ثيدحل رغل يف يمالسإل فوصتل رهاظ
يطيبكـل زيزع يسي
، اف ةيبرغمل ةكـلممل
:صخلمل ثيدحل رغل يف يمالسإل يفوصل وضحل ظحي مل
دحتمل ايالول اب -
ولجنأل البل يف يمالسإل يفوصل رثأل يطغت يتل احبأل دعن اكن لب ،يفاكل امتهالاب سكاس ذه يف ةيفوصل ةكرحل وطت وح ريسيل زنل ال ملعن ال ،ةينوفكن رفل ىتح ةينو ويبرغل ويمي اكأل اهامس رغل يف ديدج ةيمالس رهاظ رف يتل ملاعل نم ةهجل مهس ديدجل هطس عم ام دح ىل استمل وصتل نم ونل ذه ،"يبرغل وصتل "ـب
يباجي لكشب برغل دل السإل وص نيسحت يف
يـي يمالسإل وصتل لعج يف ن
اهحرطي يتل الاكشإل نم مغرلاب ، افاقثل اي أل فلتخم نيب ينوكـل وحل لص وتلل يف قبسل بصق اهل اك ةفلتخمل اهع رفب ةيل اشل ةقيرطل لعل . امدنال ةيوهل وتسم ىلع لسإل وصتل اخ يبرغل عمتجمل عم فيكتل هتي دب ذنم اح ذل رغل ىل يما
يف مهاسيس نيملسمل ةفوصتمل الؤه وهج نكـل ،نيدلاب ةيناح رل زم ضفري اك ذل نيدلل ابتعال اع -
السإل اميسال -
يف ةلثمتمل ةحيحصل ةيناح رلل لثمأل انإل ابتعاب
.يمالسإل وصتل املكل :ةل دل
ةيوهل ، السإل ، اي أل ، افاقثل ،يبرغل وصتل .
***
ريدج رهاظ ملاعل قطانم فلتخم يف يمالسإل وصتل وضح ربتعي نم رهاظل ذه ةب اقمب ويمي اكأل وثحابل ينع دق ،ثحبل ةس دلاب
وضحل ةس يف صصخت نم اثمل ليبس ىلع دجنف ؛بن وجل فلتخم يفوصل
الب طس أل رشلاب مته نم انه ،سلدنأل الب يف يمالسإل رغل يف نكـل ، رحصل ونج ايقيرف يف وصتل ةس يف صصخت نم ، اف ثيدحل رغل يف يمالسإل يفوصل وضحل
دحتمل ايالول اب
ولجنأل البل يف وح ريسيل زنل ال ملعن ال ،ةينوفكن رفل ىتح ةينوسكاس
ديدج ةيمالس رهاظ رف يتل ملاعل نم ةهجل ذه يف ةيفوصل ةكرحل وطت ب ويبرغل ويمي اكأل اهامس رغل يف ـ
نم ونل ذه ،"يبرغل وصتل "
ل وصتل نيسحت يف يباجي لكشب مهس ديدجل هطس عم ام دح ىل استم
برغل دل السإل وص يـي
لص وتلل يمالسإل وصتل لعج يف ن
يتل الاكشإل نم مغرلاب ، افاقثل اي أل فلتخم نيب ينوكـل وحل ةيوهل وتسم ىلع اهحرطي امدنال
.
اهع رفب ةيل اشل ةقيرطل لعل اخ يف قبسل بصق اهل اك ةفلتخمل
يبرغل عمتجمل عم فيكتل هتي دب ذنم اح ذل رغل ىل يمالسإل وصتل نيملسمل ةفوصتمل الؤه وهج نكـل ،نيدلاب ةيناح رل زم ضفري اك ذل نيدلل ابتعال اع يف مهاسيس
-السإل اميسال
لثمأل انإل ابتعاب
اح رلل حيحصل ةين .يمالسإل وصتل يف ةلثمتمل ة
1 -ل -لوخ قيرط ةيواق دل ةيل اشل ة لعل
: رغل ىلإ ةيو
بسنت لعل ةي اق دل ةيل اشل ةي زل
نب دمح رئ زجل خيشل ىل ةيو
ابقل ولعل ىفطصم س ذل (ةينك العل )
اعل نم هتوع ر
يفوصل بل بيبحل نب دمحم ديس" يبرغمل يفوصل نم دب هث ذل " دي و
اعل نع اهذخ ذل يجاهمل زعي يب نع ذخ ذل يليكول دق نب دمحم غمل ةي اق دل ةقيرطل بحاص اق دل يبرعل خيشل ريبكـل ا
رشتن يتل ةيب
اظ خي أت احت يتل ةيبرغل اس دل عيمج ريشت ؛ملاعل اقص لك يف ره
ةيل اشلاب يبرغ اصت ىل اب يف يمالسإل وصتل -
ذل وكيس
رغل يف وصتل أشن يف رثؤم هل
اسرل قيرط نع رصم يف عق
ديوسل (Ivan Aguili)
يليغ افي
) 1 (
ةنس السإل قنتع ذل )
1907 (
مس تحت خيشل
اهل دبع ل ةبسنل ذخ ثيح ،يليقع
قيرط نع ةيل اش
حبص هن ىنعمب كلمي
برغل مضل اطلسل ضعب يـي
. وصتل ىل ن
نكـل يف رشمل يفوصل وضحل الطن ةطقن وحت عم وكتس رغل
يسنرفل ركفمل (René Guénon)
ةبسنل ذخ السإل ىل ونيغ هيني
ةنس سي اب يف يليغ افي ةطس وب ةيل اشل )
1912 (
) 2 (
ميلحل دبع وقي .
