/XFLHQL&DPSROL$OYHV)XUODQ
$QiOLVH GR SURFHVVR GH UHSDUR GR UHLPSODQWH
GHQWiULR XWLOL]DQGR D VHLYD GR &URWRQ OHFKOHUL
VDQJXHGHGUDJmRDHFRPRPHLRGH
FRQVHUYDomR
/XFLHQL&DPSROL$OYHV)XUODQ
$QiOLVHGRSURFHVVRGHUHSDURGRUHLPSODQWHGHQWiULR
XWLOL]DQGR D VHLYD GR
&URWRQ OHFKOHUL
VDQJXH GH
GUDJmRDHFRPRPHLRGHFRQVHUYDomR
7HVH DSUHVHQWDGD j )DFXOGDGH GH 2GRQWRORJLD GR &kPSXV GH $UDoDWXED GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO ´-~OLR GH 0HVTXLWD )LOKRµ²8QHVSSDUDDREWHQomRGR*UDXGH ´'28725 (0 2'2172/2*,$ ² É5($ '(&/Ì1,&$,17(*5$'$
2ULHQWDGRU3URI$GM:LOVRQ5REHUWR3RL
&DWDORJDomRQD3XEOLFDomR 6HUYLoR7pFQLFRGH%LEOLRWHFDH'RFXPHQWDomR±)2$81(63 $OYHV)XUODQ/XFLHQL&DPSROL
$D $QiOLVHGRSURFHVVRGHUHSDURGRUHLPSODQWHGHQWiULRXWLOL]DQGR DVHLYDGR&URWRQOHFKOHULVDQJXHGHGUDJmRDHFRPRPHLRGH FRQVHUYDomR/XFLHQL&DPSROL$OYHV)XUODQ$UDoDWXED>VQ@
'
'
'
'
'
'
'
'
HHHH
HHHH
GGGG
GGGG
LLLL
LLLL
FFFF
FFFF
DDDD
DDDD
WWWW
WWWW
yyyy
yyyy
UUUU
UUUU
LLLL
LLLL
DDDD
DDDD
'HGLFDWyULD
$RPHX2ULHQWDGRU3URI'U:LOVRQ5REHUWR3RL
$RPHX2ULHQWDGRU3URI'U:LOVRQ5REHUWR3RL
$RPHX2ULHQWDGRU3URI'U:LOVRQ5REHUWR3RL
$RPHX2ULHQWDGRU3URI'U:LOVRQ5REHUWR3RL
8PVHUGHH[WUHPDJUDQGH]DPRUDOHHVSLULWXDO$EULOKDQWDQRVDFDGDGLDFRPD VXDH[LVWrQFLD
'HVSHUWDHPFDGDXPGHQyVRDPRUSHODGRFrQFLDHSHODSHVTXLVD)D]QRVYLDMDU SRUFDPLQKRVGLVWDQWHVJDQKDPRVDVDVSDUDDOFDQoDUPRVTXDQGRSDUHFHLPSRVVtYHOFKHJDU
6XD H[SHULrQFLD QRV FRQGX] D LQRYDU D FDGD GLD FRP SHQVDPHQWRV JLJDQWHVFRV TXHPXLWDVYH]HVQmRFDEHGHQWURGHQyVeXPH[HPSORGHUHODo}HVKXPDQDVODGHDGRGH DPRUDIHWRHFDULQKRSDUDFRPWRGRV
9RFrpXPH[HPSORDVHUVHJXLGRHWrORFRQKHFLGRIRLXPGRVPDLRUHVSUHVHQWHV TXH'HXVSRGHULDPHGDU
´+i JUDQGHV KRPHQV TXH ID]HP FRP TXH WRGRV VH VLQWDP SHTXHQRV 0DV R YHUGDGHLURJUDQGHKRPHPpDTXHOHTXHID]FRPTXHWRGRVVHVLQWDPJUDQGHVµ
GLVFLSOLQDGH&OtQLFD,QWHJUDGD
GLVFLSOLQDGH&OtQLFD,QWHJUDGD
GLVFLSOLQDGH&OtQLFD,QWHJUDGD
GLVFLSOLQDGH&OtQLFD,QWHJUDGD
(PSRXFRWHPSRPHIL]HUDPGHVFREULUTXHVmRXPD
IDPtOLDUHSOHWDGHDIHWRDPRUGHGLFDomRHLQVSLUDomRYROWDGDj
GRFrQFLD 6HXV HQVLQDPHQWRV ID]HP GH QyV VHUHV KXPDQRV HP
EXVFD GH XP PXQGR PHOKRU PDLV MXVWR PHQRV FRPSHWLWLYR H
YDORUHV PRUDLV DOLFHUoDGRV $V WURFDV GH H[SHULrQFLDV VmR
YLYHQFLDGDVHYiOLGDVDFDGDGLD6mRHGXFDGRUHVHDFLPDGH
WXGRDPLJRVHFRPSDQKHLURV
7LYHRSUD]HUGHYLYHUPRPHQWRVGHJUDQGHYDOLDH
TXHID]HPGLIHUHQoDQDPLQKDYLGDSHVVRDOHSURILVVLRQDO
2EULJDGD D YRFrV 3RL 6{QLD 'HQLVH 'DQLHOD &HOVR -RVp
&DUORVH$QW{QLD
3
3
3
3URID/HGD0DULD3HVFLQLQL6DO]HGDV
URID/HGD0DULD3HVFLQLQL6DO]HGDV
URID/HGD0DULD3HVFLQLQL6DO]HGDV
URID/HGD0DULD3HVFLQLQL6DO]HGDV
/HGDWLYHRSUD]HUGHWHFRQKHFHUDRSRUWXQLGDGH
GHWURFDUPRVH[SHULrQFLDVGHYLGDHSURILVVLRQDLV9RFrVHPSUH
HVWHYH SURQWD D PH DMXGDU TXDQGR SUHFLVHL 1XQFD PHGLX
HVIRUoRV SDUD QRV UHXQLUPRV 'HVHMR GH FRUDomR TXH 'HXV
UHFRPSHQVH LQILQLWDPHQWH YRFr H D LOXPLQH LPHQVDPHQWH SDUD
FRQWLQXDUPRV HVVD FDPLQKDGD SRLV DLQGD WHPRV PXLWR
WUDEDOKRSHODIUHQWH
PLQKD RULHQWDGRUD GR PHVWUDGR
PLQKD RULHQWDGRUD GR PHVWUDGR
PLQKD RULHQWDGRUD GR PHVWUDGR
PLQKD RULHQWDGRUD GR PHVWUDGR 3URI
3URI
3URI
3URI 3DXOD
3DXOD
3DXOD
3DXOD
'HFKLFKL
'HFKLFKL
'HFKLFKL
'HFKLFKL
$ PLQKD JUDWLGmR H UHVSHLWR SHOD
RSRUWXQLGDGHTXHPHFRQFHGHXGHWULOKDUXPQRYR
FDPLQKR SDVVDU SRU QRYDV H[SHULrQFLDV H PH
UHODFLRQDU FRP SHVVRDV TXH KRMH SDVVDP D ID]HU
SDUWHGDPLQKDYLGD
´$PHQWHKXPDQDXPDYH]DPSOLDGDSRU
XPDQRYDLGpLDQXQFDPDLVYROWDDRVHXWDPDQKR
RULJLQDOµ
3
3
3
3URI
URI
URI
URI 0DULD $SDUHFLGD GH 2OLYHLUD &DPSROL
0DULD $SDUHFLGD GH 2OLYHLUD &DPSROL
0DULD $SDUHFLGD GH 2OLYHLUD &DPSROL ²²²²
0DULD $SDUHFLGD GH 2OLYHLUD &DPSROL
8)88QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH8EHUOkQGLD
8)88QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH8EHUOkQGLD
8)88QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH8EHUOkQGLD
8)88QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH8EHUOkQGLD
&RPR XP ILOKR GDQGR XP SULPHLUR SDVVR YRFr PH
FRQGX]LXHDFUHGLWRXTXHVHULDSRVVtYHO
$FROKHXPH H PXLWDV YH]HV HVWDYD SUHVHQWH SDUD
TXHHXQmRSXGHVVHHUUDU
$PHQL]RXDVGLILFXOGDGHVPHIH]VXSHUDUWRGDVDV
EDUUHLUDV
6RUULPRV H FKRUDPRV MXQWDV VHPSUH ILUPHV QDV
GHFLV}HV 3DVVRXPH VHJXUDQoD SDUD DWLQJLU D PLQKD YLGD
SURILVVLRQDO
9HQFHPRV PXLWDV EDWDOKDV H VHPSUH FRQVHJXLX
VXSHUDUDVPLQKDVH[SHFWDWLYDV
e XP H[HPSOR GH LQRYDomR GH GLQDPLVPR GH
$
$
$
$
$
$
$
$
JJJJ
JJJJ
UUUU
UUUU
DDDD
DDDD
GGGG
GGGG
HHHH
HHHH
FFFF
FFFF
LLLL
LLLL
P
P
P
P
P
P
P
P
HHHH
HHHH
QQQQ
QQQQ
WWWW
WWWW
RRRR
RRRR
VVVV
VVVV
(
(
(
(
(
(
(
(
VVVV
VVVV
SSSS
SSSS
HHHH
HHHH
FFFF
FFFF
LLLL
LLLL
DDDD
DDDD
LLLL
LLLL
VVVV
VVVV
$JUDGHFLPHQWRV(VSHFLDLV
$'HXV
3HOD SUHVHQoD FRQVWDQWH HP WRGRV RV
PRPHQWRVGHPLQKDYLGD
3HORVHXDPRULQFRQGLFLRQDO
3RUWHUFRQKHFLGRSHVVRDVWmRHVSHFLDLVTXH
MDPDLV VHUmR HVTXHFLGDV GXUDQWH WRGD PLQKD
$RVPHXV3DLV9DOGHYLQRH0DULDGH/RXUGHV
$RVPHXV3DLV9DOGHYLQRH0DULDGH/RXUGHV
$RVPHXV3DLV9DOGHYLQRH0DULDGH/RXUGHV
$RVPHXV3DLV9DOGHYLQRH0DULDGH/RXUGHV
YRFrVPHXVSDLVRTXHPDLVHXSRGHULDGL]HUVH
WXGRTXHIDoRpSHQVDQGRHPYRFrV"2RUJXOKRTXHWHQKRHP
GL]HUTXHVmRRVPHXVSDLVPHPRWLYDSDUDVHRUJXOKDUHPGH
PLPWDPEpP
6H FKHJXHL DWp DTXL IRL SHOR DSRLR TXH VHPSUH PH
GHUDP SHOR DPRU LQFRQGLFLRQDO SHODV WURFDV GH H[SHULrQFLDV
PHVPRQRWDUGDUGDQRLWHSRUTXHDVKRUDVGRGLDPXLWDVYH]HV
