɧɚɦɧɨɝɨɚɛɨɧɚɬɧɢɥɢɧɢɢɤɚɤɬɨɢɧɹɤɨɥɤɨɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɟɞɧɚ ɥɢɧɢɹ Ɍɨɡɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥ ɨɬɱɢɬɚ ɫɚɦɨ ɛɪɨɹ ɧɚ ɚɛɨɧɚɬɢɬɟ ɧɚ ɚɛɨɧɚɬɧɢɥɢɧɢɢȺɛɨɧɚɬɧɚɬɟɥɟɮɨɧɧɚɥɢɧɢɹɟɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɢɥɢɮɢɡɢɱɟɫɤɨɥɢɰɟɤɨɟɬɨ ɢɦɚ ɞɨɝɨɜɨɪ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɤɴɦ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɧɚ ɦɪɟɠɚɬɚ ɡɚ ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ

Ɏɢɝɭɪɚ2Ⱥɛɨɧɚɬɢɧɚɮɢɤɫɢɪɚɧɚɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɦɪɟɠɚ,78

Ⱦɪɭɝɚɝɨɥɹɦɚɝɪɭɩɚɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɱɪɟɡɤɨɹɬɨɫɟɢɡɦɟɪɜɚɞɨɫɬɴɩɚɧɚɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɢ

ɛɢɡɧɟɫɚ ɞɨ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɟ ɬɚɡɢ ɡɚ ɦɨɛɢɥɧɢɬɟ-ɤɥɟɬɴɱɧɢ

ɦɪɟɠɢ Ɉɬ ɬɚɡɢ ɝɪɭɩɚ ɢɧɬɟɪɟɫ ɡɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɬɨ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟ ɟ ɛɪɨɹɬ ɧɚ ɚɛɨɧɚɬɢɬɟ ɧɚ

ɦɨɛɢɥɧɚ-ɤɥɟɬɴɱɧɚɦɪɟɠɚȼɫɴɫɬɚɜɚɧɚɬɨɡɢɩɨɤɚɡɚɬɟɥɫɟɜɤɥɸɱɜɚɬɚɛɨɧɚɬɢɧɚɝɥɚɫɨɜɢ

ɭɫɥɭɝɢ ɜɤɥ ɤɪɚɬɤɢ ɬɟɤɫɬɨɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ ɢ ɚɛɨɧɚɬɢ ɧɚ ɦɨɛɢɥɧɢ ɞɚɧɧɢ ɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɤɚɤɬɨɢɚɛɨɧɚɬɢɫɤɥɸɱɢɥɢɞɨɝɨɜɨɪɢɡɚɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚɝɥɚɫɨɜɢɭɫɥɭɝɢɦɨɛɢɥɧɢɞɚɧɧɢ

ɢɂɧɬɟɪɧɟɬ.

Ɏɢɝɭɪɚ3.Ⱥɛɨɧɚɬɢɧɚɦɨɛɢɥɧɚ-ɤɥɟɬɴɱɧɚɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɦɪɟɠɚ,78

ȼɫɴɫɬɚɜɚɧɚɬɨɡɢɩɨɤɚɡɚɬɟɥɫɟɜɤɥɸɱɜɚɬɚɛɨɧɚɬɢɤɨɢɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɩɪɟɞɩɥɚɬɟɧ ɞɨɫɬɴɩɞɨɦɪɟɠɚɬɚɢɚɛɨɧɚɬɢɩɨɞɨɝɨɜɨɪɫɨɩɟɪɚɬɨɪɚɧɚɭɫɥɭɝɢȾɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨɜɫɹɤɚ ɟɞɧɚɨɬɞɜɟɬɟɝɪɭɩɢɚɛɨɧɚɬɢɫɟɩɨɞɪɚɡɞɟɥɹɫɩɨɪɟɞɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɩɪɟɞɚɜɚɧɟɧɚɞɚɧɧɢɧɚ ɚɛɨɧɚɬɢ ɤɨɢɬɨ ɩɨɥɡɜɚɬ ɧɢɫɤɢ ɢ ɫɪɟɞɧɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɢ ɜɢɫɨɤɢ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɡɚ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ ɧɚ

ɞɚɧɧɢ Ɍɨɜɚ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɧɚ ɚɛɨɧɚɬɢɬɟ ɧɚ ɤɥɟɬɴɱɧɢ ɦɪɟɠɢ ɟ ɫɪɚɜɧɢɬɟɥɧɨ ɧɨɜɨ

-ɝɚɨɬɝɫɚɜɤɥɢɚɛɨɧɚɬɢɧɚ*Ⱦɚɧɧɢɬɟɤɨɢɬɨɫɟɩɨɦɟɫɬɜɚɬɜɛɚɡɚɬɚɧɚ

ITU-7ɜɫɟɨɳɟɫɟ³ɚɞɚɩɬɢɪɚɬ´ɤɴɦɬɚɡɢɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢɹɌɨɜɚɟɢɦɟɧɧɨɧɟɭɞɨɛɫɬɜɨɬɨ

ɤɨɟɬɨɤɚɪɚɦɧɨɝɨɢɡɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢɞɚɧɟ³ɨɛɪɴɳɚɬ´ɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɬɚɡɢɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢɹɧɚ ɚɛɨɧɚɬɢɬɟȼɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨɧɢɟɫɴɳɨɢɡɩɨɥɡɜɚɦɟɨɛɳɢɹɛɪɨɣɧɚɚɛɨɧɚɬɢɬɟɧɚɤɥɟɬɴɱɧɢ ɦɪɟɠɢɛɟɡɨɝɥɟɞɧɚɬɨɜɚɩɨɥɡɜɚɬɢɥɢɧɟɦɨɛɢɥɧɢɞɚɧɧɢɢɫɤɚɤɜɚɫɤɨɪɨɫɬɈɬɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɰɟɥɬɚɧɚɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨɟɨɛɳɢɹɬɛɪɨɣɧɚɚɛɨɧɚɬɢɬɟ

ɨɬɞɟɥɟɧɢɜɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɚɝɪɭɩɚɫɩɨɪɟɞɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢɹɬɚɧɚ,78ȼɬɟɯɧɢɹɫɴɫɬɚɜɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɨɛɳ ɛɪɨɣ ɚɛɨɧɚɬɢ ɢ ɛɪɨɣ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɧɚ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɢ ɩɨ ɝɪɭɩɢ ɨɬ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɢ ɛɢɡɧɟɫɚ ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɬ ɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɜ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɞɴɪɠɚɜɢ ɫɚ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢ ɜ ɞɜɟ ɨɫɧɨɜɧɢ ɝɪɭɩɢ L ɫɩɨɪɟɞ

ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɬɚ ɧɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ ɦɪɟɠɚɬɚ – ɮɢɤɫɢɪɚɧ ɞɨɫɬɴɩ ɜɤɥ ɮɢɤɫɢɪɚɧ

ɲɢɪɨɤɨɥɟɧɬɨɜ ɞɨɫɬɴɩ ɛɟɡɠɢɱɟɧ ɞɨɫɬɴɩ ɜɤɥ ɚɛɨɧɚɬɢ ɫɚɬɟɥɢɬɟɧ ɲɢɪɨɤɨɥɟɧɬɨɜ ɞɨɫɬɴɩ ɧɚɡɟɦɟɧ ɮɢɤɫɢɪɚɧ ɛɟɡɠɢɱɟɧ ɲɢɪɨɤɨɥɟɧɬɨɜ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɢ ɚɤɬɢɜɧɢ ɦɨɛɢɥɧɢ ɲɢɪɨɤɨɥɟɧɬɨɜɢɚɛɨɧɚɦɟɧɬɢɡɚɩɭɛɥɢɱɧɢɹɢɧɬɟɪɧɟɬLLɫɩɨɪɟɞɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɬɪɚɧɫɮɟɪɚ

ɧɚ ɞɚɧɧɢɬɟ– ɚɛɨɧɚɬɢ ɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟɧ ɞɨɫɬɴɩ ɢ ɚɛɨɧɚɬɢ ɧɚ ɲɢɪɨɤɨɥɟɧɬɨɜ ɞɨɫɬɴɩ

ɉɨɫɥɟɞɧɚɬɚɝɪɭɩɚɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɞɨɛɢɯɚɨɫɨɛɟɧɚɩɨɩɭɥɹɪɧɨɫɬɢɜɴɜɜɪɴɡɤɚɫɤɨɧɰɟɩɰɢɹɬɚ

ɡɚɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɬɨɨɛɳɟɫɬɜɨ.

Ɏɢɝɭɪɚ4.Ⱥɛɨɧɚɬɢɧɚɂɧɬɟɪɧɟɬ,78

Ȼɚɡɚɬɚ ɞɚɧɧɢ ɧɚ ,78-7 ɜɤɥɸɱɜɚ ɨɛɳɨ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɨɬɧɚɫɹɬ ɞɨ

ȼɴɡɨɫɧɨɜɚɧɚɚɛɫɨɥɸɬɧɢɬɟɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɫɟɢɡɱɢɫɥɹɜɚɬɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɬɟɡɚɩɥɴɬɧɨɫɬ

ɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɚɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚɫɪɟɞɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɢɛɢɡɧɟɫɚɂɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɧɚɣ

-ɫɬɚɪɩɨɤɚɡɚɬɟɥɨɬɬɚɡɢɝɪɭɩɚɨɬɧɨɫɢɬɟɥɧɢɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɟɬɨɡɢɡɚɬɟɥɟɮɨɧɧɚɩɥɴɬɧɨɫɬ ɩɨ ɮɢɤɫɢɪɚɧɢ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɩɨɫɬɨɜɟ ɛɪɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɩɨɫɬɨɜɟ ɧɚ ɞɭɲɢ ɨɬ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɢɡɦɟɪɟɧɜ

(1.) .100[%]

ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ

.

