Mulher e poder nas páginas da revista "Vida capixaba" (1923-1945)

(1)

(2)

!"

#$%

! " #

$ %

# & "

' ( ! )

*

+

, )

)

-

.

)

(3)

!"

#$%

! " # $ %

# & "

' ( ! )

/ 00000 00000000000 1223)

+-.,/ +,/ ,+(, 01,)+(2 ,31+

4(51+6(3,31 131+,7 3- 689+()-

,4)-+(14),3-+,

+-./ +/ 1:,6)(;- (<14)17

+,4=-4(51+6(3,31 131+,7 3- 689+()-

,4)-+-./ +/ >:(- ?+?=(

4(51+6(3,31 131+,7 3- 689+()-

,4)-+-.,/ +,/ -4(, ,+(, 0,++1)- 3, -6),

(4)

(5)

/ $ )

4 5 , )

/ )

(6)

(7)

/ 6

7 % # ! & .

! " # &

6 8 9# !

:;1< :;=>) *

, # 5 6 #

$ , , .

% % ? # ! # # @

7 % )

# $

( . , #

$ , # ,

5 )

(8)

(9)

C & , 5 )))))

: D . E )))))))))))))))))))))))))))))))))))))

1 D 5 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

< D ))))))))))))))))))))))))))))))))))

= D 6 )))))))))))))))))))))))))))))))))))))

> D 6 )))))))))

F D G ))))))))))))))))))))))))))

H D ' I J # E )))))))

3 D & , ))))))))))))))))))))))))))))))))))

; D - 5 ))))))))))))))))))))))))))))))))))

:2 D - 5 ))))))))))))))))))))))))))))))))

:: D )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

:1 D & &, ))))))

:< D )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

:= D + ! 5 ))))))))

(10)

,7), <?3,+ ,6 8>B(4,6/

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

D (<8+146, 4, (6)*+(, 3- 0+,6(7C 3, =A1B,3, 3,

-+)1 -+)?B?16, D +, ,+B,6)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

:):) / - 6 KBK))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) :)1) / B % ?:33; :;=>@))))))))))))))))))))))))))

@ =-4=+1)(2,E;- 3, <-31+4(3,31 :+,6(71(+, 1 ,

(4.7?F4=(, 3, (<8+146,))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

1):)

. )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 1)1 / ( % ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

1)<) * , ))))))))))))))))))

@ 15(6), 1 - 81+.(7 .1<(4(4-)))))

<):) ' L

7 % )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

<)1) * , , )))))))))))))))

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

0 0 ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

(11)

5 ! " :;1< :;=>#

& # $ .

6 # 6

7 % :# ! $ ! . % .

, ( # 6 %

5 % )

, ! $ %

G 7 % %6 #

! #

$ 5 $ &, ) / 6 #

. $

- )

:;12# ! , ,

, % ! " ) *

7 %

$ , ! "

' I # " - . ) /

5 !

! $

: ₆ _% _{7 %} ₆ ₇ _{% 5} _{-BMM ' * 'M#}

% ) E + # :;;3A

'B- B'*# / 6 ) +

,6 ) E + # :;;FA '*"M*N *# I 5 ) + D :;<2) ,

# ! " # E #

1222A -/'' M*# "J ) ' ) ! +

O !!! " # / :>

122HA P/ *MMB# A /NN M*# ! A * M "# '/ Q/# ) * ! " ) B + /'MB PP*# I 6 / J ? )@) $ %

(12)

, 7 % # $

$ 5 ! 6 KK)

7 $ , )

/ %6

% 8 5 9)

R ! $ 5

% . % $ ! # .#

G # % , ,

) # $ !

. $ , % .

! % #

) / #

#

, # %G % 5 )

/ (

5 # .

# ! ) B % $

, .6 $ 5 G ! # ! $ #

- # 6 .

& ) ! $ , 5 & ' ( )

6 # ,

# , #

, ( C # $

5 5 ST # $

6 # % # 5 6 $ ,

! ) , # % #

$ % . $ , 6

5 # $ 5 )

# ) /

# # $ ( 6 #

(13)

& # 5

# 5 %

) - # % #

( , % , #

, 7 & )

# . % $ .

5 , ! #

. )

6 # & 7 =2U

& R , # $

5 , )

# % $ , R & #

, , # # % # , #

6 .

, ) * ! 5

$ :;1<# $ ,

6 :;=># , 7 5 % #

$ C E #

% $ # #

% ) ! #

5 #

L 5 (

# %

)

/ - %

C% # $ , B N .

-! " ) & C )

$ , .

! $ # # :;1< :;=> ,

FF 7 ) / #

(14)

# % # 7 G ! # J #

. C% , # C

% ) " $ % !

, , . G ! $ .

# $ 5 $ #

# #

# :;>2)

* $ R .

5 1# - V < I 5 -)

M5 =# $ , .

5 # G )

" # ,

5 ! ,

! # #

# $ % , % , .

$ $ #

G ) 5 , J 8 & 9 $

) % $ #

% 5 # %6 %

# , 5 )

# # $ 5

, ! # , . $ %

$ ) / % 5

- V % ! # & ,

!

1 _. _% ₅ _{) $ "} _*+ ₊

, . 1W) ) + E . # :;;F# ) , " + # :;;>)

< _. _% _- _V _? _)@ _- _"

+ # :;;H# - + % B ) '

I + I P 5 # 122=)

= _/ _% _{I 5} _{-)M *} _"* _. _, ₎

(15)

6 ) * , L

) I 5 -)

M5 # #

L #

, . $ %

( $

! )

, # %

, ) - # .

6 KK# $ L #

# ! #

! R )

, # $ . 5 $ .

5 # 5 %G ! , !

)

/ # % 5 7 .

- ) * B# .

5 ! # 5

' I # ! 6 KBK# $ ) I

% , # , B

'6 # 6 ! $ C E

) # C ,

% # ,

6 . # $ 5

-! # $ ,

6 6 KK)

" !

