• Nenhum resultado encontrado

Dummy subject na aquisição da língua estrangeira por nativos brasileiros

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Dummy subject na aquisição da língua estrangeira por nativos brasileiros"

Copied!
97
0
0

Texto

(1)
(2)

#$$ %&' %( $ ) %*% + , -.#$#

(% +#% (% % / )&' * 0 . * $ 1

( %,% * 2$ %*.%&' ,

%$ *% ) #30+#% )#4 $#*%* % 2 #+%

* # %)* * . 5

# ) %* %6 375 5 )% % #% %,.) /%8 $

(3)

#$$ %&' %( $ ) %*% + , -.#$#

(% +#% (% % / )&' * 0 . * $

( %,% * 2$ %*.%&' ,

%$ *% ) #30+#% )#4 $#*%* % 2 #+%

(4)
(5)

C

> ,#)9% 3%,0 #%6

. ,% #* )* ) * %$ )* ( ) )*

%) $ *#%$ * %.$?)+#%5

.$ 3# 9 $ %# ?1 @:$$#+% . # ( % + ,( )$' * , .$ , , ) $ * # # %&' ( -. , -.% -. $%+ #30+# 4% % ( )%5

>$ $ $6

5 )% % #% %,.) /%8 $ ( % # ) %&' 1 A ,( * : #+% $ .$ )$#)%, ) $5

5 #)% %,( +9 ( % #,( ;)+#% -. $ .$

)$#)%, ) $ ( +. # %, ) $$ %/% 9 5

$ %,# $6

%) B )# $ @.4 % ( , #)+ ) #4% % *% ,%#$ $$ (%$$ )% ,#)9% 4#*% ( 3#$$# )% ( %$ %=.*%$ #) $ #,<4 #$ )% %/ %&' * $$ %/% 9 5

% #% 9 #$ #)% ) C $ * %* ( %$ #)3#)# %$ + )4 $%$1 $ 0,. )%$ 9 %$ * $.3 + $ #+# .* + )$ %) 5

% #% C%/ B 3 ( $ +%3 C#)9 $ $%/ $ $ %* $ * *#$+.$$D $ $ / % ( $-.#$%5

(6)

>$ 3.)+# )< #%$ $%/ % % *% $ + % #% * 2$ %*.%&' , %$ ( % *#$( )#/# #*%* % )&' + /#*%5

> @%-. #) %#$$#% ( % 3 ,% %&' * $$ %/% 9 #)+%)$<4 %=.*% $ ,( -. ) + $$< # 5

: # % #$ % $< # 6

> + * )%* % # 4%)% %C% # ( , )+ %=% ( )' %( $ ) % ,( +# 9 $ E % #C%&' * $$

%/% 9 5

> + % %,# % $%) % %) # % ( F%* %* G , .$ 3# 9 $ ) $ *#%$ , -. , )+ ) # %.$ ) 1 (% % -. . (.* $$ , * *#+% % $$ %/% 9 5

> + % % #+ H%) ( (% # 9% * ,% #% -. + ) #/.#. (% % % ( $-.#$%5

>$ + %$ I% #) @ #) J )* :#% #4 # % ( +% #)9 (% %4 %$ + )3 %* %$ )% 9 % + %5

> + % # ) %* % *.+%+# )% # K * B% $ ( ,/ %,# +% #)9 %) %$ 4 C $ + /#* 5

+ % %/ # ++9#) ( %$ ( +# $%$ %=.*%$ )%$ *L4#*%$ * . .?$5

$ , .$ % .) $ * $: #,% * # %4% $: # $ ( * , )$ % , #) $$ , (% #+#(% * $$% ( $-.#$%5

6

, $ . %( # 3#)%)+ # $ #% ,.# *#30+# ( * + )+ .0* %/% 9 5

(7)
(8)

$$ $ .* 4 ( /= #4 %)% #$% % . # #C%&' * !"

M$.= # ). N )%$ + )$ .&D $ * 3% %) $ )% #4 $ * . .?$ %( )* )* ) ?$

+ , 0) .% $ %) # %5 % % #$$ 1 3 %, $ .*%* $ %$( + $ #) O0$ #+ $ E .C *%

#% % #4#$ % * %, 9 ,$JK M PQRPN5 $$ $ %$( + $ $ 4# %, * $./$0*# $

(% % % %)< #$ * *%* $ 3 ) +#* $ ( % .) $ *%$ "7 R7 $: # $ * )$#)

.)*%, ) % * .,% $+ % *% * (% #+. % * 5 #$+. #. $ %

%.$?)+#% * !" / , + , % + )3# ,%&' *%$ 9#(2 $ $ 4%) %*%$

(% % $$ ( / ,% % %4:$ * $. %* * $$% ( $-.#$%5 )+ .# $ 1 ( %) 1 -. %

%.$?)+#% * !" )% 3.)&' * $.= # $ *< * 4#* E %)$3 ?)+#% *%

0) .% ,% )% ) ( + $$ * %( )*#C% , *% $ .)*% 0) .%1 / , + , E 3% %

* + ) % A %+. #+. % + , % 0) .% ) $%5

(9)

C

9 %#, 3 9#$ $ .*K S%$ %)% KC 9 .$ 3 9 !" #) 9

$ ) )+ + )$ .+ # )$ 3 . . $ )% #4 $( %J $ % )#) ) #$9 %$ $ + )*

%) .% 5 ) * %+9# 4 9#$ /= + #4 1 #) .#$ #+ %$( + $ S $ .*# * .)* 9

) % #4 9 K ( ( $ * /K %, 9 ,$JK MPQRPN5 9 $ %$( + $ $ 4 * %$

$./$#*# $ %)% KC 9 *% % #4 ) /K 9 9# 9 $+9 "9%)* R9 %* $ .* ) $ 3 %

( #4% $+9 #) 5 9 %/$ )+ 3 9 !" S%$ *#$+.$$ * %$

S %$ 9 + )3# ,% # ) 3 9 9K( 9 $ $ 3 9#$ ( / , 9 . 9 9 $. 3 9#$

$ .*K5 9 $ % #$ #+% %)% K$#$ 3 9 *% % % S * .$ + )+ .* 9% 9

!" %/$ )+ #$ *. 9 %)$3 3 9 )% #4 %) .% #) $ + )* %) .%

% )#) ( + $$ %)* % $ 9 %+J 3 + ) %+ S# 9 9 ) #$9 %) .% . $#*

$+9 %$ S 5

(10)

%/ % P T * ) #3#+%&' *%$ $ ) )&%$ + %$ T .( "7 $: # 55555555555555555555555UU

%/ % T * ) #3#+%&' *%$ $ ) )&%$ + %$ T .( T R7 $: # 555555555555555555555U"

%/ % V T * ) #3#+%&' *%$ $ ) )&%$ + %$ .( B T "7 $: # 555555555555555555555555UR

%/ % W T * ) #3#+%&' *%$ $ ) )&%$ + %$ T .( T R7 $: # 5555555555555555555555"!

%/ % X T Y $' * . .?$ (% % ) ?$ T .( T "7 $: # 555555555555555555555555"

%/ % U T Y $' * . .?$ (% % ) ?$ T .( B T "7 $: # 555555555555555555555555"V

%/ % " T Y $' * . .?$ (% % ) ?$ T .( T R7 $: # 555555555555555555555555"X

(11)

( $ )$ $ , ) ?$1 -. $# )#3#+% %,< #+% )#4 $%

0) .% ,% )%

.)*% 0) .% . 0) .% $ %) # %

* + + , 1 , ) ?$1 -. $# )#3#+% +%)#$, *

-.#$#&' * #) .% ,

#% *% ?)+#% # %&'

+$ , ) ?$1 -. $# )#3#+% )+ *;)+#%

- , ) ?$1 -. $# )#3#+% A'

. # $ , ) ?$1 -. $# )#3#+% #) % ,% ,#)%

/ $! # $ , ) ?$1 -. $# )#3#+% #) % ,% Y /%

#$ # $ , ) ?$1 -. $# )#3#+% #) % ,% ( $#+# )%

( C#)9 Z [ ( ) ,#)% 1 %)<3 %\

$ , ) ?$1 -. $# )#3#+% 4 $ 0 # 1 %& ] +% #% 4%C#% $. %) *

, 4#, )

.= # 1 4 / /= 6 , ) $ -. + ,(D , % $ ) )&%5

. 1 , ) ?$1 -. $# )#3#+% $./$ %) #4

/ $!1 , ) ?$1 -. $# )#3#+% 4 /

0!" , ) ?$1 -. $# )#3#+% /=

(12)

#$ 1 , ) ?$1 -. $# )#3#+% ( ( $#&'

$ $ , ) ?$1 -. $# )#3#+% * ,#)%)

(13)

"

################################################################################################### $

########################################################################## %

5P ^ 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 V

# # &' ( ) *+ ,a. )) ####################################################################### $ # # &' ( ) a. )) '* / a0 ################################################################# $ # #1 &' ( ) a. )) '* ' ################################################################# 2 # #$ &' ( ) a. )) a .'a0 ################################################################## 3

5 P 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555V!

1 " C ######################################################1$

V5P _ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555VU

V5 ` B 5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555VR

V5V @ 55555555555555555555555555555555555555555555555555WV

V5W _ @ 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555WU

1#$# 4 ) 5 0 '6 )###############################################################################2$

V5X Y H a 55555555555555555555555555XU

1#2# ##########################################################################################################3

$ ################################################################################################31

2 " #####################################################################################32

3 C 7 C 7 ###################################################89

(14)

: C #############################################################################################################88

(15)

A#$ , ,.# %$ %/ *% )$ ) -. *#C $( # E %-.#$#&' P * .,% 0) .%

$ %) # % % .,%$ * %$ ?, , $ %* % *#3#+. *%* -. $ %( )*#C $

%( $ ) %, ) $$ ( + $$ 5 +%$ *% 0) .% ) $% M 0) .% , -. $ ' ) $$

$ .* N1 A#$ ., ( ) , % -.% )' 9< ., , ) + ,., )% 0) .%

. . $%5 % % $ * ( ) , 5 , . .?$1 $# )#3#+% . # #C%* (% %

* $# )% /= $1 %)#,%#$ / , + , $./$ %) #4 $ %/$ % $5 $$ +%$ 1 % % $ *

., ( ) , ( $$ % 5 :,1 9< .,% . % 3 ,% , -. ( * $ .$%* $ ,

$ ., ( ) , ( $$ % 1 ( %) 1 $ , 3 ?)+#% $ ,;) #+%5 $$ %/% 9 1

% % , $ * ( ) , ) $$% $# .%&' 1 . $ =%1 $ , $$% 3 ?)+#% $ ,;) #+%5

$$ ( ) , +9%,%* * A( #4 1 )' 9< ., , ) -.#4% ) ,

. .?$5 $$% 3 ,%1 % . # #C%&' * ( ) , )% $ ., ( / ,% (% %

% .) -.%)* , * .$< $ , 9%4 ., + $( )* ) , $.% 0) .%5

. %) ( + $$ * %-.#$#&' 1 /$ 4% $ -. $ % .) $ / %$# # $ %( )* )*

) ?$ + , 0) .% $ %) # % 3%C , .$ #)%( ( #%* M ,#$$' N * $.= # ). ,

+ ) A $ )* $.= # $ #% ) + $$< # 5 $$ ( / ,% + , )04 #$ #)#+#%#$

* %-.#$#&' 1 $( +#% , ) -.%)* $.= # *% $ ) )&% )' ( $$.# 3 ?)+#%

$ ,;) #+%1 ,%$ -. % $.% ,% +%&' 3 ): #+% * 4 #% $ % ( $ ) 5 B. S 9

b% +9 MPQ"R +# %* ( 1 PQQQN % %, , $ .$ $ .* $ % 3% % * .$ * (

)% #4 $ $(%)92#$ %( )* )* ) ?$ %3# ,%, -. % ,#$$' * : ,%#$

3 -O ) * -. -.% -. . ( ) , 5 , $,% + )$ % %&' 3 # 3 # % ( 9#

MPQRXN , $ . %/% 9 5 % %3# ,% -. 3% %) $ )% #4 $ * $(%)9 , )04 #)#+#%

* %-.#$#&' +% %4%, (% ;, c $ $ 12 * $.% 0) .% ,% )% M PN (% %

) ?$ M N $ , -. $ * $$ , + ) % * -. %$ $ ) )&%$ )* $.= # ( ) ,

)' $ %4% A( $$ %, % %,% #+%#$5 , /%$ ) $$%$ + )$ % %&D $1 : ( $$04

$.( -. % P $ =% ., * $ 3% $ -. #)3 . )+#%, + ,( %, ) #) O0$ #+ *

%( )*#C ) .$ * $.= # ). )% 0) .% % 4 5 %/ $ -. 1 , . .?$1 ( * $

,# # $.= # ).,% + )$ .&' 3 %$% 5 d ( 4<4 1 ) ' 1 -. % ( $$#/# #*%* * $$%

,#$$' * $.= # $ =% %)$3 #*% , + )*#&D $ $( +03#+%$ (% % .,% )

( + $$ * %-.#$#&' * $$% 0) .%5

P , , 34 $ < .$%* (% % 3%C 3 ?)+#% E %( )*#C% , *% 0) .% $ %) # % M . N5

(16)

PX

$$% ( $-.#$%1 -. : * +% < * $+ # #4 1 $ +.(% * .,% %)< #$ * $

+ ) A $ $#) < #+ $ -. )' %*,# , $.= # ). )%$ + )$ .&D $ , ) ?$

%/ %*%$ ( %( )*#C $ *% /.$+% %( ) % %$ ( ( # *%* $ $#) < #+%$ * $$%$

$ ) )&%$5 #% % #4%1 ,%#$ $( +#3#+%, ) #)+0(# * = &' M N1

$ 4#. * $.( 2 #+ (% % % A( #+%&' * $ ( + $$ $ $#) < #+ $ -. + ,

)%$ *#3 ) $ 0) .%$ * ,.)* 5

#$+. # , $ % 9#(2 $ * %)$3 ?)+#% *% P *% %,< #+% )#4 $%

M N )% %-.#$#&' *% 0) .% $ %) # % / , + , #)4 $ # % , $ .$ )'

.$ * $.= # ). M !" N )% 0) .% ) $% ( % .) $ / %$# # $

+. $%)* % $: #,% % # %4% $: # * )$#) .)*%, ) % )% 3%#A% < #% * $ P

% $ PW %) $ * #*%* %( )* )* ) ?$ + , 0) .% $ %) # %5 $ *%* $

3 ) +#* $ $ ' %)% #$%* $ $ / ( ) * 4#$ % *% #% * $ #)+0(# $

% ;, $1 ., * $ ,% + $ * ( %,% % #4#$ % * #)4 $ # %&' , #) O0$ #+%

/%$ %* )%$ #*:#%$ * %, 9 ,$JK MPQRUN5

.%$ 9#(2 $ $ 3 %, 4%) %*%$ ) $$ $ .* 6

− b#(2 $ P6 .$ #)%( ( #%* V * ( ) , A( #4 )% 3.)&' *

$.= # + < + , ,%# 3 -O?)+#% )%$ ( *.&D $ * $ % .) $ -.