ɛɪ

.

ɝɨɞ

.

ɋɪ

ɜɪɟɦɟ ɨɬ ɦɨɦɟɧɬ ɤɪɢɬɢɱɟɧ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ

ɤɴɦ

(

ɦɪɟɠɢ ɮɢɤɫɢɪɚɧɢ ɧɚ

ɚɛɨɧɚɬɢ Ȼɪɨɣ

ɉɥ

.

Ɍɮ fix

ɑɪɟɡ ɬɨɡɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥ ³ɫɟ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɢ ɫɪɚɜɧɢɦɨɫɬ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟɬɨ ɧɚ 3671 ɦɪɟɠɚɬɚ ɩɨ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɜ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɞɴɪɠɚɜɢ´ ɂɡɱɢɫɥɟɧɢɹɬɩɨɬɨɡɢɧɚɱɢɧɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɜɨɫɧɨɜɚɬɚɧɚɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚɤɪɢɜɚɬɚɧɚ-LSS

ȼɧɟɝɨɜɢɹɫɴɫɬɚɜɩɪɟɡ-ɬɟɝɨɞɢɧɢɫɚɜɤɥɸɱɟɧɢɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɢɫɚɦɨɛɪɨɹɧɚɚɤɬɢɜɧɢɬɟ

ɚɧɚɥɨɝɨɜɢɮɢɤɫɢɪɚɧɢɬɟɥɟɮɨɧɧɢɥɢɧɢɢɢɩɭɛɥɢɱɧɢɬɟɮɢɤɫɢɪɚɧɢɬɟɥɟɮɨɧɧɢɚɩɚɪɚɬɢ ɋɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɧɚɬɟɯɧɢɤɚɬɚ ɢɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɬɟɫɴɫɬɚɜɚɧɚ ɬɨɡɢɩɨɤɚɡɚɬɟɥɫɟɪɚɡɲɢɪɹɜɚɫ ɚɛɨɧɚɬɧɢ ɥɢɧɢɢɡɚɝɥɚɫɨɜɢ ɭɫɥɭɝɢ ɧɚ,39R,3ɚɛɨɧɚɬɧɢ ɥɢɧɢɢɮɢɤɫɢɪɚɧɛɟɡɠɢɱɟɧ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɚɛɨɧɚɬɧɚ :// ,6'1 ɝɥɚɫɨɜ ɤɚɧɚɥ ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɢ ȼ ɬɨɡɢ ɫɦɢɫɴɥ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɨɡɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥ ɡɚ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɢ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɡɚ ɝɪɭɩɚ ɞɴɪɠɚɜɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɜ ɟɞɧɨ ɧɚɩɪɟɱɧɨ ɫɟɱɟɧɢɟ ɟ ɧɟɨɩɪɚɜɞɚɧɨ Ɍɨɣ ɛɢ ɦɨɝɴɥ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɚ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹɜɟɞɧɚɤɨɧɤɪɟɬɧɨɜɡɟɬɚɞɴɪɠɚɜɚɢɱɪɟɡɧɟɝɨɞɚɫɟɢɡɫɥɟɞɜɚɞɢɧɚɦɢɤɚɬɚɜ ɩɥɴɬɧɨɫɬɬɚɩɨɮɢɤɫɢɪɚɧɚɬɚɦɪɟɠɚɢɥɢɱɪɟɡɧɟɝɨɞɚɫɟɢɡɫɥɟɞɜɚɜɪɴɡɤɚɬɚɦɟɠɞɭɬɚɡɢ ɦɪɟɠɚɢɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚɞɟɣɧɨɫɬ

ɉɨ ɚɧɚɥɨɝɢɱɟɧ ɧɚɱɢɧ ɫɟ ɢɡɱɢɫɥɹɜɚɬ ɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɬɟ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɞɪɭɝɢɬɟ ɜɢɞɨɜɟ ɦɪɟɠɢ ɩɥɴɬɧɨɫɬ ɧɚ ɚɛɨɧɚɬɢ ɩɨ ɤɥɟɬɴɱɧɢ ɦɪɟɠɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɇɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢ ɛɸɪɚ ɫɴɜɦɟɫɬɧɨ ɫ ,78 ɢɡɜɴɪɲɚɜɚɬ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɢ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ ɫ ɰɟɥ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɨɰɟɧɤɢ ɧɚ ɚɤɬɢɜɧɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɇɚɛɥɸɞɟɧɢɹɬɚ ɫɚ ɜɴɜ ɜɪɴɡɤɚ ɫ ɨɰɟɧɤɢ ɡɚ ɞɨɫɬɢɝɧɚɬɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɬɨ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɱɪɟɡɤɨɣɬɨɫɟɢɡɦɟɪɜɚɞɨɫɬɴɩɧɨɫɬɬɚɞɨɢɧɬɟɪɧɟɬɫɪɟɞɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɢɛɢɡɧɟɫɚ

ɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɨɬ ɬɟɡɢ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹ– ³ɚɤɬɢɜɧɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ´ ɢɡɱɢɫɥɟɧ ɜ

ɩɪɨɰɟɧɬɨɬɰɹɥɨɬɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟɜɨɬɞɟɥɧɢɬɟɞɴɪɠɚɜɢ

ɉɨɤɚɡɚɬɟɥ ɤɨɣɬɨ ɱɟɫɬɨ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɤɚɬɨ ɡɚɦɟɫɬɢɬɟɥ ɧɚ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɬɟ ɡɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚ ɫɚ ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɜ ɫɟɤɬɨɪ ɂɄɌ Ɍɟ ɫɟ ɫɜɴɪɡɜɚɬ ɫ ɪɚɡɯɨɞɢɬɟ ɡɚ ɩɪɢɞɨɛɢɜɚɧɟ ɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬ ɨɬ ɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɚ ɢ ɧɟɨɫɟɡɚɬɟɥɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬ ɤɚɬɨ ɫɨɮɬɭɟɪ ȼ ɬɨɡɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚɬ ɤɚɤɬɨ ɡɚ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɢ ɬɚɤɚ ɢ ɪɚɡɯɨɞɢ ɡɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɭɫɥɭɝɢ ɤɴɦ ɜɟɱɟ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɳɢ ɤɴɞɟɬɨ ɫɟ ɨɱɚɤɜɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɞɚ ɬɪɚɟ ɩɪɟɡ ɟɞɢɧ ɭɞɴɥɠɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɜɪɟɦɟ Ɍɨɡɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥ ɩɨɪɚɞɢ ɧɟɝɨɜɨɬɨ ɫɬɨɣɧɨɫɬɧɨ ɢɡɪɚɠɟɧɢɟ ɛɢ ɫɥɟɞɜɚɥɨ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɫ ɩɨɜɢɲɟɧɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɩɪɢ ɚɧɚɥɢɡ ɧɚ ɜɪɟɦɟɧɧɢ ɪɟɞɨɜɟ ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɢɬɟ ɱɪɟɡ ɤɨɢɬɨɫɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɮɢɡɢɱɟɫɤɚɬɚɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɜɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚɫɬɭɞɢɹ

Ɍɚɛɥɢɰɚ1.

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɢɧɚɨɛɳɟɫɬɜɟɧɢɹɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟɧɫɟɤɬɨɪ

ɉɨɤɚɡɚɬɟɥ ɉɨɤɚɡɚɬɟɥ Ɇɹɪɤɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɟɧ_{ɢɡɬɨɱɧɢɤ} ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɚ

Ⱥɛɨɧɚɬɢɧɚ ɮɢɤɫɢɪɚɧɢ ɦɪɟɠɢ

Fixed telephone

subscriber ɏɢɥɛɪ

World

Telecommunication / Database 19th Edition, 2015,

FTS

Ⱥɛɨɧɚɬɢɧɚ ɤɥɟɬɴɱɧɢ ɦɪɟɠɢ

Mobile-cellular Telephone subscriptions

ɏɢɥɛɪ MTS

ɂɧɬɟɪɧɟɬ

ɚɛɨɧɚɬɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬsubscribers ɏɢɥɛɪ IS

ɂɧɬɟɪɧɟɬ

ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬusers %ɧɚɞɴɪɠɚɜɚɬɚɨɬɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ IU

ɂɧɜɟɫɬɢɰɢɢɜ

ɫɟɤɬɨɪɂɄɌ Investments in ICT sector

Ɇɥɧɧɚɰɜɚɥɭɬɚ

ɝ Invest

ȼɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨɫɢɧɚɢɡɦɟɪɢɬɟɥɧɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚɞɟɣɧɨɫɬɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧȻȼɉȼ ɢɤɨɧɨɦɢɤɚɬɚɛɪɭɬɧɢɹɬɜɴɬɪɟɲɟɧɩɪɨɞɭɤɬȻȼɉɟɦɹɪɤɚɡɚɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢ ɫɬɨɤɢɢɭɫɥɭɝɢɡɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɩɟɪɢɨɞɨɬɜɪɟɦɟɜɞɚɞɟɧɝɟɨɝɪɚɮɫɤɢɪɚɣɨɧɌɨɜɚɟɟɞɢɧɨɬ ɧɚɱɢɧɢɬɟ ɡɚ ɢɡɦɟɪɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɹ ɩɪɢɯɨɞ ɢ ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ Ɍɨɡɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥ ɩɨ ɫɦɢɫɴɥɚɧɚɤɪɢɜɚɬɚɧɚ-LSSɟɢɡɦɟɪɢɬɟɥɧɚ³ɛɨɝɚɬɫɬɜɨɬɨɧɚɧɚɪɨɞɢɬɟ´ɉɚɤɫɩɨɪɟɞɧɟɹ ɬɨɣɟɨɩɪɟɞɟɥɹɳɮɚɤɬɨɪɡɚɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɧɚɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ

ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹ Ȼȼɉ ɟ ɫɴɨɛɪɚɡɟɧ ɫ ɦɚɳɚɛɚ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɢ ɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧɤɚɬɨɪɟɚɥɟɧȻȼɉɧɚɱɨɜɟɤɨɬɧɚɫɟɥɟɧɢɟɩɨɰɟɧɢɧɚɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟɜɚɥɭɬɢ ɧɚɞɴɪɠɚɜɢɬɟɜɤɥɸɱɟɧɢɜɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨɩɨɰɟɧɢɧɚɝɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɡɚȻȼɉɟɨɬ

ɛɚɡɚɬɚɞɚɧɧɢɧɚ(XURPRQLWRU,QWHUQDWLRQDO.