نم نيريثكـل رئامض زه ، ريبك وث همالس اك ذل ام " :همالس نع ومحم ب دتقاف ؛ رهاطل رئاصبل ةنمؤم اعامج ونوك ، السإل وقنتع ،ه
ملاعل وهف . رسيوس يف ،اسنرف يف ةيكيلوثاكل لقاعم يف نيقي ىلع هّٰلل دبعت ،ةصلخم يف ةبطاق اب يف همس دي ذل " ونيغ هيني " يفوصل ميكحل وسليفل
"اكيرم
) 3 (
نسنيل وي دن ثحابل حضوي ، ذكه . (Andrew
Rawlinson) ةي زل يه ىل أل ةيملاعل رحل اجفن ليبق ةيعضول " :
ةيل اشل تـت
نيوضع ىلع طقف رفو
) 4 (
ةطلس كلمي ذل اهل دبع يليقع :امه
هن دبي ذل ونيغ هيني نيرخآل فيوصت يفوت يليقع . وصت ذل ديحول
ةنس ) 1918 (
"اقلغنم ايفوص اك ونيغ
) 5 (
.
ي اغ ونيغ هين
ةنس اسنرف )
1930 (
ثيح رصم اجتاب ةيقب يضقيس
ام الم ىيحي دح ول دبع خيشل ديدجل همس المعتسم انه هتايح رضاح ،هلزنمل
ةي زل خيش يض رل ةمالس خيشل اهميقي اك يتل ركفل ركذل سلاجم ضعب يلوتم رصن اف ثحابل وقي ،ةيل اشل ةيدماحل خيش دم يف
ةقيرطل
:هسلجم نم ونيغ اك ذل ةيدماحل وسليف هن "
اطتس يفوص همس امب
ةملكل ةق اطعل دص اميإل قمع لماعتل ةع ربب زيمت جهنم نم هسفنل . وحل ةس امم ومسل نم ةمق يف كل لك
وصرحي نيقرشتسمل ضعب تلعج
رتغال هئ ةعباتم هسلاجم وضح ىلع يسنرفل الؤه نم ،هملع ضيف نم
لس ذل "هيني " يحي دح ول دبعب يمس هيدي ىلع م
ى املاع اك هن تملع إ ،
ىلع اصيرح اك مك ،يمالسإل وصتل ةيمالسإل ةفسلفل يف اعيلض اف رع نييفحصل نم نيريثكـل ةلباقم نع هيف عنتمي اك ذل تقول يف هسلاجم وضح نييسنرفل خيشل ريثأت اك دم ىل كل دكأتل ،نييرسيوسل
"نيقرشتسمل نم
) 6 (
.