. $ 6 KBK#

L $ , # $

(16)

, ( ) / ( #

, .

5 - # & %

% ) / # ! # 6

# . ( #

, . 6 .

% # , G . , #

, . .

, # 5 % , ! ) N #

. . % .

5 ) " #

, )

M ! . 5

# L

7 % # , !

# .

. $

-, & ! " :;1< :;=>)

M # % , ! $ % 7

% C% , # ,

& . ,

! " )

X $ # . # &

. % 5 5 $ % %

# 6 , ( , #

%G $ ) / & $

7 ! # % # ! 5 #

7 # #

# 6 # # , # ! :;1<

(17)

# L

6 KK 6 $ $

.

-, )

,89)?7-(<8+146, 4,

**(6)*+(, 3- 0+,6(7C 3, =A1B,3, 3,**

-+)1

-+)?B?16, D +,

,+B,6/

/

<8+146, 4- 0+,6(7 3-

6G=?7-/ - & & R

# ! / 6 N #

67 ) % $ !

% # ! # # % )

/

# $ &

% $ 6

KEBBB)

" " 6># 5 R

B G # $

% C % ( 6

)

(18)

- , ) "

, ' I

! # J #

, # 6 $ J ( ' #

% , 6 , (

$ R )

/ , N R

J $ ) # $

! $ , R J #

, % $

B # # $ #

R , ! ) $

, # G F

- C

! , )

/ % ' I , %

, $ / ) #

, $ ) 5 $

5 #

$ # , ! #

% ) " " H# $ $

! # , %

# )

/ :323# ' I $

B 6 N )

F _* _5& _G& _% _# _$

! # G&

M ' # $ 5 % & ) " % N 'B*' #

S E Z B*# ' ) - / & ' I +

5 N # 122:)

H _" _{# /} ₎ ₀ _{) E} _{+ B}

(19)

# , (

! ) G # !

% #

)

/ 6 # % :323# !

% % , % #

, % # C 7 #

)

) I #

- $ 5 #

6 ' # # # 5 6

# 6 5 # . # 5

" # % #

* B ! ) M

. # ' I )

7 % %6 $ $

! C% $ '

I R ) X 7 $ 6

5 - R

, ,

$ $ 5

B 6 N % ) " # ' I

% #

6 ) * 6 7 # %6 7 #

5 % # $

% )

M . 6 ' I

N % # G (

# 6 # 6 .

(20)

# , # ) / 6 # ,

6 C - 5

' I 5 )

/ %6 , % , # ) I EB

- % # B &,

% )

) I # B

'6 $ % G (

% %

# % )

* ,

, # $ ,

3

) % %6 %

! & $ # # G $

% G N & ) I )

:3:F# ) I . / !

# $

5 ,6 # % I $ N % ) 5

, 5 % L #

, , - # 6 & !,

C , ( R R )

) I $ , ! # $

( #

# , 5 ,

) " .

% ) ;

/

- % # $

3_{"* ' # :;32)}

;_{"* ' #} _Y _V) _- _{:FW) ) '}

(21)

5 !, $

% .

7 !

& , C% ) ,

% , % #

5 ) N #

) ,

6 ) :2

7 # G # $

- . 1 $ /

& # % ( $

)

/ . 1 G ,

- ) #

C% # , C ! %

# %

, B 6 ) / %6 ! #

$ , # &

! % ! ' ) * G

- ! #

6 & $ ,

$ )

" , & 2 , #

) % N

% ) I ) M 5 C% #

% # - #

, % # $

% )

(22)

" 6:: . 6 $

3 # , . R 6 $ ! $ ) I EB

- , , 5 % ) / 6 #

% )

/ , % .

! # $ 5 & ,

G #

B '6 ) * G 6 $ 5

4 . 1 5 , + 4/ , 5 ?:3:<

:3:=@A 4/ $ " , 6 5 ?:3:: :3:3@A 4/ 5?:3:=

:31:@ D C 6 #

, )

/ R % , R ,

R

% # $ G 6

6 % ) $

% 5 - #

% #

# $ $ % ,

% )

' , :3:H & % #

$ - #

% )

% % 7

! (

G ) /

)

* ! , C

# $

(23)

#

% ) :1

/ ' ! '

# G& $ 5 & %

/ % 6 # $ 7

) * J

% $

, ( )

$[ , &

% # . , $ !

$ )

* - ,

6 % , % ( $ ,

# % , B ) #

)

6 # % 5

% # & #

) & L )

\ B 5 #

% 5

6 # ) *

! , 5

/ % 6 %

) ! C G #

$ , % ! ) :<

R G

7 "8 9 2 & % #

, % ! )

:1_{"* 'X# :;3;)}

(24)

/ # ! :311 :3<2# , .

$ # , 5 # # $

% ! ) ! )

, & # $

% . & , ( ! #

! ! # %6 $

) :=

# ,

! % . G #

C % ) 7 G /

7 2 ) $ 2 / , 7 2 / ) 2 / 9

, 2 G . " )

, % $ %

) ! , G

& % % # $ %

# + ) . ,

- A , :

, ) * &

, %6 &

, $ # $ $

- )

/ 6 6 KBK , (

! % J # ,

) $ ! #

) B , , $ ) , #

! ) * %

% , # $

, # #

7 )

(25)

* ! G& ! #

G % N % - #

$ , % % )

*

6 # % ) /

& # 6 ) " ! # )

% , , 5 / L #

> # )

R % #

% 7 #

$ . $

)

! #

! + # % 5

$ A % # $ , .

% $ ) * % , (

, . G $ ) :>

% , R #

%6 ! # ! ! #

$ 5 $ ) * , & D

D

6 % %

# % % G % )

/ , 6

$ G % ( $

# G $

5

! ) , " 2 , '

5 A / , ; 2 % % &A /

(26)

1 2 / , 2 / 9 *+ 2 /

9 2 % - 5 A # / , /

9 2 % 5

# G . - ,

. G & #

! % 6 # $

& G ) :F

% ! ! #

B 6 %

$ # ( # ! )

N # $ $

% !