IRUDPFXUWDV
2 DPRU TXH QRV XQH QXQFD GHL[RX TXH IDOWDVVH
WHPSRSDUDFRQYHUVDUPRVVREUHWXGRGRVDVVXQWRVPDLVVpULRV
DRVFDSULFKRVQRVGHWDOKHV
3RUWXGRLVVRHPXLWRPDLVVyWHQKRDGL]HUTXHVRX
SULYLOHJLDGDHDJUDGHoRD'HXVWRGRVRVGLDVSRUWHUPHGDGRD
$RVPHXVLUPmRV
$RVPHXVLUPmRV
$RVPHXVLUPmRV
$RVPHXVLUPmRV
:DQLDH:DJQHU
:DQLDH:DJQHU
:DQLDH:DJQHU
:DQLDH:DJQHU
5HFRUGDU RV PRPHQWRV Mi YLYLGRV p XP
DOLPHQWRSDUDDDOPD9RFrVYLHUDPSDUDFRPSOHWDU
DPLQKDH[LVWrQFLD7rORVFRPRLUPmRVpPDLVXP
SUHVHQWHTXH'HXVPHGHX
&UHVFHUDRODGRGHYRFrVIRLPDUDYLOKRVR
QRV WRUQDPRV DPLJRV FRPSDQKHLURV H QRV
UHVSHLWDPRVDFLPDGHWXGR1RVPRWLYDPRVMXQWRV
D FDGD GHJUDX DOFDQoDGR QHVWD YLGD $ DOHJULD GH
YRFrVWDPEpPpPLQKDDOHJULD2VIUXWRVYLQGRGH
PLQKDVREULQKD5DIDHOD
PLQKDVREULQKD5DIDHOD
PLQKDVREULQKD5DIDHOD
PLQKDVREULQKD5DIDHOD
$XQLmRVGRVVHXVSDLV:DQLDH&pVDU
WURX[HYRFr
1mRVDELDTXHVHULDDVVLP
4XHUHUHVWDUSHUWRTXDQGRVHHVWiORQJH
4XHUHUVHJXLUVHXVSDVVRVSDUDQmRGHL[i
ODFDLU
4XHUHUGL]HUDWRGRVRTXDQWRpV
LPSRUWDQWHQDPLQKDYLGD
$RPHXHVSRVR)XUODQ
$RPHXHVSRVR)XUODQ
$RPHXHVSRVR)XUODQ
$RPHXHVSRVR)XUODQ
0H OHPEUR FRPR VH IRVVH KRMH GR QRVVR SULPHLUR
HQFRQWUR2LQYHUQRHVWDYDFKHJDQGRHFRPHOHPXLWDVFRLVDV
ERDVDFRQWHFHQGRQDPLQKDYLGD$PRWLYDomRUHFtSURFDYHLR
GH HQFRQWUR jV DILQLGDGHV H[LVWHQWHVR WUDEDOKR R FDUiWHU D
KRQHVWLGDGH R DPRU R FDULQKR FRP D IDPtOLD DV WURFDV GH
H[SHULrQFLDHPXLWDIHOLFLGDGH$GLVWkQFLDVHPSUHH[LVWLXPDV
QXQFD PHGLPRV HVIRUoRV SDUD ILFDUPRV SHUWR 9RFr WUDQVPLWH
PXLWDIRUoDWHPXPHVStULWRHPSUHHQGHGRUpVpULRQDVGHFLV}HV
HPHID]VHQWLUVHJXUDDRVHXODGR
$ FDGD GLD TXH SDVVD DSDUDPRV DV DUHVWDV H
ODSLGDPRV RV GHWDOKHV SDUD R QRVVR FUHVFLPHQWR FRPR VHUHV
KXPDQRV H LVVR ID] GH QyV SHVVRDV PHOKRUHV FRP RV
SHQVDPHQWRV VHPSUH YROWDGRV D 'HXV (VWD FRQTXLVWD p WmR
´4XDQGRHQFRQWUDUDOJXpPHHVVHDOJXpPIL]HUVHXFRUDomRSDUDUGH
IXQFLRQDUSRUDOJXQVVHJXQGRVSUHVWHDWHQomRSRGHVHUDSHVVRDPDLV
LPSRUWDQWHGDVXDYLGD
6HRVROKDUHVVHFUX]DUHPHQHVWHPRPHQWRKRXYHURPHVPREULOKR
LQWHQVRHQWUHHOHVILTXHDOHUWDSRGHVHUDSHVVRDTXHYRFrHVWi
HVSHUDQGRGHVGHRGLDHPTXHQDVFHX
6HRWRTXHGRVOiELRVIRULQWHQVRVHREHLMRIRUDSDL[RQDQWHHRVROKRV
VHHQFKHUHPG·iJXDQHVWHPRPHQWRSHUFHEDH[LVWHDOJRPiJLFRHQWUH
YRFrV
6HRSULPHLURHR~OWLPRSHQVDPHQWRGRVHXGLDIRUHVVDSHVVRDVHD
YRQWDGHGHILFDUMXQWRVFKHJDUDDSHUWDURFRUDomRDJUDGHoD'HXVWH
PDQGRXXPSUHVHQWH2$PRU
3RULVVRSUHVWHDWHQomRQRVVLQDLVQmRGHL[HTXHDVORXFXUDVGRGLDD
GLDRGHL[HPFHJRSDUDDPHOKRUFRLVDGDYLGD2$025µ
&DUORV'UXPPRQGGH$QGUDGH
$YRFr&DUORV)XUODQWRGRPHXDPRU
IDPtOLD)XUODQ
IDPtOLD)XUODQ
IDPtOLD)XUODQ
IDPtOLD)XUODQ
6U1DWDOLQR)XUODQH6UD0DULR5RVDWrORVFRPR
PLQKDIDPtOLDpXPJUDQGHSULYLOpJLR'HXVPDLVXPDYH]IRL
PXLWRJHQHURVRFRPLJR$JUDGHoRSRUWXGRTXHWHQVIHLWRSHOD
DWHQomRTXHPHIRLGDGDDRIDODUGHVWHWUDEDOKRHSHORUHVSHLWR
TXH QRV XQH DLQGD PDLV 3HORV PRPHQWRV GH DOHJULD
FRPSDUWLOKDGRV H D VDXGDGH TXH FKHJD GHSUHVVD PHVPR DSyV
SRXFRVGLDV
$RVPHXVFXQKDGRV0RDF\UH)UDQFLDQH0H\UHH
9DOWHUTXHVmRH[HPSORVGHXQLmRHOLGHUDQoD
$RV PHXV VREULQKRV <XGH ,VDEHOD H&DUROLQD TXH
HQULTXHFHPDVQRVVDVUHXQL}HVIDPLOLDUHV
0XLWRREULJDGDDWRGRVYRFrV
$
$
$
$
$
$
$
$
JJJJ
JJJJ
UUUU
UUUU
DDDD
DDDD
GGGG
GGGG
HHHH
HHHH
FFFF
FFFF
LLLL
LLLL
P
P
P
P
P
P
P
P
HHHH
HHHH
QQQQ
QQQQ
WWWW
WWWW
RRRR
RRRR
VVVV
VVVV
$JUDGHFLPHQWRV
$R 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP 2GRQWRORJLD
ÉUHD GH &LUXUJLD H 7UDXPDWRORJLD %XFR0D[LOR)DFLDO DR
&RRUGHQDGRU GR FXUVR 3URI 'U ,GHOPR 5DQJHO *DUFLD SHOD
GHGLFDomRjSyVJUDGXDomR
$R SURIHVVRU 'U 7HWXR 2NDPRWR SHOD DWHQomR
GDGD D HVWH WUDEDOKR SHOD DPL]DGH H RULHQWDomR QD DQiOLVH
KLVWROyJLFD
FROHJD &HOLQKD SHOD DQiOLVH HVWDWtVWLFD GR
WUDEDOKR3HODSDFLrQFLDHPHQVLQDUFRPWDQWDGHGLFDomR
FRQYLYrQFLD IRL WmR HVSHFLDO TXH QRV WRUQDPRV DPLJDV H
FRQILGHQWHV
V FROHJDV GR &XUVR GH SyVJUDGXDomR &HOLQKD
&OiXGLD /HWtFLD (OL]DQH 0LOHQD 'DQLHOD (ORi H /LWKLHQH
SHODDPL]DGHHFRPSDQKHLULVPRGXUDQWHHVWDMRUQDGD
$RV IXQFLRQiULRV GD %LEOLRWHFD GD )DFXOGDGH GH
2GRQWRORJLDGR&kPSXVGH$UDoDWXED²8QHVS+HOHQD$QD
&OiXGLD ,VDEHO ,]DPDU &OiXGLR ,YRQH &OiXGLD /X]LD
0DULD&OiXGLD0DULQD$OH[DQGUDH-pVVLFDSHODDWHQomRFRP
TXHQRVDWHQGHP
$RV IXQFLRQiULRV GR 'HSDUWDPHQWR GH &LUXUJLD H
&OtQLFD,QWHJUDGDGD)DFXOGDGHGH2GRQWRORJLDGH$UDoDWXED
² 81(63 /RXUGHV 6RDUHV 7UDILFDQWH *ODXFR -RVp GH
%HUQDGHWH0DULD1XQHV.LPXUDH$QD&OD~GLD0DFHGR
V IXQFLRQiULDV GD 6HomR GH 3yV*UDGXDomR GD
)DFXOGDGHGH2GRQWRORJLDGR&kPSXVGH$UDoDWXED²8QHVS
0DULQD 9DOpULD H 'LRJR TXH VHPSUH QRV DX[LOLDP FRP ERD
YRQWDGH
$RV
$RV
$RV
$RVSDFLHQWHV
SDFLHQWHV
SDFLHQWHVHDOXQRVGDJUDGXDomRRVTXDLVWLYHR
SDFLHQWHV
HDOXQRVGDJUDGXDomRRVTXDLVWLYHR
HDOXQRVGDJUDGXDomRRVTXDLVWLYHR
HDOXQRVGDJUDGXDomRRVTXDLVWLYHR
SUD]HUGHFRPSDUW
SUD]HUGHFRPSDUW
SUD]HUGHFRPSDUW
SUD]HUGHFRPSDUWLOKDUPRPHQWRVGHJUDQGHYDOLDSDUDPLQKD
LOKDUPRPHQWRVGHJUDQGHYDOLDSDUDPLQKD
LOKDUPRPHQWRVGHJUDQGHYDOLDSDUDPLQKD
LOKDUPRPHQWRVGHJUDQGHYDOLDSDUDPLQKD
FDUUHLUDDFDGrPLFD
FDUUHLUDDFDGrPLFD
FDUUHLUDDFDGrPLFD
FDUUHLUDDFDGrPLFD
9RFrVVmRDJUDQGHPRWLYDomRGRPHXDSUHQGL]DGR
2 UHVSHLWR H R FDULQKR TXH WLYHUDP FRPLJR ID] FRP TXH HX
DFUHGLWHTXHQDGDDFRQWHFHSRUDFDVR'HYHH[LVWLUXPDUD]mR
LQILQLWD SDUD WDQWR DPRU FRPSDUWLOKDGR 6mR PXLWR
LPSRUWDQWHVQDPLQKDYLGD
(
(
(
(
(
(
(
(StJUDIH
