PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE FÍSICA
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO EM CIÊNCIAS E MATEMÁTICA
Igor Ferreira Nörnberg
CIÊNCIA EM REVISTA:
A CONSTRUÇÃO DE CONHECIMENTOS CIENTÍFICOS ATRAVÉS DA UTILIZAÇÃO DE HISTÓRIAS EM QUADRINHOS.
IGOR FERREIRA NÖRNBERG
CIÊNCIA EM REVISTA:
A CONSTRUÇÃO DE CONHECIMENTOS CIENTÍFICOS
ATRAVÉS DA UTILIZAÇÃO DE HISTÓRIAS EM QUADRINHOS.
Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Educação em Ciências e Matemática, da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, como
requisito parcial para a obtenção do grau de Mestre em Educação em Ciências e
Matemática.
Orientador: Dr. ROQUE MORAES
CIP - BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO
BIBLIOTECÁRIA RESPONSÁVEL: Vanessa I. Souza CRB - 10/1468 N961c Nörnberg, Igor Ferreira
Ciência em revista: a construção de conhecimentos científicos através da utilização de histórias em quadrinhos. / Igor Ferreira Nörnberg. – 2008.
119 f.; il.
Dissertação (Mestrado) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Faculdade de Física. Programa de Pós-Graduação em
Educação em Ciências e Matemática, Porto Alegre, BR-RS, 2008. Orientador: Moraes, Roque.
1. Ciências: ensino. 2. Histórias em quadrinhos. I. Moraes, Roque. II. Título.
IGOR FERREIRA NORNBERG
CIÊNCIA EM REVISTA:
A CONSTRUÇÃO DE CONHECIMENTOS CIENTÍFICOS ATRAVÉS DA
UTILIZAÇÃO DE HISTÓRIAS EM QUADRINHOS.
Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Educação em Ciências e Matemática, da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, como
requisito parcial para a obtenção do grau de Mestre em Educação em Ciências e
Matemática.
Aprovado em ___ de _________________ de ______
BANCA EXAMINADORA:
______________________________________
Dr. Roque Moraes (PUCRS)
______________________________________
Dra. Regina Maria Rabello Borges (PUCRS)
(
) *(
+
,
-) .
/
+
/
(
+
/0
12
/0
12
/0
+
3
3
4
2
/
5
$
" 3 4 8
9 2
" 2
/ :
" ;
: < 7
/
6 8 (
(/ !
2
0 8
/ ! : & = "$ <1+ % > ?? @AABC
2 :
3 4 D 0
! 1 E
E ! F
E G E
F E E G
F E
: G !
G : H
H ( (/ H
G !
0
G & ! : G = "$ <1+ % > ?? @AABC
!
G G H 1
G G
G
J I . $ G > =KLMNC KB
J 1 G O =KLPKC KB
J $ " 6 & = Q K KLRAC KL
J6 4 ? @A
J! S 1 @A
J $ ! ! @K
J" 6 @T
J & 4 @N
J 7 % @R
J ! ( (/ @R
J > RR
J 6 U RM
J 3 RP
J & RL
J MK
J 4 MN
J " MR
J " MM
J < U MP
J - / U ML
J : BA
J " BA
J < B@
J 6 BR
! " # $ % & $ ! %
@ K 1 % 1<3 > $ &< V 1!W$ 1< 7 KN
@ @ 7 >V" &< 6< X< 6< X (V" 5 @N
"' $ ( " # ) " ' ' $
T K 6> $ > & &< &< > (% %< 1 (% > $ T@
T @ >5 & 6 > .$ TT
%!*+ $ ( , - ,
$ " ' + , $ % (
R K 6$<1<(! YZ" &"1 6$"! %"( 1! 1 < &" 3<([$ " NR
R @ 3"(1!$ YZ" &" 3 (V" NB
R @ K NP
R @ @ RK
" $ + $ " ) (
M K " 3"(\ (!" & "#$ BB
" . ) #/ (
0 # + 1" $ ( " # ( - ,
(- , 2 343567 83 93 :; * 87* 4 :7*
L
- 2 U 6 ;
;/
2 / 8
/ /
- ] U <: /
2
: 4
- U 5
3 4
; 1
4 /
KA
/ !