ـل مئ اك هنكـل رصم يف ةلزعنم ةيفوص ايح شيعي ونيغ لظ اتـك
ةب
يف ةقيقحل نع نيثحابل ضعب لعج امم ةصصختم ةيبرغ الجم يف رشنل ةهجول ىلع مهلديل هيل أجلي ةيقرشل ايناح رل مه نم لعل ، وشنمل
رسيوسل اسرل وسليفل الؤه (Frithjof Schuon)
ويش وجثيرف
ولعل ىفطصم نب دمح ىل ونيغ هلس ذل ةي اق دل ةيولعل ةقيرطل خيش
ةيل اشل (رئ زجل ) مناغتسمب
ةيل اشل ةي اق دل ةبسنل ذخ السإل قنتع ثيح
ةنس ) 1932 (
مس تحت ون ىسيع
.دمح نيدل
ةنس يف )
1934 (
لعل خيشل اف دعب ، امدقم ويش وجثيرف نيع و
ةي اق دل ةيولعل ةي زلل ةيل اشل
يف نم رغل رط
لعل خيشل ةفيلخ دع و
نب ويش اصن ربتع دق ، دي طخب ةبوتكم ةقيثوب سنوت اج ةقيثول ذه
تبثٺ اهنوكـل ةصاخ ةلال ف ةيح رل هتيعرش ويش ةيق دصم
سيسأت ي
لعل ةي اق دل ةي زل اعب ذختتس يتل ، رغل يف ةيو
ريثم اتل اهلالقتساب دج
نيح يف .دعب اميف "ةيميرمل ةي زل " ىل اهلوحت ،رئ زجلاب مناغتسم يف اهزكرم نع اع ةقيث رجم اهاي ربتعم ةقيثول كلت ومضم نم ضعبل فعض يطعت ال ةي
وعدل يف اخ ويش السإل ىل وعدل . ريغل هسفنل
ةماع وع يه ةقيثول يف ول : أشل ذه يف كيوغديس ام وقي ،
يف"
يه ، ىل اتحت ال وم يه ويش اهيف يتل ومأل لك ،ةقيقحل ث نم . وناك امفيك نيملسمل لك ىلع ةض رفم اهشلاف ؛ةم
نييعت لكش يف يه
ام دب نكـل .
نب لعج ذل ببسل يف ريكفتل بعصل نمل هن سنوت
بلطل ايكيتكت اجتس ،امب ،هن انثتساب ةغ افل ةقيثول ذه لثم دصي "هل اع إل يف بغري نكي مل ذل اجإل
) 7 (
.
2 -:ةيو زلل يبرغل عرفل
ىل هت وع دعب ويش سس نييم ) :نم لك يف اي الث رغل
Amiens سي اب ،
Paris اب ، Basel
ةي ةيأل امدقم ونيغ نكي مل ،هل افيلح ونيغ دج رتفل ذه يف
اك ام ويش يف دج هنكـل ،نيرخآلل ةيفوصل ةبسنل اطع هنكمي ال ىنعمب ري حبصأف هيل حمطي برغل هيل لس
يـي اج هتالاقم هبتك رق نيذل ن
دج تقول كل يف امامت الوهجم اك ذل ويش ،يح رل اش إل نيدصاق . دع هنكـل ابتأل نم ليلق دع عم هسفن
ةنس يف )
1934 (
مم حبص طقف انـك
ةيل اشلل يبرغل رفل نع ثيدحل
لعل ريبعتب ةي اق دل ، ونيغ يسنرفل رط نم امهلم ةي اق دل ةيو
نيديرم نم ةيلك الكشم ، ويش يناملأل رسيوسل رط نم اقم برغ يـي .ن رفل ذه بطقتسيس نم دع كل دعب
ابـك نم اك ،نيقرشتسمل
ةنس رغمل يف وصتل لخ ذل اهك وب وتيت مه رب )
1930 (
دل رف دح ليبس اكلاس فيلأتل اجم يف دئ هتمهاسم تناك دق ،ةي اق
طخ ثيح اتـك
: امس اماه اب لخدم"
لئاسرل " مجرت امك "ةيفوصل ديقعل ىل
طخل نفل يف ةينغ اماهس هل تناك ، اق دل يبرعل خيشلل "ةي اق دل ديلقتل يفوصل ركفل رشن ىلع هتبظ وم ىل ةفاضإلاب .ةيمالسإل امعل يف
"ةيديلقت اس " :ةلجم )
Etudes Traditionnelles .(
" هنأل كل ةيرهج ةياع تمص يف دحي ذه لك اك نكي مل
انيثالثل فصتنم "اب نم زج دع يف سفنلل ةياعدلل ابسانم اتق
) 8 (
ض لماحتل اشتن ىل ةفاضإلاب .ذئتق نيم أتمل ينيدل يسايسل نيعق ول لعفب د
هنع عف دي نم لك لمشت تناك يتل ةنيشمل ةقبسمل اكحأل السإل اهرشن ال احم هتيناح رب رثأتي هقنتعي نم رحألابف . رغل يف
ةنس ولحب )
1939 (
يف يل اشل اق دل رفلل ةيفوصل ةقلحل تناك
ب ايركف رطؤم اق يفوص ةئم يل وح مضت رغل اتـك
اقم ونيغ اب
ةطس وب ايح ويش وجثيرف
. ومأل تلظ" ،ةيناثل ةيملاعل رحل ةليط ةئ اه
ةنس نكـل ،اهعقوت نكمي امك )
1946 (
لعل ،مناغتسمب ةي اق دل ةيو هيديرم رط نم اهل اخيش ويش وجثيرف نلع
برغ وناك نيذل يـي
"طقف ن
) 9 (
.
