$&7$25723%5$6
7UDEDOKRUHFHELGRHPDSURYDGRHP
$57,*2'(5(9,6®2
5(6802
$DUWURSODVWLDWRWDOGRTXDGULOUHSUHVHQWDXPJUDQGHDYDQoRQRWUDWD PHQWRGDVHQIHUPLGDGHVRUWRSpGLFDVTXHDFRPHWHPRTXDGULO$ VROWXUDDVVpSWLFDGHVWDSUyWHVHSRGHFDXVDUOHV}HVHSHUGDVyVVH DVUHSUHVHQWDQGRXPJUDQGHGHVDILRSDUDDUHFRQVWUXomRFLU~UJLFD GHVWDVDUWURSODVWLDV8PDGDVDOWHUQDWLYDVSDUDDUHFRQVWUXomRpR XVRGRHQ[HUWRyVVHRGHEDQFRGHRVVRVSRGHQGRHVWHVHUXVDGR HPEORFRRXQDIRUPDSLFDGD(VWHHVWXGREDVHDGRHPXPDUHYL VmRGDOLWHUDWXUDVREUHHQ[HUWRVyVVHRVWHYHFRPRREMHWLYRXPD DQiOLVHTXDQWRjUHFRQVWUXomRFRPHQ[HUWRVHPEORFRHSLFDGR HVXDLQWHJUDomR
2HQ[HUWRSLFDGRPRVWURXPHOKRUHVUHVXOWDGRVTXDQWRjLQWHJUDomR TXDQGRVHFRQVHJXHHVWDELOLGDGHGDUHFRQVWUXomR4XDQGRQmR FRQVHJXLPRVXPDERDHVWDELOLGDGHRHQ[HUWRHPEORFRDVVRFLDGR DRVDQpLVGHUHIRUoRVREUHVVDLFRPRDPHOKRURSomR
'HVFULWRUHV5HYLVmR$FHWiEXOR7UDQVSODQWHKRPyORJR
2862'((1;(572+20Ð/2*21$5(9,6®2'(
$57523/$67,$6'248$'5,/&20&,0(17$d®2'2
&20321(17($&(7$%8/$5
)%,2678&+,'(9,7258'(//,6(5*,2$1'5($$5,67,'(6(0(5621.,<26+,+21'$$/&(8*20(6&+8(,5(
7UDEDOKRUHDOL]DGRQR'HSDUWDPHQWRGH2UWRSHGLDH7UDXPDWRORJLDGD)DFXOGDGHGH&LrQFLDV0pGLFDVGD6DQWD&DVDGH6mR3DXOR²´3DYLOKmR)HUQDQGLQKR6LPRQVHQµ
(QGHUHoRSDUDFRUUHVSRQGrQFLD)DFXOGDGHGH0HGLFLQDGH6mR-RVpGR5LR3UHWR63$YHQLGD%ULJDGHLUR)DULD/LPDQ&(3RUWRSHGLD#IDPHUSEU
0HVWUHHP0HGLFLQDFRQWUDWDGRGR'HSDUWDPHQWRGH2UWRSHGLDH7UDXPDWRORJLDGD)DFXOGDGHGH0HGLFLQDGH6mR-RVpGR5LR3UHWR63H[IHOORZGR3ULQFHVV(OL]DEHWK2UWKRSDHGLF &HQWHU([HWHU
3URI'U&RQVXOWRUGR*UXSRGH4XDGULOGR'HSDUWDPHQWRGH2UWRSHGLDH7UXPDWRORJLDGD6DQWD&DVDGH0LVHULFyUGLDGH6mR3DXOR²3DYLOKmR´)HUQDQGLQKR6LPRQVHQµ &KHIHGR*UXSRGH4XDGULOGR'HSDUWDPHQWRGH2UWRSHGLDH7UXPDWRORJLDGD6DQWD&DVDGH0LVHULFyUGLDGH6mR3DXOR²3DYLOKmR´)HUQDQGLQKR6LPRQVHQµ
&KHIHGD'LVFLSOLQDGH2UWRSHGLDH7UDXPDWRORJLDGD)DFXOGDGHGH0HGLFLQDGH6mR-RVpGR5LR3UHWR63 ,1752'8d®2