9 D
/
(
)
,7=7 * %!* 9783= @7:; A 9 @7:*; 567 87 @7:>3@ =3:;7
@ 3:;BC @7 : 8 *@ 94 : 83 , ?:@ *D
3 E 3 = :3 * %!* 9783= *3 ; 4 F 8 * @7=7 :*; =3:;7*
8 8G; @7*D
,7=7 ) 747 H 39 3*3:; 8 : * ; * 87 BE 34 G *3 D
$ M^ <
7 ( (/
7 % ; )
K M^
_ 2 3 4
@ 2 /
3 4
T ] #
( (/
( (/
KK
3
D /
3 D )
2 U
2
2 D
<
( (/
:8
6
2 2 @
4
# ( 2
7 % ( (/
( T ] 8
9
0
D /
" D 2 8
K@
( N /
V- ) 4 &
/ ;
0
R /
8 / ! : &
= "$ <1+ % > ?? @AABC
2 8 :8
( (/ M
" B ] : / ;
V- "
8 8
P : /
< %
=@AAB KTTC * : /
: ` a,
& /
KT
&
(
8 9 /
/
" 3 4 #
: D 8 6 1 =6
C 0 D
K
6 ;
3 4
1
< ]
2 /
2 =V- C
:
=3 > ? (1 @AARC
= V- < C
* ,
/ =$ @AANC
KN
7 / ;
/ = C /
3 :
V-D
6 : /
0
W
V-<:
4
< 7
/ <
6 2 < : 8
V- ] b
D
7
;
* ,
V-KR
;
2
<
=$
@AANC
$ =@AAN MC 0 ]
V-)
` a 2 0 /
` a
]
D XX
4
V-4 =$ @AANC
& KLBA
D D
/ &
/ /
=$ @AANC
1 $ =@AAN PC)
J : /
KM
2 /
/ 2
D ( # 2
< KLLA
/
: ]
8
" 4 /
1
. =@AAR KRC )
" /
>
/ /
; 4
. =@AARC 4 0
/ $ G > G O
V-KB
JI . $ G > =KLMNC
7 ) )__ G _ _ _ E_ _K_T_$ G0> 0I 0.0KTTLAR ;
J1 G O =KLPKC
KP
3
8
XX & @^ % * , 0
"
: 2 /
=6 ! ! + #$ % @AAMC
8
/ S b4 2
8 2
b4 7 2 =6 ! ! + #$ %
@AAMC
] 2 (
; : 8
\/ b4
( * & G,
/ < KLRA 6
& 8
KL
J $ " 6 & = Q K KLRAC
7 ) )__ _@AAB_K@_ 0 0 0 0AK0 0KLRA
& G /
: 8
; $ 0 *
> , \ 1 G " V F I : D
& #
6
" /
2
V-< 6 & F G > # 6 %
$ ? ) 6 4
@A
J6 4 ?
7 ) )__EEE _ _ AMAM@AA@eAT
J! S 1
@K
3 #
< * ,
;/ b (
0 2 D ( #
V-! ! ! KLAR
$ $ # KLTK / D
: TA /
V-J $ ! !
@@
( NA 8
0 <# > "
KLRA &
\ > #
: : 8
< RA # >
b / V- ; & G 7 4
# 8
/ :
6
V- # $ %
1 > # KLMK 3<!6 =3 <
! 6 C 0 2
; 2
MN
% 2 &3 3
: $ % / < = % C <# >
2 V- # 4 / "
6 KLML \ S ? V
<
@T
J" 6
7 ) )__ 0 _@AAB_KA_ 0 0 0 0 0
" ;
2 / 7 %
BA & /
0 < * ,
8 5 D < .
1 7 ? ( b4
$ FG d V LA
@N
J & 4
7 ) )__EEE _ _ eK e Ke _ KAAK ;
( D
% /
8 7 % > 6 4 ?
2 ! S 1
5
7 %
@R
& %
4
J 7 %
7 ) )__EEE _ _ _#&( V_( VeTL@P_( VeTL@P
7 KLPM
( (/ (
V- ; 7 1 6
V ; / ;
? V =$1C 3 # =&7C ;
& / ( \ &
J ! ( (/
@M
< "> @AAN
< 7 /
2 > 2
=! $ 6 ("77 @AANC
7 % 0( 2
. 1 " :
K ! 6 / / <
8 3 %
2 2
=! $ 6 ("77 @AANC
1 4 3
) Vf & F # + " # 7 F d < +
+ - + 2 & G 3 # F
@B
` a 4
4
= >.<1 KLPB @NC
1 :
: < :
= C 8
7 0
& ; 0 2: b4
* ,
6
/
.
< 2
"
: 2
2 4
:
@P
0
: 4 4 2 5
:
2 2
< / 8
5
] ( 4
\/ O @ =KLMP KKK >.<1 KLPB RKC) *"
,
8 ] (
3 4 0 4 : 0
D ;
" 3 4 8
; S "
/ :
/
/
8 6 :
: /
6
: 8
< /
=O<>>1 @AAKC
@ O !!%<(1!< ( > @; ; * "7 @7<(> 47*79> @ * 1 6 ) 3 < (
@L
4 4 4 : 0
" 5 8
# F
=@AAMC 4
/ ]
0 0 7 2
4 0 : 4
6 # F =@AAM NKC) *
2 4 , "
8 0
5
< )
` a
/ /
/ / D
2 5
] 2 9 2
] =# IV! ( @AAM LP0LLC
<
:
5 ;
TA
7 9 ;
; # F =@AAM KKBC )
( <
< ;
! : ` a
1
2 : 2 0
2
(
;/ ; 0
12 2
S 0
& ;
: 4
8
-/
&
& 0 /
;/ 1
: ; ]
TK
: ;/ +
,
2 D "
6 .G FG =@AARC
: /
.G FG =@AAR KANC)
` a :8
2 / +
:
2 2
;/ /
1 # T =KLMB @@ >.<1 KLPB RKC) *"
,
3 ;
V-: 2:
T@
- 9 /
/
.