´4XDQGRQDGDSDUHFHDMXGDUYRXYHURFRUWDGRUGH
SHGUDV PDUWHODQGR VXD URFKD WDOYH]
FHP YH]HV VHP TXH QHP XPD Vy
UDFKDGXUD DSDUHoD 1R HQWDQWR QD
FHQWpVLPD SULPHLUD PDUWHODGD D
SHGUD VH DEUH HP GXDV H HX VHL TXH
QmR IRL DTXHOD D TXH FRQVHJXLX PDV
WRGDVDVTXHYLHUDPDQWHVµ
-DFRE5LVV
-DFRE5LVV
-DFRE5LVV
-DFRE5LVV
2EULJDGDDWRGRVTXHPHDMXGDUDPQDUHDOL]DomR
GHVWHVRQKRHFRPSDUWLOKDPGHVVH
/LVWDGH7DEHODV
7DEHOD &RPSDUDomR GRV UHVXOWDGRV GD PpGLD H GHVYLR SDGUmR '3 HQWUH RV JUXSRV TXDQWR j UHDEVRUomR LQIODPDWyULD 5,QUHDEVRUomRSRUVXEVWLWXLomR56H$QTXLORVH
7DEHOD 9DORUHV GH UHDEVRUomR LQIODPDWyULD QRV UHVSHFWLYRV
JUXSRV5,636'H6'
7DEHOD 9DORUHV REWLGRV GH UHDEVRUomR LQIODPDWyULD GDV PpGLDV
GRVWUrVFRUWHVGHFDGDHVSpFLPH
7DEHOD 9DORUHVGDVPpGLDVGHDQTXLORVHHHPSRUFHQWDJHP
7DEHOD 9DORUHVREWLGRVGHDQTXLORVHGDVPpGLDVGRVWUrVFRUWHV
GHFDGDHVSpFLPH
7DEHOD 9DORUHVGDVPpGLDVGHUHDEVRUomRSRUVXEVWLWXLomR
7DEHOD 9DORUHV REWLGRV GH UHDEVRUomR SRU VXEVWLWXLomR GDV PpGLDVGRVWUrVFRUWHVGHFDGDHVSpFLPH
/LVWDGH*UiILFRV
*UiILFR 0pGLD GDV PHGLGDV GH UHDEVRUomR LQIODPDWyULD VXEVWLWXLomRHDQTXLORVH
*UiILFR 5HSUHVHQWDomR GDV PpGLDV GH UHDEVRUomR LQIODPDWyULD
QRVJUXSRV5,636'H6'
*UiILFR 5HSUHVHQWDomR JUiILFD GRV YDORUHV REWLGRV GH UHDEVRUomRLQIODPDWyULDHPSRUFHQWDJHPHPFDGDJUXSR
*UiILFR 5HSUHVHQWDomRJUiILFDGDVPpGLDVGHDQTXLORVHREWLGDV
HPFDGDJUXSR
*UiILFR 5HSUHVHQWDomRJUiILFDGRVYDORUHVREWLGRVGHDQTXLORVH HPSRUFHQWDJHPSDUDFDGDJUXSR
*UiILFR 5HSUHVHQWDomR JUiILFD GDV PpGLDV REWLGDV GH UHDEVRUomRSRUVXEVWLWXLomRHPFDGDJUXSR
*UiILFR 5HSUHVHQWDomR JUiILFD GRV YDORUHV REWLGRV GH
UHDEVRUomRSRUVXEVWLWXLomRHPSRUFHQWDJHPSDUDFDGD JUXSR
/LVWDGH$EUHYLDWXUDV
$QTXLORVH &HPHQWR
'HQWLQD 'HVYLR3DGUmR
$1 &( '( '3
/LJDPHQWR3HULRGRQWDO /3
6DQJXHGH'UDJmR 5HDEVRUomRGHVXSHUItFLH
5HDEVRUomR,QIODPDWyULD 5HDEVRUomRSRU6XEVWLWXLomR 5HLPSODQWH,PHGLDWR 5HLPSODQWH,PHGLDWRVHPSDSLOD
9DVRVDQJXtQHR 7HFLGRyVVHR
6
XPiULR
5HVXPR $EVWUDFW
,QWURGXomR 3URSRVLomR 0DWHULDOH0pWRGR 5HVXOWDGRV 'LVFXVVmR &RQFOXVmR 5HIHUrQFLDV
$
$QQHH[[RRVV
$QH[R$$XWRUL]DomRGR&RPLWrGHeWLFDHP3HVTXLVD)2$81(63
$QH[R%±1RUPDVGRSHULyGLFR³'HQWDO7UDXPDWRORJ\
$QH[R&,OXVWUDo}HVGR0DWHULDOH0pWRGR $QH[R'±,OXVWUDo}HVGRPpWRGRGHDQiOLVHKLVWRPpWULFD
$QH[R(±7DEHODVH*UiILFRV
5555
5HVXPR
5HVXPR
$OYHV)XUODQ/&$QiOLVHGRSURFHVVRGHUHSDURGRUHLPSODQWHGHQWiULR XWLOL]DQGRDVHLYDGR&URWRQOHFKOHULVDQJXHGHGUDJmRDH FRPR PHLR GH FRQVHUYDomR >7HVH@ $UDoDWXED 81(63 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO3DXOLVWD
5HVXPR
5HVXPR
3DVVDGRVGLDVGRUHLPSODQWHDHXWDQiVLDGRVDQLPDLVIRLUHDOL]DGDH DV SHoDV REWLGDV IRUDP SURFHVVDGDV HP ODERUDWyULR H DQDOLVDGDV PLFURVFySLFD H PRUIRPHWULFDPHQWH $ DQiOLVH HVWDWtVWLFD PRVWURX GLIHUHQoD VLJQLILFDQWH HQWUH RV JUXSRV ,, H ,,, FRP UHODomR j UHDEVRUomR LQIODPDWyULDHHQWUHRVJUXSRV,H,,HPUHODomRjDQTXLORVHQmRKDYHQGR GLIHUHQoD HQWUH RV JUXSRV QD UHDEVRUomR SRU VXEVWLWXLomR 'LDQWH GRV UHVXOWDGRV FRQFOXLVH TXH D VHLYD GR &URWRQ OHFKOHUL SRGH LQWHUIHULU SRVLWLYDPHQWH QR SURJQyVWLFR GR UHLPSODQWH GHQWiULR H VHU XP PHLR GH FRQVHUYDomR YLiYHO TXDQGR XVDGR QD FRQFHQWUDomR GH GXUDQWH VHVVHQWDPLQXWRV
3DODYUDVFKDYH $YXOVmR GHQWiULD UHLPSODQWH GHQWiULR&URWRQ OHFKOHUL WUDXPDWLVPRGHQWiULR
$
$
$
$
$
$
$
$
EEEE
EEEE
VVVV
VVVV
WWWW
WWWW
UUUU
UUUU
DDDD
DDDD
FFFF
FFFF
WWWW
WWWW
$EVWUDFW
$EVWUDFW
$EVWUDFW
$OYHV)XUODQ/&$QDO\VLVRIWKHWRRWKUHSODQWDWLRQUHSDLUSURFHVVXVLQJ
&URWRQ OHFKOHUL VDS GUDJRQV EORRG DW DQG DV D VWRUDJH
PHGLXP>7KHVLV@$UDoDWXED81(63±6DR3DXOR6WDWH8QLYHUVLW\
$EVWUDFW
$EVWUDFW
UHSODQWHG LQWR WKHLU UHVSHFWLYH VRFNHW 6L[W\ GD\V DIWHU UHSODQWDWLRQ HXWKDQDVLD ZDV SHUIRUPHG DQG WKH VSHFLPHQV ZHUH SURFHVVHG LQ ODERUDWRU\DQGPLFURVFRSLFDOO\DQGPRUSKRPHWULFDOO\DQDO\]HG6WDWLVWLFDO DQDO\VLV VKRZHG VLJQLILFDQW GLIIHUHQFH EHWZHHQ JURXSV ,, DQG ,,, FRQFHUQLQJ LQIODPPDWRU\ UHVRUSWLRQ DQG EHWZHHQ JURXSV , DQG ,, FRQFHUQLQJ DQN\ORVLV ZLWK QR GLIIHUHQFH DPRQJ WKH JURXSV FRQFHUQLQJ UHSODFHPHQW UHVRUSWLRQ $FFRUGLQJ WR WKH UHVXOWV LW ZDV SRVVLEOH WR FRQFOXGHWKDWWKH&URWRQOHFKOHULVDSPD\SRVLWLYHO\DIIHFWWKHSURJQRVLVRI WRRWK UHSODWDWLRQ DQG EH D YLDEOH VWRUDJH PHGLXP ZKHQ XVHG DW D FRQFHQWUDWLRQRIIRUVL[W\PLQXWHV
.H\ZRUGV7RRWKDYXOVLRQWRRWKUHSODQWDWLRQ&URWRQOHFKOHULGHQWDO WUDXPD
,,,,
,,,,
QQQQ
QQQQ
WWWW
WWWW
UUUU
UUUU
RRRR
RRRR
GGGG
GGGG
XXXX
XXXX
oooo
oooo
mmmm
mmmm
RRRR
RRRR
,QWURGXomR
,QWURGXomR
UHLPSODQWH GHQWiULR GHYH VHU UHDOL]DGR R PDLV UiSLGR SRVVtYHO GH PRGR D VXSHUDU DV HYHQWXDLV OLPLWDo}HV SRLVHYLWDDDWURILDGRUHERUGRDOYHRODUSHUPLWHTXHRSDFLHQWHDVVLPLOH PHOKRUDSHUGDGRGHQWHHSURWHODDFRQIHFomRGHXPDSUyWHVH
'LDQWHGDELRORJLDGRVWHFLGRVSHULRGRQWDLVHGRHOHPHQWRGHQWiULR RLGHDOpTXHRUHLPSODQWHVHMDUHDOL]DGRLPHGLDWDPHQWHDSyVDDJUHVVmR SRLV R IDWRU WHPSR p GH H[WUHPD LPSRUWkQFLD SDUD R VXFHVVR GR WUDWDPHQWRYLVWRTXHDWpTXLQ]HPLQXWRVGHSHUPDQrQFLDGRGHQWHIRUDGR VHX DOYpROR p WLGR FRPR LGHDO H R UHLPSODQWH UHDOL]DGR GHQWUR GHVVH SHUtRGRpFRQVLGHUDGRLPHGLDWR
$ SDWRORJLD GR UHLPSODQWH GHQWiULR SRGH VHU GLYLGLGD HP UHDo}HV SXOSDUHV H SHULRGRQWDLV 7DQWR D SROSD TXDQWR R OLJDPHQWR SHULRGRQWDO VRIUHP GDQRV H[WHQVRV TXDQGR R GHQWH p DYXOVLRQDGR H DV UHDo}HV GH UHSDURGHSHQGHPGRSHUtRGRHGDPDQLSXODomRH[WUDDOYHRODUEHPFRPR GR PHLR XWLOL]DGR SDUD D FRQVHUYDomR GR GHQWH DWp R PRPHQWR GR UHLPSODQWH