).)+% ,%) #4 %, + ) % A %+. #+. % + , % 0) .% ) $%

*#,#).# < )%$ ( *.&D $ * $ % .) $ + , ,%# + ) % + , % 0) .%5

− b#(2 $ 6 %)$3 ?)+#% *% P ) ( + $$ * %( )*#C% , *%

( * #) 3 # )%$ ( *.&D $ * % .) 1 . $ =%1 % %,< #+% *% P ( *

* ,#)% % %,< #+% * ., %( )*#C * 5

-. $ ' -. $ 3%C ( $ ) ) ' :6 $ %( )*#C $ %*-.# ,

%)$3 , $ (% ;, $ *% e

%+ * + , $ ( $$.( $ $ *% #% % #4%1 A#$ , % .,%$

*#3 )&%$ ) %$ 0) .%$ -. $ *' * 4#* % ., )L, * (&D $ -. %

3 + 5 $$%$ (&D $ $' +9%,%*%$ * (% ;, $ +%/ % +%*% 0) .%

$ %/ +? $5 ' $ (% ;, $ -. 4' #)*#+% % ( %&' *% 5 #*:#% *

(% ;, $ ( * 1 ) ' 1 +%( . % % 4% #%&' ) %$ 0) .%$5

V , #)%( ( #%* 3 # .$%* (% % * $# )% % %.$?)+#% * ( ) , A( #4 )* , $, $

(17)

PU

^.%)* %( )*#C * .,% $ )+ ) % ).,% $# .%&' + ) %*# 2 #% *

4% $ * (% ;, $1 : ( $$04 -. + , + + , ., (% ;, -. (% %

. 4% * (% ;, $ ,%#$ % * 5

%/% 9 * $ )4 4 $ *% 3 ,% -. $ . 5 $ .)* +%(0 . 1

*#$+. # $ < % 4;)+#% *% )% %-.#$#&' *% #) .% , $.% %&' + , %

.)*% 0) .% M N5 +%(0 . + # *% < .,% 4#$' % *% #% % #4%1

)* $ , * $ -. 3 %, $ )* * $ )4 4#* $ % (% # *%$ ( ,#$$%$ *

9 ,$JK $ ' * $+ # $5 +%(0 . -.% * $+ 4 < % , * #% . # #C%*%

) $$ %/% 9 5 +%(0 . -.#) 1 $ *%* $ + %* $ ) $ $ ' %)% #$%* $

1 3#)% , ) 1 ) +%(0 . $ A 1 $ ' %( $ ) %*%$ %$ *#$+.$$D $ % $( # *

%/% 9 1 / , + , %$ + )+ .$D $ -. 3 %, # %*%$ % (% # *% %)< #$ ( ( $ %W5

WY% $% # ) % -. $+ ( *% ) $$% *#$+.$$' )' .+#*% < + ,( %, ) $ , $ . # #C%* $

-. )' $' .$.%#$ )% # % . % :+)#+% %#$ + , M- N1 M +$ N1 ) . $5

,#) #% -. 3 # %* %*% ) $$ %/% 9 %/ %) , $ * %,( % +# +. %&' )% < % *%

#) O0$ #+% $( +#% , ) )% $#) %A 5 + )9 +#, ) * $$ $ , $1 ( %) 1 $ < ( $$.( $ 1 % )' $ , +%$ , -. $ %+ *# -. % ., $+ % +#, ) $ =% ) + $$< # (% % -. %

(18)

%-.#$#&' *% #) .% , , $#* ., ,% 4%$ %, ) *#$+. #* )% 9#$ 2 #%

*% #) O0$ #+% / , + , /= * $ .* * #) O#$ %$ $ .*# $ $ *% 0) .%5 %

3 # $ .*%*% ( %$ #%$ #) O0$ #+%$1 ( #)+#(% , ) ( % % #4#$ %1 % :, *%$

+#?)+#%$ + )# #4%$5 A#$ , . %$ $./< %$ * ) *% < % *% %-.#$#&' *%

#) .% , )* +%*% .,% * %$ + ,(D ., +%,( ( 2( # * $ .* $6 , 34

+ $ 1 , 34 + + % , 34 $

+% (%M !!V %(.* B 1 !!VN5 $$ +%(0 . 1 %( $ ) % , $ %

( ( $ % * 9 ,$JK %+ +% *% #% *% #) .% ,5 %/ $$% % -.

#) .% ,1 %-.#1 3 $ E 0) .% ,% )% f . $ .)*% 0) .%5

9 ,$JKMPQRRN + / % + * $ .$ %/% 9 $ %) # $ * -. $

* 4 + )$#* % .,% #) .% , + , ., + )=.) 3#)# . #)3#)# * $ ) )&%$ ,

-. +%*% .,% * %$ $ =% 3#)# % , + ,( #, ) + )$ .0*% % (% # * ., + )=.)

3#)# * , ) $5 .)* #) O#$ %1 %$ ( ( # *%* $ $ . . %#$ * .,% 0) .%

$' %/$ % %$1 + ,( A%$ $( +03#+%$ 1 ( ( $$.0 , %#$ +% %+ 0$ #+%$1 )'

( * #%, $ %( )*#*%$ ( .,% + #%)&% )% 3%$ * %-.#$#&' *% #) .% ,5 $$%$

( ( # *%* $ =< * 4 #%, $ * + )9 +#, ) *% + #%)&% -. 1 ) , , ) *%

%-.#$#&' * .,% 0) .%1 %$ %( )%$ $ #%, % #4%*%$ (% % -. $$ ( + $$ $

#)#+#%$$ 5 $ + : 3 &%* , 9 ,$JKMPQRRN + , % ( ( $ % * #)% #$, 6 %

%-.#$#&' *% #) .% , : $. %* * ., *#$( $# #4 #)% +% #C%* )% , ) 5

, ) * #)*#40*. *#$( )#/# #C% ., + )=.) * ( #)+0(# $ #) O0$ #+ $ + ,( A $

(% % -. $ %*-.# % % #) .% ,5 $$% 9#(2 $ ( % -. % + #%)&% )' ,

+ )$+# ) , ) + )9 +#, ) * #) .% ,1 % $#,( $, ) ( $$.#

F+ )9 +#, ) #)% G * %$5 #) .% , : .,% +%(%+#*%* #)% % $( +03#+% E

$(:+# 9.,%)% ( * )* 1 * $$% 3 ,%1 $ %)$,# #*% ) #+%, ) * 4#* E$

$.%$ ( ( # *%* $ -. $' * ,#)%*%$ ( ( #)+0(# $ #) O0$ #+ $ $ . . %$

A#$ ) $ $ , ) ) $$% $(:+# 5 1 : #,( %) * $ %+% -. % , )

9.,%)% * $ ,( )9% (%( 3.)*%, ) % )% %-.#$#&' *% #) .% ,5

$$% +%(%+#*%* #)% % ( ,# % #)*#40*. %*-.# # -.% -. 0) .%

)% . % 1 #$$ $# )#3#+% -. A#$ , ( ( # *%* $ .)#4 $%#$ *% #) .% ,5

(19)

PR

-. 3#C %, )% ) % #4% * %/ % .,% #% % *% #) .% , -. #4 $$

/%$ ) $$ $ ( #)+0(# $5 $$% #% 3 # *%* ) , * % #4#$ %5

9 ,$JK MPQRUN %( ) . , $ .$ $ .* $ ( #, # $ -. %*-.# # #) .% ,

$# )#3#+% * $ )4 4 %$ $ . . %$ , ) %#$ -. + ,(D , % %,< #+% * .,%

0) .% $( +03#+%5

)% #$%)* % -. $ ' $ / $$ ( ) * 4#$ %1 $ .$ * 3 )$ $ + )$#* %,1

) ' 1 % #) .% , .,% -. $ ' * %( )*#C% , 3 # % ( % , ) 5 .)*

%( $ MPQQ N1 (% % ., 3% %) %( )* .,% 0) .%1 /%$ % $ % #)$ #* ).,

%,/# ) #) O0$ #+ *% 0) .% % $ %( )*#*% (% % / %$ #)3 ,%&D $

) + $$< #%$ % $( # * $$ ) 4 $#$ ,% #) O0$ #+ 5 .,% + #%)&% )' $ #4

#)$ #*% )., + ) A #) O0$ #+ 1 % )' %( )* < % 3% % 5 , 3% * ,#)%)

)% #)#+#%&' * 3.)+# )%, ) * , +%)#$, * %-.#$#&' : % 3% % *%$ ( $$ %$ -. * #%, % + #%)&% / , + , $.%$ A( #?)+#%$ 4 /%#$5 . %) % 3%$ * %-.#$#&'

* .,% + #%)&%1 $ . , # %,/# ) #) O0$ #+ : 3 ,%* ( A( $$D $

%,% #+%#$ * $$% 0) .% % + #%)&% * $ )4 4 .,% %,< #+% #) # #C%*%5

+ #%)&% %*-.# A( $$D $ %,% #+%#$ *% 0) .% % -. $ < $ )* A( $ % 1 %

(% # * $$% %-.#$#&' 1 * $ )4 4 ., + )9 +#, ) * -. .,% * ,#)%*%

A( $$' : #)%+ # <4 , $.% 0) .%5 , : -. % + #%)&% * $ )4 4 $$

+ )9 +#, ) * -. * ,#)%*% + )$ .&' $#) < #+% : %+ # <4 . )' e

' $ ( #)+0(# $ #)% $ *% -. * ,#)%, %$ #) ( %&D $

#) O0$ #+%$ ( $$04 #$ %,% #+%#$5 , * $ $.3#+# ) , ) 3 A04 (% %

%+ , *% % 4% #%&' ) %$ *#3 ) $ 0) .%$1 ,%$ * 4 $ % , $, ,(

0 #*% (% % A( #+% %$ ( ( # *%* $ % %, ) $( +03#+%$ -. +% %+ #C%,

+ )9 +#, ) 3#)% * $ 3% %) $5

.)* 9 ,$JKMPQRPN1 $ $ 0,. $ #)#+#%#$ *% + #%)&% $' F( / $G M )'

A( #+%, % + ,( A#*%* * $#$ ,% #) O0$ #+ N5 %+ *# % -. #)*#40*. 3% %)

( $$.# .,% $: # * + )9 +#, ) $ * $.% 0) .% +.= * $ )4 4#, ) )' ( *

( 4# *% , , #C%&' . #,# %&' 5 %) 1 ) )9.,% + #%)&% , +%(%+#*%* *

( *.C# .,% #) .% , %*. % (% #)* * $$ 4 /% * 3#+# ) 5 + / %

$.% #% + , ., A ,( /%$ %) $#,( $6 .,% + #%)&% A( $ % % .,% 3% %

( +< #% + , 3 %$ $ #)+ ,( %$1 .)+%*%$ )% #*%* * PR % W , $ $ ( $$.# %

+%(%+#*%* * * ,#)% ., + )=.) * %$ ( #)+0(# $ /<$#+ $ -. + )$ # . , %

%,< #+% #) )% #C%*% * 3% %) 5 $$ % ., ) * . ) , * F( / C%

(20)

PQ

( #,< # $1 % % +%(%C * ( *.C# .,% %,< #+% $( +03#+% * 3 ,%

% #4%, ) 3<+# 5 $$ , +%)#$, #)% %( )%$ 3% #% / % *% + #%)&% -. =< $

3%C#% ( $ ) ) #) # * $.% , ) 5 1 (% % 1 %+# )%, ) *% )'

* ( )* * #) %&' $ +#% 5

)* %$$#,1 $ , ) ., , +%)#$, #)% + ,( A ( * A( #+% %

%-.#$#&' * $ )4 4#, ) *% #) .% ,5 % % 1 % + #%)&% )%$+ * %*% *

( #)+0(# $ .)#4 $%#$ ., + )=.) * (% ;, $ -. $' 3#A%* $ * %+ * + , %

0) .% E -.% % $ < A( $ %5

9 ,$JK * ) ,#)% $$ $ ( #)+0(# $ $ . . %$ , ) %#$ * *

M* + + , N -. 1 $ .)* $ % #4#$ %$1 + / ) , *

%,< #+% )#4 $% 5* 3 # . # #C%* (% % * ) ,#)% % $ % : #% -. % + #%)&% .$%

(% % + )$ .# . F#)4 ) % G % %,< #+% /%$ %*% , *%* $ #) O0$ #+ $ ( #,< # $1

. # #C%)* % + , ( ) * (% #*%5 F %,< #+% )#4 $% : % +%#A% ( %

$( )$<4 ( % %-.#$#&' *% #) .% ,5 % : , +%)#$, )% , ) -. ( ,# E$ + #%)&%$ + )$ .# % %,< #+% 3 % * ,% #% / . * #) .% , ( ( +# )%*

( $ .$ (%#$G M I1 !!P1 (5 U N5

%,< #+% )#4 $% : F.,% +% %+ #C%&' * $ $ ( #)+0(# $ #)% $1

/# #+%, ) * ,#)%* $1 -. + )$ # . , + ,( ) ) *% , ) 9.,%)% %

3%+. *%* *% #) .% ,G M b I 1 PQRU1 (5 WN5

%,< #+% )#4 $% %(% + , 3 ,% * ( #)+0(# $ .)#4 $%#$ * 4#* %

$$ $ ( #)+0(# $ %$ )' ( *.C , + )$ .&D $ % %,% #+%#$5 $$ +#%* $ % $$ $

( #)+0(# $1 $ ' $ (% ;, $ -. 1 %+# )%* $ ( * %,/# ) 1 * 3#) , %$

4% #%&D $ ) %$ 0) .%$ 4' ( ,# # . ( #/# %$ $ . . %$ * +%*% .,% * %$5

$$% ,%) # %1 % #) .% , : 4#$ % + , % #)% *% $(:+# 9.,%)%1

( #$ 4 , .% ) +#*% ) $ < # #)#+#% * .,% %,< #+% .)#4 $% + ,( $ % *

( #)+0(# $ .)#4 $%#$ * (% ;, $ %*-.# #* $ -.%)* , + ) % + , % 0) .%

,% )%5

.)$ (% ;, $ + , * $.= # ). 1 + +%&' * $ + 0 #+ $1 #( *

3 A' 4 /% ) . $ ?, $#* $ .*%* $ ( $ #) O#$ %$ % ) * $ ,( $5

d ( .+ %3# ,% -. % %-.#$#&' *% #) .% , $ $ #) E #) )% #C%&'

* %$ *% 0) .% ,% )% * %( )*#C5 :,1 %,/:, )' : $.3#+# ) *#C -.

+ )9 +#, ) #) O0$ #+ $ < . )' 4#)+. %* % + )9 +#, ) * ,.)* 5

(21)

!

F %-.#$#&' *% #) .% , . # #C% 3 ,%$ $( +#%#$ * %( )*#C% , % :,

*%-. %$ + ,.)$ % . %$ < %$G M I1 PQQU6 !N5

+ #%)&% % # (% % % $+ % ( % ( #, # % 4 C =< $ )+ ) % #)$ #*% )

+ ) A #) O0$ #+ * $.% + ,.)#*%* 1 . $ =%1 =< %$$#,# . * $#$ ,% * $.%

0) .% #$$ 3%C + , % $ =% %( % % $ + ,.)#+% , $.% 0) .% ,% )%

+ ) #).% % %( )* . %$ *#3 ) $ 3 ,%$ * $ + ,.)#+% 5 $+ % <1 ) ' 1

(%( * 9 %( $ ) % *#3 ) $ #( $ * , *% #*%* $ * + ,.)#+%&' $+ # %5

4 $ + )+ ) % 1 %-.#1 % % )&' )% *#$ #)&' ) -. : %*-.# #* ( %

+ #%)&% ( , # * , + ) % -. % %$$#,# % + , $. %* * ., )$#)

#) )+# )% $#$ ,< #+ 6 %-.#$#&' %( )*#C% ,5 I% MPQQQ1 (5 PN $ %/ + %

*#3 )&% ) %-.#$#&' %( )*#C% ,6 F -.#$#&' : ( + $$ ( -.%

3% %) ) % , + ) % + , % 0) .% ( , # * F G )% . % A ) 1

%( )*#C% , : %-. ( + $$ , -. 9< % ., #( * #) 4 )&' . $ 0,.