S 6 0
/ )
" D
=3 %( (
KLBRC
V- 2
/
V-<
D
=3 %( ( KLBRC
"
= : C
2
/
V- D :
TT
/ =$
@AANC
6
2 $ # % 3 :
. * / , =6 ! ! + #$ % @AAM @KTC
5 /
V-;
3 4
5
" 4
:
" : 2
; ] <
D
=1 >. @AAMC
5
;
2:
6 0 ;
TN
5
;/ =&< " @AATC
! 4
<
/
3 1 =@AAM BBC)
` a * , "
D <
; 2 ; V/
4 2 ]
2
3 ! 0
2
/
1 1 =@AAM BBC )
` a = C 0 2
2 +
0 ;/ ;/
8
= C
: ) 40
TR
- / / ;
;
8 2 3
: ;
=KLBMC
: 2: ;
; 2
; " ;
8 2 ;
- 2: /
: \/
/ ; ;
4 ; 8
1 =@AAM P@C 8 )
:
8
; 0 3 4 8
6 ; 0 0
: ; =# (%<
KLBNC
( /
TM
* ,
8
" 3 4 0
: ;
(
:
]
" :
0 /
/
: 2 * ,
;
"
:
3 3 =@AAM PBC ) *!
0
0 : 8
,
] 8
<
)
6 8 /
0 0
: 4 6
TB
0 =3" 6 ( @AAM PBC
-) * / / , /
* / / ,
: ; /
" ; 0
*/ , * , 8
*/ , * , /
] D 8 < /
9
" 8
6 b4 2
/ ;
- 8 U
5 ; : /
2 4 ;
2:
V-" 0 0
;/ : 0
:
TP
\/ /
TL
-1 4
&
N
. ; ;
] ! :
( 0
: <
V ;
]
(
1 & % GR =KLLB 7 #$ 1 @AAA @RPC )
` a S : 8
:
9 0
* ,
` a
J ;
N! D *- , : / 3& % % KLLB
R& % g 6 7 : , 4; 4 ; 8 3*) ! G 1 G O F0 > ) 1
NA
: 1
J
* ; ,
3 S
< 8
(
;
/
: ] 8
;
>
/ ! F 9
0
/ !
5 : V- :
4 ; /
" 2 4
"
/ / & F ! " /
NK
" / V 0
& G V 0 0
: 0 2
] \D .
. ] > KPMR ;/
/
4 /
D 6 0
: 4 . ; D M
: )
*" 6 ,
" "
6 S 9
$
$ :
<
" = C
" = C
V ! : h 1 D < < $ V # 2
3 / 9
"
N@
"
D : 0
D D
6 0 / (
V : G KLT@ )
J # F F
0 ) /
2 6
=V X><g KLPP KAC
" " J B
3
V-V- :
/ < 4
4
4 4
O 8 :
( (/ 7 % 1
NT
< 7 6 3 6 3 ) *
] 4 D
, =& 1 @AANC
] 4 2 <
4
< 7 )
1 4
4 <
: 4
2 4 "
4 4
=& 1 @AANC
6 4
/
< ;
4
/
V- D
4 < 2
1
NN
) 0
: 2
3
D : 2:
: "
6
"
;
4
8 :
"
NR
1 /
P
YZ [
D TR
M^ 3 $ 6D < 6
< @Q
3 4 ( 3 4
R^ < 7 &
4 / * , 8
=&< " @AATC 1
D
3 4
( / :
4 : 6 :
/ ( : 3 4
P! D *" b4 , : KR 3& * D !. J < V E ,
NM
T 0 @
: 0 N
/ :
/ 6
: 9 :
) 4 =P ] KA KR C
0 % 3 4 / + TR
#+ P ] L KA 3 4
% #+ /
L KA ] KA KR 3 4
# %
3 9
2: (
:
V-3 4 &
) Q K KB Q KP
TR " 3 4
$ 9
4
NB
YZ
" )
:8 +
:
0 1 L = C
S 2 : # 0
S
0
; 1
8 ; (
9
"$ <1 $ :7 ;3 7 8 ) 4
! : *! 6 / 6 ,
NP
!"#$"!% $&% % $ % $ '()*% +% #$&(+()(,"%
(
2 V- 4
3 ;
: 2
;
2 &
:
2 ( (/ 7
% ; <
!