ىل ام صخش عف نيديرملل قحي له ،ةعيابمل ذه ةيعرش نع رظنل ضغب ةخيشمل ةبترم ؟هخيش نم اخ هل وكي
ويش عف ةلال إف
نيعي آل هناكمإب اص" :هن ينعي خيشل اقم ىل امنيب هب نيصاخ نيمدقم
امدقم هسفن وه اك تقول ذه لبق ل :مهنم نينث رع ،
ليشيم خيش
اسلاف
) 10 (
مسقل يف لغتش ينام ، يسامولبدل
ةي سيئ سي اب يف
ويش دقم اك ذل (زغنيل نت ام) نيدل رس ركب وب خيشل مث ،سي اب يف
ايناطيرب .
،جي دتلاب دصتل ىل ويش ونيغ هيني نيب ةقالعل اص ، ذكه نم
ديرم ةبغ ببسب ةهج فرل ويش
وناك ثيح ، ونيغ نم ىلع اقم ىل هع
ببسب رخ ةهج نم ،رصم يف ويش دقم حبصي ونيغ نم ديري ةيئافطصال اي ربتعي اك امل ونيغ ةض اعم
) 11 (
" ويش ميلاعت يف
) 12 (
.
ذل ةيمالسإل ةعيرشل نم للحتل وحن يجي دتل هجوتل كل ىل اضي وحن ويش هيدبي حبص اضم يف اطفإل هعابتأل هصيخرتك ،رئاعشل ضعب
يف ، اك ذل مهمالس يف نيرخآل وكش مهبينجتل ألمل ام رمخل رش لثم نكـل ، السإل ىلع لماحتمل مهطس يف اناعمل يف مهل ببستي ، اقتع همدقم اسلاف ليشيمك هعابت ضعب رط نم ةيرخس وضوم اك فقومل ذه
اب يف سي
) 13 (
. ونيغ هيني رط نم اح اقتن وضوم ،
ةنس ولحب )
1949 (
،نيلجرل نم دح لك اك دق ، ويش ونيغ
اعبات املسم ايفوص اس امم ونيغ لظ ؛رخآل نع امامت لقتسم قيرط يف به عيمج اسركم ،رصمب الزعنم شيعي "ةيدماحل ةيل اشلل" اتـك
ةفسلفل رشل هتاب
يلقتل " "ةيد
) 14 (
رعت تحبصأف كل دعب همساب تمسوف أل اهدئ اك يتل
بـ "ةينونيغل "
) 15 (
. نيح يف لعل رفلاب رحنال ويش لص
ىل اق دل و
اهميلاعت دمتست ديدج ةيفوص ةغيص ذعل ميرم نم ةيبيغل ةيح رل
"ةي اق دل ةيويلعل ةيميرمل ةي زل " كلذب
) 16 (
.
ليشيم) ىفطصم خيشلل ةبسنلاب ام ذل ( اسلاف
يف ويش دقم اك
ريخأل ذه هيف لصفن ذل تقول يف ويش نع دب قشنيس وهف ؛سي اب رعن ال . ويش ةي نع هتعومجم القتس هلالقتس نلع ونيغ نع وه ديكأل ال هتعومجم هيف اص ذل اسمل نع ريثكـل يشل ىلع هظافح
رئاعشل لك ىلع ةظفاحمل يف دشتب اف رعم اك .صلاخل يمالسإل ههجوت ةقيقدل هتيانع دجسمل يف ةعمجل ولص وضح ىل ةفاضإلاب" وهف ،ةيمالسإل
،لف ونل الص يف ايموي اعاس يضقي اك ، ايصل الصل ريعشب ىل جح امك
نس جحل ةضيرف أل نيترم ةكم ة
) 1965 (
، ةنس رمعلل )
1974 (
اك .
بتي ةعيرشلل نكممل قيقدل لي أتل ع نس يف الصل هئانب نيقلت ىلع اصيرح ،
" رمع نم ةسماخل يف وه اضم رهش دمحم هنب اص دق ،ةعباسل
) 17 (
.