Ɍɚɛɥɢɰɚ2.

ɉɨɤɚɡɚɬɟɥɢɡɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɞɟɣɧɨɫɬ³ɛɨɝɚɬɫɬɜɨɧɚɧɚɪɨɞɢɬɟ´

ɉɨɤɚɡɚɬɟɥ ɉɨɤɚɡɚɬɟɥ Ɇɹɪɤɚ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɟ_{ɧɢɡɬɨɱɧɢɤ} ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɚ

Ȼȼɉ GDP Ɇɥɧɧɚɰɜɚɥɭɬɚ

(2015)

Euromonitor International

http://www.euro monitor.com/

GDP

Ȼȼɉ ɧɚ ɱɨɜɟɤ

ɨɬɧɚɫɟɥɟɧɢɟ GDP per capita Ɇɥɧɧɚɰɜɚɥɭɬɚ(2015) GDP_cap

Ɉɫɧɨɜɧɢɬɟɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɜɴɩɪɨɫɢɧɚɤɨɢɬɨɫɟɬɴɪɫɹɬɨɬɝɨɜɨɪɢɩɨɟɦɩɢɪɢɱɟɧɩɴɬ ɱɪɟɡɫɢɫɬɟɦɚɬɚɨɬɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɫɚɦɨɠɟɥɢɞɚɫɟɩɪɢɟɦɟɱɟɤɪɢɜɚɬɚɧɚ-LSSɟɚɞɟɤɜɚɬɧɨ ɨɬɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɦɟɠɞɭ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɜ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢɹ" ɉɨɞɯɨɞɹɳɚ ɥɢ ɟ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɹɬɚ

2.

Ȼȼɉ

-

ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ

–

ɨɛɨɛɳɟɧɢ

ɢɡɜɨɞɢɨɬɟɦɩɢɪɢɱɧɢɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹ

ȼ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹ ɨɡɚɝɥɚɜɟɧɚ Ȼɨɝɚɬɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɧɚɪɨɞɢɬɟ ɢ ɬɟɥɟɝɴɫɬɨɬɚɬɚ -LSS Ⱥ ɞɨɤɚɡɜɚ ɧɚɥɢɱɢɟɬɨ ɧɚ ɜɪɴɡɤɚ ɦɟɠɞɭ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɩɥɴɬɧɨɫɬ ɛɪɨɣ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɩɨɫɬɨɜɟɧɚɱɨɜɟɤɚɨɬɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɢɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɪɚɡɜɢɬɢɟɢɡɦɟɪɟɧɨɱɪɟɡȻȼɉ ɧɚ ɱɨɜɟɤ ɨɬ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ Ⱥɜɬɨɪɴɬ ɞɨɤɚɡɜɚ ɨɳɟ ɱɟ ɩɨɫɨɤɚɬɚ ɧɚ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɟ ɨɬ ³ɛɨɝɚɬɫɬɜɨɬɨɧɚɧɚɪɨɞɢɬɟ´ɤɴɦ³ɬɟɥɟɝɴɫɬɨɬɚɬɚ´ɉɪɟɡɫɴɳɢɹɩɟɪɢɨɞɜɴɡɦɨɠɧɨɢɩɨɞ

ɜɥɢɹɧɢɟɧɚɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢɬɟɧɚ-LSS&&,772_{ɫɴɡɞɚɜɚɝɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɚɜɬɨɧɨɦɧɚ}

ɝɪɭɩɚ*$6-5, ɨɬɝɨɜɨɪɧɚɡɚɢɡɪɚɛɨɬɜɚɧɟɬɨɧɚɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɢɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɬɨɧɚɦɟɬɨɞɢ

ɡɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟ ɧɚ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɹɬɚ ɦɟɠɞɭ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟ ɢ

ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɪɚɡɜɢɬɢɟȼɫɪɟɞɚɬɚɧɚ-ɬɟɝɨɞɢɧɢ&&,77ɫɴɳɨɩɭɛɥɢɤɭɜɚɪɟɡɭɥɬɚɬɢ

ɨɬɟɦɩɢɪɢɱɧɢɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹɜɤɨɢɬɨɫɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɢɤɨɧɨɦɟɬɪɢɱɧɢɦɟɬɨɞɢȼɴɡɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɟɤɫɩɨɧɟɧɰɢɚɥɟɧ ɦɨɞɟɥ ɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɩɥɴɬɧɨɫɬ ɫ ɛɪɭɬɧɢɹ ɧɚɰɢɨɧɚɥɟɧ ɩɪɨɞɭɤɬ Ȼɇɉ ɧɚ ɱɨɜɟɤ ɨɬ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ Ɉɰɟɧɤɢɬɟ ɫɚ ɧɚɩɪɚɜɟɧɢ ɱɪɟɡ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɞɴɪɠɚɜɢɬɟɱɥɟɧɨɜɟɧɚɆɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɢɹɫɴɸɡɡɚɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ,78

ɡɚ ɝɨɞɢɧɢɬɟ ɢ – ɨɛɳɨ ɡɚ ɜɫɢɱɤɢ ɞɴɪɠɚɜɢ ɡɚ ɞɴɪɠɚɜɢ ɨɬ ȿɜɪɨɩɚ ɡɚ

ɞɴɪɠɚɜɢ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢ ɜ ȿɜɪɨɩɚ ɢ ɐɟɧɬɪɚɥɧɚ Ⱥɡɢɹ Ɋɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟ ɨɬ ɩɪɢɥɚɝɚɧɟɬɨ ɧɚ ɟɞɢɧɢɱɧɢ ɥɢɧɟɣɧɢ ɪɟɝɪɟɫɢɨɧɧɢ ɦɨɞɟɥɢ ɜ ɤɨɢɬɨ ɤɚɬɨ ɨɛɹɫɧɹɜɚɧɚ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚ ɟ

ɜɤɥɸɱɟɧɚ³ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚɩɥɴɬɧɨɫɬɩɨɧɚɫɟɥɟɧɢɟ´ɚɜɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨɨɛɹɫɧɹɜɚɳɚ– Ȼȼɉɧɚ

ɱɨɜɟɤ ɨɬ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɫɚ ɞɨɜɟɥɢ ɞɨ ³ɦɨɞɟɥɢ´– ɟɬɚɥɨɧɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɱɢɹɬɨ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɫɟ

ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɨɬ&&,77ɡɚɩɥɚɧɢɪɚɧɟɧɚɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢɦɪɟɠɢɜɪɚɡɜɢɜɚɳɢɬɟɫɟ ɫɬɪɚɧɢ ɩɪɢ ɥɢɩɫɚ ɧɚ ɞɚɧɧɢ ɨɬɧɨɫɧɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɬɟ ɦɪɟɠɢ Ɍɟɡɢ ɦɨɞɟɥɢ ɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɨ ɨɬ ,78 ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɢ ɤɚɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɚ

ɨɰɟɧɤɚ ɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟ ɜ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟ ɋ ɩɪɟɡɭɦɩɰɢɹɬɚ ɱɟ ɩɨ-ɜɢɫɨɤɚɬɚ

ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɩɥɴɬɧɨɫɬɟɪɟɡɭɥɬɚɬɧɚɩɨ-ɜɢɫɨɤɢɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɜɦɪɟɠɚɬɚɬɟɫɚɪɟɡɭɥɬɚɬɨɬ

ɩɨ-ɜɢɫɨɤ Ȼȼɉ ɇɟɢɡɜɟɫɬɧɢɬɟ ɧɢɜɚ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɩɥɴɬɧɨɫɬ ɪɟɫɩɟɤɬɢɜɧɨɬɨ ɨɛɟɦɴɬ

ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɜ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟ ɬɟ ³ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɚɬɚ´ ɨɰɟɧɤɚ ɡɚ ɬɹɯ ɫɟ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɱɪɟɡ ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɬɟ ɨɱɚɤɜɚɧɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ ɧɚ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟɬɨ < ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɩɥɴɬɧɨɫɬ ɢɥɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɩɪɢɢɡɜɟɫɬɧɢɧɢɜɚɧɚ;ȻȼɉɢɥɢȻɪɭɬɟɧɧɚɰɢɨɧɚɥɟɧɞɨɯɨɞɉɨɫɥɟɞɧɢɬɟ ɞɜɚ ɦɚɤɪɨɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹ ɫɚ ɧɚɛɥɸɞɚɜɚɧɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢ ɫɥɭɠɢ ɨɬ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɢ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɤɚɬɨ ɋɜɟɬɨɜɧɚɬɚ Ȼɚɧɤɚ ɢ ɞɪɭɝɢ ɩɨɞɨɛɧɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɬɹɯ ɟ ɫ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɧɨ ɞɴɥɝɚ ɢɫɬɨɪɢɹ ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɹɬɚ ɫɚ ɫ ɟɞɧɚɤɜɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬɂɦɟɧɧɨɬɨɜɚɫɚɩɪɢɱɢɧɢɬɟɬɟɞɚɛɴɞɚɬɜɤɥɸɱɜɚɧɢɜɫɴɫɬɚɜɚɧɚɟɞɢɧ ɦɨɞɟɥɡɚɨɰɟɧɤɚɧɚɧɢɜɚɬɚɧɚɩɪɨɧɢɤɜɚɧɟɧɚɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɜɡɟɬɚ ɞɴɪɠɚɜɚ