& /
1 ;
/ / / 8
" ;
8 1 : *
, 3 2
7 G =KLPLC :
NL
5 2 ) /
] 8
< 2: / :
/ 3
/
( /
/ ! : & = "$ <1+ % > ?? @AABC
/ /
/ ! : & * /
/ 4 , = "$ <1+
% > ?? @AAB KNAC
( :
* ;
; 8 , = "$ <1+
% > ?? @AAB KNKC
< / ! : &
% =@AABC)
0 +
0 +
0 ;
+
0
: :
RA
0 4 ; /
+
0
+
0 8
;
/ ! : & 2
<:
= "$ <1+ % > ?? @AABC
/ ! : & 0 /
"
2
/ : * :
, = "$ <1+ % > ?? @AAB KMRC
5
<: / D
3 ]
8
0 /
:
: /
3 *
RK
, = "$ <1+ % > ?? @AAB KMRC 2:
; 2 / :
" ; :
( (/ 3 :
2 /
:
7
:
2 /
: ;
8
/
M ) / 8 )
8
$,-.+% $&% %
< 4 =&< " @AATC
0 1
R@
4
,
! 0
:
2 ! :
: 2
=&< " @AATC
6
2
( (/
;
3 4
3 KA :
:
&
0
3 /
RT
( B
2 0 / &
=@AATC 1 *
0 0 , =&< " @AAT
RN
/ // /
< / K^ $ 0 ]
/ 8 ( (/
;
8 4 5
:
( 8 8
4
;
0
V-D
/
: 2
:
V-D 8
/
( / ( (/
RR
J >
7 ) )__EEE
: ` a
) *! = C
/ , ( 0
; 2
:
6 0 4
:
:
* , ( ) :
+ :
7 0
RM
J 6 U
7 ) )__EEE
` a 6 0
) *"
,
0
6
; 2: :
0
<
9 S
; : ;
< `$a
4 0 0
RB
( : `$a ) *(
: , <
_
< ;
4
0 :
0
< 3 4 U <
D
/ : /
;
4 : 0
< < 7
; 4
:
" ] <
7 U 1 5
0
RP
U 6 /
J 3
7 ) )__EEE
( 0 9 ;
4 0
`#a ) *( 2 /
< ( (/ =UUUC <
12 ) i
j ;/ / ,
<
$
/0 5
/
8 4
9 9
RL
J &
7 ) )__EEE
< /
) 4 1 D
8
6 0 8
S :
! S
/
`3a ) *<
8 ! 2
,
* 2 , 8
/
2
! 0
MA
2 "
]
2:
V 7 % S
/
: / K@ /
V- <
V-: V- " /0
MK
J
7 ) )__EEE
" D
] ; /
3
3 4 /0 /
3
/ D /
8 V X0 - 7 /
< % : /
3
2 / < )
/ ;
' !
8
< `&a ) *<
; <
M@
6 0
< %
$
4 / )
;/ :
: !
" < 7 /
# 3
/
0 <
b4
D
< % * ,
" /
7 F 2 4
:
8
" `6a 8
N^ <
) *
, 7 2
MT
= C = C ;
* ,
< 9
" :
/ :
: & D
2 ]
\/ / " ( 0
% ;/ 7 F
/
8 2
6
MN
J 4
7 ) )__EEE
< `<a ) *
-,
0 2 ]
4 "
4 /
9
2 ) " 4 U "
9 9 4 U "
U
"
6 0
/
) *
, $ : 8 * , * ,
<
MR
2 U 6 0 4
U - 2 4 U
4 /
2
J "
7 ) )__EEE
< `7a) *(
,
6 0 8
:
8
MM
<
/ :
1 0
4 /
6 : D 2
D
J "
7 ) )__EEE
`%a
2
< ) *< 4
,
8
5
MB
; `>a ) *<
2
/
, = C
$
(
0 4
6 0
b4 <
:
8
3 /
MP
J < U
7 ) )__EEE
< ]
: 2 " `Va /
) *< 4 i j )
: T
) b :
6 ) - 4U,
< 0
:
<
8 : /
8
;/ ;/
1 `-a) * /
b
2 " b :
ML
2 " ) <
,
3 /
/ : & *" ),
< :
b :
b :
[ : )
J - / U
7 ) > / *3 4 J ! , =@AABC 7 % E ; @AA
.40 :
BA
J :
7 ) )__EEE
2
V- D
2 :8 :
: 2 ;
8
" : ` a
8 : " ) *<
S
, = C ;
: )
J "
BK
*< 2
< ) D
U ! , = C
$ <
<
9 ]
" 0
1 8 3
( ] ; : )
*" = C,
; 6
/ 8 :
1
8 0 8 : /
B@
J <
7 ) )__EEE
-:
(
/ 8 5
2
<
* ,
:
1 0 8
<
/0 * ,
* , $
/
6 0
: 4
6
; /0 3
BT
. ; @T `\a)
*< /
/ ,
( 0 /
; ] &
: :
: /
* ,
3 ] S 2
* : 4 ,
1 8 4
S
3
]
1 `"a 8
`\a ) *
BN
/ ;/
,
(
]
] 6 0
:
* ,
8
6
4 :
5
; ] / > 6
; / /
J 6
BR
- 7 %
= / C
=
C
5 /
* , : /
5 D
7 ` a ) *5
, < 4 ]
D > 0
/ 4 ;
:
2
# 3 4 /
0
/ < 7 <
5 2 ;
4
2 /
! ; ]
BM
: /
9 1 0
8 6
U 6 @T
2 U <
2
8
J (
7 ) )__EEE
> `(a ) *!
7
" 4
<
# < ,
6 0
V- <
BB
D D 6
/
b < 4 * ,
* , 8 U
* ,
;
: 1 ; # < ;
2 0 0
`(a D
] D ]
: 6
:
9 / &
D
6 U 3 / /
* ,
/ 0
& ; 2 4 :
;
BP
;/ "
* , 8 <
* ,
\/
8
;
3 2
/
:8
=6"6<+ % >#<$! KLLBC & )
` a /
/ =6"1! (+ O< (% $!(<$KA KLBK 6"6<+ % >#<$! KLLB BRC
: :
;/ ; KK
=KLMP (". I KLLB @RC ;/ ) ,1
2 )
;/
D 9 ,
KA6"1! ( ( + O< (% $!(<$ > 3 @> : * * * AJ3 * J3 @; J ;I V E ) 6
KLBK
BL
6 3 ;/ U <
& 4
: - /
8
8
" ) 2
1 :
:
2
" 0
: 2
&
8
2 : 2 &
:8 ( (/
PA
6 0
/ 4 0 2
( :8 Q K@ KT
8
(
M^ B^
( ;
;
0
( Q
K@
8
:
( Q KT /
PK
- 8 ]
3 4 < : 8
D ] /
:8 Q KN KL @R
3 / 6
:
8 Q @K Q @@
: ;/
8
4
] 8
: /0
4 8
Q KM
4 " /
4
; 2
P@
2: 7 4
"
;
: & 0
2
!
" : ;
* ,
&
(
8 :
V-/ 2: "
:
< : 2: 4
(
V-8 ] 4 2 X0 O
Q KK KN KR KM
U 1 & =@AAR
PT
:
< < D
4
& =@AARC : 4
S D
4
4
4 /
0 D
;
& ;/
/
4
Q KR
:
0 4
) #
< % 8
/
8
PN
; 0
: V- /
!
:
"
6 0
9 : 5
PR
1 11
1 /
" 4
2 =&< " @AAT KC
" 2
; <
&
)
0 D S
1 : D %
=KLLT TC )
0 <: ;
V/ ;
" ]
2 :
b4
"
8 ;
K@< :
2 ]
PM
" :
/
& =@AATC
; < )
/ : ;
. 5 / * 2 ,
2 ` a
2
0 =&< " @AAT
BC
" 4 3 1
] 4
=$"%<$1 @AARC $ =@AANC
/ 1
= / C
S - / = C
& / : /
4 S - ) / = C
= C 2 U
S <
PB
6
: <
3 # 7$%1 ?
)
2 0 <
8 ;
]
" ;
; 0
=&< " @AATC
1 & =@AAT KC) *"
/
,
" * , ; S
2
* ,
2
=&< " @AATC
" 2 4
0 0
PP
"
V-; :
; ;
! 0
* ,
& =@AAT KKC )
( :
=
C ; &
D :
/
D
D <
* ,
PL
] #
. / : $
:
< )
4 "
4 & > 0
:
-4 ' !
( ! ]
. < 1 2
( /
!
) /
= >.<1 @AAN P@ 0 PTC
" :
:
:
(
& =@AATC * ,
2
"
2 2 2
2
$ =@AAN P@C )
" "
LA
6 ) /
-/ /
5
" S /
/ ` a 1 )
; ` a " / ` a
; 6 1
"
6 / U
:2
-0 -0 U &
" 4
0 0
! 6 F # < ;
0 0
(
U
:
-6 F : U \/
:
4
=@AAN @@C 9
8 ) *" D
/
LK
] :
6 0
/
/
=@AAN
KNMC 2 )
3 3 3
# E 6 / )
: (
* ,
<
PA D # F O 4 6 F 7 G "
2
: 8 "
2 <
$ < )V G' ! ' > F '
3 2 ;/
<
" 3 3 # E
L@
<
1 =@AAN @NC)
(
2 / ;
8
<
< :
:
6
:
6
U 3 ;/
/
2: < 2
2 <
3 /
<
=@AAN KNMC) *12
,
3 :
(
LT
<
+
+ 8 + 2:
+ ; + :
2 + + +
/ / 2
) 4 ' 3
/ / 0 0
" / '
" ) :
/ 1 <
)
* ,
:
1 / 8 9 U
-U
=@AAN @RC )
;/ :
0 : "
;
: ` a
LN
6 8 3 8
5
" / # =KLLM KAC ) *` a 0
2 ,
&
6 0
"
; S
/
& =@AATC D
/ ;
& b ;
2
< : 4
D 7
<
1
7 < 6 3$1 & <
/
:
U > ; <:
LR
3 =@AAN RLC ) *<
D 4
` a,
" :
3 =@AAR KAC )
" ]
+ /
6
/
! /
/ 5 ;
/ 3 4 : /
: :
0 0 " D
/
/
# =KLLM TKC / ;/ )
6 ) 4
` a 6 / ;/
+
/ 4 ) ' "
LM
" / "
1
;/
]
! V- 4
: D V- /
$
) 2
3 & =@AAT @TC)
; : /0 /0 0 "
/0 40 40 (
; (
; 2
&
2 2
: 2 /
< ; /
:
=@AAN @MC )
5
0
LB
*
, ;/ 1 =@AAB TLC
< ]
2 \/
2
4
1 2
/ &
8
8
6
1 )
` a S
\
4 (
2 2
=13V"6<(V <$ @AAB @@C
8 2 D
LP
3 4
< *7 , % )
*"
,
" ; 2 /
2 <
/ 2
(
&
3
: /0
: <
/0 4
;
3
D ;
< /
LL
) D 2 U
5 2 ]
D
D U
1 ? =@AAN NRC)
" D 3 4 4
"
3 4 0 :
:
< 0 2 /
.
< S
D ; /
" D
!
;
2
:
0 0 D
=@AANC
KAA
/
"
" :
( 4
: 5
;/
2
V-0 V-0 2 ;/
.
0 : /
6 0
3 =@AAR KRC )
- 0 2
J 8
X0 V F V 0 J 0 J
1 0V J J ! G 1 F
=V 7 C # J S
"
b4 ) / D 8
KAK
< 2 ! 1 :
8 ( 2
7 % ( !
S
1
1 S 0 :
3 =@AARC
4 = : 3 # C
/ 0
! 8
) :
<
:
( 4
7$%1
/
4 <
" U
. 8
KA@
U < ) /
: U )
< $
(
6 2
1 % . =KLLM KMKC)
` a D 2
" ; : 2 0 2
2 2 3
U ( +
"
:
; ;
$
1 $ =@AA@C
9 0
< 1
b
KAT
"
6 * ,
* ,
7 : 6
/
:
& KT
% . =KLLM KMTC 9
)
< 1 *
/ / , 0
1
: 6
8 +
0
0 /
; 4
:
3 # =KLLM KPC ) *6
1 /
( ( ! , <
KAN
/ 2 =# 3V<> $& KLLMC
( F )
6 :
"
]
0 ]
" / 2
8
"
/ 0 0
] 8 8
3
! 0
:
;/ (
<
12
KAR
1 .G FG =@AARC
O =@AAKC 0
4
5 :
/
3
S
7 * ,
V-&
0
4 7
;
KAM
2 22
2 0 1
!
:
7
] k : 3
:
: :
( 4 4 ; <
$
! ;
\/
3
k #
$ =KLLA TKC ) *$ 8
;/ +
,
1 ; : 4
KAB
` a 2 4 8
2
0
:
4 > D
: 8 2
2
< ; 0
: 4
6 ; ]
;
5
" V- 3 4 8
:
1
: (
2 D
D
V-KAP
" 0
;
" 0
: *
,
" :
D
: (
V-: :
1 D
& 0
;
" ;/ 4
0 :
2 / 8 #
/ ;/ : )
2
/ V- / /
< 8
KAL
< 2 D
& : : < D <
: 0
2 !
/
/ ;
] ;
" 0 0
* / , 3 0
)
*6 D U,
6 :
) *7
, < ;/
:
/ 6 /
]
KKA
2
4
(
KKK
->.<1 $ ,7:J3 * * @7= E 3= 7*; 83 3:* : KL 1 6 ) 3
KLPB PP
eeeeeeeeeee (7 = 38 @ 567 7=K:; @ R 3 ) 6 @AAN @AB
# 3V<> $& % 7 = 567 87 *9B ;7 , 3:;BC @7 $ \ )
3 KLLM TKM
# IV! ( F $ L *=7 3 47*7C 8 " : 3= 1 6 ) V @AAM
@AT
# (%< / 37 3 3 4 8 83 1 6 ) 6 KLBN @NT
3 %( ( > * E 8 :>7* 1 6 ) [ KLBR @TL
3 > ? (1 7 / % *;M 3= E 8 :>7* : 3*@74 1 6 ) 6 @AAR NB
3" 6 ( > % 4 ( 7<
(7* 5N3* 3 KB K=NLC PR0KAR ; _ @AAM
&< " 6 8 @ 934 93*E * M 3 ) @AAT KTA
& 1 1 - 4 3J *;
KK@
l )__EEE _ _@AAN_KA_AB m ) K@ ;
@AAM
& $ (! \ " U ) 11 $ ( > +
! $(<g \ + "$< $ + 3 =" C 3 :@M : ; )
4 D $ \ ) . d > _ 7$\_ 7 @AAR KT J
@M
7 #$ 1 < V V GE )
3"1! . =" C *; 87* @ 4; * 3= 38 @ 567)
6 )
_ 7$%1 @AAA @RB J @PM
7<g<$ #<(& 6 I ,7:; 7 =H;787 T $ \ ) 7
KLPL NPB
7$< ! 1 ! #I 7;*QI 3 ) Q>; :) )
: 1 6 ) [ KLLL KMP
% "$& ( + .<33V % * 7 3:* 87 * A3 ) 8
6 ) KLLM @@@
%">&<(#<$% 1 3:; 567 :7 = ; J 9 34 A7 567 3 8 C *67 83
; A 4>7* 83 93*E * & ) l )__EEE _ LM m
) @M @AAM
V X><g 8= GJ34 $ :87 7J7 $ \ ) % KLPP @N@
>& (<$ " + ? ("( > # 1 )
KKT
"$ <1 $ + (3 1" $ =" C 8 @ 567 3= , ?:@ *)
; ) ; @AAN NT 0 MN
"><1 < 2 U ) !V # >!0
> > ( 0 =" C = 3= 3 ,7= : @ 567 1 6 )
KLBM
"$ <1 $ ( )
) "$ <1 $ + (3 1" $
=" C 8 @ 567 3= , ?:@ *)
; ) ; @AAN KR J N@
eeeeeeeeeeee+ % > ?? 3 :G4 *3 3L; 4 *@ * J ; )
( \ k @AAB @@T
(". I \ < )
G ) 6"$>[( $ + % $3k \ < + 3 n >
6 =3 C ,7:*; @; J *=7 I 3:*3R :F 83 4 * @ 3:@ * 1 ) & KLLB @T0
NA
6 ! ! 3 + #$ % 7 / 4= : E 3 87* ! 8 :>7*) KAA
$ \ ) < @AAM @T@
6"6< + % >#<$! \ > : G
) 6"$>[( $ + % $3k \ < + 3 n > 6 =3 C
,7:*; @; J *=7 I 3:*3R :F 83 4 * @ 3:@ * 1 ) & KLLB BT0PP
$ ,7=7 * * > *;M * 3= E 8 :>7* : * 4 83 4 K
KKN
$ "1 %b < )
"$ <1 $ > . $ =" C (3*E * 3= * 4 83 4 )
4 6 ) <& 6 3$1 @AA@ @R
J NL
$"%<$1 3 9 4 ) 11 $ (
> + ! $(<g \ + "$< $ 3 =" C 3 :@M : ; )
4 D $ \ ) . d > _ 7$\_ 7
@AAR NL J BM
$ 1 . ( % $3;78747 834 :J3*; @ M: @ 3:;BC @ > V ) 3 4
1 KLLA
13V"6<(V <$ ;3 83 3*@ 3J3 6 ) >d6 @AAB KBM
1 >. V 3 > )
( 7<(7* 5N3* 3 KB K=NLC BK0PN ; _ @AAM
! $ 6 ("77 7 BE 34 G *3 ) F G 1 6 @P
@AAN & )
l )__ _ e _@AAN_KA_@P_ R@BA
m ) KN @AAB
.<$% < $" O # )
) > g!<( 1 # , 4; (79 P 97:3* ) / 4
1 6 ) V @AAR KR J @M
.g%"!1Ig > 1 (3:* =3:;7 3 " : 3= 1 6 ) 7
KKR
KKM
- 2 $)$ ( +$ $!,-.&% +( %)-.(
K ! U
@ U
T # U
N U
R " U
M - U
B U
P ! U
L " 9 U
KA 6 = C U
KK " 2 U
K@ ! U
KT 6 D U
KN - / U
KR - U
KM - /: U
KB " / U
KP " U
KL 3 U
@A - U
@K 6 : 4 U
@@ - U
@T - 4 U
@N " : U
@R " : U
@M " U
@B - U
@P - U
@L - U
TA 6 / U
TK 6 : U
T@ - : # U
TT - U
TN 6 U
TR - U
TM 6 U
TB 6 U
TP 6 : U
TL - 0 U
NA - U
NK - : U
KKB
NT 6 D U
NN U
NR 3 U
NM U
NB " U
NP " U
NL 6 U
RA 6 2 U
RK 6 : # U
R@ - U
RT 6 8 4 ; U
RN ; U
RR - U
RM - U
RB - U
RP - U
RL 6 U
MA " U
MK 6 U
M@ - U
MT " U
MN 6 U
MR 6 / U
MM " U
MB 2 U
MP 6 U
ML " U
BA - U
BK 3 U
B@ " 2 U
BT - # U
BN - U
KKP
3 33
3 $ -)&%+( +( +$ $# $.*( $# "4.'"% .(
2000 2003 2006
Clas. País Média
1 COREIA 552,12
2 JAPÃO 550,40
3 HONG KONG 540,81
4 FINLANDIA 537,74
5 REINO UNIDO 532,02
6 CANADA 529,36
7 HOLANDA 529,06
8 NOVA ZELANDIA 527,69
9 AUSTRALIA 527,50
10 AUSTRIA 518,64
11 IRLANDA 513,37
12 SUIÇA 512,13
13 REPUBLICA TCHECA 511,41
14 FRANÇA 500,49
15 NORUEGA 500,34
16 ESTADOS UNIDOS 499,46
17 HUNGRIA 496,08
18 ISLANDIA 495,91
19 BELGICA 495,73
20 SUIÇA 495,67
21 ESPANHA 490,94
22 ALEMANHA 487,11
23 POLONIA 483,12
24 DINAMARCA 481,01
25 ITÁLIA 477,60
26 LIECHTENSTEIN 476,10
27 GRECIA 460,55
28 RUSSIA 460,31
29 LETONIA 460,06
30 PORTUGAL 458,99
31 BULGARIA 448,28
32 LUXEMBURGO 443,07
33 ROMENIA 441,16
34 TAILANDIA 436,38
35 ISRAEL 434,14
36 MÉXICO 421,54
37 CHILE 414,85
38 MACEDONIA 400,71
39 ARGENTINA 396,17
40 INDONÉSIA 393,33
41 ALBANIA 376,45
42 BRASIL 375,17
Clas. País Média
1 FINLANDIA 548,22
2 JAPÃO 547,64
3 HONG KONG 539,50
4 COREIA 538,42
5 LIECHTENSTEIN 525,17
6 AUSTRALIA 525,05
7 MACAU 524,68
8 HOLANDA 524,37
9 REPUBLICA TCHECA 523,25
10 NOVA ZELANDIA 520,90
11 CANADA 518,74
12 REINO UNIDO 518,40
13 SUIÇA 512,98
14 FRANÇA 511,22
15 BELGICA 508,83
16 SUÉCIA 506,12
17 IRLANDA 505,39
18 HUNGRIA 503,28
19 ALEMANHA 502,34
20 POLONIA 497,78
21 ESLOVÁQUIA 494,86
22 ISLANDIA 494,74
23 ESTADOS UNIDOS 491,26
24 AUSTRIA 490,98
25 RUSSIA 489,29
26 LETONIA 489,12
27 ESPANHA 487,09
28 ITÁLIA 486,45
29 NORUEGA 484,18
30 LUXEMBURGO 482,76
31 GRECIA 481,02
32 DINAMARCA 475,22
33 PROTUGAL 467,73
34 URUGUAI 438,37
35 SERVIA 436,37
36 TURQUIA 434,22
37 TAILANDIA 429,06
38 MÉXICO 404,90
39 INDONÉSIA 395,04
40 BRASIL 389,62
41 TUNISIA 384,68
Total 470,55
Clas. País Média
1 FINLANDIA 563,32
2 HONG KONG 542,21
3 CANADÁ 534,47
4 CHINA (TAIWAN) 532,47
5 ESTONIA 531,39
6 JAPÃO 531,39
7 NOVA ZELANDIA 530,38
8 AUSTRÁLIA 526,88
9 HOLANDA 524,86
10 LIECHTENSTEIN 522,16
11 COREIA 522,15
12 ESTONIA 518,82
13 ALEMANHA 515,65
14 REINO UNIDO 514,77
15 REP. TCHECA 512,86
16 SUIÇA 511,52
17 MACAO 510,84
18 AUSTRIA 510,84
19 BELGICA 510,36
20 IRLANDA 508,33
21 HUNGRIA 503,93
22 SUECIA 503,33
23 POLONIA 497,81
24 DINAMARCA 495,89
25 FRANÇA 495,22
26 CROACIA 493,20
27 ISLANDIA 490,79
28 LETÔNIA 489,54
29 ESTADOS UNIDOS 488,91
30 ESLOVÁQUIA 488,43
31 ESPANHA 488,42
32 LITUANIA 487,96
33 NORUEGA 486,53
34 LUXEMBURGO 486,32
35 RUSSIA 479,47
36 ITÁLIA 475,40
37 PORTUGAL 474,31
38 GRECIA 473,38
39 ISRAEL 453,90
40 CHILE 438,18
41 SERVIA 435,64
42 BULGÁRIA 434,08
43 URUGUAI 428,13
44 TURQUIA 423,83
45 JORDANIA 421,97
46 TAILANDIA 421,01
47 ROMENIA 418,39
KKL
43 PERU 333,34
Total 460,85
Fonte: Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico.
49 MÉXICO 409,65
50 INDONÉSIA 393,48
51 ARGENTINA 391,24
52 BRASIL 390,33
53 COLOMBIA 388,04
54 TUNÍSIA 385,51
55 AZERBAIJÃO 382,33
56 CATAR 349,31
57 QUIRZIQUISTAO 322,03