؛ةفوصتمل هّٰلل ايل ايحب ديعب دح ىل ةهيبش اسلاف ليشيم ايح تناك عض وتم اك هيل ةهجومل ريثكـل وعدل نع اضرعم ،ايندل يف ده ا
. وهظل بحب قلعتل ةيشخ رضاحم اقلإل ىلع ةيلك ديشم هتس امم تناك"
دمحم يبنل ومن "يبرع نب امع ىلع (ملس هيلع هّٰلل ىلص)
) 18 (
.
اقي مه دع اك نيذل هعابت مسقني وس هتاف دعب نكـل ىل ةئامل
دع اعومجم اعومجمل ذه نم الث تلظ نيرشعل رقل ةياهن" عمف ؛
ةطيشن
اسنرف نم ةفلتخم زج يف مهسفن وبسني الثل اعومجمل ذه ويش اك ،
رف امه دح :يبرعل ملاعل يف ةيماظن ةيفوص اي ىل مهعابت ةي زل
يف ةيولعل
اشتن رثكأل ةي زل يه رخأل ،قشم رف يه اي وس يف اهتق يف
امش يف اق رفب طبترت ةثلاثل ،قشم يتفم اه وقي يتل ةيدنبشقنل "ايقيرف
) 19 (
.
3 -:ةمتاخ
، اليمل نيرشعل رقل الخ رغل يف دئاس اك ذل يسايسل ركفل ام اعرس رل ذه ،يمالسإل نيدل نع زعمب وصتل ىل رظني اك ذل ةي زلل ةيبرغ رف سيسأت عم رب يتل ةيمالسإل وصتل ةقيقحب دطص
يف كيوغديس ام ثحابل وقي ،ةي اق دل ةيل اشل يسل ذه
ا : اك"
رقل الخ رغل يف دئاسل اقتعال اليمل نيرشعل
يش وه وصتل
يبرغ وه رل ذه دن ريدجل نم نكـل ، السإل نع لصفنم صلاخ . .. لصفني ال يمالسإل ملاعل نم رخ نكام يف امك ،رئ زجل يفف
م ديدحتلاب مه ةيفوصلاف ؛ السإل نع وصتل ةينيدل اس اممل وملس
"ةعيرشل اع رم يف رتحال ىلع زكترت يفوصلل
) 20 (
؛ لخ قيرط وه وصتلاف"
، السإل إف ىنعمل ذه نع انلصف ام إ
" دج افلتخم ائيش حبصي هن
) 21 (
.
، ذكه رييغت يف دئ ،ةفلتخمل اهع رفب ةيبرغل ةيل اشل رطل
يفوصل ركفل طمن رثأتمل يمالسإل اسمل وحن جي دتلاب هب وحنتل رغل يف دئاسل
يبرغل رفل اك دق ،يمالسإل ملاعل يف وجومل ةيفوصل ةبرجتل قمعب تعاطتس يتل ةيمالسإل ةيفوصل رطل لئ نم ةي اق دل ةيولعل ةقيرطلل اهتامصبب رغل يف ةيفسلفل ةيركفل ةحاسل عبطت ام ليبسل دهمم ،ةصاخل
ةي اقل ةيشيش وبل ةي اق دل ةيبيبحلاك رخ ةيمالس ةيفوص اميظنت وهظ .ةيبرغل اس أل يف اخ ريثأت اهل وكيس يتل
:شم وهل 1 -يليغ اتسوغ افي ،" اهل دبع"
) 1896 -1917 ( ةس دمل نم اماس اك ،
نم سي اب ىل دق ،ةيديوسل لج
تلقتع .هثاحب هتربخ عيسوت ةميرجب ةيسنرفل ةطرشل ه
ملعت ةينيدل دئاقعل فلتخم اهيف رف نم ةحسف سبحل هل اتأف ،نييوضوفل دح هئ وي اعل يف .ةيبرعل ةيربعل نيتغلل )
1905 ( نمحرل دبع خيشل ىقتل ثيح ،رصم ىل رفاس ،
.شيلع ع ،ره أل عماجل يف
يليغ قنت مساب ىمست افوصتم وكذمل خيشل دي ىلع السإل
اهل دبع .
.ةبه 3 -ومحم ميلحل دبع رهاقل ، اعمل ، وصتل ةيضق :
1999 ، 300 .