ȼɚɪɢɚɰɢɢɬɟɜɬɴɪɫɟɧɟɬɨɧɚɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɢɡɦɟɪɟɧɚɱɪɟɡ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɩɥɴɬɧɨɫɬɜɪɚɡɥɢɱɧɢɞɴɪɠɚɜɢɫɟɨɛɹɫɧɹɜɚɫɜɚɪɢɚɰɢɢɬɟɜȻȼɉɧɚɱɨɜɟɤɨɬ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɟɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬ ɧɚɬɴɪɫɟɧɟɬɨ ɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚɞɨɯɨɞɚɌɚɤɚɮɨɪɦɭɥɢɪɚɧɚ ɩɨɫɨɤɚɬɚ ɧɚ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɦɟɠɞɭ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɜɟɞɧɚɝɚ

2

CCITT (Consultative Committee for International Telephony and Telegraphy) - CCITTɟɱɚɫɬɨɬITU (International Telegraphɫɴɸɡɤɨɣɬɨɟɫɴɡɞɚɞɟɧɉɪɟɡɝɋɴɸɡɴɬɩɪɨɦɟɧɹɢɦɟɬɨɫɢɧɚ

ɆɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɢɹɬɫɴɸɡɩɨɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢInternational Telecommunication Union, ITU) e

ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɚɚɝɟɧɰɢɹɤɴɦɈɈɇɤɨɹɬɨɟɨɬɝɨɜɨɪɧɚɡɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢɬɟɢɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢ

ɩɨɪɚɠɞɚɜɴɩɪɨɫɢɤɚɬɨȼɴɡɦɨɠɧɚɥɢɟɨɛɪɚɬɧɚɬɚɩɪɢɱɢɧɧɨɫɬɨɬɌɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɤɴɦ Ȼȼɉ" ȼɴɡɦɨɠɧɚ ɥɢ ɟ ɞɜɭɩɨɫɨɱɧɚ ɩɪɢɱɢɧɧɨɫɬ ɬɟ Ɍɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ Ȼȼɉ Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɹɬ ɨɬɧɨɫɧɨɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹɬɚɧɚɦɨɞɟɥɚɢ ɭɱɚɫɬɜɚɳɢɬɟɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢɜ ɧɟɝɨɆɨɞɟɥɢɬɟ ɨɬ ɤɨɢɬɨ ɟ ɢɡɜɟɞɟɧɚ ɬɚɡɢ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬɝɨɜɚɪɹɬ ɥɢ ɧɚ ɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɬɟ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɡɚ ɢɫɬɢɧɧɨɫɬ ɢ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɫɬ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɬɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ" ɋ ɤɚɤɜɢ ɝɪɟɲɤɢ ɧɚ ɨɰɟɧɤɢɬɟ ɫɚ ɨɛɪɟɦɟɧɟɧɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟ ɧɚ ɢɤɨɧɨɦɟɬɪɢɹɧɢɹ ɦɨɞɟɥ" Ʌɢɧɟɣɧɚ ɢɥɢ ɧɟɥɢɧɟɣɧɚ ɟ

ɮɨɪɦɚɬɚ ɧɚ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɬɚ ɦɟɠɞɭ ɭɱɚɫɬɜɚɳɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢ" Ⱦɚɥɢ ɫɚ ɩɨɞɛɪɚɧɢ ɧɚɣ

-ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɬɟɜɯɨɞɧɢɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢɱɪɟɡɤɨɢɬɨɞɚɫɟɩɨɫɬɪɨɢɬɟɫɬɜɚɢɜɚɥɢɞɢɪɚɦɨɞɟɥ

ɤɨɣɬɨ ɞɚ ɫɥɭɠɢ ɡɚ ɧɚɣ-ɬɨɱɧɨ ɩɥɚɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟ ɜ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚ

ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ"

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɬɨ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɧɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɦɪɟɠɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɪɨɜɨɤɢɪɚ ɦɧɨɝɨ ɚɜɬɨɪɢ ɞɚ ɧɚɫɨɱɚɬ ɭɫɢɥɢɹɬɚ ɫɢ ɤɴɦ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɤɨɢɬɨ ɭɱɚɫɬɜɚɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɢ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɢ ɧɚ ɞɟɣɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɫɟɤɬɨɪ ɂɄɌ ɤɚɬɨɰɹɥɨɁɚɤɨɧɴɬɧɚ-LSSɟɢɡɜɟɞɟɧɢɞɨɤɚɡɚɧɜɭɫɥɨɜɢɹɬɚɧɚɦɨɧɨɩɨɥɧɨɩɪɢɫɴɫɬɜɢɟ ɧɚɟɞɢɧɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɟɧɨɩɟɪɚɬɨɪɜɤɨɧɤɪɟɬɧɚɞɴɪɠɚɜɚɞɴɪɠɚɫɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚ ɋȺɓ ɢ Ʉɚɧɚɞɚ ɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ ɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬ ɢ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɧɚ ɞɴɪɠɚɜɢɬɟ ɜ ɥɢɰɟɬɨ ɧɚ ɬɟɯɧɢɬɟ ɩɪɚɜɢɬɟɥɫɬɜɚ ɉɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɩɚɡɚɪɴɬ ɧɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢ ɭɫɥɭɝɢ ɜ ɫɜɟɬɨɜɟɧ ɦɚɳɚɛ ɟ ɞɟɪɟɝɭɥɢɪɚɧ ɜ ɝɨɥɹɦɚ ɱɚɫɬ ɨɬ

ɞɴɪɠɚɜɢɬɟ Ʉɚɬɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɨɬ ɬɨɜɚ ɫɟɤɬɨɪ “Ɍɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ” ɫɟ ɪɚɡɜɢɜɚ ɫ

ɛɟɡɩɪɟɰɟɞɟɧɬɧɢ ɬɟɦɩɨɜɟ ɉɨɹɜɹɜɚɬ ɫɟ ɫɴɦɧɟɧɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɧɚ ɡɚɤɨɧɚ -LSS ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚɧɚɫɴɜɪɟɦɟɧɧɢɬɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ

ȼɫɴɜɪɟɦɟɧɧɢɬɟɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢɜɫɟɩɨ-ɱɟɫɬɨɫɟɨɛɪɴɳɚɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɬɟ

ɤɨɢɬɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɬ ɫɬɟɩɟɧɬɚ ɧɚ ɩɪɨɧɢɤɜɚɧɟ ɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɢ ɧɚ ɤɥɟɬɴɱɧɢɬɟ ɦɪɟɠɢɧɚɝɥɨɛɚɥɧɚɬɚɦɪɟɠɚɂɧɬɟɪɧɟɬɧɚɫɩɴɬɧɢɤɨɜɢɬɟɦɪɟɠɢɈɛɪɴɳɚɫɟɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɧɚ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɤɨɢɬɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɟɡɢ ɦɪɟɠɢ ɡɚ ɩɪɟɧɨɫ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɤɚɬɨɬɪɚɮɢɤɧɚɩɪɢɦɟɪȼɧɢɦɚɧɢɟɬɨɜɫɴɜɪɟɦɟɧɧɢɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢɫɟɧɚɫɨɱɜɚ ɢɤɴɦɭɦɟɧɢɹɬɚɧɚɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɢɛɢɡɧɟɫɚɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟɤɨɢɬɨɩɪɟɞɥɚɝɚɬ ɫɴɜɪɟɦɟɧɧɢɬɟɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ

ɇɚɭɱɧɢɬɟɬɪɭɞɨɜɟɩɨɫɜɟɬɟɧɢɧɚɜɡɚɢɦɧɚɬɚɜɪɴɡɤɚɦɟɠɞɭɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟɢ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɬɨɪɚɡɜɢɬɢɟɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬɝɪɭɩɢɪɚɧɢɩɨɪɚɡɥɢɱɧɢɤɪɢɬɟɪɢɢ

ɉɴɪɜɨ ɫɩɨɪɟɞ ɥɨɝɢɤɚɬɚ ɧɚ ɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɢɤɨɧɨɦɟɬɪɢɱɧɢɬɟ ɦɨɞɟɥɢ ɢ ɦɹɫɬɨɬɨ ɧɚɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢɬɟɜɬɹɯLɉɭɛɥɢɤɚɰɢɢɜɤɨɢɬɨɫɟɩɪɢɟɦɚɩɨɫɨɤɚɬɚɧɚɜɪɴɡɤɚɬɚɦɟɠɞɭ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɬɟɢɡɜɟɞɟɧɚɨɬ-LSSLLɉɭɛɥɢɤɚɰɢɢɱɢɢɬɨɚɜɬɨɪɢɞɨɤɚɡɜɚɬɱɟɩɨɫɨɤɚɬɚɧɚ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɦɟɠɞɭɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢɬɟɟɨɛɪɚɬɧɚɬɟ

ȼɬɨɪɨ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢɬɟ ɩɨ ɬɟɦɚɬɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɨɛɨɫɨɛɟɧɢ ɜ ɝɪɭɩɢ ɫɩɨɪɟɞ ɦɟɬɨɞɢɬɟ ɡɚ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟ ɢ ɚɧɚɥɢɡ ɦɟɬɨɞɢ ɚɧɚɥɢɡ ɧɚ ɧɚɩɪɟɱɧɨ ɫɟɱɟɧɢɟ ɚɧɚɥɢɡ ɧɚ

ɪɟɞɨɜɟɧɚɪɚɡɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟɢɦɟɬɨɞɢɡɚɚɧɚɥɢɡɧɚɞɢɧɚɦɢɱɧɢɪɟɞɨɜɟL³ɉɴɪɜɚɬɚ´ɝɪɭɩɚ