& $ # $ .

6 . ! ) :H

* " ' , !

% ) % #

% L # .

# $ $ $

) ,C ,6#

! ) * , 5

$ ! )

/ 7 , & & !

%G # $ $ $ #

! ) /

$ % ! $

,C # $

:F _{" /-'/# ' %} ₎ ₆ _- ₊ _G _& _R

B + *MM/# N . . ? @) $ ) %# ) " + B *, # 1221) ) <: =F)

(27)

B # . , ) :3

, # $ ,

! ) * G 5

% %

5 / # I 6 / # / # )

/ 6 # , 5

$ 7 R #

L ! # G& $ %

$ " ' # $

G - 6 )

/ :3H2# . 5

-%

# 6 B &, )

# ! $

% ,

% ) :;

/ , ( 6 KBK#

, # . 6 , #

# 6 # 5 #

. % & # C #

( . % )

# , . $

, % ) 12

M %6 ,

% G ( #

. # ,

! )

:3_{"* 'X# :;32)}

:;_" _{Y/' P# N!} _.)_/ _; _* ₊ _# ₍ _$

- ?:3H2 :;<2@) " + 5 N # 122:)

(28)

/ & # 6 KBK# $

! # $

G # $ ! )

6 ! " # $ ,

:3=2# % G / #

I 6 E ) # &

C C $ , %

, ) 1:

, 7 %

$ 6 # :3=;

- # $ G !

" # % 1= )

* - 5

! D $ # N % /

& # % (

/ % 6 N # , 5

)

( G %

- ) #

:3>2# $ % !

G #

-! , ) % 7 5 #

J # , 5 ) 11

* G E , *+ 2

% # ! 5

% 7 # , - )

7 % # # %6

# 5

1: _{-BMM ' * 'M#} _% ₎

E + # :;;3)

(29)

B # ,

) " , , 6 %

G ) * G , /

# B 6 6 ' C% )

- 1<# ! !

. # . G

, ! )

* - ,

G . ! # % ! #

R ( & # , %6 # C%

& , ) % ,

% ( # 5 $ #

. !

7 % ( # )

6 G

# 1 #

% E / % K - E # :3>1) /

% , # 6

G # R 5 )

- 1= $ G

, # $ . R

, ) #

, , # $ , !

# #

6 ) / , ,

% % $ ( # & & & #

, 5 )

1<_{-BMM ' * 'M# :;;3)}

1=_{- BM* B#} _{" 5} ₎₇ _, ₊ ₅

(30)

( #

, C G # 6

KBK# ( % ) #

# % , # . $

% 6 $

, # # # # $ ,

5 # , R ) 1>

# , $ "

8 ( # 5

$ 5 ( ) 1F

# $ , 6 KBK#

% # (

( $ - )

/ % # $ *+ & # ,

G :3>># Z / # , ,

- # ! ) "

, , # . 6

) / & # (

% )

" " % 1H#

# ) N ! #

J

% # # !

6 ) ' ,

7 7 $ . 5

G , 6 )

1>_{- BM* B# :;3:)}

1F_$

(31)

* # G

, # G - #

$ ) / $

!

) / % % 5

# $ #

- # $ C !

/ 6 )

:3F2# %

, G # (

% , ) / 6

% G& ,

-) # :3H2# 6 $

5 % , .

! ) *

. ( % , % #

R 6 # ,

, $ )

# %

% % # 5 G 5

G ) E& G

# %6 5 $

G ) X ,

(32)

/! <8+146, 4, 1+, +18?:7(=,4, '' #$%

/ ' C% 7

$ J # . 6 ! 13#

$ ! #

5 , ) /

,6 ' C% %

)

* ' I , 5

, ( $ - )

% , )

, $ ' I

)

# , ' I #

% . G

% $ 5 # %

# 6 # $

) M , , 5

$ ! %

C% % R ( ) %

6 # # ' I

, . 6 )1;

13_" _{Y/' P# 122:)}

1; _{" E ]*#} _{) B} _{D *} _C _% _# _C

( ) B + 000000000 ?* )@ - " " & <

(33)

* ' I

# ,

% # , % # ! # & # $

5 ) / 6 # 5

& & $ , % $

5 # #

, )

M , G $ ,

J

$ !

6 )

' I

# %

% , % 5 $

, . #

, % )

# $ , 6 KBK !

KK# , 5 & ' (

% 6 !, $ #

5

- )

" E L =># 4? @ 6 8

8 2 " 8

" . 5

/ . *+ - %G & R

! C% ) & . $

6 8 9) # 6

5 % . % G $

R #

(34)

, # 5&%

5 . )

<: <1 _% _$ _! _# _, ₆

% # $

6 KEBBB# $ ,

5 ) * 6

. $ ,

)

6 !, 6

% . % .

# # 5&% & # 7 #

% 5 ) M %6 , (

% $

% #

% # $

) << , , )

, % $ %

$ , (

J )

! " # 7 # I J

, ( #

G ! J $ % .

. # E # $

5 . $

- )

I J %

& # C%

<: _{' B' # I} ₎_/ ₈ _{1W) ) '} _I ₊ _#

:;3<)

<1 _N# ₎ _$ _, _{) B +} _{N 'B*' #} _{S) ?} _)@)

-7 & ) " # 7 A # :;;H) )

<<_{'/ *#} ₅₎₀ ₈ ₊ _{?:3;2 :;<2@ 1W}

(35)

5 #

5 %

% 6 # 6 ) / " ,

! # #

# 6 # , &

$ % ( C% )

5 # 5 % # G

7 G # $ # ,

$ $ # , # % 6 )

7 % # & % ) %6

E , :;23# .