9iULDVVXEVWkQFLDVWrPVLGRHVWXGDGDVHWHVWDGDVFRPRPHLRVGH FRQVHUYDomR GH GHQWHV DYXOVLRQDGRV LQFOXLQGR VDOLYD VRUR ILVLROyJLFRiJXDOHLWHSUySROLVVROXomR
,QWURGXomR
VDOLQDEDODQFHDGDGH+DQNPHLRVGHFXOWXUD9LD6SDQH(XUR &ROOLQV
$ H[SHFWDWLYD p TXH KDMD R UHVWDEHOHFLPHQWR GD IXQomR GR GHQWH UHLPSODQWDGR (QWUHWDQWR VLWXDo}HV DGYHUVDV SRGHP RFRUUHU FRPR D DQTXLORVH H DV UHDEVRUo}HV UDGLFXODUHV GHSHQGHQGR GR WHPSR WHPSHUDWXUD H FDUDFWHUtVWLFDV SUySULDV GDV VXEVWkQFLDV
$YLVmRHFRQ{PLFDGRVVHUYLoRVGHVD~GHWHPPRWLYDGRRLQWHUHVVH GRPHUFDGRIDUPDFrXWLFRSDUDRUHFRQKHFLPHQWRGHSHVTXLVDVTXH HQYROYDP SODQWDV PHGLFLQDLV XVDGDV SHOD SRSXODomR DEULQGR FDPLQKR SDUDRGHVHQYROYLPHQWRGHQRYDVGURJDVXPDYH]TXHREHQHItFLRREWLGR FRP R XVR GH ILWRWHUiSLFRV HVWi GLUHWDPHQWH UHODFLRQDGR j DXVrQFLD GH HIHLWRVDGYHUVRVSRUVHWUDWDUGHXPPHGLFDPHQWRQDWXUDOSRVVLELOLWDQGR FRPLVVRDPSOLDUDTXDQWLGDGHGHEHQHILFLDGRVFRPRXVRGRSURGXWR
$VVLP FRPR D SUySROLV XPD VXEVWkQFLD REWLGD GH IRUPD QDWXUDO HPSUHJDGD QD 0HGLFLQD H 2GRQWRORJLD GHYLGR jV VXDV HILFLHQWHV SURSULHGDGHVDQWLLQIODPDWyULDVFLFDWUL]DQWHVDQWLVpSWLFDVH DQWLPLFURELDQDV WDPEpP WHP VH GHVWDFDGR D VHLYD GR&URWRQ
OHFKOHUL XPD iUYRUH HQFRQWUDGD QD $PD]{QLD FKDPDGD
,QWURGXomR
DQWLLQIODPDWyULDFLFDWUL]DQWHLQLELGRUGHFpOXODVFDQFHUtJHQDV DQWLPLFyWLFD DQWLYLUDO H DQWLR[LGDQWH 3RU LVVR p PXLWRXWLOL]DGDQRFRPEDWHDLQIHFo}HVFDXVDGDVSRUIXQJRVHEDFWpULDV GHVRUGHQV GLJHVWLYDV IHEUHV KHPRUUDJLD ~OFHUDV HVWRPDFDLV IHULGDV H ~OFHUDV EXFDLV FDXVDGDV SRU KHUSHV SHOR VHX HIHLWR DGVWULQJHQWH
$WXDOPHQWHH[LVWHPPHGLFDPHQWRVTXHVmRSUHSDUDGRVjEDVHGR OiWH[GR&URWRQOHFKOHULVHQGRXWLOL]DGRVSULQFLSDOPHQWHQRWUDWDPHQWRGH ~OFHUDVHJDVWULWHEHPFRPRQRWUDWDPHQWRGHSDFLHQWHVSRUWDGRUHV GH$,'6
(VWXGRV GH GLYHUVRV DXWRUHV GHPRQVWUDUDP DV DWLYLGDGHV ELROyJLFDVGHFRPSRVWRVTXtPLFRVLVRODGRVGROiWH[GR&URWRQ
OHFKOHULFRPRRVGLWHUSHQRVHRVFRPSRVWRVIHQyOLFRV'HQWUH
RV FRPSRVWRV IHQyOLFRV VH GHVWDFD R DOFDOyLGH WDVSLQD TXH DSUHVHQWDDWLYLGDGHFLFDWUL]DQWHDQWLLQIODPDWyULDHDQWLWXPRUDO
(PWUDEDOKRVLQYLWURSDUDH[DPLQDUDFLWRWR[LFLGDGHHDDWLYLGDGH DQWLEDFWHULDQD R&URWRQ OHFKOHUL UHYHORXVH HVWLPXODQWH GD FRQWUDomR GH IHULGDVDMXGDQGRQDIRUPDomRGHXPDFURVWDORFDOUHSDUDQGRDiUHDPDLV UDSLGDPHQWHHDMXGDQGRQDIRUPDomRGHQRYRFROiJHQR
3URSRVLomR
3URSRVLomR
3URSRVLomR
SURSyVLWRGHVWH WUDEDOKR p DQDOLVDU R SURFHVVR GH UHSDUR DSyVRUHLPSODQWHGHGHQWHVGHUDWRXWLOL]DQGRDVHLYDGR&URWRQOHFKOHUL FRPRPHLRGHFRQVHUYDomRQDFRQFHQWUDomRGHH
0DWHULDOH0pWRGR
0DWHULDOH0pWRGR
0DWHULDOH0pWRGR
HVWXGRIRLVXEPHWLGRjDSURYDomRGR&RPLWrGHeWLFD HP([SHULPHQWDomR$QLPDOGD)DFXOGDGHGH2GRQWRORJLDGH$UDoDWXED± 81(63 H UHFHEHXSDUHFHUIDYRUiYHO DR VHX GHVHQYROYLPHQWR SURWRFROR Q~PHUR$QH[R$
)RUDP XWLOL]DGRV UDWRV 5DWWXV QRUYHJLFXV DOELQXV :LVWDU PDFKRVFRPSHVRFRUSRUDOYDULDQGRHQWUHHJUDPDV2VDQLPDLV IRUDPREWLGRVHPDQWLGRVMXQWRDRELRWpULRGD)DFXOGDGHGH2GRQWRORJLD GH$UDoDWXED±81(63HDOLPHQWDGRVGXUDQWHRSHUtRGRGRH[SHULPHQWR FRP UDomR VyOLGD WULWXUDGD 0RJLDQD $OLPHQWRV 6$ &DPSLQDV ± 63 %UDVLOHiJXDjYRQWDGH
3DUD R SURFHGLPHQWR FLU~UJLFR DGPLQLVWURXVH SRU YLD LQWUDPXVFXODU &ORULGUDWR GH ;LOD]LQD $QDVHGDQ $JUL%UDQGV GR %UDVLO /WGD3DXOtQLD63HPGRVDJHPGHPJSRU.JGHSHVRFRUSRUDOSDUD SURPRYHUXPUHOD[DPHQWRPXVFXODU1DVHTrQFLDIRLXWLOL]DGR&ORULGUDWR GH .HWDPLQD 'RSDOHQ $JUL%UDQGV GR %UDVLO /WGD 3DXOtQLD ± 63 QD GRVDJHPGHPJSDUDFDGDJGHSHVRFRUSRUDOSDUDDREWHQomRGR HIHLWRDQHVWpVLFR
$SyVD DQHVWHVLD UHDOL]RXVH D DQWLVHSVLDGD SRUomRDQWHULRU GD
0DWHULDOH0pWRGR
PD[LODFRPSROLYLQLOSLUUROLGRQDLRGR5LRGHLQH±,QG)DUPDF5LRTXtPLFD /WGD %RWXFDWX ± 63 %UDVLO D VLQGHVPRWRPLD OX[DomR H H[WUDomR GR LQFLVLYR VXSHULRU GLUHLWR FRP DX[tOLR GH LQVWUXPHQWDO HVSHFLDOPHQWH DGDSWDGR
2VDQLPDLVIRUDPGLYLGLGRVHPJUXSRVGHDQLPDLVFDGDJUXSR *UXSR,FRQWUROH2VGHQWHVIRUDPH[WUDtGRVDSDSLODGHQWDOHR yUJmR GR HVPDOWH IRUDP UHPRYLGRV FRP OkPLQD GH ELVWXUL Q (PEUDPDF +RVSPHG &LU~UJLFD /WGD &DPSLQDV ± 63 %UDVLO H UHLPSODQWDGRVLPHGLDWDPHQWH
*UXSR,,H[SHULPHQWDO2VGHQWHVIRUDPH[WUDtGRVHPDQWLGRVQD VROXomR 6' GLOXtGR HP VRUR ILVLROyJLFR GXUDQWH PLQXWRV $SyV HVVH SHUtRGR VHFFLRQRXVH D SDSLOD GHQWDO H R yUJmR GR HVPDOWH FRP OkPLQDGHELVWXULQ(PEUDPDF+RVSPHG&LU~UJLFD/WGD&DPSLQDV± 63 %UDVLO H HP VHJXLGD R GHQWH IRL LPHUVR QR VRUR ILVLROyJLFR $ULVWRQ ,QG 4XLPV ( )DUPV /WGD 6mR 3DXOR ± 63 %UDVLO SDUD UHPRomR GR H[FHVVR GD VROXomR 6' 2 SUHSDUR GR DOYpROR IRL UHDOL]DGRSRUPHLRGHLUULJDomRFRPVRURILVLROyJLFR$ULVWRQ,QG4XLPV( )DUPV/WGD6mR3DXOR±63%UDVLOHRVGHQWHVUHLPSODQWDGRV
*UXSR ,,, H[SHULPHQWDO 2V GHQWHV UHFHEHUDP R PHVPR WUDWDPHQWRGRJUXSR,,SRUpPQDFRQFHQWUDomRGHHDSyVRSHUtRGR GHPLQXWRVRVGHQWHVIRUDPUHLPSODQWDGRV
0DWHULDOH0pWRGR
63 %UDVLO YLD LQWUDPXVFXODU 'HFRUULGRV GLDV GR DWR RSHUDWyULR D HXWDQiVLD GRV DQLPDLV IRL UHDOL]DGD FRP GRVH H[FHVVLYD GR DQHVWpVLFR $QH[R&
$PD[LODGLUHLWDIRLVHSDUDGDGDHVTXHUGDQDOLQKDPHGLDQDFRPR HPSUHJRGHXPDOkPLQDGHELVWXULQ(PEUDPDF+RVSPHG&LU~UJLFD /WGD&DPSLQDV±63%UDVLO8PFRUWHFRPWHVRXUDUHWDQDUHJLmRGRR
PRODU SRVVLELOLWRX D REWHQomR GD KHPLPD[LOD FRQWHQGR R GHQWH UHLPSODQWDGR