4 -ركذي ايبرغ "كيوغديس ام" اثلاث
وصت ريهشل رشتسمل اسرل " وه ونيغ لبق
ايتي " "يني
ذل ةنس رئ زجلاب اعسوب يف ةينامحرل ةقيرطل
) 1884 ( رقتس ثيح
ةنس املسم حبص انه )
1913 ( ي " سكع ىلع ، "يني " دبي "يليقع" " اهرب
) Dinet ىلع ابظ وم امزتلم املسم حبص ( ايب لظ هنكـل جحل الصل ضئ رف
مغ
سي اب يف هتاحول رع اسنرف ىل اهذل مئ همالس رثك
نم "لبق . :رظني
Mark Sedgwick: European Neo-Sufi Movements in the Interwar Period, in Islam in Europe in the Interwar Period: Networks, Status, Challenges, Nathalie Clayer and Eric Germain, Eds. Forthcoming London: Hurst. 5 - Andrew Rawlinson: A History of Western Sufism, Discus, vol. 1, N° 1, 1993, pp. 45 - 83.
6 -يلوتم رصن اف :ةبه
وسليفل هنع هّٰلل يض يض رل ةمالس ديس هّٰللاب اعل
،بي أل رعاشل يفوصل 1
، 1409 ـه - 1988 .
7 - Mark Sedgwick: Traditionalist Sufism, in Aries 22, (1999), p. 5. 8 - Andrew Rawlinson: op. cit., pp. 45 - 83.
9 - Ibid.
10 ةنس ىفوتمل اسلاف اشيم" )
1974 ( يسامولب لصأل يف اك ، ا
نم اميقم اينام
ـل نيس دل اك ،سي ابب اتـك
يبرع نب نيدل يحم ربكأل خيشل اب هلامع رغل يف
نم اي أل اس ريدم بصنم لغش .عس اشتن يف آل ىل زت ام 1961
ىل
1974 "سي ابب ةلقتسم ةقيرط خيش اك .
رظني ، اعشإل ىلع ولعل دمح خيشلل يح رل
شي ةيبرعل ىل همجرت ، رفوج سنوي كيري رصاعمل يسنرفل ثحابلل اقم ، رغل . ولعل 11 ةيتوهال ةيفسلف به ذم نيب عمجل ىل يمرت ةعزن" :ةيباختنال ةيئافطصال
ثم نم ، دح ابهذم وكتل اهنيب فيلأتل ةل احم ،ةفلتخم ةس دم بهذم كل ةل
ىل وبهذي ةعزنل ذه اصن اك .اثيدح وك وتكيف بهذم ،اميدق ةي دنكسإل وسليفل بسح ،ائيش رخآلل رتي مل أل ،اهلك قئاقحل بعوتس ةفسلفل خي ات
يف كل رظني .ضعب ىل اهضعب مضي ،ةقباسل رصانعل نيب قفوي جم ،يفسلفل مجعمل
ةغلل عم
ريب ،بتكـل ملاع ،ةيبرعل 1399
12 - Andrew Rawlinson: op. cit., pp. 45 - 83.
13 - Mark Sedgwick: Against the Modern World: Traditionalism and the Secret Intellectual History of the Twentieth Century, Oxford University Press, 2004, p. 126.
14 -) ةيديلقتل Traditionalisme
:( وطتل ةض اعم يضاملاب اسمتسال ىل يمرت ةعزن"
ميلاعتل ىل ويديلقتل بهذي ،ديدجتل ةفرعمل اس ةيلقنل
نيقيل ." ،رظن مجعمل
،يفسلفل 52
.
15 -اهب اق ةينونيغل ةفسلفل وح ةيف اس انه ل ثحابل
ام" يكيرمأ
وه آل اهمه لعل "كيوغديس اتـك
رصاعمل ملاعل دض" :ةيزيلجنال ةغللاب هب
خي اتل ةيديلقتل
رقلل رسل ركفل 20
." 16 - Mark Sedgwick: op. cit., pp. 147 - 160.
17 - Ibid., p. 133. 18 - Ibid., p. 135. 19 - Ibid., p. 136. 20 - Ibid., p. 65.
21 - Mark J. Sedgwick : Le Soufisme, Traduit de l’Anglais par Jean-François Mayer, Les Editions du Cerf, 2001, p. 91.
:لاقمل ىلإ ةلاحإل
۞ ايلوح ةلجم ،ثيدحل رغل يف يمالسإل وصتل رهاظ :يسي يطيبكـل زيزع
رشاعل دعل ،مناغتسم ةعماج ، رتل 2010
، 107 -116 . http://annales.univ-mosta.dz