A ) G5 + )9 +#, ) -. .,% ( $$ % , *% $.% 0) .% : ,.# ,%# -. $.%

,%)#3 $ %&' 1 ( #$ % #) .% , $ )+ ) % 4#)+. %*% % , +%)#$, $ #)% $ *%

$(:+# 9.,%)%5

% %-.#$#&' 1 % + #%)&% 3%C % $ &' *% * , * #) )% #C%&' *%$

$ . . %$1 )-.%) -. )% %( )*#C% ,1 ( 3 $$ : $( )$<4 ( % $ &'

%* -.%&' * ,% #% E #*%* * % .) % $ . %. * * $ )4 4#, ) 5

^.%)* $ )$#)% % 0) .% ,% )%1 $$ ( (2$# $ < %+# )%* E + ,( $#&'

*%$ 9%/# #*%* $ * # . % $+ # %1 .,% 4 C -. % + #%)&% )% :( +% *% $+ % #*%*

=< ( $$.# 9%/# #*%* $ * %.*#&' 3% % =< #) )% #C . %$ %$ * $#$ ,%5 $$

( 0 * 1 % + #%)&% =< ( $$.# % + ,( ?)+#% #) O0$ #+%5 % =< + )$ . + ,( )*

( *.C# #)L, %$ + )$ .&D $ #) O0$ #+%$ $ , $ -. ? %$ .4#*

%) # , ) 5

, $., 1 3% %) ( $$.# + )9 +#, ) $ $ / % $.% 0) .% )' $

( * %3# ,% -. $ =%, * ,#)%* $ ( , # %,/# ) #) O0$ #+ , -. $ <

#)$ #* 5 $$ $ + )9 +#, ) $ $ #%, % #/.0* $ E -. * ,#)% #% % %-.#$#&'

*% #) .% ,5

% % )) / MPQU" +# %* ( B 1 !!V1 4 5 1(5 !N1

% : + )$#* %*% ., , ) 3.)*%, ) % * *#$( $# #4 * %-.#$#&' *%

#) .% , ( * $ + )+ /#*% + , ., 2 ' /# 2 #+ -. $ 3 ., ( + $$ *

(22)

P

%-.#$#&' * .,% 0) .%1 ( %) 1 * ( )* *% ,% . %&'

* $ )4 4#, ) * $$ 2 ' , ) % /# 2 #+ 5 9#(2 $ *% ,% . %&' * +: /

( * $ 3 ) * 4#*?)+#% %*#+# )% (% % % 1 ( #$ % ( * #% A( #+% $$ $

$ < # $ * %-.#$#&' *% 0) .% ,% )%5

,( -. %( )*#C 4% (% % %*-.# # % P *#3 * ,( -. 4%

(% % % %-.#$#&' *% 5 %( )*#C *% P )' $ . %$ %,% #+%#$5

%( )*#C%* %+ ) + )% . % , ) 5 % + #%)&% ).)+% .4#. , ) ?$ .,%

$ ) )&% $ , $.= # 1 % * *.C# < -. %$ $ ) )&%$ , $.% 0) .% * 4 , .,

$.= # 3% < *% 4 C -. 3 + )$ .# .,% $ ) )&%5 %+ * + , J

MPQQUN1 ,.# $ #) O#$ %$ $ ' + )4 )+#* $ * -. % , 9 3 ,% * .,% + #%)&%

%( )* % P : % %4:$ *% 4#*?)+#% ( $# #4% -. + )$#$ , $ ) )&%$ %#$ -.

% + #%)&% .4 1 . $ =%1 % #)3 ,%&' %,% #+% )% $ ) )&% ( ,# -. % + #%)&%

+ )$ .% .,% $ ) )&% )% * , %* -.%*% * $.% 0) .%5 4#*?)+#% ( $# #4%1

( %) 1 : $.3#+# ) (% % , $ % E + #%)&% %$ %$ * $.% 0) .%5 ,%

+% %+ 0$ #+% #,( %) *% #) .% , #)3%) # : -. % : 4 )%*% ( %$1

, $, -. $$%$ %$ + #%*%$ ( % + #%)&% )' + $( )*%, E$ %$ * $

%*. $5

$ ( #, # %$ ( $-.#$%$ %+ +% *% %-.#$#&' *% #) .% , #4 %, #)0+# )%

*:+%*% * PQ"! 1 (% # * ) ' 1 % .,%$ +% %+ 0$ #+%$ , # %, + ,

$. %* * $$%$ ( $-.#$%$ M b 1PQQRN5 ) * $$ ( + $$ 1

( ) .%, $ % .,%$ * %$6

− $ + #%)&%$ % %4 $$%, $ < # $ *. %) % %-.#$#&' ]

− $$ $ $ < # $ $' ,.# (% +#* $ , *%$ %$ 0) .%$1 ,/ % % %A%

* ( $$ #)*#4#*.% *%$ + #%)&%$ $ =% % %, ) 4% #<4 ]

− #) .% , #)3%) # : $#$ ,< #+% 4 )%*% ( %$ $$%$ %$

+ #%*%$ ( %$ + #%)&%$ )' + $( )* , ) + $$% #%, ) E$ %$

* $ %*. $]

− $ + #%)&%$ $' $#$ ) $ % + &D $ 3 # %$ ( $ %*. $]

− +%(%+#*%* * ( + $$%, ) *%$ + #%)&%$ #,# % )L, * %$

-. %$ ( * , %( #+% % -.% -. , , ) %$ )* ' % 4

(23)

$$%$ * $+ / %$ + / %, %$ %3# ,%&D $ * 9 ,$JK -.%)* *#C

-. %$ + #%)&%$ $ . , ., #( * % #) )%1 ( : ( %,%*% -.%)* $ '

%*-.# #)* #) .% ,5

% % 9 ,$JK MPQRRN1 + )3 , 4#$ %) # , ) 1 % $(:+# 9.,%)% :

* %*% /# #+%, ) * .,% +%(%+#*%* . F2 ' G , ) % -. .#% % %-.#$#&'

* $ )4 4#, ) *% #) .% ,5 $$ 2 ' , ) % ( $$.# , ) $ + )$ # . #4 $

-. 3 , $$%$ ( ( # *%* $ %/$ % %$ )+ ) %*%$ )%$ 0) .%$5 $$ 2 '

3 # *%* ) , * % $ .$ , ) $ * .)#4 $%#$ #) O0$ #+ $5

$ .)#4 $%#$ #) O0$ #+ $ $' ( #)+0(# $ -. $ )+ ) %, )% #) .% ,

9.,%)%1 ,%$ #$$ )' $# )#3#+% -. * 4%, $ % ( $ ) $ , *%$ %$ 0) .%$

M I1 PQQUN5 / $$ ( ) * 4#$ %1 % #) .% , $ )+ ) % )., * ,0)#

+ )# #4 /# 2 #+ 1 3%C )* + , -. $ 9.,%) 4 )9% -.#(%* + , .,%

%,< #+% .)#4 $% -. 1 ( $.% 4 C1 : * %*% * ( #)+0(# $ .)#4 $%#$ (% ;, $

)' ,% +%* $ -. 4' %*-.# # $ . 4% % %4:$ * + ) % + , % 0) .% ,% )%5

b< .,% -. $ ' -. $ 3 % $ .)#4 $%#$ #) O0$ #+ $6 $ %$ 0) .%$ *#3 ,

%) .,%$ *%$ . %$1 + , : -. ( * , A#$ # .)#4 $%#$e 1 $ )' A#$ ,1

+ , : -. ( * % % ., + ) L* e

%/ $$% % -. % )' $# )#3#+% % .)#4 $% ) %$ 0) .%$5 %

%3# ,% -. %$ 0) .%$ )' $' # .%#$ -. % 4% #%&' ( 4#)*% * $ (% ;, $

( ,# -. $ .)#4 $%#$ $ =%, %.$ ) $ , % .,%$ 0) .%$ (% #+. % $5 ' :

) + $$< # , $ % -. ., .)#4 $% %+ ) + , ,# 9% $ * 0) .%$5

) %) 1 % )' ( ,# -. $ .)#4 $%#$ $ =%, ,(#* $5 * 4

$ ., F+ )=.) * 3 %, ) %$XG -. % + #%)&% %C (% % % %( )*#C% , *%$

0) .%$ * ,.)* 5 :,1 , $, )* $$ + )=.) 1 #$$ )' $# )#3#+% -. $

)9% * .$% *%$ %$ , * $ $ %/% 9 $5 $$ , #4 1 : $( %* -.

) , * , +%)#$, %,% #+% *%* ( % %(% &% , *%$ %$ 0) .%$1 .

$ =%1 %-.# -. ( $$.# ., ( $ %)* , .,% * ,#)%*% 0) .% ( * )'

, $, ( $ , . %5 #% +%$ *% * , *%$ (% %4 %$ ).,% $ ) )&% . %

,% +%&' * +%$ , % .,%$ 0) .%$ , . %$ )' 5 *#$( )#/# #C% $$%$

( $$#/# #*%* $ (% % % + #%)&%1 ( :, $ , ) %$ ( $$#/# #*%* $ -. $ )+ ) %,

( $ ) $ ) $ . , # %,/# ) $ + )+ #C%, ) * $ )4 4#, ) *% %,< #+%

*% + #%)&%5 1 ( %) 1 -. $ %$( + $ ( )+ ) $ E $' .)#4 $%#$1

X , + )=.) * 3 %, ) %$ -. ( $$.# * $ %-. : % %/ *% , *% #% * $ #)+0(# $

(24)

V

( :, $ %$( + $ (% #+. % $ E$ 0) .%$ $' %( )*#* $ % (% # *% A( #?)+#%

M HH 1 !!PN5

1 * , $, , * -. %$ + #%)&%$ $ * (% %, + , .)#4 $%#$ )% P1 %$

$ * (% % ' + , $$ $ .)#4 $%#$ %,/:, *. %) ( + $$ * %-.#$#&' *% 5

4 $ , , ) -. 1 * %+ * + , %$ #%$ +9 ,$J#%)%$1 %$ 0) .%$ *

,.)* )' $' ' *#3 ) $ $ / ( ) * 4#$ % $#) < #+ 1 %,% #+% #$$ %=.*%

% A( %)% .)#4 $% #$, M B 1 !!V1 4 5 N5

5P ^

4 , $ ) )* ( F$ .)*%G 0) .% M . N -.% -. . % 0) .%

%( )*#*% ( ., #)*#40*. % :, *% $.% 0) .% ,% )% M PN5

)' : .,% %,< #+%1 ,%$ ., + )=.) * #,# $ M b1 PQQXN5

%$$#, )' 3 $$ 1 % + #%)&% + #% #% * #( * #*:#% % $( # *% 0) .% -. $ <

%( )* )* 5 %*% %,< #+% ( $$.# .,% $: # * #)3#)# %$ ( $$#/# #*%* $5 ( *

%$ $#) < #+%$ -. ( ,# %, , 4 , ) $ * ) * .,% $ ) )&% (% %

+ #% *#3 ) $ + )$ .&D $1 ( .) %$1 (%$$#4%$ +5 ) %) 1 ( * $ -. % P

)' ( $$.% $$%$ %$5 $$ $# )#3#+% -. $$ $ ( #)+0(# $ *% ( * , )' $

4%) $ (% % % P $ (% % % 5 .)* ,# 9 MPQQXN1 ., * $ (%(:#$ *%

$#+ #) O0$ #+% $ #% #)4 $ # % % ,%) # % + , $$ $ ( #)+0(# $ *% ( %, E

, *#*% -. % %,< #+% * #)*#40*. $ * $ )4 4 5 +%$ *% %-.#$#&' *% 1

$ #% * $+ / # + , $$ $ ( #)+0(# $ ( * , $ %3 %* $ ( % + ,( ?)+#%

#) O0$ #+% * . % 0) .% -. %( )*#C , -. ( $ ) %, *#3 ) $

#)$ ;)+#%$ *% 5

# +9 K $ MPQQRN 4%) % %, % .,%$ ( $$#/# #*%* $ , %&' %

(25)

W

# # &' ( ) *+ ,a. ))

)' $ < #)$ #*% )% %-.#$#&' *% 1 ( #$ % , $,% )3 %-. + + , %

#*%* 1 * $$% 3 ,%1 $ %( )*#C $ *% * 4 , + % 9%/# #*%* $ ,%#$ %#$

(% % $ 4 ( / ,%$5 $ < ,.# , 4 %1 9 = 1 % 4#$' * -. % )' $

)+ ) % ,%#$ *#$( )04 (% % $ %( )*#C $ *% 5 %) 1 ( + / $ -. A#$

., ( 0 * + 0 #+ (% % $ %*. $ (% % % %-.#$#&' *% #) .% , -. $

%( )*#C $ %*. $ ( +#$%, + % . $ , +%)#$, $ * %( )*#C% , (% %

-. % %+ ) &% * 3 ,% ( $# #4%5 , A ,( -. + ,( 4% $$% 9#(2 $ : -.

+ #%)&%$ #,# %) $ % , ) $ )%, 3% %) $ )% #4 $ * $.% 1 )-.%) $ .$

(%#$ % %, ) $ )%,5

$ $ .* $ -. %* %, $$% ( $#&' )* , % ( ) .% %$ *#3 )&%$ )

% %-.#$#&' *% P % *% / , + , %$ *#3 )&%$ ) $. %* 3#)% * ( + $$

* %-.#$#&' 5 (2$ ., A )$#4 $ .* * %-.#$#&' *% ) %&' ) %)+?$ )

,' ( %( )*#C $ * P 1 #$ MPQQ" +# %* ( b

1PQQRN +9 . E + )+ .$' * -. $ %( )*#C $ *% + #%, %

$ % : #%$ * $ -O?)+#% #) % -. $ %( #+%4%, % $ * $.( 30+# % #)4:$ *

.$% , ( %&D $ * * ( )*?)+#% $ . . % $ # %$ ( % 5 #$ %3# ,% -.