2VHVSpFLPHVREWLGRVIRUDPIL[DGRVHPIRUPROQHXWURDSRU VHWH GLDV H GHVFDOFLILFDGRV HP VROXomR GH ('7$ %LRGLQkPLFD 4XLP ( )DUP/WDGD,ELSRUm±63%UDVLODS+DWpTXHXPDDJXOKD ILQDSXGHVVHVHULQWURGX]LGDVHPUHVLVWrQFLD(PVHJXLGDDVSHoDVIRUDP SURFHVVDGDVHLQFOXtGDVHPSDUDILQDVHQGRRULHQWDGDVGHIRUPDDREWHU FRUWHV QR VHQWLGR ORQJLWXGLQDO )RUDP REWLGRV FRUWHV VHPLVHULDGRV FRP ȝPGHHVSHVVXUDDFDGDȝPWRWDOL]DQGRFRUWHVSRUSHoDREWLGD (P VHJXLGD IRUDP FRUDGRV FRP KHPDWR[LOLQD H HRVLQD SDUD DQiOLVH HP PLFURVFySLR GH WUDQVPLVVmR GH OX] $[LRODE ± =HLVV $OHPDQKD REVHUYDQGR RV VHJXLQWHV DVSHFWRV LQWHJULGDGH GD HVWUXWXUD GHQWiULD SUHVHQoD GH FHPHQWR GLVSRVLomR GDV ILEUDV GR OLJDPHQWR SHULRGRQWDO FDUDFWHUtVWLFDV GR WHFLGR FRQMXQWLYR IRUPDGR SUHVHQoD GH DQTXLORVH GHQWiULDHRFRUUrQFLDGHUHDEVRUomRLQIODPDWyULDRXSRUVXEVWLWXLomR
0DWHULDOH0pWRGR
%UDVLO /7'$ 5LRGH -DQHLUR %UDVLO DFRSODGD D XP HVWHUHRPLFURVFySLR 6WHPL±&&DUO=HLVVGR%UDVLO/7'$5LRGH-DQHLUR%UDVLOFRP XPDXPHQWRGHTXHSHUPLWLXXPDYLVmRSDQRUkPLFDGRGHQWH(VVD LPDJHPIRLVDOYDFRPRILJXUDQRSURJUDPD$[LR9LVLRQ&DUO=HLVVGR %UDVLO /7'$ 5LR GH -DQHLUR %UDVLO H XWLOL]DGD SDUD D TXDQWLILFDomR QR SURJUDPD ,PDJH- ,PDJH 3URFHVVLQJ DQG $QDO\VLV LQ -DYD ±1DWLRQDO ,QVWLWXWHVRI+HDOWK86$
$LPDJHPGRFRUWHORQJLWXGLQDOGDUDL]IRLGLYLGLGDHPWUrVWHUoRV FHUYLFDO PpGLR H DSLFDO VHQGR GHPDUFDGRV FRP D XWLOL]DomR GH XP FRPSDVVRXPDUpJXDHXPDFDQHWD)LQ3HQ6RPHQWHRWHUoRPpGLRGD UDL]IRLXWLOL]DGRSDUDDDQiOLVHXPDYH]TXHRWHUoRFHUYLFDOSRGHVRIUHU DOWHUDo}HVSHODDSUHHQVmRGRIyUFHSVGXUDQWHDH[RGRQWLDHRWHUoRDSLFDO SRGH VRIUHU DOWHUDo}HV HP IXQomR GD UHPRomR GD SDSLOD H GR yUJmR GR HVPDOWH$FDSWDomRGDVLPDJHQVIRLIHLWDFRPXPDFkPHUDGLJLWDO-9& 7. &RORU 9tGHR &kPHUD DFRSODGD DR PLFURVFySLR &DUO =HLVV $[LRODEHFRQHFWDGDDRFRPSXWDGRUXWLOL]DQGRR6RIWZDUH9LG&DS$V LPDJHQVIRUDPFDSWXUDVHDUPD]HQDGDVFRPRILJXUDVVDOYDVHPH[WHQVmR WLIIWLIHSRVWHULRUPHQWHDQDOLVDGDV
0DWHULDOH0pWRGR
$TXDQWLGDGHGHFHPHQWRUHPDQHVFHQWHWDPEpPSRGHVHUFDOFXODGD$V iUHDVGHUHDEVRUomRLQIODPDWyULDRXSRUVXEVWLWXLomRHDVXDRFRUUrQFLD WRWDOWDPEpPSXGHUDPVHUGHWHUPLQDGDV$QH[R'
2V GDGRV REWLGRVIRUDP JUDYDGRV QRSURJUDPD ([FHO ± 0LFURVRIW 2IILFHSDUDDUHDOL]DomRGDDQiOLVHHVWDWtVWLFDFRQVLGHUDQGRRWHUoRPpGLR GDV iUHDV GH UHDEVRUomR LQIODPDWyULD UHDEVRUomR SRU VXEVWLWXLomR DQTXLORVHiUHDGHGHQWLQDSHUtPHWURGDGHQWLQDHFHPHQWR
,QLFLDOPHQWH IRL PHQVXUDGD D iUHD GH GHQWLQD UDGLFXODU H HP VHJXLGD D iUHD GH GHQWLQD UDGLFXODU UHDEVRUYLGD 2 YDORU GD iUHD GH GHQWLQDHGDiUHDGHGHQWLQDUHDEVRUYLGDIRLVXEPHWLGRDXPDUHJUDGH WUrV SDUD YHULILFDU TXH SRUFHQWDJHP GD UDL] HVWDYD FRPSURPHWLGD SHOD UHDEVRUomRHDSDUWLUGHVVHVYDORUHVREWHYHVHDPpGLDGRJUXSR
$ DQTXLORVH IRL TXDQWLILFDGD SRU PHLR GR SHUtPHWUR VHQGR LQLFLDOPHQWHTXDQWLILFDGRRSHUtPHWURWRWDOGRWHUoRPpGLRGDUDL]HGHSRLV R SHUtPHWUR RQGH R WHFLGR yVVHR HVWDYD MXVWDSRVWR DR FHPHQWR H GD PHVPDIRUPDTXHSDUDDUHDEVRUomRIRLFDOFXODGDDSRUFHQWDJHPGDUDL] TXHVHHQFRQWUDYDDQTXLORVDGD
3DUD D LGHQWLILFDomR H VHOHomR GDV iUHDV GH UHDEVRUomR DV LPDJHQVGLJLWDLVREWLGDVIRUDPFRPSDUDGDVFRPRVFRUWHVKLVWROyJLFRVQR PLFURVFySLR
0DWHULDOH0pWRGR
3DUDYHULILFDUVHDVPHGLGDVWLQKDPGLVWULEXLomRQRUPDOIRLXWLOL]DGR RWHVWHGH.ROPRJRURY6PLUQRY
3DUDDFRPSDUDomRHQWUHRVWUrVJUXSRVXWLOL]RXVHWHVWHHVWDWtVWLFR SDUDPpWULFR $QiOLVH GH 9DULkQFLD D 8P &ULWpULR H R WHVWHSRVW KRF GH 7XNH\ 4XDQGR D PHGLGD QmR SDVVRX SHOR FULWpULR GH QRUPDOLGDGH IRL XWLOL]DGR R WHVWH QmR SDUDPpWULFR .UXVNDO:DOOLV H R WHVWHSRVWKRF GH 'XQQSDUDFRPSDUDo}HVLQGLYLGXDLV
(PWRGRVRVWHVWHVHVWDWtVWLFRVIRLDGRWDGRQtYHOGHVLJQLILFkQFLDGH S
5HVXOWDGR
5HVXOWDGRV
5HVXOWDGR
V UHVXOWDGRV REWLGRV VmR GHVFULWRV HP IXQomR GRV GLIHUHQWHV JUXSRV H[SHULPHQWDLV QR SHUtRGR SyVRSHUDWyULR GH VHVVHQWD GLDV
*UXSR,±&RQWUROH
2V HVSpFLPHV GHVWH JUXSR FDUDFWHUL]DPVH SHOD LQWHJULGDGH GR FHPHQWR GHQWLQD H PDQXWHQomR GR OLJDPHQWR SHULRGRQWDO SUDWLFDPHQWH HP WRGD H[WHQVmR ILJXUD H DSUHVHQWDUDP RUJDQL]DomR H GLVSRVLomR REOtTXDGDVILEUDVGROLJDPHQWRSHULRGRQWDOILJXUDFRPSUHVHQoDGH YDVRVVDQJXtQHRV(PXPHVSpFLPHIRUDPQRWDGDVSHTXHQDViUHDVGH UHDEVRUomRUHSDUDGDSRUWHFLGRFHPHQWiULRHH[WHQVDiUHDGHUHDEVRUomR UDGLFXODULQIODPDWyULDILJXUDHHPRXWURUHDEVRUomRSRUVXEVWLWXLomR H WHFLGR yVVHR QHRIRUPDGR FRP SHTXHQD iUHD GH FHPHQWR H OLJDPHQWR SHULRGRQWDOSUHVHUYDGRVILJXUD
5HVXOWDGR
*UXSR,,±6DQJXHGH'UDJmRD
(P XP GRV HVSpFLPHV REVHUYDVH iUHDV FRPSURPHWLGDV SHOD UHDEVRUomRUDGLFXODUFRPSUHGRPtQLRGHUHDEVRUomRSRUVXEVWLWXLomRHD SUHVHQoD GH XP WHFLGR FRQMXQWLYR ILEURVR 1D PHVPD UHJLmR QRWDVH DLQGD D SUHVHQoD GH WHFLGR yVVHR QHRIRUPDGR TXH HP GLYHUVDV iUHDV DFKDVHHPFRQWDWRFRPRFHPHQWRILJXUD(PGRLVHVSpFLPHVKRXYH SUHVHQoD GH UHDEVRUomR UDGLFXODU SRU VXEVWLWXLomR DWLYD HQYROYHQGR D HVWUXWXUD GHQWLQiULD H XPD SRUomR GD FDPDGD GH FHPHQWR DLQGD QmR UHDEVRUYLGDILJXUD(PWUrVGRVHVSpFLPHVREVHUYDPVHiUHDVFRP UHDEVRUomR FHPHQWRGHQWLQDULD PDLV SURQXQFLDGD HQJOREDQGR SUDWLFDPHQWHDWRWDOLGDGHGDGHQWLQD2WHFLGRFRQMXQWLYRRFXSDQGRDiUHD UHDEVRUYLGDPRVWUDDSUHVHQoDGHIHL[HVGHILEUDVFROiJHQDVDRODGRGH ILEUREODVWRV OLQIyFLWRV H PDFUyIDJRV ILJXUD H H[WHQVD iUHD GH UHDEVRUomRUDGLFXODULQIODPDWyULDILJXUD
*UXSR,,,±6DQJXHGH'UDJmRD
5HVXOWDGR