5 . , # $

5 , , . 5 $ ,

! ) # E 5

& ) <=

I J

, L % , ,

6 #

! " . " / %

# $ % . ,

7 % ) , %

,! ,! $

# $ )

/ 5 $ # . $

, # %

,6) " #

,&% # # # 6

) # , ,

<= _{/N- 'M*# I} ₎ ₎ _" _*+ ₊ _% _!. _&

(36)

% #

G % )

# ,6 J

# #

, % $ # , 6

6 # ! $

, )

# ,6 ( % #

7 . $

% # 6 :;12 , )

/ 6 !, #

7 , % . 6 #

7 - #

5 %& ,

% )

" ' N 5 <> , " /

:;11# % #

$ <F#

$

) ,

6 KBK# 6 6 KK 5

. ! )

/ 6 .

, G !

$

% ) #

6 , # % ,

<>_{'* 'B} _"# _S) _{/ &} ₈ _ABC>₊ _$ _{) "}

+ ^ # :;;H? 6 ! @ N/ 'M/# ) * 12+ # # . ) B + N*' P*# 5 ? @ *"M/#

Y ? )@) ) 08 ABC> & 7 " +

) :;;H) ) ;< :::)

(37)

L

6 ) <H

M # & #

R %

%G 7 , )

, ) $ 6

6 ! # ,

) ,

) 7

D ) ; ) # .

. # %6 # #

/ . 5 $ #

% ( # 6

" 2 ! " # ) 1 2 &)

/ .

? @# ! $

) <3

/ % ( % # %

% # , & ! ! )

# # % 5 # $

. , 8 9#

, , ) # # 7

, 7 % # $ .

! )

* . %6 ,

6 % ( # % #

# ( 7 # % , , )

* G & &

, ) G #

<H_$

(38)

, 7

&, ! ) <; * G # #

% $ , &

, ) / !#

&, G # 5

# 6 , , #

) =2

. G ! #

6

# $ , (

% )

# 7

# $ # #

% ,C R $ ( $

) # % #

$ $ . #

) =:

* G

' C% % =1#

J # $ ! # , . $

6 :;12

% )

" # $ 6 5

# ,

, % ) /

. #

<;_{'* 'B} _{"# :;;H)}

=2_{" /-'/# 1221)} =:_{"* ' # :;32)}

=1 _{/'E/N *#} ₅ ₎ _! _{12+ /}

' C% ) B + N*' P*# 5 ? @

(39)

. # 5 . 5 $ . ) 5

5 % ,

*+ $

?)))@ 5 ! # %

) B $ #

R # %

% 5 5

# % .

! $ 5 )=<

# 5&% . #

R & 5

! # G .

$ %

, ! % ) ==

/ #

# , &

$ C% % ) / , #

# ! $ ,

G , 76 # 7 #

G J :;1;# $

% _ V# 5 , E R ,

G ! / N % =>)

' :;<2# $ %

$ ! # J )

! % , , C E )

=< _{/'E/N *# :;;H# ) >>)}

==_{'/ *# :;3>)}

=> _, _,

Y 5 N # $ $ % 8 )

(40)

" 6=F# ! $ 5

, 6 :;12 C

E # , # $

% $ #

$ :;<2)

" .=H# E ?:;<2

:;=>@ ! ) * ?:;<2 :;<=@

# $ C E !

# % , # $

' C% % ) /

, ?:;<= :;<H@# # $

, ) C , ?:;<H :;=>@

. & # 7

76 # # $

. % # %6 )

/ # C E

% #

$ ! ) ! " # ,

$ F # C

, 5 , #

$ I - S)

* I - S# ,

! " ) /

! , ! # - S

, , ! $ ) #

# F , ! $

, )

=F_{"* 'X# :;32)}

=H _{B BP#} ₎ ₅ _! _C% ₊ ₅ ₆ _R

L ) B + / *N B# ? )@ , G " '

(41)

/ % . - S $ #

% . 7 % ) #

5 & . & / # $

. , # 5 %

% ! C% # 6 .

% ,6# ) *

, , $

$ & # %6 , % 5 %

! # $ , 5 6 "

/ 6 / )

* - S# %6 E / #

7 % 5 #

, # , ,6)

# , :;<> - 6

/ ! ! " # - !

" ) - S $ ,&% C #

% 7 % %

)

* C C% ! " %

& ) - S G 5 R

C " C% #

& B 5 # / . - S# 5

7! R B , " 5 )

/G R " # 6 $ "

N )

/ , % $

) * & !

" M . # " I ! # 5

) # (

. # # G&

(42)

! # $ &

E # $ - S #

)

/ ! 7 % # :;=<#

6 5 E ' #

7 6 ) % ! I " # $

6 , # :;=>)

* I " ,

# $

# ! C% $

%& # ,

! # 5 )

# 7 # 7 % %6

# $

C% # G ) . #

:;13 $ 6 5 G )

/ ! # G ) . 5 G C

% & ) / '

:;<2# $ # & G ! 8/ N % 9

C E # 5 &

& # $ , 5 G

)

# G ) . ,

, . " # 5 # $ .&

5

-# , R & ) #

( 5 5

, . G )

6 :;=2 $ ) . ,

(43)

" # $ G N % # $

G ) # %

$ # !

, % # , %

G )

P . =3# ) . G $ 5

C% . # , R % ) "

, 6 ' I # 6

$ ! )

11 % :;<3 G ) : # $

%6 % L

7 % ) ) : , , ' E # G

# $ , 6 , # # G

$ # , 5 # $

! " :;>2)

# 5 G

# 6 :;12 :;=>) "

$ 5 7 % # %

, 6 # G& $ ,

$ . )=;

, 7

$ ! G

. 6 R

. ) / 6 # , # !

) 6 # J , #

,

# C E #

=3 _P*'P/N# _" _{-* '} _B _{* # I} _{# ' P} _{# N !} _/'' _/#

! ) / . + 5 , ( ) B + /'MB PP*#

I 6 / J ? )@) $ % + :F> G ! " ) E + B *, ! " # 122>) ) FH :2:)

(44)

$ 6 % , , )

:;<H# % # C E

! # % !