., * $ ( #)+0(# $ *% ,%#$ 3.)*%, ) %#$ M* ( )*?)+#% $ . . % N )' $ < ,%#$

*#$( )04 % $ %( )*#C $ *% 5

# # &' ( ) a. )) '* / a0

: %+ $$%*% * 3 ,% *# % )% %-.#$#&' *% 1 ( #$ %) ( + $$

* %-.#$#&' *% P -.%) *% $' $#,# % $ %$ *#3 )&%$ /$ 4%*%$ $ *%4%,

* 4#* E *#3 )&% * ,% . #*%* + )# #4% %$ ) + $$#*%* $ * %( )*#C5

$$% ( $#&' 3 # %* %*% ( K)) MPQRRN -. % ., ) % -. %

+ ) #).% % $.$ ) % % %( )*#C% , *% %) (% % %*. $ -.%) (% % + #%)&%$

-. )' A#$ +9%,%* F( 0 * + 0 #+ G * ( #$ -. % (< % * % # 5 $

%( )*#C $ ( * , %*-.# # ( #)+0(# $ f . (% ;, $ *% +.=%$ +% %+ 0$ #+%$

(26)

X

( $#&' + , ., %/% 9 ,(0 #+ 3 # + , % .) $ =%( ) $ $ %( )* )* ) ?$5

1 % %3# ,% -. %( )*#C $ =%( ) $ $ %*. $ %( )* )* ) ?$ + ,

( * ,1 + , $.+ $$ 1 $ %/ + (% ;, * *# &' * )L+ M( A ,( 1

* )L+ 3#)% (% % )L+ #)#+#% N5 % %,/:, %3# ,% -. %( )*#C $ $#,# % $

( * , A ,( #3#+% ( #)+0(# $ -. )' ( %, , @%( )?$ % + , #)+0(# *%

./=%+?)+#% M-. + ) % , 4#, ) *%$ (% %4 %$ #) % #4%$1 . $ =%1 %$'

, , ) ?$N1 ( * , %*-.# # +% #%$ 3.)+# )%#$ $.( $ %, ) )'

A#$ ) $ )% 0) .% @%( ) $%5 K)) + )+ .# $ . %/% 9 * $$% 3 ,%6

% + -. $ %( )*#C $ *% + )$ , %,< #+%$ % (% # *%$ ) 4%$ 0) .%$ % 4 $ / $ #&D $ #,( $ %$ ( % ] $$ $ ( #)+0(# $ *% +.#*%* $%, ) #)4 $ # %* $ % : ) ' 1 #)*#+%, -. %-. $ )'

A ,( #3#+%* $ . %( #+%* $ 4% %, ) )% P1 ,%$ ( % #4 $ )% 1 $' * 3% %*-.# 04 #$ ( %( )*#C *% 5

, $1 * $$% 3 ,%1 3 &%* $ % + )+ .# -. % $ #) % %-.#$#&' *% ] % 3%+. *%* *% #) .% , $$ )+#% )4 4#*% )% %-.#$#&' *% P $ < %,/:, )4 4#*% )% %-.#$#&' *% ( %*. MPQRR1 (5 PX! PXPN5

# #1 &' ( ) a. )) '* '

)' $ < *# %, ) #)$ #*% )% %-.#$#&' *% 1 ,%$ : #)*# %, )

%+ $$%*% % %4:$ *% P5 %( )*#C %( #+% )% $ (% ;, $ =< 3#A%* $ )% P5

$ %( )*#C $ $2 ?, %+ $$ E % %4:$ * $.% P5 $ =< %+ $$% %, $

( #)+0(# $ %( #+%* $ E $.% P $ %/ + %, $ (% ;, $ * % $$% : % /%$

(% % $ . * $ )4 4#, ) *% 5 . $ (% ;, $ )' $ ' *#$( )04 #$ (% %

$ $ % ( $$.# (% ;, $ *#$ #) $ *%-. $ *% P1 $ ' * + %

. $ , +%)#$, $ (% % 3%C + , -. $ *%* $ *% $ %=.$ , E$ $.%$

( $ ) %&D $ #) )%$5 +9%+9 MPQQU +# %*% ( b 1 PQQRN

%(2#% $$% 9#(2 $ % % + ,/#)% + , % ) &' * F( 0 * + 0 #+ G (% % %

%-.#$#&' *% 5 % %3# ,% -. % ( * $ % *#$( )04 (% % + #%)&%$

%( )*#C $ *% 1 ,%$ % ., ) % -. A#$ ., ( 0 * + 0 #+ (% % % %-.#$#&'

3#+%C * ( #)+0(# $ (% ;, $ *% .,% 4 C -. $$ $ )' )9%, $#*

( %) $ )% P * %( )*#C5 $$ ( 0 * + 0 #+ % * ) ,#)% @%) % *

( .)#*%* %3# ,% -. %( )*#C $ #)3%) #$ *% (%$$%, ( *#3 ) $ @%) %$

*% 0) .% % 4 MPQQU1 (5PRRN5 +9%+9 + )+ .# -. $.%$ * $+ / %$ 3 # %$ % %4:$

(27)

U

( .)#*%* )' $ < ( %) , %( )*#C $ ,%#$ = 4 )$1 ,%$ $ < *#$( )04

(% % + #%)&%$ ,%#$ 4 9%$5 -. *#C $( # % %( )*#C $ %*. $1 % + )+ .# -.

F 5553% 9% % # .,#)% % %-.#$#&' *% * %*. T -. $ =% , , $ *

( $( + #4% /# 2 #+% *% ,% . %&' -. $ =% , , $ * % #C%&D $ #) O0$ #+%$

+ )9 +#*%$ * $ %( )*#C $ %*. $ *% G M b b 1PQQU1 (5 PR"N5 #)4:$

*#$$ 1 % %+ *# % -. $ L)#+ $ ( #)+0(# $ (% ;, $ 3%+# , ) *#$( )04 #$ %

%( )*#C %*. * $' %-. $ -. =< 3 %, % #4%* $ ) ( + $$ *%

%( )*#C% , *% P5 . $ ( $-.#$%* $ %#$ + , +9S% C ( .$ MPQQW

+# %* $ ( b 1 PQQRN %3# ,% %, -. $ %( )*#C $ *%

%)$3 , * $ $ (% ;, $ *% $.% P , ., $ < # #)#+#% 1 ,%$ -. $

4#$%, $.%$ 9#(2 $ $ -.%)* % 3% 9% % $ %=.$ % % $$ $ (% ;, $5 $$%

3 ,%1 $ %( )*#C $1 $ .)* $1 %&%, ) 4%$ 9#(2 $ $ -. $ ' $ # %$ ( %

5 3 4#$ % $ / $$ ;) . 1 % : %+ $$%*% % %4:$ *% P , ., ( #, #

$ < # *# %, ) %+ $$%*% * ( #$ *#$$ 5

# #$ &' ( ) a. )) a .'a0

$$% 9#(2 $ 1 % .)$ %$( + $ M+ , ( #)+0(# $ (% ;, $N %#)*% $ '

*#$( )04 #$ . $ )' 5 .)$ ( #)+0(# $ ( * , %#)*% $ % *#$( )04 #$1 ,%$

% .)$ (% ;, $ ( * , )' $ % ,%#$5 $ %( )*#C $ ( *.C , %,< #+%$ -.

)' $ ' ) + $$% #%, ) ) , )% P ) , )% 5 .)$ ( #)+0(# $ (% ;, $

(% + , )' $ ( / ,< #+ $ (% % $ , C %* $ M( A ,( 1 (% ;, *

)L+ N . $ $' ,%#$ *#30+ #$ . % : #,( $$04 #$ M+ , % $./=%+?)+#%1 (

A ,( N5 $$% 9#(2 $ ) % + )+# #% 3% $ -. 1 * % .,% 3 ,% $'

+ ) %*# 2 # $ % $( # * ( + $$ * %-.#$#&' *% 5 ' $6

− $ %( )*#C $ )' (% + , + )$ .# %,< #+%$ -. )' $ =%, $ # %$

( % 1 . $ =%1 %,< #+%$ F$ 4% )$G + , $' * ) ,#)%*%$5 #+% %

-. $ ' 6 $$ $. -. ( , ) $ $ ( #)+0(# $ *% $ '

*#$( )04 #$ (% % $e

− $ %( )*#C $ + )$ , %,< #+%$ -. )' ( +#$%,

) + $$% #%, ) $ (% + + , %$ %,< #+%$ *% $.% P . *% 5

(28)

"

(% ;, $1 A+ $ -. $' % #C%* $ )% P . )% 1 $ '

*#$( )04 #$e

− .)$ ( #)+0(# $ (% ;, $ (% + , )' $ ( / ,< #+ $ (% %

$ , C %* $1 ( :, . $ $' ,%#$ *#30+ #$ . % : , $,

#,( $$04 #$5 ( .) % -. 3#+% ) % 6 ^.% $ #% , #4 *#$$

%+ ) + e

A#$ , %/% 9 $ + ) , ) 3 # $ )% #) O0$ #+% 2 #+%1 + , 1 (

A ,( 1 %/% 9 $ / %$ +% #%$ 3.)+# )%#$ -. % %, ) 4%$ ,%#$

* % 9%*%$ 9#(2 $ $ $ / %$( + $ (% #+. % $ *% -. ( * , $ %)$3 #* $

*% P5 $$ $ %/% 9 $ 3 %, .$%* $ (% % ) % *% + ) % * $ -. $ # )%, ) $

+# %* $ %+#,%5

% % 3#)% #C% 1 +%/ $$% % -. $ .* $ / %+ $$ E )%

%( )*#C% , *% )' $ < + )+ .0* -. ,.# $ * 3 )$ $ * *%$ %$ -.%

9#(2 $ $ %#)*% ( * , $ )+ ) %* $5 $ $ .* $ *% %-.#$#&' *% $ .)*%

0) .% $ ' $ )%)* ,%#$ + ) % #C%* $1 . $ =%1 $ .*% $ % *#$( )#/# #*%* *

,2*. $ *% % #)4:$ *% , $#5 $$% ,%) # %1 % $ < $ )*

+ )+ # .%*% $ / .,% 4#$' , *. % *% , ) 9.,%)% % ,%) # % )% -.% % ( *

#) % # + , . $ ,2*. $ , $#* /= * ,.# #) $$ (% % ( $-.#$%* $

+ , #)J MPQRW +# %* ( b b 1 PQQ"N ) . $5

)3 , 3 # +# %* %) # , ) 1 % %-.#$#&' *% P $ *< % %4:$ *%

/ )&' * ) 4 $ 9</# $ -. % + #%)&% %*-.# -.%)* $( )* % $ $ 0,. $ *

$ . %,/# ) M b 1 PQQRN5 , $, =< )' %+ ) + )% %-.#$#&'

*% 1 ( #$ % + #%)&% =< , ., + )=.) * $( $ %$ / , $ %/ +#*%$ )% 0) .%

,% )%5 ( + $$ * %( )*#C% , *% )4 4 .,% $./$ # .#&' * $$ $

9</# $ ( . $ ) 4 $5 $$ ( + $$ * $./$ # .#&' 1 $ 9</# $ *% P 4'

#) 3 # * 3 ,% ( $# #4%1 . $ =%1 %=.*%)* %( )*#C . * 3 ,% ) % #4%1

#)#/#)* ) $$% %-.#$#&' 5 $$ 3% 4%# $ %/ + % F3%+# #*%* G . % F*#3#+. *%*

* %( )*#C% , * $$% 5 % ( $$.# $ . . %$ $#,# % $ E$ *% P1 $$

( + $$ %+ ) + < 3%+# , ) 5 :,1 $ $$%$ $ . . %$ 3 , *#$ #) %$ *% P1 %

%( )*#C% , )% $ < ., ( + $$ *#30+# 5

% % -. % %/ *% , *% %-.#$#&' * .,% 0) .% $ 3%&% + % %1 :

) + $$< # $ %/ + % *#3 )&% ) + ,( ?)+#% * $ ,( )9 5 ,( ?)+#%

(29)

R

( *.&' 1 + )9 +#, ) * + )$ .&D $ % %,% #+%#$1 ( A ,( 5 9%,%, $

* + ,( ?)+#% %,% #+% *% % #)3 ,%&' -. , $ % $( # * $ ) )&%$

%,% #+%#$ % %,% #+%#$5 $ ,( )9 1 ( $.% 4 C1 : % 3 ,% + , ) $

A( $$%, $1 %-.# -. * 3% ( *.C#, $1 . $ =%1 + ,( %, ) #) O0$ #+ 5

* $ *#C -. * $ ,( )9 : % 9%/# #*%* -. , $ * * , )$ % % ) $$%

+ ,( ?)+#%5 * $ ,( )9 * .,% ( $$ % ).,% 0) .% $ %) # % $ < # %* %

+ )9 +#, ) -. % ( $$ % , * $$% 0) .%5 *-.# # .,% 0) .% : ,%#$ * -.

$#,( $, ) + )9 + %$ -. ( $$#/# # , % ( *.&' * $ ) )&%$ ) $$%

0) .%5 d1 ( #)+#(% , ) 1 %*-.# # + )9 +#, ) #) O0$ #+ %#$ + , %&D $

%)%32 #+%$1 %,/# O#*%* $1 $ ) )&%$ %,% #+%#$ % %,% #+%#$5 :,1 $$

+ )9 +#, ) )' : %*-.# #* $ , ) % %4:$ *% 3% %1 : #)% 5

% #)* $ *% #*:#% * -. $-. ,% # #)% *% )' $ < ,%#$

*#$( )04 1 #)*#4#*. %( )*#C * .,% $ .)*% 0) .% M N ( * 1 * % .,%

,%) # %1 + )$ .# ,.# * % %( )%$ % %4:$ *% /$ 4%&' *% $.% 0) .% )% #4%5

I ,%) MPQ"" +# %* ( b b 1 PQRQN + )$ % . -. %*. $

%( )*#C $ * .,% #)9%, #*:#% * -. % .)#4 $% , $.%$ 0) .%$ )% #4%$ 1

( %) ( $$04 * $ %)$3 #* (% % % 0) .% % $ %( )*#*% %-.# -. %

$( +03#+ *% 0) .% )% #4% 1 ( 4%4 , ) )' $ #% %* -.%*%, ) %)$3 #* 5

.)* #$ MPQQX +# %* ( B 1 !!V1 4 5 N1 %

%-.#$#&' *% %(2$ % %* $+?)+#% =< )' : ,%#$ 3.)&' *% 5 % (%$$% % $

., ( + $$ + )# #4 1 . $ =%1 ., ( + $$ * %( )*#C% , * 9%/# #*%* $5

) %) 1 %$ A( #+%&D $ )' % #4#$ %$ %3 ) %, $$% + +%&' 5 $$% -. $ '

*% *#3#+. *%* *% %-.#$#&' *% %(2$ % %* $+?)+#% , $#* $ .*%*% 4#$ %5

$$ ( / ,%1 ) %, $ *#3 ) $ 3% $ #) % #4 $ $ +# +. . %#$ *

%-.#$#&' *% 0) .% ,% )% . $ %) # % )% #)3;)+#% * ( #$ *% %* $+?)+#%5

, 4#, $1 $ %( )*#C $ *% % %4 $$%, $ < # $ < *. $ -.%)* $ '

) ( + $$ * %-.#$#&' 1 *#3 ) , ) * $ -. $ )+ ) %, -.%)* $ '

%*-.# #)* % P5 % #)* * ( ) * 4#$ % 2 #+ 1 % $# .%&' 1 $ + ,(% %*% E

%-.#$#&' *% P1 3#+% ,%#$ + ,( #+%*% * 4#* % *#4 $ $ 3% $6

− $ %( )*#C $ *% $' ,%*. $ + )# #4%, ) ]

− $ =< $%/ , .,% 0) .% %) # E

− $ %( )*#C $ ( $$. , *#3 ) $ , #4 $ (% % %( )* %

M*#3 ) $ * $ *% P -. %+ ) + ( -. $ D $ * + ,.)#+%&' *

(30)

Q

$ $ < # $ #)#+#%#$ *% %-.#$#&' * ) ?$1 ( A ,( 1 % + #%)&% ( *.C1

+ , /%$ %) 3 -O?)+#%1 $ ) )&%$ $ , $.= # + , , MPN5 $$ #( * $ ) )&%

: ( $$04 , 0) .%$ + , . .?$ . $(%)9 + , $ ( * 4 , M N

MVN5

MPN56 5

M N ^. $+. % ,L$#+%5

MVN 7 $ $ 5

:,1 (% % ., 3% %) )% #4 %*. * ) ?$1 % $ ) )&% %,% #+%

+ $( )* ) % MPN :6 - ' 1 )%)* MPN % %,% #+% (% % -. ,

, ) ?$ + , 0) .% )% #4%5

d * 4#* % $$%$ *#3 )&%$ 4#$ %$ , M N , MVN -. %) . .?$

-.%) $(%)9 ( )+ , % ., + #( * 0) .%1 %$ + " 1

%,/:, * ) ,#)%*%$ 0) .%$ $ $ 1 )-.%) -. ) ?$1 ) . %$ 0) .%$1

( )+ , % . #( * 0) .%1 %$ + " !$ + 8$ . %$ 0) .%$

$ $ 5

#$ MPQQV +# %* ( b b 1PQQ"N ( (D .,%

A( #+%&' (% % $ < # #)#+#% * %-.#$#&' * ) ?$6 % # ) % % + #%)&% %

%* % % 9#(2 $ #)#+#% * -. $.% 0) .% * 4 $ * #( * . .?$ T .,%

0) .% * $.= # ). 1 . $ =%1 +.= 4% (%* ' ( : 3#A%* M* 3%. N : Z $ $ \5

+ #%)&% -. $ < %*-.# #)* 0) .%$ + , ) ?$ T 0) .% * $.= # / # % 2 # T

, * * $+ / # % %4:$ * M*%* $ #) O0$ #+ $ -. .4 ,N -. $.% 0) .% )'

( )+ % .( *%$ 0) .%$ * $.= # ). 1 ,%$ *%$ -. ( $$. , $.= #

/ # % 2 # 5 :,1 A#$ . % 9#(2 $ *% ,% . %&' * $$ 2 ' 5 % #)* $ *%

$.( $#&' -. % . % .)$ .)#4 $%#$ #) O0$ #+ $ * ( )* $$ , * .,% + %

,% . %&' + / % (% % -. (.* $$ , ) % , %&' 1 -. $ $( % #% : -.