GLIHUHQFLDGRH[LELQGRPRGHUDGRQ~PHURGHILEUREODVWRVHDOJXQVOLQIyFLWRV HPDFUyIDJRVILJXUD(PXPGRVHVSpFLPHVQRWDVHDSUHVHQoDGR FHPHQWR HP WRGD H[WHQVmR H RUJDQL]DomR GDV ILEUDV GR OLJDPHQWR SHULRGRQWDO ILJXUD H RXWUR HVSpFLPH PRVWUD UHDEVRUomR SRU VXEVWLWXLomR H WHFLGR yVVHR QHRIRUPDGR FRP SHTXHQD SRUomR GH WHFLGR GHQWLQiULRUHDEVRUYLGRILJXUD
2WHVWHGH.ROPRJRURY6PLUQRYPRVWURXTXHD'HQWLQD7RWDOHR &RPSULPHQWR GD 'HQWLQD QmR GLIHUHP VLJQLILFDWLYDPHQWH GD GLVWULEXLomR QRUPDOS!HSRUWDQWRHVWDVIRUDPDQDOLVDGDVXWLOL]DQGRVH$QiOLVH GH 9DULkQFLD H 7HVWH GH 7XNH\ -i D GLVWULEXLomR GDV GHPDLV YDULiYHLV GLIHUHP VLJQLILFDWLYDPHQWH GD GLVWULEXLomR QRUPDO S H IRUDP DQDOLVDGDVSHORVWHVWHVQmRSDUDPpWULFRVGH.UXVNDO:DOOLVH'XQQSDUD FRPSDUDo}HVLQGLYLGXDLV
$DQiOLVHHVWDWtVWLFDGRVGDGRVSHORWHVWHGH.UXVNDO:DOOLVHSyVWHVWH 'XQQ DSUHVHQWRX GLIHUHQoD VLJQLILFDQWH QRV WUrV HYHQWRV KLVWROyJLFRV HVWXGDGRV RQGH RV PDLRUHV YDORUHV IRUDP HQFRQWUDGRV QR JUXSR ,, 4XDQWRjUHDEVRUomRLQIODPDWyULDDSUHVHQWRXGLIHUHQoDHQWUHRVJUXSRV,, H,,,QmRGLIHULQGRGRJUXSR,1DUHDEVRUomRSRUVXEVWLWXLomRHDQTXLORVH KRXYH GLIHUHQoD HQWUH RV JUXSRV , H ,, QmR DSUHVHQWDQGR GLIHUHQoD HP UHODomRDRJUXSR,,,WDEHOD,HJUiILFR,
VXEVWLWXLomR56H (9(1726 +,672/Ï*,&26 'HQWLQD7RWDO &RPSULPHQWR GDGHQWLQD ,QIODPDWyULD 6XEVWLWXLomR $QTXLORVH ,QIODPDWyULD 6XEVWLWXLomR $QTXLORVH GLIHUHQoDHVWDWLVWLFDPHQWH QVGLIHUHQoDHVWDWLVWLFDPHQ *UXSRVFRPDPHVPDOHWUDQ
*UiILFR , 0pGLD GD DQTXLORVH Ϭ ϱ ϭϬ ϭϱ ϮϬ Ϯϱ ϯϬ ϯϱ ϰϬ ϰϱ Z/^W й $QTXLORVH *58326
5,63 6' 6
0pGLD '3 0pGLD '3 0pG D E
D E
DE D D E
D E
DE D
D E HVLJQLILFDQWHS
WHQmRVLJQLILFDQWH
QmRSRVVXHPGLIHUHQoDHVWDWLVWLFDPHQWHVLJQLILFDQWHHQWUHVL
DVPHGLGDV GH UHDEVRUomR LQIODPDWyULD
W ^ϭϬй ^ϭϬϬй
5HVXOWDGR
' 3
'LVFXVVmR
'LVFXVVmR
'LVFXVVmR
EXVFD SRU XP PHLR GH DUPD]HQDPHQWR GH GHQWHV DYXOVLRQDGRVTXHDXPHQWHDVFKDQFHVGHUHSDUDomRHLQLEDDRFRUUrQFLD GHUHDEVRUomRUDGLFXODUWHPVLGRDOYRGHLQYHVWLJDomRDRORQJRGRWHPSR
e FRQVHQVR QD OLWHUDWXUD TXH R UHLPSODQWH LPHGLDWR p D PHOKRU RSomRGHWUDWDPHQWRSRLVQmRH[LVWHDLQIOXrQFLDGRSHUtRGRH[WUDEXFDOH GRPHLRGHFRQVHUYDomR
1R SUHVHQWH HVWXGR R JUXSR , DSUHVHQWRX SHTXHQDV iUHDV GH UHDEVRUomRUDGLFXODUFRPDXVrQFLDGHDQTXLORVHQRHQWDQWRQDPDLRULD GRVFRUWHVKLVWROyJLFRVDLQWHJULGDGHGDVXSHUItFLHGDUDL]UHYHVWLGDSHOR FHPHQWR IRL REVHUYDGD (VWHV DFRQWHFLPHQWRV IRUDP VHPHOKDQWHV DRV HQFRQWUDGRVHPRXWURVWUDEDOKRVTXHDYDOLDUDPDUHVSRVWDWHFLGXDODSyV RUHLPSODQWHLPHGLDWR
3RU RXWUR ODGR TXDQGR R UHLPSODQWH LPHGLDWR QmR p SRVVtYHO D QHFHVVLGDGH GH PDQXWHQomR GR GHQWH DYXOVLRQDGR HP PHLR DGHTXDGR FRPSDWtYHO FRP D VREUHYLYrQFLD GDV FpOXODV GR OLJDPHQWR SHULRGRQWDO FRPDIXQomRGHPLQLPL]DURVGDQRVQDVXSHUItFLHUDGLFXODUHIDYRUHFHU GHVWDIRUPDRUHLPSODQWHpQHFHVViULD
'LVFXVVmR
'LDQWHGRVPHLRVGHFRQVHUYDomRMiHVWXGDGRV D LQGLFDomR GD VHLYD GR &URWRQ OHFKOHUL IRL FRQVLGHUDGDGHYLGRjVVXDVSURSULHGDGHVTXtPLFDVTXHVH DVVHPHOKDP j SUySROLV TXH p XPD VXEVWkQFLD QDWXUDO H DSUHVHQWD HILFLHQWHV SURSULHGDGHV DQWLLQIODPDWyULDV FLFDWUL]DQWHV DQWLVpSWLFDV HDQWLPLFURELDQDV
$SHVDU GDV YiULDV DWLYLGDGHV ELROyJLFDV SUHVHQWHV QD VHLYD LQFOXLQGR FDSDFLGDGH DQWLXOFHURJrQLFD DQWLLQIODPDWyULD KLSRJOLFrPLFD DQWLPXWDJrQLFD H DWLYLGDGH DQWLWXPRUDO SRXFRV HVWXGRVLQYLYRWrPVLGRUHDOL]DGRVSDUDDYDOLDURSRWHQFLDOWHUDSrXWLFRGD VHLYDGR&URWRQOHFKOHULHQmRIRUDPHQFRQWUDGRVUHODWRVQDOLWHUDWXUDFRP D PHWRGRORJLD HPSUHJDGD QHVWH WUDEDOKR 6HQGR DVVLP R SURSyVLWR GH WHVWDUGLIHUHQWHVFRQFHQWUDo}HVGDVHLYDGHXRULJHPDHVWHHVWXGR
$VFRQFHQWUDo}HVDYDOLDGDVPRVWUDUDPUHVXOWDGRVVXSHULRUHVSDUD R *UXSR ,,, FRP SUHVHQoD GH SRXFDV iUHDV GH UHDEVRUo}HV SULQFLSDOPHQWH LQIODPDWyULDV (P FRQWUDSDUWLGD QR JUXSR ,, KRXYH D SUHVHQoD GH iUHDV FRPSURPHWLGDV SRU UHDEVRUo}HV HP TXDVH WRGD D H[WHQVmR GD UDL] 6HQGR DVVLP WDQWR D VXSHUItFLH UDGLFXODU TXDQWR R WHFLGRSXOSDUIRUDPFRPSURPHWLGRV
'LVFXVVmR
SUHVHQoDGLVFUHWDGHFHPHQWREODVWRVHPDOJXPDViUHDV
,VVR SRGH VHU H[SOLFDGR GHYLGR D EDL[D FRQFHQWUDomR GR SURGXWR XWLOL]DGR TXDQGR FRPSDUDGR DR JUXSR ,,, VXJHULQGR TXH HPEDL[DVFRQFHQWUDo}HVDVROXomRQmRIRLFDSD]GHPDQWHUDYLDELOLGDGH FHOXODU(VWDUHODomRpGHVFULWDQDOLWHUDWXUDHGHPRQVWUDTXHRUHSDURGR OLJDPHQWRSHULRGRQWDOGHSHQGHGDH[LVWrQFLDGHUHPDQHVFHQWHVFHOXODUHV tQWHJURVDGMDFHQWHVjiUHDOHVDGDHGRWHFLGRSXOSDU
)RL UHODWDGR TXH D VHLYD GR &URWRQ OHFKOHUL SRVVXL FRPSRVWRV IHQyOLFRV HP HVSHFLDO R DOFDOyLGH WDVSLQD TXH DWXD QR SURFHVVR GH UHSDURIDYRUHFHDTXLPLRWD[LDGHILEUREODVWRVUHVSRQViYHOSHODSURGXomR GH FROiJHQR 3RVVXL DLQGD DWLYLGDGHV DQWLLQIODPDWyULDV HLQLEHRIDWRU9(*)5IDWRUGHFUHVFLPHQWRHQGRWHOLDOYDVFXODU
$VVLPSRGHVHLQIHULUTXHDWDVSLQDSUHVHQWHQDVROXomRGH WHYHXPDSDUWLFLSDomRLPSRUWDQWHQDUHVSRVWDWHFLGXDOIDYRUHFHQGRXPD SRVVtYHO TXLPLRWD[LD GH ILEUREODVWRV H PDQXWHQomR GD YLDELOLGDGH GDV FpOXODV GR OLJDPHQWR SHULRGRQWDO $OpP GD WDVSLQD DV SURDQWRFLDQLGLQDV 63 H[WUDtGDV GD VHLYD GD FDVFD GD iUYRUHHGDVIROKDVID]HPSDUWHGDFODVVHTXtPLFDSULQFLSDOSUHVHQWHQR 6' FRP DomR DQWLYLUDO DQWLPLFURELDQD DWXDQGR FRQWUD GRHQoDV LQIHFFLRVDVFDXVDGDVSRU%DFLOOXVVXEWLOLVH(VFKHULFKLDFROL
'LVFXVVmR
DSUHVHQWDUDP DWLYLGDGHV VXSHULRUHV DR FORUDQIHQLFRO H D SHQLFLOLQD (VVDV VXEVWkQFLDV IRUDP DOWDPHQWH DWLYDV FRQWUD R FUHVFLPHQWR GH
(VFKHULFKLDFROL