-ɫɥɟɞɜɚɬ ɩɨɞɯɨɞɚ ɧɚ ɧɚɩɪɟɱɧɨ ɫɟɱɟɧɢɟ ɚɧɚɥɢɡ ɧɚ ɪɟɞɨɜɟ ɧɚ ɪɚɡɩɪɟɞɟɥɟɧɢɟ ɢ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɚɧɢɬɟɜɬɹɯɦɨɞɟɥɢɢɡɩɨɥɡɜɚɬɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟɧɚɤɥɚɫɢɱɟɫɤɢɹɪɟɝɪɟɫɢɨɧɧɢɹ ɚɧɚɥɢɡ LL ´ȼɬɨɪɚɬɚ´ ɝɪɭɩɚ ɚɜɬɨɪɢ ɪɚɛɨɬɢɥɢ ɩɨ ɩɪɨɛɥɟɦɢɬɟ ɧɚ ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɦɟɠɞɭ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟ ɢ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɧɚ ɧɢɜɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɚ ɢɤɨɧɨɦɢɤɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɦɟɬɨɞɢɬɟɡɚɚɧɚɥɢɡɧɚɞɢɧɚɦɢɱɧɢɪɟɞɨɜɟ

Ɍɪɟɬɨɉɭɛɥɢɤɚɰɢɢɬɟɩɨɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɚɬɚɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚɦɨɝɚɬɞɚɛɴɞɚɬɨɛɨɫɨɛɟɧɢ

ɢ ɜ ɝɪɭɩɢ ɫɩɨɪɟɞ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɬ ɫɟɤɬɨɪ Ɍɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ

ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɢ-LLɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢɜɤɨɢɬɨɫɟɨɛɪɴɳɚɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɰɢɮɪɨɜɢɬɟɧɨɜɢ

ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ

ɑɟɬɜɴɪɬɨ Ɉɬ ɩɪɟɝɥɟɞɚ ɧɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɫɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢ ɱɟ ɝɨɥɹɦɚ ɝɪɭɩɚ

ɢɡɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɢ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɬ ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ-ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚ ɞɟɣɧɨɫɬ ɫɟ

ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɚɬɚɱɪɟɡɤɨɦɩɥɟɤɫɧɢɬɟɢɤɨɧɨɦɟɬɪɢɱɧɢɦɨɞɟɥɢ

ȼɩɪɟɝɥɟɞɚɧɚɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɬɚɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨɧɢɟɧɚɫɨɱɟɧɨɨɫɧɨɜɧɨɤɴɦɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ

ɜ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɹɬ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɧɚ ɦɚɤɪɨ-ɪɚɜɧɢɳɟ ɬɚɤɢɜɚ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɪɚɡɪɚɛɨɬɟɧɢ ɧɚ

ɧɢɜɨ ɞɴɪɠɚɜɚ ɢɥɢ ɝɪɭɩɚ ɞɴɪɠɚɜɢ Ɍɨɜɚ ɟ ɩɪɨɞɢɤɬɭɜɚɧɨ ɨɬ ɫɬɪɟɦɟɠɚ ɞɚ ɫɟ ɨɰɟɧɢ ɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨɧɚɡɚɁɚɤɨɧɚɧɚ-LSSɩɪɟɡɜɟɤɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨɦɭɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚ³ɧɨɜɢɬɟ´

ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɤɚɤɬɨ ɢ ɜɴɡɦɨɠɧɚ ɥɢ ɨɛɪɚɬɧɚɬɚ ɩɪɢɱɢɧɧɨɫɬ – ɨɬ

ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɤɴɦɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɬɨɪɚɡɜɢɬɢɟȼɢɡɥɨɠɟɧɢɟɬɨ

ɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧ ɩɨ-ɞɟɬɚɣɥɟɧ ɨɛɡɨɪ ɧɚ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɩɨ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɚɬɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɚ

ɤɨɣɬɨɟɜɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɫɬɧɚɫɩɨɪɟɞɝɨɪɧɢɬɟɤɪɢɬɟɪɢɢɄɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɬɨ ɜɴɪɯɭɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢɜɤɨɢɬɨɟɚɤɰɟɧɬɴɬɟɜɴɪɯɭɢɤɨɧɨɦɟɬɪɢɱɧɢɬɟɦɟɬɨɞɢɤɚɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟ ɢ ɚɧɚɥɢɡ ɧɚ ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɦɟɠɞɭ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟ ɢ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɉɭɛɥɢɤɚɰɢɢɬɟ ɨɫɬɚɧɚɥɢ ɢɡɜɴɧ ɢɡɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɧɟ ɫɚ ɩɪɟɧɟɛɪɟɝɧɚɬɢ Ɋɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟ ɨɬ ɬɹɯ ɢɡɜɟɞɟɧɢ ɨɬ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚ ɬɟɨɪɢɹ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɬɭɤ ɰɢɬɢɪɚɧɢɬɟ ɫɚ ɟɞɧɚɫɬɚɛɢɥɧɚɛɚɡɚɡɚɚɧɚɥɢɡɧɚɜɪɴɡɤɚɬɚɦɟɠɞɭɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟɢɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬ

ȿɞɧɢ ɨɬ ɩɨɥɡɨɬɜɨɪɧɢɬɟ ɢ ɚɤɬɢɜɧɢ ɚɜɬɨɪɢ ɜ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɚɬɚ ɨɛɥɚɫɬ ɫɚ *DU\ 0DGGHQɢ6FRWW-6DYDJHȼɬɟɯɧɢɬɟɧɚɭɱɧɢɬɟɬɪɭɞɨɜɟ0DGGHQHWDO0DGGHQ 6DYDJH ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɩɨɫɬɢɠɟɧɢɹɬɚ ɧɚ -LSS ɧɨ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɩɪɟɨɫɦɢɫɥɹɧɟ ɧɚ ɩɨɫɨɤɚɬɚɧɚɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɬɚɦɟɠɞɭɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɬɚɚɤɬɢɜɧɨɫɬɢɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɨɬ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɤɴɦ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɹɪɚɫɬɟɠȼɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹɬɚɫɢɚɜɬɨɪɢɬɟɪɚɡɜɢɜɚɬɟɞɢɧɦɨɞɟɥɧɚɪɚɫɬɟɠɨɬ ɝɥɟɞɧɚɬɨɱɤɚɧɚɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟɬɨɧɚɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɤɨɣɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚ ɤɚɤɬɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɩɥɴɬɧɨɫɬ ɩɨ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɬɚɤɚ ɢ ɞɟɥɚ ɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟ ɜ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚ ɦɪɟɠɚ ȼ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɬɚ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚ ɦɨɞɟɥɚ ɧɚ 0DQNLZ ɢ 5RPHU ɱɪɟɡ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢɹɬ ɤɚɩɢɬɚɥ ɜ

ɚɝɪɟɝɢɪɚɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɭɧɤɚɰɢɹ ɧɚ &REE-'RXJODV ɉɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɬ ɦɨɞɟɥ ɫɟ

ɮɨɤɭɫɢɪɚ ɜɴɪɯɭ ɚɝɪɟɝɢɪɚɧɚɬɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬ ɜ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɢɬɟ ɢɤɨɧɨɦɢɤɢ ɧɚ ɞɴɪɠɚɜɢ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɤɨɧɬɢɧɟɧɬɢ Ʉɢɬɚɣ ɂɧɞɢɹ Ʉɟɧɢɹ ɒɜɟɣɰɚɪɢɹ ɍɧɝɚɪɢɹɌɭɪɰɢɹȺɜɫɬɪɚɥɢɹɂɬɚɥɢɹȻɟɥɝɢɹɢɞɪȼɰɢɬɢɪɚɧɨɬɨɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɚɜɬɨɪɢɬɟ ɨɛɪɴɳɚɬɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɤɨɧɜɟɪɝɟɧɰɢɹɬɚɦɟɠɞɭɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢɢɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɧɚ ɰɟɧɢɬɟ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɤɚɤɬɨ ɢ ɪɚɡɯɨɞɢɬɟ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɩɪɚɜɹɬ ɡɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢɭɫɥɭɝɢȼɤɥɸɱɟɧɢɜɦɨɞɟɥɚɫɚɢɮɢɤɬɢɜɧɢɛɭɥɟɜɢɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢ

ɡɚ ³ɧɨɜɨ-ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɢɡɢɪɚɧɢɬɟ ɚɡɢɚɬɫɤɢ ɢɤɨɧɨɦɢɤɢ ɢ ɪɚɡɜɢɜɚɳɢɬɟ ɫɟ ɫɬɪɚɧɢ ɨɬ

ɐɟɧɬɪɚɥɧɚ ɢ ɂɡɬɨɱɧɚ ȿɜɪɨɩɚ ɧɚɦɢɪɚɳɢ ɫɟ ɜ ɩɪɟɯɨɞ´ Ɉɫɧɨɜɧɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɜɴɪɯɭ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɝɪɚɞɢ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨ ɧɚ 0DGGHQ ɢ 6DYDJH ɫɚ ɱɨɜɟɲɤɢ ɤɚɩɢɬɚɥ ɢɡɦɟɪɟɧ ɱɪɟɡ

ɛɪɨɹ ɧɚ ɡɚɟɬɢɬɟ ɥɢɰɚ ɜ ɢɤɨɧɨɦɢɤɚɬɚ ɢ ɜ ɫɟɤɬɨɪɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢɹ ɤɚɩɢɬɚɥ–