+ , * $ )4 4#, ) *% + #%)&%1 + %$ *#3 )&%$ $#$ ,< #+%$ )% 3% % *% + #%)&%

3 $$ , + )$ % %*%$5 + )3# ,%*% $$% 9#(2 $ *% ,% . %&' 1 % ( * 3 ) +

.,% A( #+%&' (% % + $ $ < # $ * * $ )4 4#, ) *% #) .% , )% + #%)&%1

,%$ %,/:, ( * $.$ ) % % 9#(2 $ * #)% #$, 1 . $ =%1 * -. 9 , , :

* %* /# #+%, ) * +%(%+#*%* $ , ) %#$ $( +03#+%$ (% % * $ )4 4#, )

(31)

V!

(%( -. % P * $ ,( )9% )% %-.#$#&' *% , %* + )$#* <4

#)4 $ # %&' )%$ ( $( + #4%$ 2 #+%$5

5 P

A#$ , ( $-.#$%$ -. %( ) %, $ (% ;, $ *% (% % #)4 $ # % %

%)$3 ?)+#% A#$ ) *% P (% % % -. % $ )+ ) % *#$( )04 (% %

%( )*#C *% 5 $$ A( #+% #% % : ( * #% ( 4 $ +%$ $ * %)$3 ?)+#% )%

0) .%1 4%)* $ , + )$#* %&' -. %( )*#C %( #+% )% $ , ) $ *% P

-. $' $#,# % $5 M 1PQX" +# %* ( B 1PQQRN5 , %$( + $( +#% *%

%-.#$#&' *% : 3% * -. %( )*#C *% 1 )* =< %*-.# #* % P1 )' : .,

%( )*#C * 0) .% ) 4% G MB 1 PQQR6W!N5

$ ( #)+0(# $ *% $' % #4%* $ *. %) ( + $$ * %-.#$#&' *% P

(% % 3 ,% % ( #, # % %,< #+% )% . % * %( )*#C % .)$ * $$ $ ( #)+0(# $ $'

%)$3 #* $ (% % % *% , $,% ,%) # % + , $ 3 %, %*-.# #* $ )% P5 )*

%$$#,1 % %,< #+% *% P $ 4 * , * (% % $#$ ,% *% 5 , . %$

(% %4 %$1 *. %) ( + $$ * %-.#$#&' 1 %( )*#C ( * %* % %$ %$ *% P5

%( )*#C )' #4 $$ , * *% P1 #% * + )$ .# ) 4%$ %$1 ) 4 $

( #)+0(# $ (% % % 5

$ (% ;, $ *% *' E + #%)&% ., )L, #,# %* * (&D $

%,% #+%#$ * ) *% 0) .% -. % $ < %( )* )* 5 ,% 4 C -. $$ $

(% ;, $ )9%, $#* #) )% #C%* $ ( % + #%)&%1 % < %*-.# #* 1 ) ' 1

+ ,( ) ) ).+ % * $#$ ,% %,% #+% * $$% 0) .%5

%( )*#C *% P % , ) )' $ . #)$ .&' %,% #+% 1

*#3 ) , ) * %( )*#C *% 5 ,% *#3 )&% % $ ( ) .%*% : -. $

%( )*#C $ *% P + , &%, % %( )*#C% , + )# #4%, ) #,% . $ , %&'

% $ $#$ ,%$ #) O0$ #+ $5 %( )* % 1 %( )*#C ( $$.# .,% #+% *#$( $#&'

* , $ $#) < #+ $ $ ,;) #+ $ ( ) $ *#$( )04 #$ )% P5 d ) $$ , , ) 1

) ' 1 -. %+ ) + , %$ %)$3 ?)+#%$ #) #) O0$ #+%$5

%/ $$% % 1 %-.#1 -. , %)$3 ?)+#% 3 $ E #)3 .?)+#% *% P

$ / * $ ,( )9 * %( )*#C )% 1 % $ 3 # $ -. + , % $ %)$3 #

(32)

VP

3 # %$ , -. $ #%, F+2(#%$ 3#:#$G *% P1 %)* 1 %$$#,1 % %,% #+% #*%* $5 d

( $$04 /$ 4% -. %$ $ ) )&%$ , ) ?$ $' $ . . %*%$ % (% # * .,

$.= # 1 + , A+ &' * , * #,( % #4 )* ( ) , )+ ) % $ #,( 0+# 5

@<1 )% 0) .% . . $%1 ( * , $ %/ % $ ) )&%$ )* $.= # )' A#$

+ , ,6

MPN % + -. 4%# +9 4 %,%)9'5 M N 9 4 . ) ,5

, 0) .%$ + , ) ?$1 : / # % 2 #% % ( $ )&% * ., $.= #

3 ) #+%, ) A( $$%* )% $ ) )&% + , ,6

MVN $ ,$ 9% # g$ #) %#) , S5

MWN %#) * K $ *%K5

$ 0) .%$ 4% #%, * %+ * + , + ) A , -. $' .$%*%$5

( )* .,% $ .)*% 0) .% )' $# )#3#+% * %( )* + ,( %, )

$.% ) 4% $ . . % %,% #+% 1 ,%$ %$$#,# % $ (% ;, $ ) 4 $ -. $$% 0) .%

%( $ ) %1 + , ( A ,( 1 $ 4 +? , -. .$% $.= # 1 -.% % * , *%$

(% %4 %$ )% $ ) )&% % :, * ) 4 4 +%/. < # 5 ) # , ) 1 % *#30+# 3%C .,%

+ ,(% %&' ) %$ %,< #+%$ *%$ 0) .%$ * 4#* E $.% ) , *#3 )&%5

.% , ) 1 %$ %,< #+%$ * *%$ %$ 0) .%$ $' 4#$ %$ + , 4% #%&D $ * ) *

., L)#+ $-. ,%5

#)3 .?)+#% *% 0) .% ,% )% M PN ) * $ ,( )9 )% %( )*#C% , *

.,% $ .)*% 0) .% M N 3 $ % $ 3 # $ *% %)$3 ?)+#% * % .)$ , ) $

* ., $#$ ,% #) O0$ #+ (% % . M b1 PQQXN5 $$% #)3 .?)+#% ( * % ,<$

#) ( %&D $ )% 0) .% % $ %( )*#*%5 #)J MPQQ N /$ 4 . -. 3% %) $ *

$(%)9 %( )* )* ) ?$ + , )* , % ,# # $ ( ) , $ $.= # $ #$

+ + , ,%#$ 3 -O?)+#% )%$ + )$ .&D $ , -. 4 / %.A# #% ! $ <

( $ ) 5 ,#$$' * ( ) , A( #4 % , ) ( $#$ 5 1 * 4#* % $$%

( $#$ ?)+#%1 (%$$% % $ +%)*#*% E 3 $$# #C%&' 5 $ 0) .%$ $' *#3 ) $

.,%$ *%$ . %$1 ( -. $ .$ :A#+ $ $' *#3 ) $5 *% % %-.#$#&' *%

#) .% , )4 4 % %( )*#C% , * :A#+ 5 $ ( #)+0(# $ %/$ % $ 3%C , % /%$

* *%$ %$ 0) .%$ 1 ( %) 1 % % 3% * %( )*#C *% : % * %( )*

(33)

V

+ *# % $ , -. , * ( + $$ * %-.#$#&' * 1 % %)$3 ?)+#%

$ =% ( $ ) -. % $ =% #) 4# <4 5 +%$ * %( )*#C $ ., %*. 1 =<

%C + )$# + )9 +#, ) * $.% 0) .% ,% )%5 $ $ < # $ #)#+#%#$ *%

%-.#$#&' *% 1 A#$ .,% %)* -.%) #*%* * %)$3 ?)+#% #) #) O0$ #+%1 .

$ =%1 *%* $ -. $' %)$3 #* $ * $.% 0) .% )% #4% (% % % 0) .% , $ .*

M 1 PQRPN5 .)* %. 1 ) $$ $ $ < # $1 % 0) .% ,% )% : L)#+

$#$ ,% #) O0$ #+ )% A( #?)+#% * %( )*#C1 #$$ %) $ -. $#$ ,% *% $

) 3%,# #% % 5 * +# % + , A ,( $ %( )*#C $ -. *#C , %

#)4:$ * % #/.# $$ % .,% %)$3 ?)+#% #) #) O0$ #+% ) % #4%5

) %) 1 )' : $ ,( + % -. ., : $. %* *% %)$3 ?)+#% *% 0) .%

,% )%5 ( )* .,% $ .)*% 0) .% )' : .,% % 3% $#,# % E * %( )* %

( #, # % 0) .%5 $ ( / ,%$ /<$#+ $ -. %(% + , ) $$ ( + $$ * %-.#$#&'

)' ( 4?, *% *#3#+. *%* ) $ 3% $ *% 0) .% % $ %( )*#*% M N1 ,%$ * $

9</# $ -. 3 %, + #%* $ ( % ( #, # % M PN5 M 1 PQWX +# %* ( 1 PQRQN5

A#$ ,1 %,/:,1 $ $ #) % #) O0$ #+ $1 . $ =%1 $ $ * + ) $ *%

%)$3 ?)+#% ) % #4% * # )$ * ) *% ( 2( #% 0) .% , $ .* 1 . %

) % #C%&' * %$ * $$% 0) .%5 $ $ < # $ #)#+#%#$ *% %-.#$#&' * .,%

0) .%1 % %)$3 ?)+#% #) #) O0$ #+% ( * ,#)%1 ,%$ ) , , ) , -.

%( )*#C (%$$% % %*-.# # (% $ * ) 4 $#$ ,%1 % %)$3 ?)+#% #) % #) O0$ #+%

+ , &% % $ ,%)#3 $ % ,%#$ 3 , ) 5

.)* B S) MPQQWN1 : + ,., $ % .) $ ( )$% , -. .,% %)*

-.%) #*%* * -. $ *#C , . + ,( )* , (% + $ #+%, ) + %5

^.%)* ., % .) *#C1 ( A ,( 1 ' 9 . ) ' +

%+ *# % -. $ < . # #C%)* % %,< #+% + %1 ( -. #) )% #C . .,% %

$#$ ,< #+% -. -. .$ * %.A# #% M) $$ +%$ N , $ ) )&%$

#) % #4%$ , ) ?$ * , 3 ,% % ., 4 / -. $ =% ) (%$$%* 1 $ ,

$ ( +.(% . ( )$% )% ( $$#/# #*%* * A#$ # , $ 4 / $ # . % $ -.

3 ,%, (%$$%* * ,%) # % ( 2( #% *#$ #) %5

%* MPQX"6 XR +# %* ( B 1PQQR6 WPN $ %/ + . -. F % .)

)* % %)$3 # %$ 3 ,%$ * $ ) )&%$1 $ , +%)#$, $ * , *#3#+%&' 1 $

(%* D $ * )L, 1 ?) +%$ *% $.% 0) .% )% #4%G5 %* 4#. % %)$3 ?)+#%

+ , .$ %(% ) *%$ $ . . %$ %,% #+%#$ *% P )% 1 . $ =%1 $ 9</# $ *

(34)

VV

%$ *% 1 $ ( 3 $$ $ ( * #%,1 ) ' 1 * ,#)% $ F %#$ ( / ,%$ *

(35)

1 " C

9 ,$JK MPQRRN * 3 )* . % %. ) ,#% *% $#) %A -. 1 ( $.% 4 C1 # #)%

% /%$ *% #) .% ,5 ).)+% ) . % #,( ;)+#% * $ $ .* $ $ ,;) #+ $1

( :, )' %$$., % $# )#3#+%&' + , % -. ( $$% $ %/% 9%* , , $

$#) < #+ $5

.#)* $ . ( ) * 4#$ % * -. $ 3% %) $ ( $$. , .,% %,< #+%

, $.%$ , ) $1 +%/ ) ' -. $ # )% + , % %,< #+% $ #)$ % . < + , %$

+ #%)&%$ % %*-.# ,5 , %,< #+% )#4 $% M N : .$%* (% % #)*#+%

F $ %* #)#+#% G * %( )*#C * .,% 0) .%5 )' : % %,< #+% * .,% 0) .%

-.% -. 1 . $ =%1 % : % ( : $( +#3#+%&' A#$ ) ) +: / -. ( ,# %

%( )*#C% , * .,% 0) .%5 %) 1 9 ,$JK +9%,% * #)% % % +%(%+#*%* *

%*-.# # % %,< #+%5 %/ $% # ) % 1 %,/:,1 $# )#3#+%* *% (% %4 % ) $$

+ ) A 5 -.#1 % $# )#3#+% % +% %+ 0$ #+% -. %(% + %. ,% #+%, ) ) +. $

* * $ )4 4#, ) * ., %)#$, 5 $$ * $ )4 4#, ) 1 ( $.% 4 C1 ( *

%+ ) + %) $ . * ( #$ * )%$+#, ) *% ( $$ %5 * , $ +9%,% * #)% %1 (

A ,( 1 % -.%) #*%* %)#C%&' *% % +%*% * ) < #% 9.,%)% -. $ *< , $,

%(2$ )%$+#, ) 5 @<1 , , $ $ $ < %+# )%* + , % #)3 .?)+#% * , #

%,/# ) 5 .# %$ +% %+ 0$ #+%$ * $ %)#$, $ $. %, *% #) %&' ) %$

#)3 .?)+#%$ %,/# ) %#$ %$ #)% %$5 * , $ +# % + , A ,( 1 * $ )4 4#, )

* $ ,L$+. $ * .,% ( $$ %5 3 &% * $$ $ ,L$+. $ * ( )* * A +0+# *

). #&' 1 ,%$ 3% * -. % ( $$ % * $ )4 4 $ ,L$+. $ ) $ . % $ , -.