eSRVVtYHOWDPEpPTXHDUHVSRVWDSRVLWLYDHQFRQWUDGDQRJUXSR ,,, WHQKD RFRUULGR HP UD]mR GR FRQWUROH GD FRQWDPLQDomR GHYLGR j DVVRFLDomRGDVSURSULHGDGHVWHUDSrXWLFDVGDVHLYDHDDGPLQLVWUDomRGH DQWLELRWLFRWHUDSLD VLVWrPLFD HYLGHQFLDQGR D LPSRUWkQFLD GHVVH SURFHGLPHQWR SDUD R SURFHVVR GH UHSDUR GR UHLPSODQWH HYLWDQGR RX PLQLPL]DQGRDSUROLIHUDomRGHEDFWpULDVQDVXSHUItFLHUDGLFXODU
1HVWH HVWXGR D HILFiFLD GR VDQJXH GH GUDJmR FRPR PHLR GH DUPD]HQDPHQWR SDUD GHQWHV DYXOVLRQDGRV IRL YHULILFDGD SULQFLSDOPHQWH TXDQGR XVDGR QD FRQFHQWUDomR GH 1D PDLRULD GRV FRUWHV KLVWROyJLFRVRFRUUHUDPSHTXHQDVODFXQDVGHUHDEVRUomRHDSUHVHQoDGH FHPHQWR QD VXSHUItFLH UDGLFXODU H GH WHFLGR FRQMXQWLYR QR HVSDoR GR OLJDPHQWR SHULRGRQWDO WDPEpP IRL FRQVWDWDGD (VWHV UHVXOWDGRV IRUDP VHPHOKDQWHVDRVUHODWDGRVSRURXWURVDXWRUHVTXHXWLOL]DUDPVXEVWkQFLDV TXH IDYRUHFHUDPD PDQXWHQomR GD YLDELOLGDGHGDV FpOXODV GR OLJDPHQWR SHULRGRQWDO
'LVFXVVmR
FRQVHUYDomR Mi HVWXGDGRV XVDQGR D PHVPD PHWRGRORJLD YHULILFRXVH TXH RV UHVXOWDGRV IRUDP PHOKRUHV TXH DTXHOHV REWLGRV SHOR XVR GD SUySROLV TXH PRVWURX UHGXomR GD SUHVHQoD GR FHPHQWR QD UDL] H IDOWD GH UHSDUR GR OLJDPHQWR SHULRGRQWDO 2 VDQJXH GH GUDJmR QD FRQFHQWUDomR GH SRGH WHU DSUHVHQWDGR XPD PHOKRU DomR H XPD PDLRU LQFRUSRUDomR GRV SULQFtSLRV DWLYRV RV TXDLV IRUDP UHVSRQViYHLV SHODDomRDQWLPLFURELDQDDQWLLQIODPDWyULDHFRQVHTHQWHUHSDURWHFLGXDO
'DVHVWUXWXUDVSHULRGRQWDLVTXHHQYROYHPRyUJmRGHQWDORUHSDUR GRFHPHQWRpRPDLVFRPSURPHWLGRQRVFDVRVGHWUDXPD3ULQFLSDOPHQWH SRUVHWUDWDUGHXPWHFLGRDYDVFXODUSRVVXLUXPDSRSXODomRGH FpOXODV PLWRWLFDPHQWH LQFRPSHWHQWHV H GHSHQGHQWH GD LUULJDomR VDQJtQHD GR OLJDPHQWRSHULRGRQWDOSDUDDPDQXWHQomRGDVXDYLWDOLGDGH 3RUWDQWRDSUHVHQoDGRFHPHQWRQRJUXSR,,,UHIRUoDRVDFKDGRVQD OLWHUDWXUDTXDQWRjVFDUDFWHUtVWLFDVGRVFRPSRVWRVTXtPLFRVSUHVHQWHVQD VHLYD1HVWHFDVRDYLWDOLGDGHGDFDPDGDGHFpOXODVPDLVSUy[LPDVDR FHPHQWRRVFHPHQWREODVWRVGHVHPSHQKDUDPXPSDSHOIXQGDPHQWDOQD RFRUUrQFLD GR UHSDUR IDWR DQWHULRUPHQWH GHVWDFDGR SRU $QGUHDVHQ 2 6' SURSRUFLRQRX DVVLP FRQGLo}HV SDUD TXH HVVDV FpOXODVIRVVHPPHQRVDIHWDGDVSHORPHLRH[WHUQRIDWRULPSRUWDQWHSDUDR UHSDURGHDFRUGRFRP%ORPO|I
'LVFXVVmR
IDWRU DQDW{PLFR UDGLFXODU WDPEpP GHYH VHU DYDOLDGR SRLV R ULVFR GH QHFURVHSXOSDUpPDLRUHPGHQWHVFRPUL]RJrQHVHFRPSOHWD
$OJXQV WUDEDOKRVLQ YLYR GLVFRUGDP GHVWD REVHUYDomR SRLV RV LQFLVLYRV FRP iSLFHV DPSORV DSUHVHQWDUDP PHQRU VREUHYLGD TXDQGR FRPSDUDGRV jTXHOHV FRPSOHWDPHQWH IRUPDGRV 3RUpP QHVWHV WUDEDOKRV QmR IRUDP XWLOL]DGRV PHLRV GH FRQVHUYDomR 1R SUHVHQWH HVWXGRIRUDPXVDGRVGHQWHVGHUDWRRVTXDLVDSyVDUHPRomRGDSDSLOD GHQWiULD H GR yUJmR GR HVPDOWH DSUHVHQWDUDP XP IRUDPH DPSOR IDYRUHFHQGRXPDHYHQWXDOUHYDVFXODUL]DomR
(VWD FRQGLomR SRVVLYHOPHQWH SRGH FRQWULEXLU FRP D PDQXWHQomR GDYLDELOLGDGHGDVFpOXODVQRLQWHULRUGRFDQDOHPUD]mRGDPHOKRULDQD TXDOLGDGHGDLUULJDomRVDQJXtQHD$OpPGLVVR HVWDUHVSRVWDSRVLWLYDGHYHVHHPJUDQGHSDUWHDRPHLRGHFRQVHUYDomR XWLOL]DGR XPD YH] TXH IRL SRVVtYHO REVHUYDU QD PDLRULD GRV FRUWHV KLVWROyJLFRV D LQWHJULGDGH GR WHFLGR SXOSDU QR JUXSR ,,, FRP DFKDGRV VHPHOKDQWHVDRVGRJUXSRFRQWUROH
'LVFXVVmR
$VVLP GLDQWH GHVVDV DILUPDo}HV H HP UD]mR GRV UHVXOWDGRV HQFRQWUDGRV VXUJH D SURSRVWD GH GLUHFLRQDU QRYRV HVWXGRV TXH SRVVLELOLWHPPDLRUHVHVFODUHFLPHQWRVVREUHRVHIHLWRVGDVHLYDGR&URWRQ
OHFKOHULFRPRPHLRGHFRQVHUYDomRGHGHQWHVDYXOVLRQDGRV
&&&&
&&&&
RRRR
RRRR
QQQQ
QQQQ
FFFF
FFFF
OOOO
OOOO
XXXX
XXXX
VVVV
VVVV
mmmm
mmmm
RRRR
RRRR
&RQFOXVmR
&RQFOXVmR
&RQFOXVmR
SyV D DQiOLVH GRV UHVXOWDGRV IRL SRVVtYHO FRQFOXLUTXHDVHLYDGR&URWRQOHFKOHULLQWHUIHUHSRVLWLYDPHQWHQRUHSDUR GR UHLPSODQWH GHQWiULR H VHU XPD RSomR FOtQLFD YLiYHO FRPR PHLR GH FRQVHUYDomR HP GHQWHV WDUGLDPHQWH UHLPSODQWDGRV TXDQGR XVDGR QD FRQFHQWUDomRGH
5555
5555
HHHH
HHHH
IIII
IIII
HHHH
HHHH
UUUU
UUUU
rrrr
rrrr
QQQQ
QQQQ
FFFF
FFFF
LLLL
LLLL
DDDD
DDDD
VVVV
VVVV
5HIHUrQFLDV
5HIHUrQFLDV
%LDV
*ULIILQ $ -RQHV * +XQWHU / (PHUJHQF\ PDQDJHPHQW RI DYXOVHG SHUPDQHQWLQFLVRUVNQRZOHGJHDQGDWWLWXGHVRIWHDFKHUVLQ,ULVK VFKRROV-,U'HQW$VVRF
$O$VIRXU$$QGHUVVRQ/$O-DPH46FKRROWHDFKHUVNQRZOHGJHRI WRRWK DYXOVLRQ DQG GHQWDO ILUVW DLG EHIRUH DQG DIWHU UHFHLYLQJ LQIRUPDWLRQ DERXW DYXOVHG WHHWK DQG UHSODQWDWLRQ 'HQW 7UDXPDWRO
*OHQGRU8(SLGHPLRORJ\RIWUDXPDWLFGHQWDOLQMXULHVD\HDUUHYLHZ RIWKHOLWHUDWXUH'HQW7UDXPDWRO
*OHQGRU 8 $ HWLRORJ\ DQG ULVN IDFWRUV UHODWHG WR WUDXPDWLF GHQWDO LQMXULHVDUHYLHZRIWKHOLWHUDWXUH'HQW7UDXPDWRO 0RKDQGDV 8 &KDQGDQ *' .QRZOHGJH DWWLWXGH DQG SUDFWLFH LQ
HPHUJHQF\ PDQDJHPHQW RI GHQWDO LQMXU\ DPRQJ SK\VLFDO HGXFDWLRQ WHDFKHUVDVXUYH\LQ%DQJDORUHXUEDQVFKRROV-,QGLDQ6RF3HGRG 3UHY'HQW
5HIHUrQFLDV
SUHVFKRRO FKLOGUHQ D 3RLVVRQ UHJUHVVLRQ DQDO\VLV 'HQW 7UDXPDWRO
$QGUHDVHQ-2$WLPHUHODWHGVWXG\RISHULRGRQWDOKHDOLQJDQGURRW UHVRUSWLRQDFWLYLW\DIWHUUHSODQWDWLRQRIPDWXUHSHUPDQHQWLQFLVRUVLQ
(PHULFK . :\V]NRZVNL &OLQLFDO SUDFWLFH 'HQWDO WUDXPD (XU -3HGLDWU>(SXEDKHDGRISULQW@
7URSH 0 &OLQLFDO PDQDJHPHQW RI WKH DYXOVHG WRRWK SUHVHQW VWUDWHJLHVDQGIXWXUHGLUHFWLRQV'HQW7UDXPDWRO
$QGHUVVRQ / %RGLQ , $YXOVHG KXPDQ WHHWK UHSODQWHG ZLWKLQ PLQXWHV D ORQJ WHUP FOLQLFDO IRORZXS VWXG\ (QGRG 'HQW 7UDXPDW
.HNOLORJOX 1 $VFL, 6. +LVWRORJLFDO HYDOXDWLRQ RI D UHSODQWHG WRRWK UHWDLQHGIRU\HDUV'HQW7UDXPDWRO