, # $ . # $

) E % $

! # ! R

! ) , #

B G # $

R R )

N #

C E # $ ,

# $ (

! ) ! " # $

. ! J

, #

. 6 . ! " ) >2

% &

R # G , , 5 # G

& , ) 5 , .

, B D

B B D B # $ , .

C % ) I

# B

% ! % G # & ) >:

>2 _{P/ *MMB#} _A _{/NN M*#} _! _A _{* M "#} _{'/ Q/#} _{) *}

! " ) B + /'MB PP*# I 6 / J ? )@) $ %

+ :F> G ! " ) E + B *, ! " # 122>) ) <=; <;1)

(45)

" >1# , B

G # %

G ! $ .

, # 6 % 5 $ G

, # $ , #

, $ ,

)

. G .

% # C E . ! # %

5 $ R

% 5 # , ! ,6)

* . .

% 6 $ % R % .

. % 5 # C !

,

) " # 5

% & , 5 ` % 5 #

& $ . )

" # #

# 6 ,

$ % 5 #

7 " )

* $ 5 ,

$ , ! ) , !

% $ #

& % & )

>1 _{/ NN/M*# '} _# _# _{/'E/N *#} ₅ ₎ _!

12+ / ' C% ) B +

(46)

6 5 # $

% # 5

. . ) / 5

+ # # 7 #

% #

, ! )><

/. >=# ,

, ! R

5 # R $ $ #

G # R %

) * . #

# % . ,

)

/ # 6 :;12 :;>2#

. , # $ ,

, # C%

) #

% )

>< _{- "" "} ₎ ₇ _. ₀ _' _B

- ?:;:= :;=2@) " + " # :;;;)

>=_{/P E *#} _{'' B'/# N ! * &} ₎ ₇ _{. *+ 2} _E

6 & + , . , 6 :;12

(47)

=-4=+1)(2,E;- 3, <-31+4(3,31 :+,6(71(+, 1 ,

(4.7?F4=(, 3, (<8+146,/

!/

-31+4(3,31 1

-31+4(2,E;-/ 6 6 KK .

, ( % ) * . >>

# #

G G ! # #

J # $ ! !

)

/ % #

>F _. >H_# _&

, # , (

) /% G # $

55 _. _$

% $

# % . # % . #

. , )

>F _/

6 KBK# % 6 6 KK# ! #

$ , ( # $

$ # $

# , ( (

) / # ! % . % # $

#

7 % # 5 #

,! )

>H _$ _, _$ _! _$ _,

5 # L & #

. . # $

(48)

% 5

) / % (

6 # % 5

, ! $

% % ) >3

* G % # 6 :;12 :;>2#

. , & # $ . #

, # 6 ,

, # $ " " . # 7

& & L ) / G !

. ,

,

- # 7

)>;

" # 7 ,

C% ) #

. # 6 5 6

7 ( $ $

, )

/ , 7

, $ 6

# 6 KBK#

% $ . .

7 5 ) /

5 #

5 # %6

. # ,

, ! % 6

>3_{/'/aI*# '} _- _{% .} ₎ _{) "} _*+ _. ₊ _, _! _'

I % ) 1W) ) ' I + ' ) :;;>)

(49)

% $ )

# , .

! / ' % #

.

! )

*

$ # . $

# . 6

$ , ) / 6 # ,

, % # $ ,

# # ! #

/ ' # $ 5

% 5 & ) , #

# % # $ 5

J # ( % )

F2 _, _$ _# _# ₆ _KBK#

%

( 6

% # L # , #

% . % 5

. # # $ ,

5 " )

/ 6 5 $ #

, ( # 7

% )

N # 6 . . #

, # .

$ #

F2 _NB/"# _% ₎ _/ _{" .} _{1W) ) '} _I ₊ _{P 5} _{# :;;=)}

(50)

% ) F:

$ F1 5 ,

6 . ) #

, 6 #

#

$ )

/ . # F<# % ,

% 7

# $ +

# . )

! # 6 .

, # . , % &

# . ) M

.

% )

. ,

# $ ! ,

) %

$

( ! )

* $ #

# R ' B # , .

$ ( $ ! .

6 ) /

R .

F: _{/*'*# ' S} ₎ _{) (} ₊ ₊ _. _{) 5} _+`TTT) _{)% #}

/ 1> G 5 122F)

F1 ₇ _{# 122FA M5} _{# 122>} _B _{"# /} _S# _#

"B b "# E ) / S $[ ) !

+ O !!! * H/ 1F G 5 122F)

(51)

! R , ! )

6 KBK#

# , 6

( # # #

, 7 )

, ( 7 & $ #

6 KBK# 6 #

. R # $

R 6 ) F=

* ,

R ) , ,

%6 $

#

C% % & # 6

#

6 # )

# % $

. 6 #

. % . )

# ! # 6 6 #

" . !

. % ! # $ &

! % ) F>

# .

% 5 # $ . 5 (

#

, ) B R 7

&

(52)

% # $ C # ,

6 )

/ .

# $ ,

% % 7 ) B % 7

& # % # 6 7 G

% 5 , % 5 5

$ 5 % $ 5 # $ ,

% 5 )

$ ! 6

# , C

# % & # C

$[ # ) /

. # ( % . #

% C%

& 7 )

* . # $ G& ,

. 6 # ,

) % # $

# $ 5 L

J % ! ( % 5

& & ) #

# %

# . ( L #

, , # !, ! )

/ 6 KBK# %

, ) / .

% # L # , A 6

(53)

6 7

% $ C

. 7 . ,! )

/ ! C% # , 6 KBK# %

! #

$ )

#

! C% R .