$ * 4 , $ * $ )4 4#* $ : #)% 5 $$ A ,( ( * $ %)$3 #* (% % %

#) .% ,5 +%(%+#*%* * %( )* .,% 0) .% ( * $ * $ )4 4 ) +: /

, #*%* #)#+#% *% + #%)&%5 %$ % #C%&D $ + ,( )$D $ 3 # %$ ( % + #%)&%

$. %, *% #) %&' ) $$% +%(%+#*%* -. + / * , # %,/# )

, -. $ )+ ) % #)$ #*%5

% #% % #4#$ %1 % : + )$#* %*% + , ., + )=.) * ( #)+0(# $

(% ;, $ -. ( $ ) %, $ %* #)#+#% *% 3%+. *%* #) O0$ #+% $( +#3#+%*% *

, * #)% 5 ( $$.# ( #)+0(# $ 0 #* $ #)4% #<4 #$1 ( $ ) $ , -.% -.

%,< #+% 3#)% ( #)+0(# $ %/ $1 $ (% ;, $1 -. $' %*-.# #* $ *. %)

( + $$ * %-.#$#&' 5 , A ,( * $$ $ ( #)+0(# $ 0 #* $ : #)+0(# *

(36)

VX

$.= # ., Y ( *#+%* 5 @<1 #)+0(# * ( )*?)+#% $ . . % 1 -. * ,#)%

-. $ , ) $ + )$ # .#) $ $#) < #+ $ ( * , $ , 4#* $ ( %$ %$ *

, 4#, ) 1 : ., A ,( * ( #)+0(# %/ 5 %*-.# # % %,< #+% 3#)% * $.%

0) .%1 % + #%)&% %( )* %$ 3 ,%$ A#+%#$ #) ) $ % $$% 0) .% +.=%$

( ( # *%* $ $#) < #+%$ $' * ,#)%*%$ ( F*#+# )< # , ) % G % #/.# * 4#*

4% % $ (% ;, $ *% * ) * $$% 0) .%5

$ (% ;, $ *% $ %/ + , ( $$#/# #*%* $ * (&D $ * .,% 0) .%5

^.%)* $' #) # %* $ $$ $ (% ;, $1 % + #%)&% (%$$% % %*-.# # .,%

F %,< #+% ).+ % G M , ) ?$1 $ )$ $N5 %,< #+% ).+ % $ %/ +

%&D $ ) $ ( #)+0(# $ .)#4 $%#$ 0 #* $ $ (% ;, $1 $( +#3#+%)* 1 * $$

, * 1 %$ ( ( # *%* $ * +%*% 0) .% (% #+. % 5 ( $$.# ., ( #)+0(# -.

* ,#)% -. %$ + )$ .&D $ , .,% 0) .% * 4 , ( $$.# ., $.= # 1 ,%$ )'

, )+# )% -. $$ $.= # * 4% $ ( )+9#* ( ., + , + ) L* 3 ): #+ 5

$$#,1 % .,%$ 0) .%$ ,;)#+%$1 + , . .?$1 $(%)9 % #%)

( ,# , -. $$% ( $#&' $ =% F4%C#%G5 , 0) .%$ + , ) ?$1 %)+?$

,' $$% ( $#&' * 4 $ % ( )+9#*% ( ., + , + ) L* 3 ): #+ 5

( (D E + #%)&% ., $.= # 3 ): #+ (+# )% 5 -. 4%# * ,#)% % $.%

$+ 9% $' %$ + )$ .&D $ -. % + #%)&% .4 ) $ . %,/# ) #) O0$ #+ 5

A ,( 1 $ .,% + #%)&% )%$+ + $+ )., %,/# ) )* $ 3% . .?$1

% 3%+# , ) 3#A% < (% ;, )% ( $#&' $ $ :5 + #%)&% 3#A% (% ;,

/%$ %*% )% #)3 ,%&' -. % / :, *% 0) .% -. $ < %( )* )* .

$ =%1 -.%)* .,% A( $$' A#$ , $ . , # #) O0$ #+ %,/# ) 5 9 ,$JK

MPQRPN %*,# -. 3% * .,% A( $$' )' + , .,% * ,#)%*% 0) .%1

: $.3#+# ) (% % % 3#A%&' * $$ (% ;, 5 )* %$$#,1 .,% + #%)&% -. %( )*

) ?$ %+%/% 3#A%)* 4% * (% ;, F $ $ ;G1 )' ( -. / 4 $$%

#)3 ,%&' 1 ,%$ ( ).)+% .4#* % A( $$' %) $ #$$ $ )% ., , #4

(% % % 3#A%&' * (% ;, 5

-. 3%C + , -. %$ 0) .%$ *#3# %, ) $# : % ( $$#/# #*%* . )' *

* ,#)%* $ , 4#, ) $ )% $ ) )&%1 %)* 1 * $$% 3 ,%1 *#$ #) %$ * )%&D $

* $ .$ + )$ # .#) $5 + ,( ?)+#% : % %,< #+% #) # #C%*% * 3% %) 4%#

* + % % % %,% #+% #*%* * .,% $ ) )&%5 $ %$ *% %,< #+% #,( * , -.

% $ ) )&% $ ) % %,% #+% 5 %,< #+% * .,% * ,#)%*% 0) .%

U#$ $ $# )#3#+% $.= # ). . $ , $.= # 3 ): #+ 5

(37)

VU

( $ ) % < .,% $+ 9% ) % )% #4%$ $ %/ +#*%$ * %) ,' ( % (% %

+ $ %$( + $ *% $#) %A 5

* $ )4 4#, ) %,% #+% : ., ( + $$ + ) 0). )* % + #%)&% 3#A%

$ (% ;, $ *% A# #* $ ( % $.% 0) .% ,% )%1 ,%$ % :, * 3#A< $1 %

( +#$% %*-.# # . $ %$( + $ *% 0) .% -. $ ' %+# )%* $ % $$ $

(% ;, $5 ,% 4 C %*-.# #* $ $$ $ (% ;, $1 ( * $ *#C -. % + #%)&%

%*-.# #. + ,( ) ) ( #)+#(% * $#$ ,% %,% #+% * $ %*. $5

%+ * + , B %#*# MPQQR6WQN1 F% : ., + ,( ) ) #)% -. 3.)+# )%

+ , ., c, +%)#$, * %-.#$#&' *% #) .% ,g -. + )$#$ , ., + )=.)

%/$ % * ( #)+0(# $ (% ;, $ -. $ 4 , (% % * 3#)# $ %$( + $ + ) %#$ *

*%$ %$ 0) .%$ )% . %#$5G % $ &' $ .#) 1 $ ' %/ *%* $ $$ $ ( #)+0(# $

(% ;, $5

V5P _

) &' * (% ;, 3 + , +%)#$, $ 2 #+ $ -. 4#$%, % % % *%$

*#4 $#*%* $ *%$ 0) .%$ *% 4% #%&' ) )L, * %,< #+%$ )% %-.#$#&'

*% #) .% ,5

$ ( #)+0(# $ *' + ) % * .* -. %$ 0) .%$ ?, , + ,.,1 )-.%)

-. $ (% ;, $ $ +.(%, * $.%$ *#3 )&%$5 $ (% ;, $ $' ,%) # %$ )%$

-.%#$ + $ ( #)+0(# $ %,% #+%#$ 4% #%, * 0) .% (% % 0) .%5 .,%$ 0) .%$1

( A ,( 1 ( ,# , .,% %,( % 4% # *%* )% * , *%$ (% %4 %$ )% $ ) )&%

$ , -. #$$ %+% % .,% ,.*%)&% ) $# )#3#+%* /<$#+ *% , $,%5 . %$

0) .%$ . # #C%, % * , *%$ (% %4 %$ (% % $#)% #C% -.%#$ $' $.= # /= *

., 4 / 1 ( A ,( 5 ,/ % %$ %,< #+%$ *%$ 0) .%$ )% . %#$ , $ , .,%

%)* *#4 $#*%* 1 A#$ , % .,%$ < %$ *% %,< #+% )* % *#4 $#*%* ( *

$ % %*% + , 4% #%&D $ * (% ;, $5 %+ * + , 9 ,$JK MPQRUN1 %

#) .% , : .,% +% %+ 0$ #+% #)% % $( +03#+% * $ 9.,%) $ , ) $

9.,%) ( $$.# , $ . +2*# ): #+ .,% +%(%+#*%* -. ( ,# %*-.# # %

#) .% , / , + , * $ )4 4? %5 % #% * $ #)+0(# $ % ;, $

* $ )4 4#*% ( 9 ,$JK MPQRPN1 % )' : #*% + , ., + )=.) * %$1

(38)

V"

, * *% * + % % -. $$ $ ( #)+0(# $ (% ;, $ $' + )$ .0* $

)% , ) 9.,%)%5 $$% 3 ,%1 %$ + #%)&%$ )' ( +#$%, %( )* % * ( )*?)+#%

$ . . % * .,% 0) .%1 ( -. $.%$ , ) $ %. ,% #+%, ) #,(D , )% ,

-.% -. 0) .% , -. %$ $ )+ ) ,5 %$ )' ( +#$%, $%/ -. A#$ ,

0) .%$ $ $ + , . .?$ -. %*,# , $ ) )&%$ + , $.= # ). . $ ,

$.= # $ $ + , ) ?$ -. )' %*,# , %#$ + )$ .&D $5 d

(% ;, -. * 4 $ %( )*#* M$ .,% $ ) )&% ) + $$# % * ., $.= # .

)' N5

$ ( #)+0(# $ (% ;, $ *% *#3 )+#%, %$ 4% #%&D $ * * ,#)%*%$

$ . . %$ )+ ) %*%$ )% #) .% , 9.,%)%5 $ , %/$ % $1 $ ( * , $

) % #C%* $ % .,% 4% # *%* * $ . . %$ %,% #+%#$5 $ %,/:, ( * , $

4#$ $ + , ., $#$ ,% /#)< # ) -.% % 0) .% ( $$.# M[N ,%#$ . M N , ) $ $$ $

(% ;, $5 , A ,( *#$$ : (% ;, c $ $ 1 ( ( $ ( 9 ,$JK

MB 1 PQQRN -. * ,#)% $ $.= # * .,% %&' ( * $ $.( #,#* .

)' 5

%( )*#C * .,% 0) .% ) + $$# % * % .,%$ %, $ %$ *% 0) .% % $

%( )*#*% (% % -. ( $$% $ %/ + $$ $ (% ;, $5 .4# .,%

$ ) )&% + , F 9 % $ , $ .* ) $ #) 9 + %$$ ,G $ *< + ) % * -.

) ?$ ( $$.# .,% $ . . % $ $ 1 ( -. !" + ,

$ )' + , , 0) .%$ $ $ 5

+9 %+ 9#)) KMPQQ"N +# % %, bK%,$ MPQRU N -. % ., ) .

-. (% ;, * $.= # ). : #)#+#% , ) 3#A%* + , (%* ' ( %$ + #%)&%$

*. %) %$ ( #, # %$ 3%$ $ * %-.#$#&' *% #) .% ,5 , /%$ , 4#*?)+#%$

( $# #4%$1 % + #%)&% +.=% 0) .% ,% )% : % ) $%1 ( + / -. (% ;, * 4

$ 3#A%* , $.% 0) .% ( $#,( $ 3% * ).)+% .4# $ ) )&%$ $ , $.= # 5

$$% 3 ,%1 % * *.C -. $ ) )&%$ , ) ?$ * 4 , ( $$.# $.= # 5

%/ $ -. % $ . . % 3 %$% * .,% 0) .% : ., $#$ ,% * #4%* *

% .)$ ( #)+0(# $ * $ %/ +#, ) * + $ (% ;, $ * $$% 0) .%5 3 ,%

+ , $$% $ . . % : ,( %*% : * ) ,#)%*% $#) %A ` /% %5 % % , $1 %

(39)

VR

V5 ` B

$ , ) *% %,< #+% -. . % % $ . . % * $#) % ,%$ : + )9 +#*%

+ , #% ` /% %5 #% ` /% % , $ % -. : + ,., )% $ . . % *%$

$ ) )&%$5 $ ( #)+0(# $ *% #% ` /% % $ ' %+# )%* $ E 3 ,%&' *

$ ) )&%$ $#) % ,%$5 $ $' (% *% 1 ( %) $' #)% $1 ( :, % )'

3#A% % * , * $ + )$ # .#) $ *%$ $ ) )&%$5 $$% * , 4% #% ) %$ 0) .%$

* 4 $ %( )*#*% ( % + #%)&% % %4:$ *% $.% A( $#&' % $$% 0) .%5 $$%

3 ,%1 -.%)* A( $ % % % .,%$ $ ) )&%$ %)$# #4%$1 % + #%)&% ( + / -.

$ 4 / $ , ) ?$1 ( A ,( 1 ( + * , $ .$ + ,( , ) $5 * , * $

+ )$ # .#) $ ) -. *#C $( # % )L+ *% ( = &' )' : .)#4 $% , ) 3#A%*%5

% A( $$% %$ ) % #C%&D $ *%$ $ . . %$ $#) % ,< #+%$ * *%$ %$ 0) .%$ %

#)4:$ * A( $$% %$ +% %+ 0$ #+%$ * .,% (% *% 0) .% . * .,% L)#+%

0) .%5 %+ * + , $$% #%1 * $ $ $#) % ,%$ ( $$. , ., )L+ 1 (

$$% %C' $' +9%,%* $ * $ ( ,.# $ #) O#$ %$ %*#+# )%#$5

#% ` /% % #) % :A#+ )% $#) %A 5 ^.%#$-. -. $ =%, %$ ( *.&D $

#) O0$ #+%$1 %$ * 4 , +%/ )% $ . . % + , *%$ %$ 4% #<4 #$ ( $$04 #$ *%

$ ) )&%5 $ . . % $#) < #+% , (%( , *#%* ) % 3 ,% 30$#+% M3 ,%

3 ): #+%N $# )#3#+%* %/$ % M3 ,% 2 #+%N5 $$%$ *.%$ 3 ,%$ $' ,%

( #)+#(% *% $#) %A 5 $#) %A % % *%$ %&D $ 3.)+# )%#$ ) %$ (% $ *%

$ ) )&%5 $$%$ 3.)&D $ : *%* ) , * (%( ,< #+ 5 #% %

=.) %, ) + , % ` /% % #)+0(# * = &' 4' % #/.# (%(:#$ ,< #+ $

% $ , ) $ *% $ . . % *% $ ) )&%5 #% ` /% % *#$ #) . * #$ )04 #$ *

( = &' 5 $ + ,( , ) $ $ %*=.) $ $ + ,/#)%, + , ` (% % 3 ,%

( = &D $ `g $( +#3#+%* 1 ( $.% 4 C1 $ + ,/#)% + , ,%#$ % (% % 3 ,%

% ( = &' ,<A#,% `gg5

% % .,% ,%# + ,( )$' 1 +%/ $$% % -. ` $# )#3#+% 1 Y1 . 5

A#$ , *#3 )&%$ ) %$ $ . . %$ #) )%$ * $ $#) % ,%$5 A ,( 1 Y

4%, + ,( , ) $ )-.%) -. )' 4%, + ,( , ) $ 5

$ %&D $ 9# < -.#+%$ ) + )$ # .#) $ $' .)#4 $%#$1 )' 4% #%, *

0) .% (% % 0) .%5 , ) ?$1 ( A ,( 1 4 / + ) #)0+# * Y 1

( + * )* $ $ .$ + ,( , ) $1 -. =< )' %+ ) + , @%( )?$1 )*

(40)

VQ

@%( )?$ * ) . %$ 0) .%$1 $.= # +.(% % ( $#&' #)#+#% *% %&' 5 * ,

* $ + )$ # .#) $ : ., * $ %$( + $ , -. %$ 0) .%$ ( * , 4% #% ) $#5 *

$ %3# ,% 1 ) ' 1 -. % 9# % -.#% ) $ + )$ # .#) $ : .)#4 $% 1 ,%$ % $.%

* , )% %&' )' :5 %*% %,< #+% (% #+. % * .,% 0) .% $+ 9 ., * $$ $

4% $ (% % + ,( $$% 0) .%5 % %-.#$#&' * .,% 0) .%1 % + #%)&% : A( $ % %

A( $$D $ -. , $ , % $.% * )%&' #) % % 4%# 3#A% $$ (% ;, 5

( $$.# ., (% ;, * #) % #C%&' +%/ % +%*% 0) .% $ +# )% ., 4% 5

.,%$ $+ 9 , 4% $ -. ( *.C , 0) .%$ Y . Y + , : +%$ *

. .?$ * @%( )?$5 $ 0) .%$ Y + , : +%$ * %)*?$ %( $ ) %,

( / ,%$ * * , #) % 5

A#$ , -.% #( $ * $#) % ,%$ )% $#) %A ` /% %6 $#) % ,% 4 /% 1

) ,#)% 1 %*= #4% ( ( $#+# )% 5 %*% ., * $$ $ $#) % ,%$ ( $$.# ., )L+ -.