$VOHV}HVyVVHDVFDXVDGDVSHODPLJUDomRGRVLPSODQWHVFRQVWL WXHPFDYLGDGHVFRPSHUGDGDHVWUXWXUDyVVHDGLILFXOWDPDUHYLVmR GDSUyWHVHHUHSUHVHQWDPKRMHXPJUDQGHGHVDILRSDUDRFLUXUJLmR GHTXDGULO
1HVWD VLWXDomR DOJXPDV DOWHUQDWLYDV WHUDSrXWLFDV GHYHP VHU HVFROKLGDVWDLVFRPRRXVRGHSUyWHVHVGHJUDQGHVGLPHQV}HV SDUDSUHHQFKHUHVWDFDYLGDGHRSUHHQFKLPHQWRGHVWDGHILFLrQFLD FRPFLPHQWRyVVHRDLPSODQWDomRGRDFHWiEXORFRPHOHYDomRGR FHQWURGHURWDomRUHVVHFomRDUWURSOiVWLFDHDUHFRQVWUXomRFRP HQ[HUWRVyVVHRV
$UHFRQVWUXomRFRPHQ[HUWRyVVHRWHPVHPRVWUDGRXPPpWRGR PXLWRDWUDWLYRDOpPGHVHUXPDVROXomRELROyJLFDSRLVpSRVVtYHO UHSDUDUDOHVmRyVVHDDFHWDEXODUUHVWDEHOHFHUDELRPHFkQLFDGR TXDGULOHXWLOL]DUXPDSUyWHVHGHWDPDQKRQRUPDO
2VHQ[HUWRVyVVHRVSRGHPVHUGLYLGLGRVHPDXWyORJRKRPyORJR HKHWHUyORJR2SURFHVVRGHLQFRUSRUDomRGRHQ[HUWRyVVHRVHMD KRPyORJR RX DXWyORJR p UHSUHVHQWDGR SRU XPD VHTrQFLD GH HYHQWRVSURYHQLHQWHVGRHQ[HUWRHGRUHFHSWRU2UHFHSWRUGHVWH HQ[HUWRFRQWULEXLFRPDIRUPDomRGRVYDVRVVDQJtQHRVHGDV FpOXODV QHFHVViULDV SDUD UHSDUDU R SURFHVVR 2 HQ[HUWR VHUYH
FRPRXPDHVWUXWXUDGHVXSRUWHQDTXDOHVWDUHVSRVWDGRUHFHSWRU YDL RFRUUHU VHQGR HVWD IDVH GHQRPLQDGD GH RVWHRFRQGXomR $ PDWUL] GR HQ[HUWR FRP RV IDWRUHV GH FUHVFLPHQWR H DV FpOXODV UHVLGXDLVSURPRYHPXPDLQWHQVDDWLYLGDGHFHOXODUGRUHFHSWRUR TXHpQHFHVViULRSDUDDIRUPDomRyVVHDVHQGRHVWHSURFHVVR GHQRPLQDGRGHRVWHRLQGXomR
$ XWLOL]DomR GR HQ[HUWR yVVHR QDV FLUXUJLDV GH UHYLVmR GDV DUWURSODVWLDVGRTXDGULOFRPFLPHQWDomRGRFRPSRQHQWHDFH WDEXODUWHPVLGRUHDOL]DGDSRUGRLVPpWRGRVGHDFRUGRFRP R WDPDQKR GR IUDJPHQWR yVVHR D IRUPD SLFDGD H RX EORFR yVVHR4XDQWRDRWLSRGHUHFRQVWUXomRRVPpWRGRVGH WUDWDPHQWR PDLV XWLOL]DGRV WrP VLGR R HQ[HUWR SLFDGR H LP SDFWDGRDVVRFLDGRVjVWHODVPHWiOLFDV)LJXUDV$H%RX HQWmRRHQ[HUWRyVVHRHPEORFRFRPRXVHPDQHOGHUHIRUoR )LJXUDV$H%
2REMHWLYRGHVWHHVWXGRIRLXPDDQiOLVHGDDWXDOWHQGrQFLDTXDQWR DRXVRGRVHQ[HUWRVyVVHRVHPEORFRHSLFDGRDPpGLRHORQJR SUD]RQDVUHYLV}HVDFHWDEXODUHVGHSUyWHVHWRWDOGRTXDGULOFRP FLPHQWDomR GR FRPSRQHQWH DFHWDEXODU EDVHDGR QRV HVWXGRV SHUWLQHQWHVDRXVRGRHQ[HUWRyVVHRKRPyORJRQDVUHYLV}HVDFH WDEXODUHVGHSUyWHVHWRWDOGRTXDGULOFLPHQWDGD
86(2)+202/2*286*5$)7,1+,3$57+523/$67<5(9,(:6:,7+ $&(7$%8/$5&20321(17&(0(17$7,21
6800$5<
+LSWRWDODUWKURSODVW\UHSUHVHQWVDEUHDNWKURXJKLQWKHWUHDWPHQWRI RUWKRSDHGLFLOOQHVVHVDIIHFWLQJWKHKLS7KHDVHSWLFORRVHQLQJRIWKLV SURVWKHVLVPD\FDXVHLQMXULHVDQGERQHORVVHVUHSUHVHQWLQJDJUHDW FKDOOHQJHIRUWKHVXUJLFDOUHFRQVWUXFWLRQRIWKRVHDUWKURSODVWLHV 2QHDOWHUQDWLYHWRUHFRQVWUXFWLRQLVWKHXVHRIERQHJUDIWVRXUFHG E\ERQHEDVHVZKLFKPD\EHXVHGDVDEORFNRULQSLHFHV7KLV VWXG\ EDVHG RQ D OLWHUDWXUH UHYLHZ DGGUHVVLQJ ERQH JUDIWV KDG DVDQREMHFWLYHWRDQDO\]HUHFRQVWUXFWLRQZLWKJUDIWVLQEORFNVDQG LQSLHFHVDQGLWVXQLRQ7KHJUDIWLQSLHFHVVKRZHGEHWWHUUHVXOWV FRQFHUQLQJXQLRQZKHQUHFRQVWUXFWLRQVWDELOLW\LVDFKLHYHG:KHQD JRRGVWDELOLW\FDQQRWEHDFKLHYHGWKHJUDIWLQEORFNFRPELQHGZLWK UHLQIRUFHPHQWULQJVLVKLJKOLJKWHGDVWKHEHVWRSWLRQ
.H\ZRUGV5HYLVLRQ$FHWDEXOXP7UDQVSODQWDWLRQKRPRORJRXV
&LWDomR 'HYLWR )6 $ULVWLGHV 56$ +RQGD (. &KXHLUH $* 2 XVR GH HQ[HUWR KRPyORJRQDUHYLVmRGHDUWURSODVWLDVGRTXDGULOFRPFLPHQWDomRGRFRPSRQHQWH DFHWDEXODU$FWD2UWRS%UDV>SHULyGLFRQD,QWHUQHW@'LVSRQtYHO HP85/KWWSZZZVFLHOREUDRE
$&7$25723%5$6 5(68/7$'26
)RUDPHQFRQWUDGRVDUWLJRVSXEOL FDGRVHQWUHD
$SURYHLWDPRV DUWLJRV TXH FRQVL GHUDPRV RV PDLV LPSRUWDQWHV TXH DEUDQJHPRXVRGHHQ[HUWRHPEORFR SLFDGRHGRVGRLVWLSRV
',6&866®2
4XDQWRjFRQVROLGDomRyVVHDSDUHFH QmR KDYHU G~YLGDV TXH UHDOPHQWH HODRFRUUHHQWUHWDQWR-DVW\ +DUULV HP DSUHVHQWDP XP tQGLFH HOHYDGR GH UHDEVRUomR GR HQ[HUWR HPEORFRHYROXLQGRGHIDOrQFLD GD UHFRQVWUXomR HP VHLV DQRV GH DFRPSDQKDPHQWR
$OJXQV DXWRUHV FRQIXQGHP H QD PDLRULDGDVYH]HVQmRGLIHUHQFLDPR PHFDQLVPRGRVWHUPRVFRQVROLGDomR yVVHDGHLQWHJUDomRyVVHDRTXHD QRVVRYHUUHSUHVHQWDPVLWXDo}HVEHP GLIHUHQWHVRQGHDLQWHJUDomRyVVHDp GHYLWDOLPSRUWkQFLDSDUDDUHVWDXUDomR GRHVWRTXHyVVHRHSDUDXPDPDLRU GXUDELOLGDGHGDSUyWHVH
)RL &RQQ TXHP GHILQLX RV FULWpULRV UDGLRJUiILFRV SDUD D LQWHUSUHWDomR GD LQWHJUDomR yVVHD GXUDQWH R DFRPSDQKDPHQWRUDGLRJUiILFR&RQ VLGHUDRHQ[HUWRLQWHJUDGRTXDQGRD UDGLRGHQVLGDGHHQWUHRHQ[HUWRHR RVVRUHFHSWRUpLGrQWLFDHTXDQGR KiIRUPDomRGHXPFRQWtQXRPROGH WUDEHFXODU QD LQWHUIDFH HQ[HUWRUH FHSWRUGHQRWDQGRXPQRYRSDGUmR WUDEHFXODUVHJXQGRDVFDUJDVTXH VmRDSOLFDGDVQHVWDUHJLmRRFRUUHQ GRHQWmRXPDUHRUJDQL]DomRyVVHD (QWUHWDQWR $]XPD HW DO HP FRQVLGHUDP R HQ[HUWR LQFRUSRUDGR TXDQGRDOLQKDHVFOHUyWLFDSUHVHQWH QDLQWHUIDFHHQ[HUWRUHFHSWRUGHVD SDUHFHFRPUHVWDXUDomRGDGHQVL GDGHQRUPDOGRHQ[HUWR (QWUHWDQWR HVWHV FULWpULRV UDGLRJUi ILFRV SDUD DQiOLVH GD LQWHJUDomR yVVHD VmR GH GLItFLO LQWHUSUHWDomR VREUHWXGRQDSUHVHQoDGHXPDWHOD PHWiOLFD RX GH XP DQHO GH UHIRUoR DFHWDEXODU6RPHQWHFRPXPHVWXGR KLVWROyJLFRpTXHWHUtDPRVFRQGLomR GHDILUPDURXFRPSURYDUDLQWHJUDomR
yVVHD
$VUHFRQVWUXo}HVDFHWDEXODUHVFRP EORFRV yVVHRV QD JUDQGH PDLRULD QmR DSUHVHQWDP XP SURFHVVR GH PLJUDomRGRHQ[HUWRRXGRFRPSR QHQWHDFHWDEXODULVWRSRUTXHR EORFR yVVHR LQLFLDOPHQWH Gi PDLV HVWDELOLGDGHjUHFRQVWUXomRTXDQGR FRPSDUDGR FRP XPD UHFRQVWUXomR IHLWDFRPSHTXHQRVIUDJPHQWRV$V UHFRQVWUXo}HVDFHWDEXODUHVFRPHQ [HUWR SLFDGR DSUHVHQWDP IUHTHQWH
PHQWHXPDPLJUDomRGRFRPSRQHQWH DFHWDEXODURXHQWmRXPDPXGDQoD QRkQJXORGHLQFOLQDomRDFHWDEXODU ,VWRVHGHYHSRUTXHTXDQGRXWLOL]D PRV HQ[HUWR SLFDGR QDV UHFRQVWUX o}HV DFHWDEXODUHV p SRVVtYHO TXH RFRUUDXPDPLJUDomRGRFRPSRQHQWH DFHWDEXODURXPXGDQoDQDLQFOLQDomR DFHWDEXODUVHPTXHHVWHFRPSRQHQWH HVWHMDVROWR
2VSHTXHQRVEORFRVyVVHRVVHUYHP GH DSRLR SDUD R FRPSRQHQWH DFH WDEXODU H JHUDOPHQWH VXSRUWDP RX DSyLDP PHQRV GH GR FRPSR QHQWHDFHWDEXODU$OJXQVHVWXGRV DSUHVHQWDP DWp GH VREUHYL YrQFLD GR FRPSRQHQWH DFHWDEXODU HPXPDFRPSDQKDPHQWRGHTXDVH DQRV2VJUDQGHVEORFRVyVVHRV XWLOL]DGRVHPOHV}HVyVVHDVPDFLoDV FRP FLPHQWDomR GR FRPSRQHQWH DFHWDEXODU H TXH VXSRUWDP PDLV GHGRFRPSRQHQWHDFHWDEXODU DSUHVHQWDP RV SLRUHV UHVXOWDGRV GHVWH WLSR GH UHFRQVWUXomR FRP D XWLOL]DomR GR HQ[HUWR HP EORFR $SUHVHQWDP XP tQGLFH GH DWp GHIDOrQFLDGDUHFRQVWUXomRHPVHLV DQRV GH DFRPSDQKDPHQWR VHQGR HQWmR SUHFRQL]DGR QHVWHV FDVRV D XWLOL]DomRGRDQHOGHUHIRUoR $V UHFRQVWUXo}HV DFHWDEXODUHV FRP HQ[HUWR SLFDGR DSUHVHQWDUDP LQLFLDOPHQWH UHVXOWDGRV HQFRUDMD GRUHV 5HODWDP GH ERQV UHVXOWDGRV QDV UHYLV}HV GH SUyWHVH FRP HQ[HUWR SLFDGR H LPSDFWDGR FRPDFRPSDQKDPHQWRPpGLRGH DQRVHPHVPRHPSDFLHQWHVDEDL[R GRVDQRVDSUHVHQWDUDPGH ERQVUHVXOWDGRV(PSDFLHQWHVTXH IRUDP VXEPHWLGRV j UHFRQVWUXomR DFHWDEXODU QDV FLUXUJLDV SULPiULDV GH SUyWHVH REWLYHUDP UHVXOWDGRV VLPLODUHV DRV GDV FLUXUJLDV GH UH YLVmR R TXH PRVWUD TXH PHVPR QDVFLUXUJLDVSULPiULDVDXWLOL]DomR GRHQ[HUWRSLFDGRHPDOJXPFDVR DXWyORJR DSUHVHQWRX DV PHVPDV FDUDFWHUtVWLFDV H FDSDFLGDGH GH UHYDVFXODUL]DomRHLQWHJUDomR $OJXQV HVWXGRV VREUH R HQ[HUWR HP EORFR HP FLUXUJLDV GH WXPRUHV H UHYLVmR PRVWUDP XPD FRQ VROLGDomR OHQWD UHVWULWD VRPHQWH D DOJXQVPLOtPHWURVGHL[DQGRQDSDUWH FHQWUDOGREORFRDSUHVHQoDGHRVVR QHFUyWLFR2RVVRFRUWLFDODSUHVHQWD XPD UHVSRVWD LQIODPDWyULD DFRPSD QKDGD SUHGRPLQDQWHPHQWH GH XPD DWLYLGDGHRVWHRFOiVWLFDFDXVDQGRXP DODUJDPHQWR WHPSRUiULR GRV FDQDLV +DYHUVLDQRVUHVXOWDQGRQXPDIURX [DPHQWRPHFkQLFRGRHQ[HUWR $ DQiOLVH KLVWROyJLFD GDV ELySVLDV
)LJXUD$5DGLRJUDILDUHFRQVWUX°¬RHQ[HUWRSLFDGR
SU²RSHUDW»ULR
)LJXUD%5DGLRJUDILDUHFRQVWUX°¬RFRPHQ[HUWR
SLFDGRS»VRSHUDW»ULR
)LJXUD$5DGLRJUDILDUHFRQVWUX°¬RFRPHQ[HUWRHP
EORFRSU²RSHUDW»ULR
)LJXUD%5DGLRJUDILDUHFRQVWUX°¬RFRPHQ[HUWRHP
$&7$25723%5$6
5()(5È1&,$6%,%/,2*5É),&$6
6ORRII7-%XPD3*DUGHQLHUV-:6FKUHXUV:6FKLPPHO-:+XLVNHV55HYL VLRQRIWKHDFHWDEXODUFRPSRQHQWERQHSDFNLQJ,Q&DOODJKDQ--5RVHQEHUJ $*5XEDVK+($GXOWKLS1HZ<RUN/LSSLQFRWW5DYHQS /HRSROG66-DFREV--5RVHQEHUJ$*&DQFHOORXVDOORJUDIWLQUHYLVLRQWRWDO
KLSDUWKURSODVW\$FOLQLFDOUHYLHZ&OLQ2UWKRS5HODW5HV *URVV$($OODQ'*&DWUH0*DUEX]'66WRFNOH\,%RQHJUDIWVLQKLSUHSOD
FHPHQWVXUJHU\7KHSHOYLFVLGH2UWKRS&OLQ1RUWK$P 0XVFROR'/$\HU]D0$$OORJUDIWV,Q&DOODJKDQ--5RVHQEHUJ$*5XEDVK
+($GXOWKLS1HZ<RUN/LSSLQFRWW5DYHQS
6ORRII7-%XPD36FKUHXUV%:6FKLPPHO-:+XLVNHV5*DUGHQLHUV-$FH WDEXODUDQGIHPRUDOUHFRQVWUXFWLRQZLWKLPSDFWHGJUDIWDQGFHPHQW&OLQ2U WKRS5HODW5HV
-DVW\0+DUULV:+6DOYDJHWRWDOKLSUHFRQVWUXWLRQLQSDWLHQWVZLWKPDMRUDFH WDEXODUERQHGHILFLHQF\XVLQJVWUXFWXUDOIHPRUDOKHDGDOORJUDIWV-%RQH-RLQW 6XUJ%U
&KDJDV$0&DPLVD-ÂQLRU$'R]]D355RRV092HQ[HUWR»VVHRKRP»ORJR GHEDQFRHPFLUXUJLDGHUHYLV¬RFRPSU»WHVHWRWDOGHTXDGULOQ¬RFLPHQWDGD 5HY%UDV2UWRS
*DUEX]'0RUVL(*URVV$(5HYLVLRQRIWKHDFHWDEXODUFRPSRQHQWRQWRWDO KLSDUWURSODVW\ZLWKDPDVVLYHVWUXFWXUDODOORJUDIW-%RQH-RLQW6XUJ$P
6FKUHXUV%:6ORRII7-*DUGHQLHUV-:%XPD3$FHWDEXODUUHFRQVWUXFWLRQ ZLWKERQHLPSDFWLRQJUDIWLQJDQGDFHPHQWHGFXSg<HDUVhH[SHULHQFH&OLQ 2UWKRS5HODW5HV
+HHNLQ5'(QJK&$9LQK70RUVHOOL]HGDOORJUDIWLQDFHWDEXODUUHFRQVWUXFWLRQ DSRVWPRUWHPUHWULHYDODQDO\VLV&OLQ2UWKRS5HODW5HV $]XPD7<DVXGD+2NDJDNL.&RPSUHVVHGDOORJUDIWFKLSVIRUDFHWDEXODUUH
FRQVWUXFWLRQLQUHYLVLRQKLSDUWURSODVW\-%RQH-RLQW6XUJ%U 6FKLPPHO-:%XPD39HUVOH\HQ'+XLVNHV56ORRII7-$FHWDEXODUUHFRQV
WUXFWLRQ ZLWK LPSDFWHG PRUVHOL]HG FDQFHOORXV DOORJUDIWV LQ FHPHQWHG KLS DU WKURSODVW\$KLVWRORJLFDODQGELRPHFKDQLFDOVWXG\RQWKHJRDW-$UWKURSODVW\
2UQVWHLQ()UDQ]²Q+-RKQVVRQ56DQGTXLVW36WHIªQVG»WWLU$6XQGEHUJ0 0LJUDWLRQRIWKHDFHWDEXODUFRPSRQHQWDIWHUUHYLVLRQZLWKLPSDFWHGPRUVHOL]HG DOORJUDIWV$FWD2UWKRS6FDQG
*LHQVHQ(%/DPHULJWV039HUGRQVFKRW1%XPD36FKUHXUV%:+XLVNHV 5 0HFKDQLFDO FKDUDFWHULVWLFV RI LPSDFWHG PRUVHOOLVHG ERQH JUDIWV XVHG LQ UHYLVLRQWRWDOKLSDUWKWURSODVW\-%RQH-RLQW6XUJ%U *URVV $( 5HYLVLRQ DUWKURSODVW\ RI WKH DFHWDEXOXP ZLWK UHVWRUDWLRQ RI ERQH
VWRFN&OLQ2UWKRS5HODW5HV
:RRGJDWH,*6DOHK+--DURV]\QVNL*$JQLGLV=:RRGJDWH00*URVV$( 0LQRUFROXPQVWUXFWXUDODFHWDEXODUDOORJUDIWVLQUHYLVLRQKLSDUWKURSODVW\&OLQ 2UWKRS5HODW5HV
*LOO7-6OHGJH-%0ÄOOHU0(7KHPDQDJHPHQWRIVHYHUHDFHWDEXODUERQHORVV XVLQJVWUXFWXUDODOORJUDIWDQGDFHWDEXODUUHLQIRUFHPHQWGHYLFHV-$UWKURSODVW\
(QQHNLQJ:)0LQGHOO(52EVHUYDWLRQVRQPDVVLYHUHWULHYHGKXPDQDOORJUDIWV -%RQH-RLQW6XUJ$P
+RRWHQ-3(QJK&$+HHNLQ5'9LQK716WUXFWXUDOEXONDOORJUDIWVLQDFHWDEX ODUUHFRQVWUXFWLRQ$QDO\VLVRIWZRJUDIWVUHWULHYHGDWSRVWPRUWHP-%RQH-RLQW 6XUJ%U
'RQN69%XPD36ORRII7-*DUGHQLHUV-:6FKHUHXUV%:,QFRUSRUDWLRQRI PRUVHOL]HGERQHJUDIWVDVWXG\RIDFHWDEXODUELRSV\VSHFLPHQV&OLQ2U WKRS5HODW5HV
UHDOL]DGDVQDVUHFRQVWUXo}HVDFHWDEXODUHVFRPHQ[HUWRSLFDGRH LPSDFWDGRPRVWUDUDPTXHQRSHUtRGRGHRLWRDQRYHPHVHVDSyV DUHYLVmRMiKDYLDVLQDLVGHUHYDVFXODUL]DomRHIRUPDomRGHRVVR LPDWXUR'RQNHWDOHPDSUHVHQWDPRVUHVXOWDGRV GHELySVLDVUHDOL]DGDVGHPHVHVDDQRVDSyVDUHYLVmR HQRVSULPHLURVVHLVPHVHVKDYLDXPDUiSLGDUHYDVFXODUL]DomR GRHQ[HUWRHIRUPDomRGHRVVRLPDWXUR3RVWHULRUPHQWHHVWH RVVRQHRIRUPDGRVRIUHUiXPSURFHVVRGHUHPRGHODomRHPRVVR ODPHODUHDSyVGH]DQRVGHSyVRSHUDWyULRPDLVGHGR HQ[HUWRHVWDYDLQWHJUDGR
&21&/86¯(6
1RVGHIHLWRVFDYLWiULRVRXVRGRHQ[HUWRGHEDQFRGHRVVRVQD VXD IRUPD SLFDGD H LPSDFWDGD UHSUHVHQWD D PHOKRU IRUPD GH DSOLFDomRGHVWHHQ[HUWRHRVPHOKRUHVUHVXOWDGRV
1RVGHIHLWRVVHJPHQWDUHVVHPSUHTXHIRUSRVVtYHOWUDQVIRUPDU HVWHGHIHLWRVHJPHQWDUHPFDYLWiULRFRPRDX[tOLRGHWHODGHUHIRU oRHDGTXLULUERDHVWDELOLGDGHGDUHFRQVWUXomRRHQ[HUWRSLFDGR HLPSDFWDGRQRDFHWiEXORIRUQHFHRVPHOKRUHVUHVXOWDGRV 1DLPSRVVLELOLGDGHGRXVRGRHQ[HUWRSLFDGRpXPDRSomRR XVRGRHQ[HUWRHPEORFR