ɢɡɦɟɪɟɧ ɱɪɟɡ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟ ɜ ɫɟɤɬɨɪɚ Ʉɚɬɨ ɦɟɬɨɞ ɧɚ ɨɰɟɧɤɚ ɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ ɪɟɝɪɟɫɢɨɧɧɢɹɬɚɧɚɥɢɡɢɚɧɚɥɢɡɴɬɧɚɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɭɪɚɜɧɟɧɢɹɚɤɚɬɨɦɟɬɨɞɡɚɨɰɟɧɤɚɟ

ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ ɦɟɬɨɞɴɬ ɧɚ ɧɚɣ-ɦɚɥɤɢɬɟ ɤɜɚɞɪɚɬɢ Ɋɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟ ɨɬ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨ ɧɚ *DU\

ɤɴɦ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢ ɡɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢɹ ɤɚɩɢɬɚɥ´ ȼ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɜɬɨɪɢɬɟ ɩɪɢɡɨɜɚɜɚɬ ɤɴɦ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɤɨɫɜɟɧɨɬɨ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢɹ ɫɟɤɬɨɪɜɴɪɯɭɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɹɪɚɫɬɟɠɚɧɚɥɢɡɧɚɜɪɴɡɤɚɬɚɦɟɠɞɭɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟɢ ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɬɭɪɢɡɦɚ ɢ ɬɴɪɝɨɜɢɹɬɚ ȼ ɞɪɭɝɚ ɫɜɨɹ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹ ɚɜɬɨɪɢɬɟ *DU\ 0DGGHQ ɢ 6FRWW-6DYDJH0DGGHQ 6DYDJHɢɡɩɨɥɡɜɚɬɫɴɳɚɬɚɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɹɡɚɞɚɢɡɫɥɟɞɜɚɬ ɞɨ ɩɨɫɨɤɚɬɚ ɧɚ ɜɥɢɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟ ɜ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɢ ɪɚɫɬɟɠɚ ɧɚ

ɢɤɨɧɨɦɢɤɢɬɟ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɬɟ ɨɬ ɐɟɧɬɪɚɥɧɚ ɢ ɢɡɬɨɱɧɚ ȿɜɪɨɩɚ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞɚ - ɝ

ɂɤɨɧɨɦɟɬɪɢɱɧɢɹɬ ɦɨɞɟɥ ɪɚɡɪɚɛɨɬɟɧ ɜ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨ ɟ ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɦɨɞɟɥɢ ɧɚ

ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɪɚɫɬɟɠɧɚɝɪɭɩɚɞɴɪɠɚɜɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɨɬ%DUU%DUURand Levine and

5HQHOW$QRQQGɆɨɞɟɥɴɬɫɟɪɚɡɲɢɪɹɜɚɡɚɞɚɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɧɚɜɪɴɡɤɚɬɚɦɟɠɞɭ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɪɚɫɬɟɠ Ɉɛɨɛɳɟɧɢɹɬ ɦɨɞɟɥ ɱɪɟɡ ɤɨɣɬɨ *DU\ 0DGGHQ ɢ 6FRWW -6DYDJH ɢɡɫɥɟɞɜɚɬ ɮɚɤɬɨɪɧɢɬɟ ɜɥɢɹɧɢɹ ɧɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟ ɜɴɪɯɭ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɹ ɪɚɫɬɟɠ ɧɚ ɞɴɪɠɚɜɢɬɟ ɨɬ ɐɟɧɬɪɚɥɧɚɢɂɡɬɨɱɧɚȿɜɪɨɩɚɟ

(1.)

it u it .BRCC

Į

it .TEL

Į

it INV

Į

it .GOV

Į

it .POP

Į

.GDP

Į Į

it RGDP

it

7 6

5 4

3 2

1 91 ,

ɤɴɞɟɬɨ- L ɢɧɞɟɤɫɢ ɫɬɪɚɧɢ W ɢɧɞɟɤɫɢ ɜɪɟɦɟ ɨɬɞɟɥɧɨ ɡɚ ɝ ɢ ɝ 5*'3

-ɬɟɦɩɴɬɧɚɪɚɫɬɟɠɧɚɪɟɚɥɧɢɹȻȼɉɧɚɝɥɚɜɚɨɬɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨɢɡɦɟɪɟɧɜɳɚɬɫɤɢɞɨɥɚɪɢɡɚ

ɝ *'3- ɪɟɚɥɧɢɹ ɨɛɟɦ ɧɚ Ȼȼɉ ɧɚ ɝɥɚɜɚ ɨɬ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɜ 86' ɩɪɟɡ

ɝ 323- ɟ ɬɟɦɩɴɬ ɧɚ ɪɚɫɬɟɠ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɝ *29- ɞɟɥɴɬ ɧɚ

ɞɴɪɠɚɜɧɨɬɨ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɜ Ȼȼɉ ,19- ɞɟɥɴɬ ɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟ ɜ ɨɫɧɨɜɟɧ ɤɚɩɢɬɚɥ ɜ

Ȼȼɉ7(/ɟɞɟɥɴɬɧɚɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟɧɚɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟɜȻȼɉ%5&&-ɟɮɢɤɬɢɜɧɚ

ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚ ɡɚ ɛɚɥɬɢɣɫɤɢɬɟ ɞɴɪɠɚɜɢ ȼ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɨɰɟɧɟɧ ɪɟɝɪɟɫɢɨɧɟɧ ɦɨɞɟɥ ɚɜɬɨɪɢɬɟ ɢɡɜɟɠɞɚɬ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɚ ɜɪɴɡɤɚ ɦɟɠɞɭ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟ ɢ Ȼȼɉ ɢ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɚ ɜɪɴɡɤɚ ɦɟɠɞɭ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɩɥɴɬɧɨɫɬ ɩɨ ɮɢɤɫɢɪɚɧɢ ɩɨɫɬɨɜɟ ɢ Ȼȼɉ ɂɡɜɨɞ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɧɚɥɚɝɚɨɬɬɨɜɚɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɟɱɟ³ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟɜɫɟɤɬɨɪɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɦɨɝɚɬɞɚɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɤɚɬɨɜɚɠɧɚɞɟɬɟɪɦɢɧɚɧɬɚɧɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɹɪɚɫɬɟɠ´Ɍɨɡɢɪɟɡɭɥɬɚɬɩɨɤɚɡɜɚ ɱɟ ɩɪɟɨɞɨɥɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɯɪɨɧɢɱɟɧ ɧɟɞɨɫɬɢɝ ɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɜ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢɬɟ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɢɧɚɫɬɪɚɧɢɬɟɨɬɐɂȿɜɦɨɠɟɞɚɦɨɠɟɞɚɨɤɚɠɟɩɨɡɢɬɢɜɧɨɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɤɚɤɬɨ ɜɴɪɯɭ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢɹ ɫɟɤɬɨɪ ɬɚɤɚ ɢ ɜɴɪɯɭ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɹ ɪɚɫɬɟɠ ɧɚ ɰɹɥɚɬɚɢɤɨɧɨɦɢɤɚ

Ⱦɪɭɝɢ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɫɬɜɚ ɡɚ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɨɬɨ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɢ ɜɡɚɢɦɧɚɬɚ ɩɪɢɱɢɧɧɨɫɬ ɦɟɠɞɭ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟ ɢ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɬɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɫɚ ɩɭɛɥɢɤɭɜɚɧɢ ɨɬ 2OLQHU ɢ

Sichel (Oliner & Sichel 2000). Ⱥɜɬɨɪɢɬɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɨɫɧɨɜɧɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɬɚ ɧɚ

ɂɄɌɤɚɬɨɤɨɦɩɸɬɴɪɟɧɯɚɪɞɭɟɪɫɨɮɬɭɟɪɢɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɡɚɟɞɧɨɫ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɢ ɬɪɭɞɚ ɤɚɬɨ ɜɯɨɞɨɜɟ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɚ ɪɚɫɬɟɠɚ ɢ ɟɦɩɢɪɢɱɧɨ ɞɨɤɚɡɜɚɬɦɧɨɝɨɱɟɜɢɫɨɤɢɬɟɧɢɜɚɧɚɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚɂɄɌɫɚɩɪɢɱɢɧɚɡɚ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɹ ɪɚɫɬɟɠ ɜ ɤɪɚɹ ɧɚ ɝ ɜ ȿɜɪɨɩɚ 6FKUH\HU>&ROHFFKLD 6FKUH\HU ɢɡɫɥɟɞɜɚ ɜɥɢɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɤɚɩɢɬɚɥɚ ɜ ɫɟɤɬɨɪɚ ɂɄɌ ɢ ɞɨɤɚɡɜɚ ɱɟ ɩɪɢɧɨɫɴɬ ɧɚ ɂɄɌ ɡɚ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɹɪɚɫɬɟɠɧɚɱɟɬɢɪɢɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɫɬɪɚɧɢɢɋȺɓɄɚɧɚɞɚɢəɩɨɧɢɹɩɪɟɡ

1990-ɝɟɨɤɨɥɨ-'DYHUL'DYHULɪɚɡɲɢɪɹɜɚɦɨɞɟɥɚɧɚ6FKUH\HU–

ɜɤɥɸɱɜɚɜɩɪɨɭɱɜɚɧɟɬɨɫɢɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɞɴɪɠɚɜɢɢɋȺɓɢɢɡɜɟɠɞɚɩɨ-ɜɢɫɨɤɩɪɢɧɨɫ

ɧɚɂɄɌɡɚɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɹɪɚɫɬɟɠɡɚɜɫɹɤɚɫɬɪɚɧɚȺɜɬɨɪɴɬɩɪɚɜɢɢɡɜɨɞɱɟɝɨɥɟɦɢɬɟ

ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɞɴɪɠɚɜɢɩɨɫɬɢɝɚɬɩɨ-ɧɢɫɤɢɩɨɥɡɢɨɬɜɴɜɟɞɟɧɢɹɬɚɜɂɄɌɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚ

ɪɚɡɜɢɬɢɬɟ ɢ ɧɨɜɨ-ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɢɡɢɪɚɧɢɬɟ ɢɤɨɧɨɦɢɤɢ 1,(6 ɧɨ ɧɟ ɢ ɜ ɪɚɡɜɢɜɚɳɢɬɟ ɫɟ

ɫɬɪɚɧɢɇɟɹɫɧɨɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨɧɚɂɄɌɜɴɪɯɭ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɹɪɚɫɬɟɠɜɪɚɡɜɢɜɚɳɢɬɟɫɟ ɫɬɪɚɧɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɨɛɹɫɧɢ ɫ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟ ɜɴɜ ɮɢɤɫɢɪɚɧɢɬɟ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢ ɦɪɟɠɢ ɢ ɩɪɟɨɪɢɟɧɬɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɟɡɢ ɞɴɪɠɚɜɢ ɤɴɦ ³ɧɨɜɢɬɟ´ ɦɨɛɢɥɧɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɢ ɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɦɪɟɠɢɬɟ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɜ

ɪɚɡɜɢɜɚɳɢɬɟ ɫɟ ɫɬɪɚɧɢ ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɭɫɥɭɝɢɬɟ ɧɟ ɫɚ ɛɢɥɢ ɧɚɥɢɱɧɢ ɞɨ ɤɪɚɹ ɧɚ -ɬɟ

ɝɨɞɢɧɢ

Ⱥɜɬɨɪɢɬɟ7RP6</HHɢ5RJKLHK&KRODPL/HHHWDOɪɚɡɲɢɪɹɜɚɬɨɛɯɜɚɬɚ ɧɚ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɢɹɬɚ ɤɚɬɨ ɢɡɥɢɡɚɬ ɢɡɜɴɧ ɪɚɦɤɚɬɚ ɧɚ ɫɬɚɬɢɱɧɢɹ ɪɟɝɪɟɫɢɨɧɟɧ ɚɧɚɥɢɡ Ɉɛɪɴɳɚɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɜɴɪɯɭ ɞɢɧɚɦɢɱɧɢɬɟ ɩɪɨɰɟɫɢ ɤɨɢɬɨ ɩɪɨɬɢɱɚɬ ɜ ɢɤɨɧɨɦɢɤɢɬɟ ɧɚ ɨɬɞɟɥɧɢ ɞɴɪɠɚɜɢ ɜ ɫɟɤɬɨɪɚ ɂɄɌ ɩɨɪɨɞɟɧɢ ɨɬ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɧɚ ɮɚɤɬɨɪɚ Äɜɪɟɦɟ³ Ɍɹɯɧɚɬɚɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɟɟɞɧɚɨɬɪɚɧɧɢɬɟɜɤɨɢɬɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɬɟɧɚɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢɹ

ɫɟɤɬɨɪ ɤɚɬɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɩɥɴɬɧɨɫɬ ɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɜ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɢ ɫɨɰɢɚɥɧɨ

-ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɬɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢ ɫɟ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɬ ɩɪɟɡ ɩɪɢɡɦɚɬɚ ɧɚ ɚɧɚɥɢɡɚ ɧɚ ɞɢɧɚɦɢɱɧɢ ɪɟɞɨɜɟ Ɉɛɫɴɠɞɚɧɚɬɚ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹ ɟ ɫɪɟɞ ɪɚɧɧɢɬɟ ɜ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɨɛɪɴɳɚ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɢ ɧɚ ɥɴɠɥɢɜɚɬɚɮɚɥɲɢɜɚɪɟɝɪɟɫɢɹɐɟɥɬɚɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨɟ³ɞɚɫɟɩɨɝɥɟɞɧɟɧɚɜɪɴɡɤɚɬɚɧɚ,7 ɢ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɹ ɪɚɫɬɟɠ ɫ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɬɟ ɧɚ ɚɧɚɥɢɡɚ ɧɚ ɜɪɟɦɟɧɧɢɹ ɪɟɞ´ ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɢɬɟɤɨɢɬɨɚɜɬɨɪɢɬɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɜɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨɫɚɨɬɂɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɚɬɚɛɚɡɚ

ɞɚɧɧɢ ɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢɹ ɚɧɚɥɢɡ ɧɚ 2(&' 67$1 - ɝ ɢ ɨɬ ɂɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɚɬɚ

ɋɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɚ ɛɚɡɚ ɞɚɧɧɢ ɧɚ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɨ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚ

Ɉɛɟɞɢɧɟɧɢɬɟ ɇɚɰɢɢ -ɝ Ⱥɜɬɨɪɢɬɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɞɜɚ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹ ɡɚ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɦɚɳɚɛɚ ɧɚ ɫɟɤɬɨɪ Ɍɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɞɨɛɚɜɟɧɚɬɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɫɴɡɞɚɞɟɧɚɜ,7ɫɟɤɬɨɪɚ,7ɢɢɧɜɟɫɬɢɰɢɹɬɚɜɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟ,7ɜɞɴɪɠɚɜɢ ɜɤɥ Ʉɢɬɚɣ ɂɧɞɢɹ ɂɧɞɨɧɟɡɢɹ Ɏɢɥɢɩɢɧɢ ɋɢɧɝɚɩɭɪ ɋȺɓ ɢ ɞɪ ³ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɨ ɪɚɡɜɢɬɢ´ ɞɴɪɠɚɜɢ ɋɴɳɟɫɬɜɟɧ ɩɪɢɧɨɫ ɧɚ ɚɜɬɨɪɢɬɟ ɟ ɨɬɞɟɥɟɧɨɬɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɜ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɩɪɨɜɟɪɤɚɬɚ ɧɚ ɩɪɟɞɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɨɬɧɨɫɧɨ ɪɚɡɥɢɱɧɚɬɚ ɫɬɟɩɟɧ ɧɚ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟ ɜɴɪɯɭ ɞɪɭɝɢ ɫɟɤɬɨɪɢ ɜ ɢɤɨɧɨɦɢɤɚɬɚ ȼɤɥɸɱɟɧɢɬɟ ɫɟɤɬɨɪɢɜɬɨɜɚɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɫɚɫɩɨɪɟɞɬɪɟɬɚɬɚɪɟɜɢɡɢɹɧɚ,6,&Ɉɮɢɫɫɱɟɬɨɜɨɞɫɬɜɨ ɢ ɢɡɱɢɫɥɢɬɟɥɧɚ ɬɟɯɧɢɤɚ Ɋɚɞɢɨ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ ɢ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ Ɍɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɢ Ʉɨɦɩɸɬɴɪ ɢ ɫɜɴɪɡɚɧɢɬɟ ɫ ɧɟɝɨ ɞɟɣɧɨɫɬɢ ɂɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɬɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢɜɤɥɸɱɟɧɢɜɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨɫɚȻȼɉȻɪɭɬɨɨɛɪɚɡɭɜɚɧɟɧɚɨɫɧɨɜɟɧɤɚɩɢɬɚɥɢ ɡɚɟɬɢɥɢɰɚɜɢɤɨɧɨɦɢɤɚɬɚɡɚɟɬɢɥɢɰɚɜɫɟɤɬɨɪɂɄɌɁɚɞɚɢɡɫɥɟɞɜɚɬɜɪɴɡɤɚɬɚɦɟɠɞɭ

ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢɬɟ ɚɜɬɨɪɢɬɟ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɚɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɚ &REE-Douglas

ɋɩɨɪɟɞ ɬɹɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɢɡɢɫɤɜɚ ɩɨɧɟ ɬɪɢ ɪɟɫɭɪɫɚ ɬɪɭɞ / ɤɚɩɢɬɚɥ . ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ,7 ɬɟ _{Y A.IT}ȕ1_.Kȕ2_.Lȕ3 ɤɴɞɟɬɨ < ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ

ɢɡɯɨɞɚ Ȼȼɉ Ⱥ ɟ ɤɨɧɫɬɚɧɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɳɚ ɞɪɭɝɢ ɮɚɤɬɨɪɢ ɡɚɫɹɝɚɳɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨɚȕȕɢȕɫɚɨɬɪɚɡɹɜɚɬɟɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɬɚɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɢɬɟɪɟɫɭɪɫɢ

Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ɧɚ &REE-'RXJODV ɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚ ɡɚ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟ ɧɚ ³ɞɚɥɟɱɧɚ ɜɪɴɡɤɚ´ ɦɟɠɞɭ

ɭɱɚɫɬɜɚɳɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢ Ɋɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟ ɨɬ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨ ɩɨɤɚɡɜɚɬ ɱɟ ɟɞɜɚ ɜ ɲɟɫɬ ɨɬ ɭɱɚɫɬɜɚɳɢɬɟ ɞɴɪɠɚɜɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɟɦɟ ɧɚɥɢɱɢɟɬɨ ɧɚ ɞɚɥɟɱɧɚ ɜɪɴɡɤɚ ɦɟɠɞɭ ɭɱɚɫɬɜɚɳɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢ ȼɴɜ ɜɫɢɱɤɢ ɨɫɬɚɧɚɥɢ ɫɥɭɱɚɢ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɪɴɡɤɚɬɚ

ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ-ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬ ɡɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɬɟ ɞɴɪɠɚɜɢ ɧɟ ɞɚɜɚ

ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɞɚɫɟɬɜɴɪɞɢɱɟɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚɞɚɥɟɱɧɚɜɪɴɡɤɚɦɟɠɞɭɬɹɯ

ȿɞɢɧ ɩɨ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɩɨɝɥɟɞ ɧɚ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɦɟɠɞɭ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɢɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟɨɬɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɚɬɚɞɟɣɧɨɫɬɜɨɬɞɟɥɧɨɜɡɟɬɚɞɴɪɠɚɜɚ