)

* 7

6 # 6 ,

5

& ! . # ) *

R . # % . 5 !,

( (

# $ . )

M !, ! ) * #

, / FF# , $

,

, , # % R L ,

$ $ 5 ) *

% $ % & # #

# % ,! #

FF _/ _, _, _$ _M _{) *} _C

, , 6 $

. 6 ,

5 ) * %& )

# , , 5 %G .(

$ ? 5 , ,

@ 5 ) # ,

, % , , ) #

$ # , # $

(54)

, , , , 6 KBK KK)

* , , ,

T # $ .

, 5 T FH# $ *+

%6 5 ) /

# " F3# $

T %6 5 $ #

# ) , #

# S

M F; $ , 5 ,! )

5 # . $

, $ 5 %

% # #

( 5 )

I !, # ,

$ % # 6 #

$ $ 5 # ,

% ) ,

FH ₅ _T _, _% _L _$ _, _!,

% 6 # 7 $ &

7 # , $ % )

F3 _% _" _, _, ₎ _,

% 5 T ) X 7 c " "6

c# % !

5 ) " 6 c c T # %

G 5 . ) % 6 #

G , B # $

7 ) , . 7 #

)

F;

S M ,

) , ( 5 #

7 % , , #

) , # .# ( &,

, + # 5 % )

(55)

R 6 . # $ )

/ !, $ 6 KBK ,

$

, $

! # $

5 ) 7 % ,

& ` # $

% ( #

$ # # #

7 # #

!, # 7 $

)

* 6 # G # G

# G 6

$ (

$ G 5 ! # J )

/ 6 . .

# $

( % ) H2

/ , H: & % ) / $

G , ) #

! $ # ,

L 5 # ,

) / # # 7

)H1

H2_{M *} _{"* # 122>)}

H: _, _# _{, 7} _! _% _, _#

! # J # )

(56)

* G & #

# $ ,

# ! #

J 5

% ! ) / # !

6 ) " , G ) H<

6 KK# .

, # # #

$ &, .

) H= / 5 #

G 5

# $

% ) * % # 5

# ( )

/ ( 6 # 7 #

, , # # # ,

# )

# % . , , #

%6 5 , )

( , R , &

C% # $ # # 7

& )

,

, , % .

) $ %

! ( )

N # $

) / # #

H<_{" /-'/# 1221)}

(57)

, #

R ( ) / 6 #

, )

" 5 H># ! 6 KK

& & #

# & & )

/ % . $ 7

, 7 , ( 6 R (

,6 % # % .

) HF

* , B 6 ' C% ,

#

G # $

% & )

$ 6 # $ G

.)

. - 6 #

$ , 7 ! # G

#

% # J

, . ) * $ G ,

% # , R

) HH

, % # 5

E # , # $

H> _{/'E/N *# ]&} _{) / B} _' _I _# ₁₂₊

, )I !!! * d

/ :> % 1221)

(58)

, $ $ ! )

$ $ )

, $

# ! #

7 $ J )

M $ , , # $

( ) * G 6

! .

) 7 G / , 2

\ - C # , , # 1 & .

G 2 % )

" 6H3 , 5 !

G , $

-, . % ' C% ) " #

% C%

# 7 R R L ) /

# C G 8 . G $ #

# % , G )

:;:2# G % ,

# $ 6 #

% # 6 & #

$ % 5 )

% % 5 ! 6 KK#

, # , (

# $ - #

7 )

, # G % .

, & # 7 & & ) /

(59)

. ,

, ) * ! %6

& # $ )

# G %

$ , &

, ) / !#

&, G #

$ 5

& ) H;

$ 6

6 ! , 5

# $ G

, ) # , %6

G 6 ) 6 #

& , )

/ & .# 5 &

, & # , %

7 % 5 # $

6 KK# # .

# ' ' )

/ 6 :;12# ,

% ) :;11#

" / !

- # G

- # .

)

(60)

, 6

D ) ; # 6

5 ! $ % (

# 6 " !

" ) 1 &)

/ R #

. ? @#

! $ )

7 " /

. # $ ) 32

/ 6 # G &

& # , )

G , 7 # $

&, ! ) 3:

:;<2 :;=2# - !

% $ $ - _ V#

:;1;) , $ ,6 % #

# # $ % 6

$ # $

5 %6 ,

. , )

C - :;<2#

R , .

$ ) # , ! %

. , # .

$ # G #

& # # ) #

7 5 , ,

$ #

(61)

, ,

! # $ G

! ) 31

/ #

-# , . ! )

&

) " , (

% # %6

, !

)

!/!/ =18EH16 6-:+1 , (<8+146,/

/ # # , C , ( #

, . # $

.

! ) # , , ( 6

$ 6 5 G

)

% % $

% , $ %

L ) * G . ! G

% . . #

# # % #

(62)

,! # # , # , ( ) 3<

/ ! # $ $ 7 #

,

& $ $ $ $ $

) 6 KE KEB# 5 &

, ( # 7

)

" 6 KEBBB# &

, ,

5 # !

J # $ G 5 J ) "

& % & # % # & , !

. , ! # & ) *

G , # 7 # %

! & # $ 7

( )

6 KBK# $ - #

% & ) / ,

G # $ L

, , ( ) / , !

# 6 % $

, # G % #

# 7 !

) 3=

/ 6 KBK# ! ( %

, $

, 5 ) *

3< _{/ #} _{/ 6} _- ₎ ₎ _*+ _{. +}

B* # :;;F)

3= _{'*"M# /) e EB} _M# _{) ?} _)@) _- _" _"

(63)

% # " " % " # , $

, L # $

& #

( 3>

# 6 KK ,

, $ . )

/ 7 # #

% . # # & #

# , # % .

J # $ !

7 # , L )

" % 3F# $ , C% (

# G !

# R ( %

$ !

C% )

$ ,

# ,

) / C% # G #

, C% )

! 6 KK# $ %

5 # $

, % % . ! (

C% ) ,

, ( 6 $

3> _{" %} _{/MM N/'M# /} ₅ ₎

-*+ > ) ) " + N S # 1221)

3F _{/- ' /"# I[} ₎ ₇ _* _E _" _*% ₍

(64)

, # 6

G 6 ) 3H

33_{# G&}

5 5

+ # 6

% % 5 )

# # 5

5 # $ 5

# % G $

% %

! ) , $

. # $

, 7 % # , !,

$ !% )

, # ,

? 6 , # , # # #

@# $ $ , !

& )

, , N T 3;# % , : (

J J 2 $ ! !

, )

) /

C ) / 6 # 6

J $ # 6

)

$ ! 7 ,

. # !

87_- _{/MM N/'M# 1221)}

33 _' _{/MM N/'M# 1221) ) 1>}

(65)

# . ! % ! )

, 5 : *+ #

! :;12 :;>2)

, $ G !

, %

! $ ,

) , $ # G& $ $

$ ( ! # $ #

# G )

/ 6 :;F2# B #

& 5 G ! 7 K # .

6 $ ( & 5 $ .

! )

5 $ # # % ,

, V, # , , $

! % ( )

& $

, C% #

7 )

$ #

$

) ;2

6 KK# &

$ , , / 6 N #

) / $ 5

7 C !

7 )

;2 _{*MM/# N .} _. _? _@) _$ ₎ _%# ₎

(66)

, )

/ $ 5 ;: - ;1

# " ,

! )

M $ , $

G # $ 6

) / 6 # $ 5

.

" # / N [! # . % $

% ! ( 6 $

. ( ! )

/ (

, # , ( & $

& )

, 5 # , , 5 ;<# $

% $ " *+ . 2

B BB# :;;F# % ) , 2 :;;>#

, 5 %

# / # N [! & # %

. R ( $

5 % )

6 - % #

$ , ) # $

, . 5 , #

! L % # $ , . $

, #

;: _* _{/ NM#} _{5 )}₎ _<) _{) '} _I ₊ _{# :;31)} ;1_{-* ' B #} ₎ _/ _- _' _I _{+ -} _- _{# :;;3)}

(67)

, $ 5 # &

, % )

# 7 $

# ( ) &

, # , (

% # & 5

$ ) / %

# % ,

. ! )

#

% R ( #

$ % % L %

$ , ) M . G

% % 5 #

#

! )

5 # ,

! # . $

, ! , #

, 6 # ,&

)

# # , (

! # %G $ ,

, & # $

. ! J ) ;=

/ # # , $ %

!, #

# (

(68)

( G

5 )

% # . $ #

? @ 2 L M

( ( .

N *+ - ;2 2

O

( BP

N # , $ ! ` 7 %

# ( # %

, #

5 )

# ! 6 $ 7

# ( ) " ;F# 5&

# ) / %

5 ) :==2# $ %

, # $ R R #

. )

, # $

5&% # )

& #

, ( + . , (

& ! #

$ & ,

5 C% , )

N # 6

. # % . $ 6 #

6 . )

;> _{'M / # :;;F)}

(69)

, # 6 ! #

! $

# G $ )

" # ,

7 ( ) ;H

!/!/ 8-31+ 3, (<8+146, 1 - =-<8-+),<14)-

.1<(4(4-/ # 6 KK# 5

$ $

)

( # ! #

G % C% 8 9

. $ $

) " #

! C% # , ! # $

6 % ) / , ! #

5 $ 5 , #

5 # $ ,

$ G - ) M

# 7 # ,

L ) N # 5

( %G

)

* :;12# 5 8 9#

. $[ ) /

;H _{B - N_# ')} _{- 'M* #} ₎ ₇ ₍ _" ₊ _R

(70)

, # $

, , ( ) 7 ( ! #

, , # , . $

, # % &$ # )

! $ ( C

% ) ;3 / ( .

# . 6 # G

$ G , )

/ 6 6 KK - ,

G . # $ . #

# % .

)

/ ( #

! # ,

5 % ( # % R

# 7 6 C% # $ )

/ ,6 # 5& $

% ) ;;

/ % ! .

6 . #

% # #

# ) / G , # % #

) / . 6 # 7

6

- )

* # ! # , %

$ ! % # , $

;3_{'* 'B} _{"# :;;H)} ;;_{- "" # "} ₎ ₇ _.

(71)

. ! C% $

5 . # , $ )

# % 5 # 5

#

% # , 7 R $ )

- # . 7 $

5 C% # 6 $

? @ &

" 4 5 ";Q ?

@ *+

2 . " . *+

R 2 " A>>

* .

-( 5 )

( , # 6 KBK# 5

& , #

% #

( # % ) / 6

:;12# 6 (

# 6 # $ . #

. )

/ # #

# $ , %G G

5 ) # , - #

! R % ( R 5 # .

. $

) :2:

/ %

$ $ % $ C% 5 ) / #

:22_{- "" # :;;;) ) <}

:2:_{- BM* B#} _! _{" 5} ₎ _$ _" _{+ ^} _{# :;3F) ?"6}

(72)

% ! #

* 2 # , $

! # % 5 %

) *

) / $ # 5

% # , % 5 ) /

, R #

7 # # , 5 8 % 9:21 $ #

# % )

6 :;12# 5

# . 5 #

. # .

5 $ #

. 5 # 7 % , ):2<

/ 6 R # %6

R % . ) / % ( 6 # .

% . # $ . )

5 . :2=

# $

6 6 KK# .

-R % G # $

, ,

)

/ , 7 & L #

! % # #

:21_{'* 'B} _{"# :;;H)}

:2<_{- "" # :;;;)}

(73)

$ $ ) :2>

R # &,

% , ( # $

6 % 7 %

&, )

B % #

. # (

# ) M

/ 6 )

* 5 # $

, # 5 6

# )

/ # 5

# 5&% #

? @ 2 * 2

2 2 F 2 "

2 " * " .

"+ .

2 *+

; 8 5A>S

/ , 7 % , 5

# G $ % 5

, ) , $ $

% )

/ %6 ,

. ) *

:2>_{-B /N *#} _- _{) /} ₊ ₅

% ) B + *"M/# / % * -' " B B#

? )@) " ' I + ' E # :;;1) ) 3;

::H)

(74)

5 $ . . 5

& . # % )

/ % . #

# %

# $ 7

% ( # G& $ , )

# ,

) #

! , $

C % ) ,

) # , 5

7& , ) * # ! # ,

, R ) :2H

, # 5

$ 7 6 7 , #

. ) ' S .# ! #

% 2 :;1=# 7 ,

$ , $

\ 5 5 # % #

# B G + $ $

6 7 # # .

, )

$ 5 ,

R %G , #

7 7

, :;12):23

#

% 6 :;12# 5

:2H_{-B /N *# :;;1)}

(75)

; :2;# $ )

6 , % 6 # $ 5

, , % # %

6 ) " ::2#

5 %G #

! # G $

R 5 )

/ 5 # $

. 6 # ! # !

# , 5 . )

N # & , 5 .

# $ & R " )

6 7 #

6 , # % ,

! 5 # , # #

, ( , ):::

G . # % !, #

5 # G&

& , # , )

6 6 KK# 6

, % C 5 # &

% !

% ! #

) * 6 G& 7 $

, # ,

:2;_{- BM* B# :;3:)}

::2 _{*"M/# I} ₎ _/ ₈ _{1W) ) '} _G ₊

) :;3<)

(76)

# 5 7 6 )::1

* & %6

!, 5 # $ $ # %

6 , # 5 $ , C %

) / 6 & # R % .

G # , .

, , # .

) ::<

* 6 C 5

7 ! ,! # $ , , #

% 5 $ , . % R )

# 6

5 # $ % #

# 5 , )

# 5 #

6 # , & # $

)

# ,

, # 6 # $ ,

% 5 R , % #

5 # , )

/ ( 6 R 6 $

, ! 5 ,

- ) # 5 . # .

$ %G #

, ) # , #

$ 6 KBK , #

(77)

6 KK # $

G , 5 ::=

5 % % # $

7 ) / $

, C

5 & R 7

)

/ 5 % ,

% 5 , . 6 # #

% 5 , , , ) * ( $

.

)

* R 5 #

$ !, # ) #

5 , , ! $

G . )

/ 5 %6 ,

# % , ( $ 5

# $ 6 5

, # R #

, ! ) M # #

5 5 R )

, .

, 5 6 $

G , ! )

(78)

/. ::> ::F# , ,

. # 5 #

$ % )

" # 5 %

# , ! # , 5 ) *

% 6 6 KK ,

# $

, . , $ % .&

G 5 # $ .

!

) / , ,

# $ 5 . R ::H

$ 7 .

5 , # % 5 # $ G #

/ 8 2 *+ 2

; ; +

+ ::3

/ 5 # .# % , , ! #

R # % 5 )

* - # :;:F# ,

% #

) E&

5 , 5 ) *

. , R

% # / 6

% 5 # . G .) / 6

::>_{/P E *} _{'' B'/# 122F)}

::F_$

::H _/N _# _e _*MM# _NC _{) '} _J _, _{) B +}

" E ]*# ) - " " & ) " + ) N # :;;3) E <) )<F; <H2)

(79)

# % % ) ::;

" V :12 7 $ - :;:F

% $

# 6 .

$ % ! R ,

G R 5 %

( $ 7 R , ! ) :1:

/ .

5 # . , #

# , # , 6

$ 5 % 5

, ( $ # 5

, 5 / 6 #

6 - $ . %

6 , )

* , # 5 6

! % ) " 5 :11#

! % $

5 , 6 KK $

, , 6 KBK)

*% $ . 5

# # $ %

. 5

)

::; _{" ' /# N} _M _{. 5 E} ₎ ₎ ₊ ₅ _*

. ?:;13`:;=>@) +

5 # 122<)

:12_{" E ]*# :;;3)}

:1:_$

:11 _/ _{'# I} ₎₎ _{+ :3>2 :;<H)}

(80)

" # $ #

R 5 , # $

% (

)

- 5 :1<# 5 $

& $ 5 #

G ) M %6 , $ 5

% . 5 # 5 %

, , .)

# , #

6 6 KK#

# 7 7 #

% ) /, #

6 # 5

# $ . 5

% $ , . & ) N #

, 6

$ 5 6 , ! ) :1=

- :1># R $

5 # # ! #

G # 6

$ & # $

% ( , #

, , ! ) # , .

! # , &

)

/ . 5 :;12

) .

:1<_{-B /N *# :;;1)}

(81)

# $ 5 ) #

, # . .

% , . ) 5

R 5 , ( $

$ 5 7 6 # 6

, & , ) :1F

/ :;<2#

$ C E # , ,

5 ) E # G

! C% $ L % ,

# % L ,

, , $ ,

% )

7 7 , ,

5 # ,

, 7 5 # !

' C% # $ E # ,

! 5 )

M - :1H# $ - . .:13# ' :1; / :<2#

7 ,

, # $ ) $

. , # , $

% ,

:1F_{/'/ I*# :;;>)} :1H_{- "" # :;;;)}

:13 _{-/""/ PB#} _{) E} _& _# ₅ _{+ '}

' ( 5 5 ?:;=> :;F=@) ' I + . - # :;;F)

:1;_{'/ *# :;3>)}

:<2 _{/NE "#} ₎ _/ ₊ ₅ ₅ ₅

(82)

J ) , #

, 5 , 5

)

7 , $ #

!, C% , # %

& ! #

6 )

* # C%

# G& $ 5 ! C% #

, , C% )

# 5 , %

# # ! )

B # 5

$ # $

# $ % ! .

)

/ . % C%

, # ,

) *% # # $

$ R , , #

5 ,

# , ! )

/ #

%

, & $ , ) /

& #

# # % $ 6 $

, ( $ 6

# G # ,