$' +% #%$ A#+%#$ # %*%$ % ) %*%$ A#+%#$5 , $#) % ,% ) ,#)% ( $$.# .,

) , + , )L+ ] ., %*= #4% 1 ., %*= #4 ] ., 4 /% 1 ., 4 / .,

( ( $#+# )% 1 .,% ( ( $#&' + , ( 2( # ) , #)3 ,%5 )% #$%)* %

$ ) )&%6

P5 ,% #* 3 )* . $.% $( $% + , (% %4 %$ .* $5

d ( $$04 /$ 4% + , % $ . . % * ( )* * $ )L+ $ A#+%#$ * $

$#) % ,%$5 ( #, # *% $ ) )&% $ ( $$.# ., )L+ 1 -. : # ,

A#+% $ Y + ) :, ., )L+ Y1 # , A#+% @<1 ( $$.#

., )L+ 1 # , A#+% $ . . % $#) % ,< #+% *% $ ) )&% $ < # %*% %

:A#+ 5 $ )L+ $ * $ $#) % ,%$ * ) *% $ ) )&% * 4 , $ +% #%$ A#+%#$

* 4 , +%/ )% $ . . % (% #+. % *% -.% %$ 3%C , (% 5 $ +% #%$

A#+%#$ 4%, $ $0,/ $ /<$#+ $ 1 Y1 5

, )L, *#3 ) * F/% %$G : % #/.0* E +% #% :A#+% * +%*% )04

* $#) % ,%5 $ /% %$ $' %$$#)% %*%$ ( $0,/ c + , , g Yg 3 #1

=.$ %, ) 1 * 4#* % $$ $0,/ -. % #% ` /% % 4 . $$ ) , 5

+ )4 )&' 1 )04 ,%#$ % *% +% #% ( $$.# *.%$ /% %$1 ( %) ., Y : Ygg1

., : gg %$$#, ( *#%) 5 1 * %+ * + , $$% * $+ #&' 1 +%*% /% % *.( %

+ ) :, ., )L+ * +% #% + , .,% /% % $#,( $] ., Ygg + ) :, ., Yg1 ., gg

(41)

W!

`ggh 555 `g 555 )* ` ( $ ) % -.% -. +% #% -. ( * $ )L+

* ., $#) % ,%5 , $#) % ,% * /% % *.( % : $#) % ,% ,<A#, )* ,%#$

) )9., )04 * $ . . % : ( $$04 * ) * $$ $#) % ,%5

. %* 1 +%*% $#) % ,% * /% % $#,( $ + ) :, ., )L+ *

+% #% A#+% * /% % C ] ., Yg + ) :, ., Y ., g ., %$$#, ( *#%) 5

% , $,% 3 ,% + , 3 # * , )$ %* %) # , ) 1 ( #)+0(# ( * $

( $ ) %* %$$#,6

`g h 555 ` 555 )* ` ( $ ) % % , $,% +% #% * %) $5 $ %&D $

) % $#) %A :A#+ $' ,%) #*%$ % %4:$ * $ $0,/ $ * /% %5 ,%

+ ,(% %&' / , $#,( $ ( * $ 3 # % + , $#$ ,% * /% %$5 J

S$ )MPQQU +# %* ( b 1 PQQRN 3#C %, .,% + ,(% %&' / ,

$#,( $ + , $#$ ,% * /% %$5 $ + ,(% % %, $#$ ,% * /% %$ % .)#3 , $

* A: +# 5 , $ $%/ 1 %$ #$ %$ %(% + , , ,%# -.%) #*%* ) $ .)#3 , $

* $ $% ) $ * -. ) $ * $ $ *%* $ %$ $5 , $, %+ ) + ) $ ) %#$

* $ $ %* $ )#* $ $ .$ $./% ) $6 -.%) ,%#$ $ %$ .)#3 , ( $$.# 1

,%#$ 4%* +% 5

) &' * . = 0 = * )( * $ #) *.C#*% % %4:$ *% $ ) )&%6

5 % .) 3 C % *%&' 5

.)$ , ) $ ) $#) % ,% $ ' # %* $ E +% #% A#+% T Y

$ < %+# )%* % /= $ 34 ) Y ] F $ $#) % ,%$ + )$#$ , #(#+%, ) *

., )L+ 5551 .,% *#$( $#&' * + ,( , ) $ * ,#)%* $ ( %$ ( ( # *%* $

A#+%#$ * )L+ G M b I 1 PQRU%1 (5RPN5 $ + ,( , ) $ $' $ ,(

$#) % ,%$ + ,( $5 + ,( $ 34 : ., + ,( , ) ) Y

$ 34

% % $ A(%)*# `g1 ( * $ A( $$% *% $ .#) ,%) # %6

`gh ` + ,( , ) M$N . ) ' 6

(42)

WP

$$% * , 4%# * ( )* *% ( $#&' , -. )L+ $ .$ + ,( , ) $

$ )+ ) %, * ) *% $ ) )&% , .,% * ,#)%*% 0) .%5 , $, 4%# $

%( #+%* -.%)* $ % % * $ . $ #( $ * $#) % ,%$ A#+%#$5

%) 1 Y , ., Y / + , )L+ ., + ,( , ) 6

V5> ?Z% *%&' \

, ., $./$ %) #4 + , )L+ ., + ,( , ) 6

W5 6aZ* + #, \

, $, 4%# %+ ) + + , -. ( $$.# .,% ( ( $#&' .,

+ ,( , ) 6

X5. =Z., ,% \

1 (% % 3#)% #C% 1 4%# %+ ) + %,/:, + , 1 -. , ., %*= #4 + ,

)L+ ., + ,( , ) 6

U5.@ ' Z* . 9 \

, * $ ( #)+0(# $ *% : -. * $ $ $#) % ,%$ )9%, )L+ $ $$ $

$ =%, # %* $ % $ .$ + ,( , ) $5 $$ $ + ,( , ) $ ( * , + %) $

. * ( #$ * $ .$ )L+ $1 * ( )* )* *% 0) .% , -. $ ' 5 $$% *#3 )&% 4%#

$ +%( . %*% ( (% ;, * )L+ F * , * )L+ * $ + ,( , ) $ :

., * $ (% ;, $ *% G M b I 1 PQRR1 (5 "!N5

0) .%$ + , #) ?$ ( $$. , )L+ ( $ # % 4 / #$$ $# )#3#+%

-. 4 / Y %(% + E $-. *% * + ,( , ) ) Yg6

"5. = Z.,% (#CC%\

i i

(43)

W

, $, 4%# %+ ) + + , $./$ %) #4 ) g1 + , % ( ( $#&' )

g + , %*= #4 ) g -. %(% + ' E $-. *% * $ + ,( , ) $

$( + #4%, ) 6

R5 '6'* '.aA+ Z( , 9 $ $% < # $\

i i

+ ,( , )

Q5 = Z+%$%\

i i

+ ,( , )

P!5a Z% 3%C % ( 4%\

i i

+ ,( , )

$$#, + , $ )L+ $ $ (% ;, $1 $ $#) % ,%$ %,/:, ( $$. ,

., + # , ) , $.% + ,( $#&' % -.% 9 : *%* ) , *

) .'>'.a 5 #3 ) , ) * $ + ,( , ) $ -. ( )+ , E ` ) $#) % ,%1

$( +#3#+%* ( )+ E `g5 A ,( 6

PP5 Z% .) \ i

* ,#)%)

* ,#)%) : ., $( +#3#+%* ) 5

%) 1 % #% ` /% % $ %/ + -. * $ $ $#) % ,%$ , *%$ %$

0) .%$ + ,(% # 9%, * .,% $ . . % $#,( $ + , * #$ )04 #$ , +%*% $#) % ,%6

., M`ggN + )$#$ ) )L+ ( $$04 #$ $( +#3#+%* $] . M`gN + )$#$ )

)L+ ( $$04 #$ + ,( , ) $5 $ + ,( , ) $ $ $( +#3#+%* $ )' $'

+% #%$ $#) < #+%$1 ,%$ , ) $ 3.)+# )%#$ (% % ( $#&D $ )% $ . . % -.

( * , $ ( )+9#* $ ( %$ +% #%$ $#) < #+%$ %#$ + , $ $ $ Y $5

(44)

WV

P 5 ,#)9% (%#A' ( ,%

ggM N ( $$.# ., $( +#3#+%* -. + )$#$ , ., ,#)%) 1

., g <4 $ $$ g + )$#$ , ., 1 ) $$ +%$ # , A#+%

<4 ., + ,( , ) $5 %) % ( $#&' * $( +#3#+%* -.%) %

* + ,( , ) ) $#) % ,% $' ( )+9#*%$6

PV5

f j

* g

i f j

,#)9%

i k

(%#A' ( ,%

$#) %A *% #% ` /% % ( C% ( % ,<A#,% ) % #C%&' 5 % + )$ .

% #C% %3# ,%&D $ -. $' 4 *%* # %$ % * $ $ $#) % ,%$ )' $ , ) (% %

.,% % . ., #( * $#) % ,%5

,% 4 C -. $ (% ;, $ *% #% ` /% % 3 %, $ %/ +#* $1 %

( $$ % +%( . . % $ . . % * $#) % ,% *% 0) .% % #)4:$ * .,% #$ % * %$5

$#) %A : $( )$<4 ( % %+ , *%&' * +%*% # , A#+% A#$ ) ,

.,% $ ) )&% $$% %+ , *%&' : 3 # % 4#% #)+0(# *% = &' -. 1 ( $.%

4 C1 $ * $* / % , . ( #)+0(# +9%,%* #)+0(# *% = &' $ )*#*%5 :

$ / $$ ( #)+0(# -. # , $ *#$+ )% $ &' $ .#) 5

V5V @

M#N $ ( ( # *%* $ ,< #+%$ * $ # )$ A#+%#$ * 4 , $ % ( $ ) %*%$

+% #% , ) , +%*% ., * $ )04 #$ $#) < #+ $5

M##N *% %&' * 4 ., $.= # 5

#)+0(# *% = &' $ )*#*% M N 3 # ( ( $ ( 9 ,$JK + ,

(45)

WW

$#) %A %+ , * %$ +% %+ 0$ #+%$ * +%*% # , A#+% 5 $$% 3 ,%1 *%$ %$

$ ) )&%$ * 4 , ( $$.# ., $.= # , , $ * 3.)&' %,% #+% 5 $$

( #)+0(# 1 *< $ ) , * #)+0(# *% = &' $ )*#*% M N5 :A#+ $

( = % (% % -. 9%=% + ,( , ) %&' *% $ ) )&%5 ( $#&' * $.= # :

/ # % 2 #%1 ,%$ %$ 0) .%$ %( $ ) %, 4% #%&' ) -. $ 3 $ $.= #

( +#$% $ % 3 ) #+%, ) A( $$%* . )' 5

, % .,%$ 0) .%$1 $.= # A#+% : (+# )% M+ , ) $(%)9 N1

,/ % , $, -.%)* 3 ) #+%, ) )' %(% &% M: ). N1 , .,% 3 ?)+#%

( ) ,#)% * 3#)#*%5 $$% 4% #%&' ( * $ A( #+%*% $ %$$.,# , $ -. ) $$%$

0) .%$ + , . .?$ $(%)9 ( * $ $( +#3#+%* + ,

Z[( ) ,#)% \1 . $ =%1 Z[( ) ,#)% \ ( ,# )% ( $#&' * $.= # .,%

+% #% 4%C#%5 #$$ 1 %$ 0) .%$ ( * , 4% #% -.%) % $ : . )' 5

l 1 % +% #% 4%C#% )% ( $#&' * $.= # : %+ # <4 + , %+ ) + )

. .?$5 ≠* 1 $.= # ). : #,( $$04 + , %+ ) + ) ) ?$5

, $#* .$%* (% % * $+ 4 $ ) )&%$ )* $.= # 3 ): #+ : .,

( ) , F G + , 1 ( A ,( 1 F G F $ G % $ -.%#$ )' : % #/.0*

) )9., (%( ,< #+ 1 + ) .* % ) &' * ,% +%&' * % : A# #*% 5 F %*%

% ., ) %$$., ., $ , ) ., (%( ,< #+ +%*% (%( ,< #+ :

% #/.0* % ., $ , ) ., % ., ) G M b I 1PQRUN5 $$ $ ( ) , $ $'

. # #C%* $ )% ( $#&' * $.= # -.%)* 4 / ( #)+#(% *% $ ) )&% )' % #/.# .,

(%( ,< #+ A ) % $.= # 1 )' $ 3%C , ( $ ) $ )%$ 0) .%$ + ,

. .?$ $(%)9 ( $ , 3 ): #+% $ ,%) #+%, ) 4%C# $5 $ )' $'

. # #C%* $ + , ( ( $ %$ ( % ,< #+%$1 .,% 4 C -. )' ( $$. , $# )#3#+%* * )

*% $ ) )&%5 $$ $ ( ) , $ * 4 , $ % ( $ ) $ )% $ ) )&% L)#+%

A+ .$#4%, ) ( %CD $ %,% #+%#$ )* ., $.= # ). $ #% #,( $$04 5 $$#,1

$ ., $.= # ). : #,( $$04 1 ≠ 5 , #) O0$ #+%1 (%( ,< #+ :

(%( $ ,;) #+ -. ., $#) % ,% ) ,#)% * $ ,( )9% , .,% $ ) )&%55

A ,( $ )* $.= # A( #4 3 # . # #C%* E .C * 6

P5 - ' $

5 ' $ , 5

(46)

WX

* , $ /$ 4% -. (% % * $ $$ $ $.= # $ %(% ) $ )' A#$ .,

3 )+#% 5 3% 1 ( ) , c g + , A( #4 )' + ) #/.# , )%*% (% %

$# )#3#+%* *% $ ) )&% , -. $ )+ ) %1 ( %) 1 $ A( #4 $ $'

, ) $ $ , (%( ,< #+ -. ).)+% %(% + ' , ( $#&D $

$./+% #C%*%$5 , $, =< )' %+ ) + ) $ A ,( $ W X ) $ -.%#$ 4 /

( #)+#(% % #/.# ., (%( ,< #+ % $.= # 6

W5 S ) 9 /%J K (#+J ,K +%J .( %)* 9 /%J $%#*' S%$)g %*K5

X5 @ S . * / % ( %$. 9 ( K . S# 9 9#$ ( / ,5

F % ., , ) 3 c#) ( %* g , .,% ( $#&' (% #+. % 1 ) '

$ < < )% ( $ ) %&' $#) < #+%1 + , .,% +% #% %(% ) -. :

3 ) #+%, ) % #C%*% . + , .,% +% #% 4%C#% E -.% )' : % #/.0*%

) )9.,% 3 ,% $#) < #+%G M b I 1PQQU +# %* ( I1 PQQU1 (5PP!N5 $

0) .%$ -. ( ,# , $.= # +. 1 + , % ,%# #% *%$ 0) .%$ ,;)#+%$1 $ #%,

., +%$ * 4# %&' * . * $.% (% %, #C%&' 1 .,% 4 C -. )' (% + ,

A# # % ( = &' *% ( $#&' * $.= # 5 % % $$ ( / ,%1 .,% $ .&'

)+ ) %*% 3 # % A# ?)+#% * ., ( ) , $.= # ). M N -. (.* $$ $

#* ) #3#+%* % %4:$ *% + )+ *;)+#% * 4 / 5 $ #% #)4# <4 1 ( :, %

+.(%&' * $.= # ( * #% $ 3 # % ( ., ( ) , 4%C# 5 $ %/ + -.

$.= # * 4 $ ( ).)+#%* 5 )* %$$#,1 $ 4 / $ -. )' % #/. , (%(

,< #+ A ) %(% + ' + , $.= # $ ). $ + , $ ) $ A ,( $

P1 V %+#,% . )% ( $#&' * $.= # * 3 %$ $ )+%#A%*%$ + , ) A ,( W5

, 4< #%$ 0) .%$ * ,.)* 1 % ( $#&' * $.= # )' A# #*%

,% #+%, ) $ < ( )+9#*% ( ., , ) ( )<$ #+ + , 5 ' *%* $

+ , $$ -. 3.)*%, ) %, #)+0(# * = &' $ )*#*%5

)-.%) $ ( #)+0(# $ *% $ %/ + , -.#$# $ -. .,% 0) .% * 4

( $$.# 1 $ (% ;, $ *% $ +.(%, *% 4% #%&' $#) < #+% ) %$ 0) .%$5 ,

(47)

WU

V5W _ @

% ;, * .= # . : .,% + )$ -O?)+#% * #)+0(# *

./+ )=.) 5 $$ ( #)+0(# C% -. *#$( $# #4 * %-.#$#&' * 4 $ +# )%

4% * (% ;, ,%#$ $ # + )$#$ ) + , % A( #?)+#%5 , . %$ (% %4 %$1

#)+0(# * ./+ )=.) $ %/ + -. 4% ) % #4 * ., (% ;, :

$./+ )=.) * ( $# #4 5 A ,( 1 .,% 0) .% + , ) ?$ ,% +%*%

) % #4%, ) , %&' % (% ;, * $.= # ). Z $ $ \1 $2 %+ # %

$.= # ( ) M 0) .% , ) N5 @<1 .,% 0) .% -. $ =% ,% +%*% ( $# #4%, ) Z[ $

$ \ %+ # % %$ *.%$ % #C%&D $6 $.= # ( * %(% + ). . ( ) M 0) .%

,%# N5 4% )' ,% +%* %$$.,#* (% % (% ;, * $.= # ). M % ( $#&'

)' $ $ N : .,% + )$ -O?)+#% *# % * #)+0(# * ./+ )=.) 5

d #$$ -. /$ 4%, $ )% %-.#$#&' * $ ) )&%$ $ , $.= # )% P5

) %) 1 (% % .,% + #%)&% %*-.# #)* .,% 0) .% -. )9% 4% , ) $

$ # 1 : 3.)*%, ) % -. % ,% +%&' * (% ;, $ $ =% ( $$04 5 #$$ )'

%+ ) + 1 % + #%)&% ).)+% %*-.# # < % , ) % $.% 0) .%5 $ (#$ %$ -. $ 3%C ,

( $ ) $ ) 3%C , + , -. % ,% +%&' #)#+#% , ) 3 # % ( $$% $

%)% #$%*% ( % + #%)&% ) 4 4% * (% ;, ( $$% $ $+ 9#* 5

)* %$$#,1 #)+0(# * ./+ )=.) A# % ,% +%&' * (% ;, $

-.%)* % 0) .% -. % + #%)&% $ < %*-.# #)* + $( )* % ., 4% , ) $

$ # * (% ;, 5

$ 4% $ $. #* $ %-.# (% % (% ;, * $.= # ). + )$#* %* $

( % + #%)&% %*-.# #)* % P $ ' ).,% %&' * $./+ )=.) 5 $ :1 + )=.)

* $ ) )&%$ %,% #+%#$ %* + , % ,% +%&' * 4% Z[ $ $ \ : .,

$./+ )=.) * $ ) )&%$ %,% #+%#$ %* + , 4% Z[ $ $ \5 , 4%

Z[ $ $ \ $ ) )&%$ $ , $.= # $' ( ,# #*%$5 , 4% Z $ $ \

$ ) )&%$ $ , $.= # )' $' ( ,# #*%$ ( $ , % %,% #+%#$5

$$ (% ;, +%( . % 3 )m, ) -. % .,%$ 0) .%$ ( * , ,# # $

( ) , $ $.= # $ + , : +%$ * . .?$ MPN1 )-.%) . %$ 0) .%$ A# ,

% ( $ )&% A( $$% * $ ( ) , $ $.= # $ + , : +%$ * ) ?$ M N5

MPN 9 4 . ,.# ) ,5

(48)

W"

$.= # A( #4 R , ) ?$ : / # % #%, ) 3 ): #+ 6

MVN- + + $

MWN nQ

+ + $

$ , ) $ A( #4 $ + , $ * ) ?$ )' $ 3%C ,

( $ ) $ )%$ 0) .%$ $ $ 1 ( :,1 ( . %* 1 %$ ( ,# , -. $.= #

$ =% #)4 #* #4 , ) , $ ) )&%$ $#,( $ + , ) . .?$6

M"N 9 . , )#) 5

(% ;, $ $ , %&' *# % + , % ,#$$' * $.= # $

3 ) #+%, ) % #C%* $ + , % ( $$#/# #*%* * #)4 $' * $.= # 4 / 5

3#A%&' * 4% ( $# #4 * $$ (% ;, ( ,# -. .,% 0) .% A#/% $.= # $

( $$ %#$f 3 )+#%#$ MVN A( #4 $ 3 ) #+%, ) ). $ MWN %$$#, + , $$%

0) .% #)4 % $.= # MXN5

MVN $ Y . * ,# + * 9 = E ) # 5

MWN $ 4 . ,.# ) ,?$ (%$$%* 5

MXN . ( $#* ) 5

$ %/ +#, ) ) % #4 * (% ;, c $ $ g $. % ).,% 0) .%

c $ $ g + , ) ?$1 )% -.% $ . . %$ + , $.= # $ ). $1 #)4 $' *

$.= # 4 / , %&D $ * + % % #4%$ A %&' * $.= # * %&D $ )+%#A%*%$

$' % %,% #+%#$5

$$#,1 % .,%$ 0) .%$ ,;)#+%$1 + , . .?$1 $(%)9

% #%) ( ,# , -. $$% ( $#&' $ =% F4%C#%G5 , 0) .%$ + , ) ?$1

%)+?$ ,' $$% ( $#&' * 4 $ % ( )+9#*% ( ., + , + ) L*

3 ): #+ 5 ( (D E + #%)&% .,% $+ 9% ) % . # #C%&' * $.= # 3 ): #+

/ # % 2 # % % #C%&' * $$ $.= # 3 ): #+ (+# )% 5 -. 4%# * ,#)% % $.%

R $% , $ % (% %4 % F A( #4 G (% % %*.C# %& F*.,,KG % #/.0* E #) ( %&' * ( ) , $ A( #4 $5

(49)

WR

$+ 9% $' %$ + )$ .&D $ -. % + #%)&% .4 ) $ . %,/# ) #) O0$ #+ 5

A ,( 1 $ .,% + #%)&% )%$+ + $+ )., %,/# ) )* $ 3% . .?$1

% 3%+# , ) 3#A% < (% ;, )% ( $#&' $ $ M$ , $.= # 3 ): #+ N5

+ #%)&% 3#A% (% ;, /%$ %*% )% #)3 ,%&' -. % / :, *% 0) .%

-. $ < %( )* )* . $ =%1 -.%)* .,% A( $$' A#$ , $ . , #

#) O0$ #+ %,/# ) 5 %$1 (% % .,% + #%)&% -. %( )* ) ?$1 ( A ,( 1

$$% % 3% )% $ ,%#$ + ,( #+%*%5 ) ' 1 -.%)* % $ * (% % + , .,%

A( $$' % %,% #+% , $.% 0) .%1 % )' 3#A% $$ (% ;, ( $ % % *

.,% #)3 ,%&' + 5 9 ,$JK MPQRP1(5QN %*,# -. 3% * .,% A( $$'

)' + , .,% * ,#)%*% 0) .%1 : $.3#+# ) (% % % 3#A%&' * $$

(% ;, 5 )* %$$#,1 .,% + #%)&% -. %( )* ) ?$ %+%/% 3#A%)* 4% *

(% ;, F $ $ G1 )' ( -. / 4 $$% #)3 ,%&' 1 ,%$ ( ).)+%

.4#* % A( $$' %) $ #$$ $ )% ., , #4 (% % % 3#A%&' * (% ;, 5

.)* %( $ MPQQ N1 % #)3 ,%&' ) % #4% )' * $ ,( )9% ) )9.,

(%( )% %-.#$#&' *% #) .% ,1 $ 4 $ $= $ $

34 4 $ $ )$#* , $ % 9#(2 $ * -. % + #%)&% ) % ) ( + $$

* %-.#$#&' + , 4% * (% ;, * $.= # ). 3#A%* )% ( $#&' 4 $

$ 4%)* $ , + ) % $$% 9#(2 $ 1 $ % + #%)&% + $+ , ., %,/# ) ,

-. $ 3% % ) ?$1 % )' +% ) (% ;, 1 ( #$ ) $ . , # #) O0$ #+ )'

A#$ , *%* $ -. 4' * )+ ) E 3#A%&' ( * ,#)%*% *

(% ;, P!5 . %* 1 $ % + #%)&% + $+ , ., %,/# ) , -. $ 3% %

. .?$1 ( A ,( 1 % , %+ $$ % $ ) )&%$ $ , $.= # 1 . $ =%1

#)3 ,%&' -. 4%# + ) % % 3#A%&' # #)% * (% ;, 5 $$ , * 1 %

+ #%)&% + +% F#) .( G )% ( $#&' ( $ %5 -.#1 ( + / $ -. % #)3 ,%&'

) % #4% #)*# % )' * $ ,( )9% ) )9., (%( )% %-.#$#&' 5 %) 1 $

, * *% #% * $ (% ;, $ #)#+#% , ) ) . $ -.%) E $.% # %&' 3#)% 3

%* %* 1 , $ * %*,# # -. % #)3 ,%&' ) % #4% #)*# % $ =% #,( %) )%

%-.#$#&' * $#$ ,% #) O0$ #+ 3#)% 5

B S#+J MPQR +# %* ( 1 PQQ N1 ( (m$ .,% 3 ,% #C%&' (% +#%

*% 9#(2 $ $ / % )' ( #)?)+#% * $ *%* $ ) % #4 $ )% $ &' * 4% * $

(50)

WQ

(% ;, $5 #)+0(# * ./+ )=.) M 1 PQQ 1 (5XQN A( $$% $$%

3 ,% #C%&' 6

#$ ! "

., (% ;, , * #$ 4% $1 Z[\ Z \1 4% Z \ * ,#)% .,%

#) .% , -. : ., $./+ )=.) *% #) .% , * ,#)%*% ( 4% Z[\1 ) ' 4% Z \ : 4% )' ,% +%* 1 $ +# )%* ( % )% %.$?)+#% * -.% -. 4#*?)+#% #) O0$ #+%5

% % $ 3 .% % ,.*%)&% * 4% Z[\ (% % 4% Z \1 % + #%)&% ) + $$# %

* #)3 ,%&' + $ / % $.% 0) .%1 . $ =%1 *% #)3 ,%&' * -. $ ) )&%$

$ , $.= # $' % %,% #+%#$ , 0) .%$ + , ) ?$ -. $ < % %*-.# # 5

#)3 ,%&' ) % #4% )' * $ ,( )9% ) )9., (%( )% %-.#$#&' *% %,< #+%

$ .)* #)+0(# * ./+ )=.) 5 .,% 0) .% $ $ + , . .?$1 %

,#$$' * $.= # : 5 #+% 4#* ) -. .,% 0) .% $ $ : ,%#$ %,( %

-. .,% 0) .% )' $ $ ( #$ % +%*% $ ) )&% * .,% 0) .% )' $ $

+ $( )* , *.%$ $ ) )&%$ ).,% 0) .% $ $ 6

MUN %5 S% +9 * 9% , 4# %$ )# 9 5

/5 2$ %$$#$ #, $ E-. 3# , )% ) # (%$$%*%5

+5 $$#$ #, $ E-. 3# , )% ) # (%$$%*%5

0) .%$ , -. % %,% #+% #*%* $ $' %*%$ ( $$% $ . . % )' $'

+ )$#* %*%$ * $.= # ). 5 d +%$ * ) ?$ %,/:, * %)+?$ * ) . %$

0) .%$5

%$ *#$+.$$D $ * 9 ,$JK : ,%) #*% % ( $#&' * -. % *#3 )&%

(% %,: #+% $ < %+# )%*% E$ +% %+ 0$ #+%$ , 3 2 #+%$ * (% %*# ,% * 3 A'

4 /% 5 *#3 )&% ) . .?$ ) ?$1 ( A ,( 1 : -. % ( #, # %

,%)#3 $ % , 3 #+%, ) % %4:$ * .,% ,% +% 3 A# )% *#$ #) % +%*% .,% *%$

$ #$ + ,/#)%&D $ ( $$04 #$ (% % $ %& $ * )L, ( $$ %5 $$ $ ) #* 1

) ?$ : * 3 + #4 1 ( #$ %( $ ) % %( )%$ .,% ,% +% *#$ #) #4% ) ( $ ) *

#)*#+% #4 M + # % ( $$ % * $#) . % N5 % *#3 )&% (% %,: #+% =%C ) (% %*# ,%

*% 3 A' 4 /% 5 0) .%$ , -. $$ (% %*# ,% : %,( ) -. $ 3 E

Referências

Documentos relacionados

A não prestação de serviços previstos no programa por causas não imputáveis à Agência organizadora, e caso não seja possível a sua substituição por outros equivalentes, confere

• Agora, será necessário copiar todos os arquivos do pendrive para o interior do mesmo, porém, é importante se atentar para que o arquivo de

O Plano de Controle Ambiental – PCA, é um conjunto de programas e projetos executivos de controle ambiental, proposto anteriormente pelo RCA e que será implementado

1- Etapas para aquisição de produtos e serviços de pequena monta: são necessárias dezoito etapas para conclusão do processo de compra, que por sua vez, foi elaborado para

Objetivo: analisar a influência da atividade física sob a Função Pul- monar e a Força Muscular Respiratória em cadeirantes sedentários, praticantes de basquetebol e

• Sorgo: Aplicar GESAPRIM GrDA logo após o plantio, na pré-emergência da cultura do sorgo e das plantas infestantes, através de tratamento em área total.. •

Para seleção dos dados, fizemos um recorte do material e selecionamos como corpus as frases “good morning, everyone” e “hello, good day”, presentes na

Pretendendo utilizar como suporte prático as destrezas absorvidas no decorrer do curso de Letras Espanhol, a partir da ideia de que a atividade lúdica permite conveniências para