³ɪɚɡɜɢɜɚɳɢɬɟɫɟɫɬɪɚɧɢɦɨɝɚɬɞɚɢɡɜɥɟɤɚɬɩɨɜɟɱɟɩɨɥɡɚɨɬɂɄɌɨɬɤɨɥɤɨɬɨɪɚɡɜɢɬɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢɉɪɢɪɚɡɜɢɜɚɳɢɬɟɫɟɫɬɪɚɧɢɩɪɟɦɢɧɚɜɚɧɟɬɨɨɬɮɢɤɫɢɪɚɧɚɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɢɡɝɪɚɞɟɧɚɨɫɧɨɜɧɚɧɚɚɧɚɥɨɝɨɜɩɪɢɧɰɢɩɱɪɟɡɤɨɚɤɫɢɚɥɧɢɤɚɛɟɥɢɳɟɟ

ɦɧɨɝɨɩɨ-ɥɟɫɧɨɞɚɩɪɟɦɢɧɚɬɤɴɦɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɨɬɧɨɜɨɩɨɤɨɥɟɧɢɟɉɪɢɬɹɯɝɨɥɟɦɢɬɟ

ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɧɚɩɪɚɜɟɧɢɨɬɞɴɪɠɚɜɢɬɟɡɚɩɨɞɨɛɧɚɮɢɤɫɢɪɚɧɚɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɩɪɢɳɟ ɛɴɞɚɬɫɩɟɫɬɟɧɢɌɟɡɢɞɴɪɠɚɜɢɳɟɩɪɟɦɢɧɚɬɞɢɪɟɤɬɧɨɧɚɰɢɮɪɨɜɚɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɤɚɬɨɩɨɬɨɡɢɧɚɱɢɧɧɟɫɟɧɚɥɚɝɚɞɚɩɪɚɜɹɬɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɪɚɡɯɨɞɢɡɚ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɦɟɠɞɭ ɦɨɪɚɥɧɨ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢ ɨɫɬɚɪɟɥɢ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɢ ɫɴɨɪɴɠɟɧɢɹ ɫ ɧɨɜɢɬɟ ɰɢɮɪɨɜɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ Ⱥɜɬɨɪɴɬ ɩɪɚɜɢ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟɬɨ ɱɟ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚ ɜ ɪɚɡɜɢɬɢɬɟ ɢ ɪɚɡɜɢɜɚɳɢɬɟ ɫɟ ɞɴɪɠɚɜɢ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɳɟɫɟɢɡɪɚɜɧɢɋɩɨɪɟɞ$QWRQHOOL $QWRQHOOLɪɚɡɜɢɜɚɳɢɬɟɫɟɞɴɪɠɚɜɢɟɜɴɡɦɨɠɧɨ

ɞɚ ɢɡɩɪɟɜɚɪɹɬ ɪɚɡɜɢɬɢɬɟ ɩɨ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɧɨɜɨ-ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɧɚ

ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɦɪɟɠɚɬɤɬɟɢɦɚɬɩɪɟɞɢɦɫɬɜɨɩɪɟɞɪɚɡɜɢɬɢɬɟɩɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟɧɚ ɰɢɮɪɨɜɚɬɚɂɄɌɞɢɮɭɡɢɹ

Ɋɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢɹɬɚ ɡɚ ɚɧɚɥɢɡ ɧɚ ɞɢɧɚɦɢɱɧɢ ɪɟɞɨɜɟ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨɧɚɢɤɨɧɨɦɟɬɪɢɱɧɢɹɢɫɬɚɬɢɫɬɢɱɟɫɤɢɫɨɮɬɭɟɪɜɫɟɩɨɜɟɱɟɚɜɬɨɪɢɪɚɡɝɥɟɠɞɚɬ ɦɟɠɞɭɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟɢɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɬɨɪɚɡɜɢɬɢɟɤɚɬɨɞɢɧɚɦɢɱɟɧɩɪɨɰɟɫɦɟɠɞɭ

ɜɡɚɢɦɧɨɫɜɴɪɡɚɧɢɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢȼɬɚɡɢɜɪɴɡɤɚɟɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɬɚɧɚ /DUV-+HQGULN5|OOHUɢ

/HRQDUG :DYHUPDQ %HUOLQ ȼ ɧɟɹ ɚɜɬɨɪɢɬɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɹɬ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɨɬ ɟɞɢɧ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟɧ ɦɨɞɟɥ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ Ɍɟ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɬ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɬɟ ɜ

ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ ɤɚɬɨ ɟɧɞɨɝɟɧɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚ ɦɚɤɪɨ-ɪɚɫɬɟɠ ɫ ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɦɨɞɟɥɢ ɧɚ

ɬɴɪɫɟɧɟ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ Ɂɚ ɟɦɩɢɪɢɱɧɚɬɚ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɚ ɦɨɞɟɥɚ ɚɜɬɨɪɢɬɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɞɚɧɧɢ ɡɚ ɞɴɪɠɚɜɢ ɩɪɟɡ ɞɜɚɞɟɫɟɬ ɝɨɞɢɲɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɞɨ ɝ Ɉɬ ɬɟɡɢ ɞɴɪɠɚɜɢ ɞɜɚɞɟɫɟɬ ɢ ɟɞɧɚ ɫɚ ɱɥɟɧɨɜɟ ɧɚ 2(&' ɚ ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟ

ɱɟɬɢɪɢɧɚɞɟɫɟɬ ɪɚɡɜɢɜɚɳɢ ɫɟ ɫɬɪɚɧɢ ɬɧɚɪ ³ɧɨɜɨ-ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɧɢ ɢɤɨɧɨɦɢɤɢ³ Ʉɴɦ

ɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟɫɚɨɬɧɟɫɟɧɢȺɥɠɢɪȺɪɠɟɧɬɢɧɚȻɪɚɡɢɥɢɹɑɢɥɢɂɧɞɢɹɢɞɪɫɩɢɫɴɤɴɬɫ ɞɴɪɠɚɜɢɟɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧɜɬɚɛɥɢɰɚɜɩɭɛɥɢɤɚɰɢɹɬɚɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɬɚɨɫɢɝɭɪɟɧɨɫɬɧɚ ɟɦɩɢɪɢɱɧɢɹ ɦɨɞɟɥ ɟ ɱɪɟɡ ɨɫɧɨɜɧɢ ɦɚɤɪɨɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɤɨɢɬɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɬ ɤɨɧɤɪɟɬɧɚ ɞɴɪɠɚɜɚ ɤɚɬɨ Ȼȼɉ ɞɟɮɥɚɬɨɪ ɧɚ Ȼȼɉ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟ ɛɪɭɬɧɢ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢ ɜ ɢɤɨɧɨɦɢɤɚɬɚ ɛɪɭɬɧɢ ɫɩɟɫɬɹɜɚɧɢɹ ɝɴɫɬɨɬɚ ɧɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɟɬɨ ɡɚɟɬɢ ɥɢɰɚ ɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬ ɧɚ ɛɟɡɪɚɛɨɬɢɰɚ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɢ ɤɨɢɬɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɬ ɪɚɡɜɢɬɢɟɬɨ ɧɚ

ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟ– ɨɫɧɨɜɧɢɮɢɤɫɢɪɚɧɢɚɛɨɧɚɬɧɢɥɢɧɢɢɫɢɧɨɧɢɦɧɚɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɢ

ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɩɨɫɬɨɜɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɟɧ ɢ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɟɧ ɬɪɚɮɢɤ ɩɪɢɯɨɞɢ ɜ ɫɟɤɬɨɪ

ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢ–ɨɛɳɨɢɨɬɬɟɥɟɮɨɧɧɢɭɫɥɭɝɢɆɨɞɟɥɴɬɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨɬ/DUV-Hendrik

5|OOHUɢ/HRQDUG:DYHUPDQɫɟɫɴɫɬɨɢɨɬɱɟɬɢɪɢɜɡɚɢɦɧɨɫɜɴɪɡɚɧɢɭɪɚɜɧɟɧɢɹɩɨɟɞɧɨ ɡɚɚɝɪɟɝɢɪɚɧɪɚɫɬɟɠɬɴɪɫɟɧɟɧɚɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɩɪɟɞɥɚɝɚɧɟɧɚ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɜɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɢɬɟɢɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹɧɚɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ȼ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɨɬ ɨɰɟɧɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɭɪɚɜɧɟɧɢɹɬɚ ɚɜɬɨɪɢɬɟ ɢɡɜɟɠɞɚɬ ɱɟ ɧɚɩɪɚɜɟɧɢɬɟɢɧɜɟɫɬɢɰɢɢɜɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚɬɚɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɦɨɝɚɬɞɚɞɨɜɟɞɚɬɞɨ

ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɪɚɫɬɟɠ ɩɨ ɧɹɤɨɥɤɨ ɧɚɱɢɧɚ-ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɹɬɚ ɫɚɦɚ ɩɨ ɫɟɛɟ ɫɢ ɜɨɞɢ ɞɨ

ɪɚɫɬɟɠ ɬɤ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɫɴɨɪɴɠɟɧɢɹ ɤɚɬɨ ɤɚɛɟɥɢ ɰɟɧɬɪɚɥɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɜɨɞɹɬ ɞɨ ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɬɴɪɫɟɧɟɬɨ ɧɚ ɫɬɨɤɢ ɢ ɭɫɥɭɝɢ ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɡɚ ɬɹɯɧɨɬɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɡɚɟɞɧɨɫɬɨɜɚɡɚɢɡɝɪɚɠɞɚɧɟɬɨɧɚɫɚɦɚɬɚɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚɫɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢ

ɢ ɡɚɟɬɢ ɥɢɰɚ ɫɴɫ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢ ɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɟɬɨɫɬɬɚ –

ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɬɟ ɩɨɫɬɴɩɥɟɧɢɹ ɨɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɟɥɟɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɨɧɧɚ