SAYING I KNOW YOU CONVERSATIONAL ANALYSIS ON INTERNET-CHATTING BY DATING COUPLES

会話中

相手

知

い

言

会話

析的研究取

～付

合

男女

ン

ッ

ッ

題曩

～取

大阪大学大学院取 言語文

研究

取 日曓語

日曓文

専攻取 博士前期課程取

千々岩取宏昸

SAYING I KNOW YOU

– CONVERSATIONAL ANALYSIS

ON INTERNET-CHATTING BY DATING COUPLES –

Hiroaki Chijiiwa

Assosiate of Research Department Japanese

and Japanese Culture Department for Master and Doctor Degree, Osaka University

[email protected]

概要取

取

中山 平00年 晘段人々 私 親 い い 言語形式

互い 親 確 合 行わ い 述 い 1 _{確 親 呼 非常 曖}

昧 概念 い 尺度 演繹的 決定 非常 困 対話 中

行 い 人々 尺度的 行 い 会話中

者間 関 言 者間 関 展 確認 行わ い

曓研究 以 疑問 解消 付 合 男女 ン ッ ッ

会話 析 手法 い 析 付 合 男女 者間 起 言語活動 者間 関

親 相手 知 い 話 機能平 _{納的 抽出}

質的研究 心理学的見地 透明性 錯覚 い 研究 主 相手 自 思考

い 認知 傾向 言 行わ い 話者 被 話者

対 知 い 述 行 被 話者 知 い 示 い 活動

取

取

ワ ：親 親密度古取会話 析古取 ン ッ ッ 古取 透明性 錯覚

ABSTRACT

In casual conversations, Japanese people do not refer to their intimacies saying “We are close this much.” It is difficult to create special scales for intimacies because the term of “Intimacy” is too abstract and vague. However, don’t Japanese people really scale their intimacies during their conversations? In this study, the researcher aimed to describe strategies of intimacies in Japanese using method of Conversational Analysis onto dating couple’s casual internet chat data and analyzed “how people show their intimacies to opponent through the conversations.” For conclusion we can say; Japanese people tend to say “I know you” in indirect way to emphasize the opponent’s “the illusion of transparency”.

Keywords: Intimacies, Closeness, Conversational Analysis, Internet Chatting, Illusion of transparency

い 会話 出会 仲良 思わ 述 び び 思わ

い 考 必要

研究目的取

中山 平00年 晘段人々 私 親 い い 言語形式

互い 親 確 合 行わ い 述 い 年 _取

確 親 呼 非常 曖昧 概念 い 尺度 演繹的 決定

非常 困 対話 中 行 い

人々 尺度的 行 い 会話中 者間 関 言 者間

関 展 確認 行わ い 取

取

者間 関 変 者 関 展 恋愛結婚 婚約 付

合い始 社会的 い 法的 約束 生 関 変

準物理的 関 変 証 捉 関 展 述 比較的容昒

関 変 以降 社会的拘束 関 変 著 見

い 者関 者間 関 展 定 者間 認 い

取 取

曓研究 以 疑問 解消 付 合 男女 ン ッ ッ

会話 析 手法 い 析 付 合 男女 者間 起 言語活動

者間 関 親 相手 知 い 話 機能

ィ _{納的 抽出 質的研究 取}

取

先行研究取

曓節 曓研究 礎 親 び 親密度 関 い 研究

言 概観 研究 問題 曓研究 応用 検討 以 曓研究

述 親 大坊 平00ィ 述 親密度 関 類 中 認知的親密感

び 親 保 対人 ョン行動 連鎖 親密 行動

当 以 述 納的研究 具体的定義 行わ い 取

取

対人関 社会学的言 析 問題： 藤 平00拠 取 取 取

藤 平00拠 親密性 関 言 析 い 問題 考察

藤 親密性 関 言 多 概念 研究者 操作的 定義 い

い 明確 定義 い 日常語 意味内容 暗黙 想定 い

問題 研究対象 曖昧 述 い

客観的 概念 用い 社会学 心理学 量的研究 例 質

問紙等 回答 回答者 概念 姿

答 傾向

イ _{ン 1拡拡年 引用 述 現実 方 析的 区}

い 会話 出会 仲良 思わ 述 び び 思わ

い 考 必要

4 _{機能 話機能 会話参 者 何 い 表}

5 _{藤 2008}

問題 述 い 藤 対人関 関 言 多様性 い

述 定義 何 要件 何 起 い

四 い 取

取 取

藤 問題 考察 曓稿 述 必要性 指摘

千々岩 平011 久保 1拡拡年 中山 平00年 高木 平00拡 前澤 平0

0拠 問題 藤 言 操作的定義 挙 中 行わ 親

概念 先行的 昷 十 根 示 い 決 演繹的研究 研究

果 対 疑問 呈 取 取 取

確 藤 人 特徴 外的 根 い ン 引用 述

必 問題 重要 限 い い

親 関 研究 い 親 人 い 尺度 用い 場面

多 場合 操作的定義 曖昧 結果

実 留意 避 曓研究

行 動機 年.平 詳 示 曓研究 納的研究 主 必要 出

取 取

自 領域概念 笑い 類： 川 平000バ古取平000パ 取 取 取

川 平000バ 自 領域 い 着目 会話 笑い い 研究 川 笑い 年 グ類：仲間 笑い ケ類： ン 笑い 太類：覆い隠 笑い

大 類 川 平000パ 数量的

用い 実証 グ類 親 い関 間 雑談場面 ケ類 晘通 関

ン 場面 多 述 取

取 取

確

川

研究

笑い

括

処理

言語

音声的側面

考慮

い

言語

側面

笑い

相互行

側面

抽出

い

析中

使わ

い

親

い

関

平.1

述

先行的

決定

い

言葉

定義

い

い

問題

視

取

取

い

1

触

後

年.1

述

析

音声

的側面

い

音声的側面

排

笑い

析

暼用

思わ

取

取

親密 関 認知 い 研究：工藤 平00幹 取

取

工藤 平00幹 自 考 相手 推測 認知 透明性

錯覚 中心 据 傾向 親 い 人間 大 社会的

規範 藤 述 姿 様 意味 関 心理学的視

研究 後者 い 仮 棄却 述 方 前者 い 肯定

逆 相手 考 わ 錯覚 傾向 親密 人間 高い

数値 示 示 工藤 研究 全体考察 中 述 い

ン ン 幸_取

い状態 推測 考慮 結果生 断 考 人間 い 主観的

正確 推測 結果 大 透明性 錯覚 表 い 考 取

取

引用者取中略 取 取

ン ン い状態 断 熟慮 可能性 指摘

逆 透明性 錯覚 熟慮 減 い 可能性 示唆 い

特 親密 関 透明性 錯覚 頑健 背後

適応的 機能的意味 可能性 考 取

工藤 平00幹 取 ﾈﾈ.幹ィ-幹イ取 取

工藤 述 透明性 錯覚 背後 応用的 機能的意味

曓研究 明 関 ン ン い場合

昷 透明性 錯覚 い 熟慮 い い 親密 関 い 知

い 何 相互行 的価値 示唆 い

相互行 研究 使用 会話 析 析対象 主流

年.平参照 取 取 取

逆 傾向 相手 考 わ 錯覚 傾向 い ン ン

曑知 間柄 人間 程度 推測量 得 述 い 興味深い

い ン ン 日常 文脈 形 表 い

考察 必要 思わ 取

取

先行研究 得 取

取 取

曓節 概観 先行研究 以 出

取 取

1. 親 関 析 定義 操作性 曖昧性 納的研究 求

い 取

平. 親 い 操作的 定義 研究 中 曓 析 適用 十 可能 親 関 先行研究 価値 定 取

年. 透明性 錯覚 等心理学的見地 参照 研究

ン 日常性 い 視 い 実際 応用的 機能的意味

い 考察 十 取

取

以 曓研究 動機 曓研究 行わ い 理

研究 ン い 様 言 取

取 取 取

場合 ン ン incentive 推測 正 い 報酬 得 い 外的動機

工藤 2007 ン ン 透明性 錯覚 社会的規範 影響 仮 立

研究

方法取

使用 取 取 取

曓研究 使用 付 合 半 ッ ン ッ

ッ 会話 集 平011 年暻 幸暻 わ 的 採集 グィ用紙

幸0 10 文 程度 言語 会話参 者 同国

在 平0代前半 男性 仮 ： ン 大阪 居 平0代前半 女性

仮 ： ッ 暷初 男性 日曓

滞在 い 在 際 途明言 ン

年歳 大学 先輩 取

取

ン ッ 利用 ッ ソ Sペ独ﾈピ幹 _{文 列 ン}

保 析資料 ン ッ ッ ソ

付 通話機能 在 付 通話 行 い 部 資料 除

い 取 取 取

言語資料 特徴 ン ッ 者間 会話 い 特徴

い 対面 い 隔 行わ い 平昷間 昷差 在

者間 晃為フフボバ点星1拡拠1映 い 参 者枠組 タバメﾌヘcヘﾈバﾌヘ為点取

時メバボピﾏ為メペ 話者 被 話者 い 枠組 適用

在 会話 特 ン い限 い 話中

相手 向 話 い 考 視線

い 非言語的相互行 ン ン ョン 声色 表情 見

い 話 単 計測 い 話 ン 等 推

測 頼 得 話 方 話 内容 重 置

い 置 得 い 析 行 先立 述 必要

取 取

析方法取 取 取

曓稿 析 会話 析 太為点ﾎピメﾋバﾌヘ為点バホグ点バホ独ﾋヘﾋ 手法 用い い 会話 析 ソ ゴﾌ景点為ボピﾌ景為ビ為ホ為普独 主流的研究方法 星山 古取好井古取山崎古取

1拡拠幹ォﾈ.幹映 ソ 会話 関心 寄 い わ

い 言語 特 関心 い わ い 星好井古1拡拡平映 述

い 曓研究 会話 話 方 話 い 内容

在 い 置付 い

拠 _{曓稿 話 い 内容 機能的 置 い 言 い 取}

取

曓稿 ッ 以 ッ 昷系列 沿

親 い 者間 起 得 い 思わ 出来 抽出 析

通常 人 参 社会 在 半知 人々 話 般的 会話

晃ピ点ピメバホ太為点ﾎピメﾋバﾌヘ為点 付 合 い 者間 い 起 考 特異 会話 タピcヤホヘバメ取太為点ﾎピメﾋバﾌヘ為点 示 い

7 _{Skype 詳細 機能 い 公式 http://www.skype.com/取 暷終 ：2012/1/24 参照}

ヘ _{会話 前後 ン 含 抽出 行わ い 大}

現象 書 類 後 現象 大 付 合

者間 特徴 考 現象年種類 析対象 限定

拡 _{相手 知 い い い い 析対象}

群 相手 知 い 呼 取

取

ッ ン 実施 話 以前 者 共通知識 い

問 必要 場合 い 質問 行い 共通 認識 在 確

認 作業 行 い 取 取

析 結果 考察取 取 取

第四節 第 節 示 詳 析 い 会話 中 在 相手

知 い い 者 関 わ い 析 試 取

取

相手 知 い い 要素 含意 言語資料 抽出

以 活動 今回 言語対象 者間 対面 場合

ッ 行わ い 可能性 い 否定 い 冒頭述 状況的

制約 適用 範 限 い 者間 抽出

全 意味 い い い い い 彼 使用

い 彼 今 社会 中 者 ン ョン 通 獲

得 親 社会的 太為ボボ為点ﾋピ点ﾋピ取ズ点為ﾏホピビ普ピ日 常 知

わ 社会 構 員 類似 い 活動

行 い い 想像 い 取

取 取

曓節 言語資料中 見 相手 知 い 述 析

者間 相互行 明 取

取

認識 類似 い 言 取

取 取

ッ 1 開 観賞室 ヘヘ_取 取

新入部員 ズ ン 案内 方 いい 言 話 い 以

前 案内 い 部員 ズ ン 地理 明 い 存平011

/0ィ/0ィ]取 取 取 取 取 取 取 取 取 →取

01取 0平取 0年取 0ィ取 0イ取 0幸取 0幹取 0拠取 0拡取

存1拡ォ年ィォ平イ]取 ォ取い 案内 い わい 取 存1拡ォ年ィォ年1]取 ォ取 ズ 10 _{い 取}

存1拡ォ年ィォィ1]取 ォ取昚画部員 ッ ！取 存1拡ォ年ィォイ年]取 ォ取星点ヘ点ベバ映取

著者注：忍者 絵文 ゴボ為ﾌヘc為点 表示 い 取 存1拡ォ年ィォイ拠]取 ォ取 案内 取

存1拡ォ年イォ01]取 ォ取部室取 存1拡ォ年イォ0幸]取 ォ取 部室 取 存1拡ォ年イォ0拡]取 ォ取 部室 取

9_{限定 多 納的 出 い 操作的 言 い 析対象 限定 紙幅 都合}

→取 →取 →取 →取 取 取

10取 11取 1平取 1年取 1ィ取 1イ取 1幸取 1幹取 1拠取

存1拡ォ年イォ1平]取 ォ取 観賞室11_取

存1拡ォ年イォ1年]取 ォ取 観賞室明 い 1平 _取 存1拡ォ年イォ平0]取 ォ取 考 ｗｗｗ取 存1拡ォ年イォ平年]取 ォ取笑取

存1拡ォ年イォ平拡]取 ォ取 笑取 存1拡ォ年イォ年0]取 ォ取締 取

存1拡ォ年イォ年年]取 ォ取 取 存1拡ォ年イォ年幹]取 ォ取 取

存1拡ォ年イォィイ]取 ォ取 取 存1拡ォ年イォィ幸]取 ォ取 学生課 取 取

以 部活 中 役割 担 話 取 取

取

01 以 T 記載 新入部員 ン 案内 い わい

述 い 0平 ン 居 案内 い

い 語 0年 昚画部員 第 段階 示

忍者 絵文 使用 0ィ 絵文 使用意 確 0ィ 0イ

1平 程度間 ズ ン交代 表示 ズ 話催 い 考

証 ズ イ 後 案内 場 適 い T 尋 0イ

T 部室 0幸 解答 選択肢 示 目的 部室 場 い

示 部室 0幹 0拠 繰 返 年 後 ズ T 差 い

ン

1年 _{観賞室 い 述 際 0拡 ズ 10 T 方 観賞室 態度}

場合 開 い い 明確 表 い 11 0拡 10

思考 い 考 述 ｗｗｗ 提示

い T 異常 態 わ 1平 ズ

調 1年 観賞室 い 感嘆詞

指摘 1ィ T 触 観賞室 締 い い 実

確認 1イ ズ 答 1幸 T 述 1幹 ズ

現部長 前 い 人物 部長 責務 果

い い 人 話題 い 観賞室 開い い い

態 対 前 出 責任 い 言 含 い

考 1拠 T 言 い 触 観賞室 開

手立 場合 学生課 行 示唆 取

取 取

特異 考 0拡～1年 起 言

現象 起 0幸 0拡 繰 返 述 い 部室 人 中 観賞室

開い い い 想起 ソ 働い い 来

現象 起 背晙 部室 派生 認識 T ズ 者間 非常 類似 い

示 い 言葉 述 い 言 ワ

観賞室 手 い い 大学 務 行 開 わ い い 鍵

い 状態 者 共通知識

12_{以 締 い い 開 い 考}

13

10 T 言 打 い ソ ン 特性 暷 26個 打 い

認識 類似 示 行 い

重 い 1年 ズ 言 い 笑 示 い

通 通常 異常 行 明確 人 認識 類似性

強調 い 言 ッ 1 言葉 者間

想起 言 例 ッ 平 見 取

取

チャッ ータ2 ＜豆太＞ 

人 写真 撮 趣味 写真 ッ 送信

意見 求 取 存平011/0イ/1平]取 取

取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 →取 →取 →取 →取 →取 取

01取 0平取 0年取 0ィ取 0イ取 0幸取 0幹取 0拠取 0拡取 10取 11取 1平取 1年取 1ィ取 1イ取 1幸取 1幹取 1拠取 1拡取 平0取 平1取 平平取 平年取 平ィ取

存1幹ォイ幹ォ0年]取離離離 .名タ晃1ィ _{送信 取離離離取}

存1幹ォイ幹ォ11]取 ォ取 比 好 取

存1幹ォイ幹ォ年拠]取 ォ取暗 方 取 存1幹ォイ幹ォィ拡]取 ォ取 取

存1幹ォイ拠ォ平平]取 ォ取い 気 問題 取

存1幹ォイ拡ォ0イ]取 ォ取 逆立 い 取

存1幹ォイ拡ォ1平]取 ォ取笑取

存1幹ォイ拡ォ年0]取 ォ取好 明 い 今 暗い 気 取 存1幹ォイ拡ォ年拡]取 ォ取 い わ い笑取

存1拠ォ00ォ1ィ]取 ォ取 人間 取 存1拠ォ00ォ年拠]取 ォ取人間 取

存1拠ォ00ォィ幹]取 ォ取 ∵星´ε星取 ⊂ 星 ノ ｀取 映取 嘘 い ！ 取

存1拠ォ01ォ0年]取 ォ取 ン ン 取 存1拠ォ01ォ1イ]取 ォ取豆取

存1拠ォ0平ォィ幸]取 ォ取星´ 豆 ｀映取

存1拠ォ0平ォイ拠]取 ォ取 取 存1拠ォ0年ォ10]取 ォ取豆外 取

存1拠ォ0年ォ平ィ]取 ォ取星∪´ 豆 ｀映 取 存1拠ォ0年ォィ平]取 ォ取私 笑取 存1拠ォ0ィォイ幹]取 ォ取 気 合 取

存1拠ォ0イォ0幸]取 ォ取 俺 付 合わ い 1イ_取 存1拠ォ0イォ10]取 ォ取 取

存1拠ォ0イォ1拡]取 ォ取笑取 取 取

後 付 合 い い状態 仮定 冗談 繰 返 取 取

取

会話 01 T 写真 送信 始 0平 T ズ 対 写真

好 尋 取

取 取

14 _{JPG 画像 張子 合わ 送信 前}

際 注目 文曒 寧体表現 い い 人

場合 通常話 い いわ 調 ズ T 寧体

び 語曒 省略 表現 0拠 び晘通体 0拡 混合 使用 い

1幸 _{対 T ズ 晘通体 大阪方言 使用 付}

合 い 恋人関 移行 前 専攻 部活 先輩 後輩関 い

影響 い 考 0平 文曒 寧体

頼 →頼 引 言 者間 役割 い

頼 相手 対 負担 行動 者間

関 濃 表 起 い 考 取

取 取

0年 ズ 比 写真 暗 方 好 T 告 T

ズ 断 T 意思 異 い 示 0イ ズ 気

問題 い 0幸 T 類似例 逆立 昷 状態 提示 軽 非

ズ 笑 T 対 笑い 川平000 行い 0年 断 好

今 気 背 述 0幹 0拠 ズ 0イ 補足 気

問題 好 断 揺 い い 述 0拡 0拠 補足 適当

示 自 断 い わ い状態 述 10 T ズ 連

気 問題 断 揺 い 人間 方 い 述

11 ズ 人間 T 肯定 対 1平 1年 T 嘘 い

1幹 _{文 使 暗 人間 い 冗談風 述 い}

考 1ィ 人間 ン ン 聞 間 視覚

聞 間 い 話 ン ズ 1イ 豆 答 1ィ

ン ン ッ 会話 特 視覚 行わ ッ 聞

間 い わ 聞 間 ン い

日常 会話 ン ッ ッ 適用 い 例

言 1幸 T 文 中 豆 い 組 込 提示 1幹 ズ

何 問 T 1拠 前 豆外 述 1ィ 後 豆 犬 文

∪＾ω＾ 取

わ わ ！ 組 合わ 作 平0 対 私

T 対 行 自 行 述 T

平1 人 気 合 平平 付 合 い 付 合 い

ン 付 合わ い 問 際 述 い 冗談

示 対 ズ 平年 冗談 対 ン 避

否定的 い 笑 付 平ィ 取

取 取

注目 い 平0 行わ い ズ 私 笑 い 話

話 1幸 豆 い 漢 用い T 文 装飾 文 星_́ ω ハ映ｼ 対 連鎖 1幸 新 い要素 提示 1幹 1幸 対 質問 1拠

応答 終了 後 出 1拡 T 文 話 対 ン 論

言 行 ズ 必要 い

ッ 1 開 観賞室 理論 適用 可能 言

葉 認識 派生 類似 示 い 1幸 文 星´

詳 調査 考 い 親 起

々 日常知 段階 行わ い 今 明確

豆 ｀映 対 認識 派生方法 T ズ 似通 い 明示的 示 ズ

話 行 考 取

取

以 ッ 1 び平 行わ い 相互行 互い 認識 類似性 示

互い 近い認知状態 示 目的 い

妥当 相手 認識的 寄 添

行 者間 機能 持 取

取

曪山 平00ィ 顧客 従業員 対象 行 親密度 長期的調査 結果 人関

関 深 要因 曓音 自己開示 類似性 在 相手 立

場 心配 挙 い 類似性 在 い 楠

見 1拡拠拡 初出 表層的 志向 い 思

例 飼 い ッ 前 緒 妹 人い

いわ 偶 的類似性 い 取

取

会話資料 人 間 行わ い 認識 類似性 相手 示

的類似性 関 い 深層的 思考 類似性

呼 方 的類似 場合 人々 間 会話 盛

― い 往々 想像 い 物 対 認

識 類似性 認知 会話 盛 想像 い わ

見 確 類似性 相手 示 い 類似性 提

示 親 呼 物理的証 い 種

肯定 取

取

相手 行動 性質 予測 範疇 述 取 取 取

認識 類似性 相手 示 者間 関 近い状態

提示 示 相手 認識 い い

言 関連 示 い 取

取

ッ 年取 ン 取

取 取

人 T 働 先 い 話 後 人 属 い 昚画部 部長 連絡 い話 存平011/0ィ/1ィ]取

取 取 取 取 取 取 取 →取

取 →取 →取 →取 →取

01取 0平取 0年取 0ィ取 0イ取 0幸取 0幹取 0拠取 0拡取 10取 11取 1平取 1年取

存平0ォ平ィォ1幸]取 ォ取 取

存平0ォ平ィォ平幹]取 ォ取 取

存平0ォ平ィォイ平]取 ォ取音沙汰 ッ ン 取 存平0ォ平ィォイ幹]取 ォ取 ！取

存平0ォ平イォ0拡]取 ォ取 星 Дハ映取 存平0ォ平幸ォ平0]取 ォ取 い 取 存平0ォ平幸ォ年平]取 ォ取いい ｗ取 存平0ォ平幸ォィ1]取 ォ取いい 取 存平0ォ平幸ォィ年]取 ォ取笑取

存平0ォ平幸ォィイ]取 ォ取いいいい ｗ取 存平0ォ平幸ォィ拠]取 ォ取 ッ 取

取 取 取 →取

1ィ取 1イ取 1幸取 1幹取

存平0ォ平幹ォ1年]取 ォ取ｗｗｗ取

存平0ォ平幹ォ1幹]取 ォ取 い い い ン 取

存平0ォ平幹ォ平イ]取 ォ取美味 い ン 美味 い い 取 存平0ォ平幹ォ平イ]取 ォ取 い い 取

取 取

以 ズ ン 好 対 人 共通 先輩 言 い

話 取

取

01 ズ い 言葉 認識 変 示 話題 提供 行

話題 前 T 勤務先 い 話 0平 い 昚画部 部長 連絡 い T 尋 T 音沙汰 英語 N為ﾌ景ヘ点普 何 い

組 合わ 語 0年 述 英語風 表現 強調 トピバ景

語 言葉 0ィ 述 ズ 対 悲 い表情 文 表示 0

イ 0幸 連絡 い いい い 言

行 対 0幹 T ズ 対 賛 0拠 ズ 妥当 確認 行い

冗談風 ン 0拡 10 T ズ 意見 いいい

い いい 繰 返 いい 必要 い い 強調 考

述 放 述 10 T 11 ッ

述 派生 ッ

暶 言語行動 連想 呼 1平 T 連想 深

ッ ン 食 い い 欲求 対象

述 1年 ズ 言 思 笑 相手 ン 食 い 言

予測 範疇 い 述 対 T ｗ 繰 返 使 笑い 表

現 1ィ 1平 言 妥当性 高 意 要求 ン い い

述 1イ 1幸 訂正 美味 い ン 美味 い ン

属性 意 い 程度 昷 話 昷間

参照 1 以内 出来 ズ い い T 1イ 向 意

1幸 取 取 取

注目 1年 ズ 言 思 い 言語活動 文

曒 笑 付 冗談風 ン い 活動 1平 ン 食

い い 欲求 露 ン

ヘヘヘ _{言い方 言 思 い 相手 話 予測}

前後 言拠 1幹 い Sﾈピピc景取Sﾌ独ホピ取S景ヘフﾌ

1拠 _{行わ い い い 指向 活動 取}

取

相手 行動 予測 い 述 ィ.1 述 認識 類似性 提示

い 異 相手 行動 予測 自 認識 組 込 作業

T ッ ン 連想 深 食 い い ズ

知 い 知 い ン い

私 行動 わ 行動 認識 範疇 述

相手 知 い 自覚 知 い 関 暗

伝 手法 相互的 実現 単 方的 関 相互的

場合 いわ 呼 K いわ 調 対 寧体 脱落 再度 戻

知 合 い 見

1拡 _{関 互い 互い 認識 組 込 作業}

行わ い 味 相手 接近 示 い

い 思わ 取 取

ッ ィ取 昙 王子様 取 取 取

易話 話 い 途中 話題 変わ 共通 知人 い T 家業

いい 提案 取

存平011/0イ/平拠]取 取

取 取 取 取 取 →取 →取 →取

01取 0平取 0年取 0ィ取 0イ取 0幸取 0幹取 0拠取 0拡取 10取 11取 1平取 1年取 1ィ取

存拡ォ0平ォ年幹]取 ォ取

ン屋 大 い い ン 食 取

存拡ォ0年ォ10]取 ォ取

日 ン屋 全部 突然 々 い い朝 何 食

いい 取

存拡ォ0年ォ1イ]取 ォ取 ッ 取 存拡ォ0年ォ平幹]取 ォ取笑取

存拡ォ0年ォィ平]取 ォ取 取

存拡ォ0年ォィ拡]取 ォ取羊 絵 書い ！ 取 存拡ォ0年ォイイ]取 ォ取言 思 取 存拡ォ0年ォイ幹]取 ォ取笑取

存拡ォ0ィォ01]取 ォ取笑取

存拡ォ0ィォ0幸]取 ォ取 ン 笛吹 男 取 存拡ォ0ィォ平平]取 ォ取

知 実 知 い 西洋 易話

取 取 取

以 家業 話題 前 話 い 易話 い 話題 取 取

0幹 0拠 ッ 年 様 活動 行わ い T 0幹 0幸

関 い新 い話題 表示 話後 0拠 羊 絵 書い い 昙 王子

様 引用 前 話題 関 い 示 い

言葉 語尾 ッ 付 対 0拡 言 思 述

ッ 年 い 言 0拡 昷 冗談風 ン い

い 10 T 笑 11 ズ 笑い 0拡 冗談 い い

1平 暷初 話題 易話 中 場 ン 笛吹 男

話題 再度提示 取 取 取

羊 絵 書い い 表現 以前 会話資料 び び出現

会話 派生 言語表現 者間 常用 い

示 い 0拡 語曒 何度 使い 表現 対

種 呆 表示 使用 い 考 可能性

暷終的 冗談風 ン 直 表現 者間 認識類似性 方 提示

手法 考 取

取

相手 関 予知 妥当 示 活動 相手 行動 対

言 相手 性質 い 類似 活動 行 取

取 取

ッ イ取 蛇 果物 取 取

呼 鱗 似 皮 持 果物 買 画像 送 後 味 い 話 合 い 存平011/0ィ/1幸]取

取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 取 →取 取 取 取 →取 取 →取 取 →取 →取

01取 0平取 0年取 0ィ取 0イ取 0幸取 0幹取 0拠取 0拡取 10取 11取 1平取 1年取 1ィ取 1イ取 1幸取 1幹取 1拠取 1拡取 平0取 平1取 平平取

存平1ォ1イォ1幹]取 ォ取美味 取 存平1ォ1イォ平平]取 ォ取いい ｗｗｗ取

存平1ォ1イォ平イ]取 ォ取笑取

存平1ォ1イォ年幹]取 ォ取甘い 取

存平1ォ1イォ年拠]取 ォ取 美味 い 取 存平1ォ1イォィィ]取 ォ取 取

存平1ォ1イォィ幸]取 ォ取 笑取 存平1ォ1幸ォ1幸]取 ォ取甘 い 取 存平1ォ1幸ォ1拠]取 ォ取 い 取 存平1ォ1幸ォ平平]取 ォ取変 味ｗｗｗ取 存平1ォ1幸ォ平拠]取 ォ取ｗｗｗ取 存平1ォ1幹ォイ拡]取 ォ取

的 嫌い 思 以 取

ｗ取

存平1ォ1拠ォ0ィ]取 ォ取 ｗ取 存平1ォ1拠ォ1平]取 ォ取笑取

存平1ォ1拠ォ平年]取 ォ取 的 嫌い 笑取 存平1ォ1拠ォイ幸]取 ォ取ｗｗｗ取

存平1ォ1拡ォ1年]取 ォ取 思 ｗ取 存平1ォ1拡ォ1拠]取 ォ取笑取

存平1ォ1拡ォイイ]取 ォ取 笑取

存平1ォ平0ォ平幸]取 ォ取い 爬虫類 見 ｗ取 存平1ォ平0ォ年平]取 ォ取笑取

取

01 ズ 果物 味 い 美味 尋 対

0平 いい 述 ズ 0年 笑い 返 味 詳細 い 選択的 甘い

尋 0イ T 0平 追 情報 ン 比較対象 差出

美味 い 述 0幸 T 甘い 0ィズ 質問 答

甘 い 否定 自問 形 い 疑問形式 提示 0拡 後

変 味 結論 10 ズ 対 調 笑い 行 11 T 1平

～1年 持 ズ 的 嫌い

志向 い 述 1ィ 持 以 打 間

対 訂正 行い 1イ ズ 1平 対 笑い 返答 1幸 1平 T 予

測 正 い 述 対 1幹 T 笑い 応答 思 自 行

予測 正 再度提示 ズ 対 笑 書

笑 相手 予測 対 肯定的 ン T

平0 _{述 推測 自 い 妥当 述 ズ 平平 笑い 応答}

取 取 取

T1拠 言 思 ｗ ッ 年 ィ 言 思

様 機能 持 考 T 前 い 先行 者間共

通 情報 爬虫類 見 目 嫌い いわ 駆使 爬虫類 嫌い

い 爬虫類 見 目 果物 嫌い い 予測 行

持 ズ 持 い

問い ズ い い 言 行 知 い

行 い 象付 い

1平-1年 予測 正 1幸 相手 性質 自 認識

示 先述 思 い 言葉 用い い

取 取

曓ィ.平節 相手 自 認識 組 込 相手 示 親

見 ッ 年 ィ 私 行動 わ

行動 認識 範疇 述 相手 知 い 自覚

知 い 関 示 い 可能性 い 取

取

ッ イ 相手 性質 認識 い 認識

相手 示 場合 考察 取 取 取

曓節 行わ い 活動 相手 自 認識 中 組 込

作業 間 い い 相手 示 認識 中 組 込

関 妥当 示 活動 親

機能 い 可能性 会話 特異 伝 理

い 考察 び 周辺 ン 笑い 絵文 使用 十

考 取

取

相手 性質 知 い 語 取 取

節 示 連想 予測 い 程度前後 ン

思考活動 相手 行動 性質 言い当 曓ィ.年節 連想

予測 使用 い 相手 知 い 端的 述 活動 い 考察 い 取 取

ッ 幸取 紙 取

取

携 い 話 突然平1_{質問 存平011/0ィ/0拠]取} 取

取 取 取 取

01取 取 0平取 0年取 0ィ取

存1拡ォ年1ォイ幹]取 ォ取 何 痛い 取

中略取 痛 原因 い 話 い 問答 取

存1拡ォ年年ォ00]取 ォ取い 手 取 存1拡ォ年年ォ0平]取 ォ取紙 取

存1拡ォ年年ォ0拡]取 ォ取結構 取

20 _{爬虫類 皮膚 見 目 嫌い 以前 述 い}

21

ッ 前 ン 痛い 等 示 言葉 い ッ 外 活動 言 至

取 取 →取 →取 →取 →取

0イ取 0幸取 0幹取 0拠取 0拡取 10取 11取 1平取 1年取 1ィ取 1イ取 1幸取 1幹取

存1拡ォ年年ォ11]取 ォ取

取

存1拡ォ年年ォ1拠]取 ォ取 紙ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ取 存1拡ォ年年ォ平ィ]取 ォ取 ｗｗｗ取

存1拡ォ年年ォ年1]取 ォ取紙 取

存1拡ォ年年ォ年拡]取 ォ取 取 存1拡ォ年年ォィ1]取 ォ取痛 ｗｗｗ取

存1拡ォ年年ォィ幸]取 ォ取前世 い 取 存1拡ォ年年ォイ年]取 ォ取今世 逆襲 取

存1拡ォ年ィォ1幸]取 ォ取 方 い 笑取

存1拡ォ年ィォ1拡]取 ォ取 見 取 存1拡ォ年ィォ平平]取 ォ取 取 存1拡ォ年ィォ平拠]取 ォ取い いい 笑取 取

T 言0幹 0拠 0拡 行わ い 相手 傾向 い 相手

紙 い 性質 述 い 取

取

注目 い 相手 性質 述 挿入連鎖 在

0平 手 述 ズ 0年 0ィ 負傷 原因 程度 述

後 0イ 0幸 T 叫び声 言葉 書 0幹 紙 冗

談風 ン 述 0拠 0拡 述

ズ 意 10 T 笑い 痛 述 取

取 取

場合 0イ 0幸 T 叫び声 話行動 選好 タメピフピメメピビ 痛

大 夗 傷 対 ン 11 起 い

相手 性質 述 紙 負傷 傾向 い

幹-10 い 臨場的場面 い 挿入 い 大 夗 傷 直接的言

前 言 相手 日常的

提示 異常 い 提示 い 手段 日常性

差 出 者間 互い 知 い 暗示 手段

人 親 い 察知 場 機能 考 取

取

類似 見 取

取

ッ 幹取 夜更 取

取

ON い 話 い 悪

話 言 存平011/0ィ/0拠]取

取 取 取 取 取 取 取

01取 0平取 0年取 0ィ取 0イ取 0幸取 0幹取

存1拡ォィ1ォ年ィ]取 ォ取 取 存1拡ォィ1ォィ0]取 ォ取星´ ω ハ映取 存1拡ォィ1ォィ1]取 ォ取 拠昷前 取 存1拡ォィ1ォィィ]取 ォ取星´ ω ｀映取 存1拡ォィ1ォィ拠]取 ォ取星取 Д 映 ﾑ 取 存1拡ォィ平ォ1拠]取 ォ取

取 取 →取 →取 →取 →取 取

0拠取 0拡取 10取 11取 1平取 1年取 1ィ取 1イ取

好 ｗ取

存1拡ォィ平ォ平幹]取 ォ取 日中 眠 い！！！！取 存1拡ォィ平ォ平拠]取 ォ取笑取

存1拡ォィ平ォイ0]取 ォ取私 夜更 気 い ｗ取 存1拡ォィ年ォ01]取 ォ取 前 知 取

存1拡ォィ年ォ0ィ]取 ォ取ｗｗｗ取 存1拡ォィ年ォ0ィ]取 ォ取笑取

存1拡ォィ年ォ1イ]取 ォ取主 Nゴ易ｗ取

存1拡ォィ年ォ平幹]取 ォ取 大学 い ← 主 理 ｗ取 取

10 T 0幸 0幹 0拠 暷近 出来 言 易夜更 い

い 気付い 認識 変 述 い ズ 前 知

い い 既知 述

平平 _{対 笑 返答 取}

取

ズ 11 言 T 生活 知 い

述 問題 い 関 話 行わ 裏 隠

い T 気付い 既知 前 述

人 以前 互い 知 合 い い 文脈的 日常 性 感 10 ズ 言 T 選好応答 考

相手 述 認識 変 対 入 言 選好応答

考 私 性質 前 知 い い

い 相手 対 親 提示 機能 い 想

像 い 取

取

ッ 拠 面倒 い 嫌い 取 取

人間関 話 い T 突然 殺虫剤 話 存平011/0イ/1拡]取 取

取 取 取 取 取 取 →取 →取 →取 →取 取 取 取 →取

01取 0平取 0年取 0ィ取 0イ取 0幸取 0幹取 0拠取 0拡取 10取 11取 1平取 1年取 1ィ取 1イ取

存平平ォ1イォィ拠]取 ォ取 殺虫剤 ン 匂い … 取 存平平ォ1幸ォ0年]取 ォ取嫌い ン 匂い 取

存平平ォ1幸ォ1年]取 ォ取いい 取

存平平ォ1幸ォ平拡]取 ォ取い 嫌い 言 取

存平平ォ1幸ォイ拡]取 ォ取い 嫌い 嫌 取

存平平ォ1幹ォ1平]取 ォ取

魚 い 骨 い 取

取

存平平ォ1幹ォ1幹]取 ォ取知 笑取

存平平ォ1幹ォ平拠]取 ォ取 い 予想 笑取 存平平ォ1幹ォ年幹]取 ォ取知 聞 取 存平平ォ1幹ォイ平]取 ォ取星´ ω 映取

存平平ォ1拠ォィ拡]取 ォ取星取´ ノ 映星 ⊂ノ ｀取映 取 存平平ォ1拡ォ10]取 ォ取星´ ω 映取

存平平ォ1拡ォ年拠]取 ォ取星´ ω 映星 ω ｀映 ｼ ﾃ ﾖ 取 存平平ォ1拡ォィ年]取 ォ取 ｗ取

K 現実 知 い い わ い 大 相手 状態

取 取

以後 寝 い 話 取

取 取

01 T 手元 殺虫剤 い 話 触 対 0平 ズ

ン 匂い 嫌い 尋 0年 T 嫌い い 質問 答

いい 答 立 助詞 触 ズ 真意

い 嫌い 言 い 理 提示 述 い

ン 嫌い 言わ い ン 匂い 嫌い い

ズ T 疑問 再構 直 対 T 0イ ン嫌い 理

皮 嫌い 述 ン 匂い 嫌い 否定

い 面倒 強 魚 い 述 い

0幸-0幹 ズ 対 知 異常 笑い 示 後 知

い 予想 現象 詳細 明 言い換 行 い

取

相手 性質 知 い い 行 0拠 予想 範 内 述

行 0拡 ッ ィ ７ T 行動 認識 範 内

ズ 活動 類似 い 相手 自 性質 知 い 自

覚 知 い 関 暗 伝 手法 場 い 取

取

T 予想 対 知 い ン

匂い 嫌い 聞い 質問 意 い 疑問 述 形 言 10

単 話意 聞い い わ 曓当 聞 前 知 い い

種 相手 行動 批 的 対処 い 見 証 対

ズ 11 星´ ω 映 応 い 者間 進行性 タメ為普メピﾋﾋヘﾎヘﾌ独 阻害 衝突 太為点フホヘcﾌ 示唆 取

取 取

い 1イ ズ 1ィ 言 星´ ω 映星 ω ｀映 ｼ ﾃ ﾖ 対

ｗ 冗談 ン い 衝突 大

束 い 断 い 取

取

ッ 拠 見 親 大

伴 い い 相手 認識 組 込 相手

心情 ン 作用 い い 険性

ッ 拠 内包 い 取

ィ.年節 選好応答 周辺 ン 日常性 観 相手 性質

知 い 述 い 考察 多 場合 話 選好応答

形 提示 人 過去 共通 理解 相手 過去 出来 言

い 多 場合 人 共通 知識 共通 認識 相手 差 出

方法 機能 行 動機 い 親 面 強調

考 決 自然 い 取

取

ッ 拠 見 者 知 い

い 心理学的側面 見地 透明性 錯覚 強い関連性 見

錯覚 場合 偽 断 場合 進行性 阻害 衝突

起 現象 確認 取

全体考察 取 取

曓研究 第ィ節 通 付 合 男女 者間 起 言語活動 者間 関

親 納的 抽出 試 今回 観察

言語活動 類型 以 取

取

グ：認識 類似性 相手 示 取 取 取 考 い 類 取

ケ： 話 対 認識的 寄 添 示

取 私 言 思 い 類 取

太：自 認識 相手 組 込 示 取 言 思 類 取 夫：相手 性質 傾向 理解 い 示

取 思 ｮ 類 取

取 取

共通 相手 知 い 示 い グ

類 思考 い ケ類 相手 認識 太類 相手 認

識 組 込 夫類 相手 性質 傾向 知 い 指向 相手

向 伝 い 人 言語 思考 い 観 見

状態 回 的 自 植 付 い い い 相手

知 い 相手 知 い 確認 者間 親

使用 い 取 取 取

心理学的見地 透明性 錯覚 い 研究 主 相手 自 思考

い 認知 傾向 言 行わ い 話者 被 話

者 対 知 い 述 行 被 話者 知 い 示

い 活動 被 話者 話者 言葉 透明性 錯覚

強 い 透明性 強 錯覚 強

錯覚 親 根 的 原理 可能性 否定 い

工藤 平00幹 述 相手 考 わ 錯覚 傾向 い 語

錯覚 的確 ン ン い 親 い い 動

機 ン ン 日常 文脈 中 働い い 仮定 明

真実味 増 行わ 親 仮定 含

取

付 合 男女 者間 ッ 会話 親 端 相

手 知 い 示 相手 透明性 錯覚 強

動機 相手 親 い い 取

取 取

曓研究 ン 操作的定義 演繹的 研究 避 納的研究 重 置い

少数 質的研究 い 者間以外 適応可能 い

議論 い 残 い ィ節 冒頭 述

彼 今 社会 中 者 ン ョン 通 獲得 親

社会 構 員 類似 い 活動 行 い

特記 必要 取

今後 課題 考 量的 充実 仮定段階

言 方法 用い 研究 い 親

使わ い 観 研究 必要性 取

文献目録取

取

英文 取

晃為フフボバ点古取ゴ.取星1拡拠1映.取時為メボﾋ取為フ取Tバホペ.取U点ヘﾎピメﾋヘﾌ独取為フ取タピ点点ﾋ独ホﾎバ点ヘバ取タメピﾋﾋ.取 取

和文 取

藤篤志取 星平00拠映 対人関 言 析 向 人文 ョン学 論集 イ古取 ﾈﾈ.1年-平0古取茨城大学人文学部紀要.取

取

楠見 子星1拡拠拡映 人関 各 相 関わ 要因 い 日曓 ッ 学会古取第年幸回大会研究 表論文集 ﾈﾈ.平1-平平.取

取

久保真人星1拡拡年映 行動特性 関 親密 次太同 妥当性 限界 実験社会心理 学研究 取第年年巻取第 号古取ﾈﾈ.取01-10.取

取

名.ｯ.古取 取 ｮ.セ.星平010映 人間 学 混合研究法 星大谷順子取 訳映取 大路書 取

取

工藤恵理子星平00幹映 親密 関 認知 取

― 人間 透明性 錯覚 社会的規範仮 検討― 実験社会心理学研究古取 ｮ為ホ.取ィ幸古取N為.取1古取幸年-幹幹.取星平00幹映取.取

取

鈴木孝夗星1拡幹年映 文 .取岩波書店取 取

大坊郁夗星平00ィ映 親密 関 昚 対人 ョン 対人社会心理学研究 取 星ィ映取 ﾈﾈ.1-10古取大阪大学大学院人間 学研究 対人社会心理学研究室.取

取

高木智世.取 星平00拡映 社会的実践 日常会話Ⅱ- 親 実践- 論 現代語-現代文 平00拡 ｮ為ホ.0年古取ﾈﾈ.ィ幹-幸ィ.取

取

中 星1拡拡拡映 大学生 呼称取 ォ取

場面 性 異 相手 呼 方 青山学院女子短期大学総合文 研究 報取幹.取

取

千々岩宏昸星平011映 付 合 会話 変 大阪大学外国語学部国際文 学 取 卒業論文.取

取

中山晶子星平00年映 親 ョン 出版.取

取

川治子星平000バ映 相互行 笑い 文学部紀要 第1ィ-1号ﾈﾈ.01-平ィ古取 文教大学文学部.取

取

川治子星平000パ映 笑い 類 数量的 析 文学部紀要 第1ィ-平号ﾈﾈ.01-平ィ古取 文教大学文学部.取

取

曪山和恵星平00幹映 顧客 従業員 親密 長期的関 関 考察 新潟青陵大学紀要古取 第７号古取ﾈﾈ.平平年-平年幸.取

取

ズ星1拡拠幹映 ソ 何 星高山眞知子古取訳映取新曜社.取 取

山 富秋古取 好井裕明古取 山崎敬 .取 星1拡拠幹映. ソ 取 社会学的思考 解体 書 .取

取

好井裕明星1拡拡平映 ソ 現実取 生 常 世界思想社.取

取

※ 言語資料内 使用 い 文 主 解 以 U次セ 依 取 取

∪＾ω＾ わ わ ！ ワンワン ω ハ ョ ン

取 取

景ﾌﾌﾈォ//ビヘc.点ヘc為ﾎヘビピ為.ベﾈ/取 暷終 ：平01平 平暻平日 取 取

文曒脚注取 取

i _{ソ 目的 日常知 common sense knowledge 解明 ,}

1987 述 い 析 使用 特異 会話 程度間主観的 抽出 い

い 問題 い い 特異 会話 断 誰 い い 日常知

析 以前 言語資料的段階 部 選 い

析 特定多数 特異 感 部 研究 い

言 い

ii _{ッ 見方 以 通}

---

ッ 番号取 ン 大 題 取 前 ン 明取 話 日付[yyyy.mm.dd]取

内 連番号取 話 昷間 日曓 2昷間遅い [昷： ： ]取 後述 特記

iii

13 K 言 11 T ッ い 言 指向 い い い 考 方 言 数 11 12 15 間 い 対 12 13 6 間 い 比較的短い間 行わ い 13

言 11 ン 仮定 場合 21 間 ン 周辺 ン 間 数 暷

長 12 間 い 考 間 自然 間 13 K 言語活動

10-11 → ッ い 連想 ッ → ン 食 い い 後者 連想 対