$QGUHDVHQ -2 (IIHFW RI H[WUDDOYHRODU SHULRG DQG VWRUDJH PHGLD XSRQ SHULRGRQWDO DQG SXOSDO KHDOLQJ DIWHU UHSODQWDWLRQ RI PDWXUH SHUPDQHQWLQFLVRULQPRQNH\,QW-2UDO6XUJ
%ORPO|I / /LQGVNRJ 6 +DPPDUVWU|P / 3HULRGRQWDO KHDOLQJ RI H[DUWLFXODWHGPRQNH\WHHWKVWRUHGLQPLONRUVDOLYD6FDQG-'HQW5HV
5HIHUrQFLDV
DFKLHYHUHJHQHUDWLRQ3HULRGRQWRO
$QGUHDVHQ-2$QGUHDVHQ)07H[WERRNDQGFRORUDWODVRIWUDXPDWLF LQMXULHVWRWKHWHHWKUGHG&RSHQKDJHQ6W/RXLV0XQNVJDDUG&9 0RVE\
$QGUHDVHQ -2 $QGUHDVHQ )0 $QGHUVRQ / 7H[WERRN DQG DWODV RI LQMXULHVWRWKHWHHWKWKHG2[IRUG%ODFNZHOOS
3HWURYLF % 0DUNRYLü ' 3HULF 7 %ODJRMHYLF ' )DFWRUV UHODWHG WR WUHDWPHQW DQG RXWFRPHV RI DYXOVHG WHHWK 'HQW 7UDXPDWRO
%ORPO|I/0LONDQGVDOLYDDVSRVVLEOHVWRUDJHPHGLDIRUWUDXPDWLFDOO\ H[DUWLFXODWHGWHHWKSULRUWRUHSODQWDWLRQ6ZHG'HQW-6XSSO
%ORPO|I/2WWHVNRJ39LDELOLW\RIKXPDQSHULRGRQWDOOLJDPHQWFHOOV DIWHUVWRUDJHLQPLONRUVDOLYD6FDQG-'HQW5HV 0DULQR 7* :HVW /$ /LHZHKU )5 0DLOKRW -0 %X[WRQ 7% 5XQQHU
55 0F3KHUVRQ -& 'HWHUPLQDWLRQ RI SHULRGRQWDO OLJDPHQW FHOO YLDELOLW\LQORQJVKHOIOLIHPLON-(QGRG
5HIHUrQFLDV
DQGVNLQZRXQGV-1LKRQ8QLY6FK'HQW
3LOHJJL5$QWRQ\.-RKQVRQ.=XR-6KDQQRQ+ROOLGD\/3URSROLV LQKLELWVRVWHRFODVWPDWXUDWLRQ'HQW7UDXPDWRO
0DUWLQ033LOHJJL5$TXDQWLWDWLYHDQDO\VLVRISURSROLVDSURPLVLQJ QHZVWRUDJHPHGLDIROORZLQJDYXOVLRQ'HQW7UDXPDWRO
$VKNHQD]L00DURXQL06DUQDW+,QYLWURYLDELOLW\PLWRJHQLFLW\DQG FORQRJHQLFFDSDFLW\RISHULRGRQWDOOLJDPHQWFHOOVDIWHUVWRUDJHLQIRXU PHGLDDWURRPWHPSHUDWXUH(QGRG'HQW7UDXPDWRO
6RWWRYLD $' 6RWWRYLD )LOKR ' 3RL :5 3DQ]DULQL 65 /XL]H '6 6RQRGD&.7RRWKUHSODQWDWLRQDIWHUXVHRI(XUR&ROOLQVVROXWLRQRU ERYLQH PLON DV VWRUDJH PHGLXP D KLVWRPRUSKRPHWULF DQDO\VLV LQ GRJV-2UDO0D[LOORIDF6XUJ
$QGUHDVHQ -2 %RUXP 0. -DFREVHQ +/ $QGUHDVHQ )0 5HSODQWDWLRQ RI DYXOVHG SHUPDQHQW LQFLVRUV 'LDJQRVLV RI KHDOLQJFRPSOLFDWLRQV(QGRG'HQW7UDXPDWRO
&RQVRODUR$5HDEVRUo}HVGHQWiULDVQDVHVSHFLDOLGDGHVFOtQLFDVWK HG0DULQJi'HQWDO3UHVV
)UXP<9LOMRHQ$0,QYLWUROLSR[\JHQDVHDQGDQWLR[LGDQWDFWLYLWLHV RI 6RXWK $IULFDQ PHGLFLQDO SODQWV FRPPRQO\ XVHG WRSLFDOO\ IRU VNLQ GLVHDVHV6NLQ3KDUPDFRO3K\VLRO
5HIHUrQFLDV
0RUWRQ -) $WODV RI PHGLFLQDO SODQWV RI 0LGGOH $PHULFD 7KRPDV ,OOLQRLV
3UR7HPSRUH / 3ODQWDV 0HGLFLQDOHV $PD]yQLFDV 5HDOLGDG \ 3HUVSHFWLYDV 7UDWDGR GH &RRUSRUDFLyQ $PD]yQLFD 6HFUHWDUtD
.RQJ-&KLD/*RK1&KLD7)%URXLOODUG5$QDO\VLVDQGELRORJLFDO DFWLYLWLHVRIDQWKRF\DQLQV3K\WRFKHPLVWU\
&RQDVHPV 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH 0HGLFLQD H 3UiWLFDV &RPSOHPHQWDUHV 3013& %UDVtOLD 'LVSRQtYHO 85/ KWWS ZZZFRQDVHPVRUJEU$FHVVDGRHP
.XMXQJLHY $ 7VYHWNRYD , 6HUNHGMLHYD < %DQNRYD 9 &KULVWRY 5 3RSRY6$QWLEDFWHULDODQWLIXQJDODQGDQWLYLUDODFWLYLW\RI3URSROLVRI GLIIHUHQWJHRJUDSKLFRULJLQV-(WKQRSKDUPDFRO $O6KDKHU $ :DOODFH - $JDUZDO 6 %UHW] : %DXJK ' (IIHFW RI
SURSROLVRQKXPDQILEUREODVWVIURPWKHSXOSDQGSHULRGRQWDOOLJDPHQW -(QGRG
0DJUR)LOKR2&DUYDOKR$&37RSLFDOHIIHFWRISURSROLVLQWKHUHSDLU RI VXOFRSODVWLHV E\ WKH PRGLILHG ND]DQMLDQ WHFKQLTXH - 1LKRQ 8QLY 6FK'HQW
5HIHUrQFLDV
OLSR[LJHQDVHLQKLELWRUV0HG&KHP
5RLQJ-73ODQWDVPHGLFLQDOHVDURPiWLFDVRYHQHQRVDVGH&XED HG/D+DEDQD,QVWLWXWR&XEDQR'HO/LEUR
&KHQ =3 &DL < 3KOLOOLSVRQ -3 6WXGLHV RQ WKH DQWLWXPRXU DQWL EDFWHULDO DQG ZRXQGKHDOLQJ SURSHUWLHV RI GUDJRQV EORRG 3ODQWD PHG
2¶%ULHQ 3 $QWLR[LGDQWV DQG FDQFHU PROHFXODU PHFKDQLVPV ,Q $UPVWURQJ ' (G )UHH 5DGLFDOV LQ 'LDJQRVWLF 0HGLFLQH 3OHQXP 3UHVV1HZ<RUN
8ELOODV5-RODG6'%UXHQLQJ5&.HUQDQ05.LQJ656HVLQ')HW DO63DQDQWLYLUDOROLJRPHULFSURDQWKRF\DQLGLQIURPWKHODWH[RI
&URWRQOHFKOHUL6DQJUHGH'UDJR3K\WRPHGLFLQH
/LVVL(6DOLP+DQQD03DVFXDO&GHO&DVWLOOR(YDOXDWLRQRIWRWDO DQWLR[LGDQW SRWHQWLDO 75$3 DQG WRWDO DQWLR[LGDQW UHDFWLYLW\ IURP OXPLQRO HQKDQFHG FKHPLOXPLQHVFHQFH PHDVXUHPHQW )UHH 5DGLFDO %LRORJ\DQG0HGLFLQH
/RSHV /RSHV 0, 6DIIL - (FKHYHUULJDUD\ 6 +HQULTXHV -$3 6DOYDGRU 0 0XWDJHQLF DQG DQWLR[LGDQW DFWLYLWLHV RI&URWRQ OHFKOHUL 6$3LQELRORJLFDOV\VWHPV-(WKQRSKDUPDFRORJ\ 0DUN 0 1DXJKWRQ : =KDQJ ;- 7KRPSVRP - &KDUERQHW 5
5HIHUrQFLDV
*DVWURLQWHV/LYHU3K\VLRO
-RQHV . 5HYLHZ RI VDQJUH GH GUDJR &URWRQ OHFKOHULD 6RXWK $PHULFDQWUHHVDSLQWKHWUHDWPHQWRIGLDUUKHDLQIODPPDWLRQLQVHFW ELWHV YLUDO LQIHFWLRQV DQG ZRXQGV WUDGLWLRQDO XVHV WR FOLQLFDO UHVHDUFK-$OWHUQ&RPSOHPHQW0HG
+RORGQL\0.RFK-0LVWDO06FKPLGW-0.KDQGZDOD$3HQQLQJWRQ -(HW DO $ GRXEOH EOLQG UDQGRPL]HG SODFHERFRQWUROOHG SKDVH ,, VWXG\WRDVVHVVWKHVDIHW\DQGHIILFDF\RIRUDOO\DGPLQLVWHUHG63 IRUWKHV\PSWRPDWLFWUHDWPHQWRIGLDUUKHDLQSDWLHQWVZLWK$,'6$P-*DVWURHQWHURO
&DL < (YDQV ) 5REHUWV 0 3KLOOLSVRQ -' =HQN 0 *OHED < 3RO\SKHQROLF FRPSRXQGV IURP &URWRQ OHFKOHUL 3K\WRFKHPLVWU\
&DL < &KHQ =3 3KLOOLSVRQ -3 'LWHUSHQH IURP &URWRQ OHFKOHUL 3K\WRFKHPLVWU\
6DODWLQR $ 6DODWLQR 0/) 1HJUL * 7UDGLWLRQDO XVHV FKHPLVWU\ DQG SKDUPDFRORJ\RI&URWRQVSHFLHV(XSKRUELDFHDH-%UD]&KHP6RF
9DLVEHUJ$0LOOD03ODQDV0&RUGRYD-GH$JXVWL()HUUH\UD5HW DO 7DVSLQH LV WKH FLFDWUL]DQW LQ 6DQJUH GH *UDGR H[WUDFWHG IURP
&URWRQOHFKOHUL3ODQWD0HGLFD
5HIHUrQFLDV
GLVWULEXWLRQ RI WKUHH DONDORLG FKHPRW\SHV RI&URWRQ OHFKOHUL - 1DW 3URG
=KDQJ - =KDQJ < =KDQJ 6 :DQJ 6 +H / 'LVFRYHU\ RI QRYHO WDVSLQHGHULYDWLYHVDVDQWLDQJLRJHQLFDJHQWV%LRRUJDQLF 0HGLFLQDO &KHPLVWU\/HWWHUV±
%ORPO|I//LQGVNRJ6$QGHUVVRQ/+HGVWU|P.*+DPPDUVWU|P/ 6WRUDJHRIH[SHULPHQWDOO\DYXOVHGWHHWKLQPLONSULRUWRUHSODQWDWLRQ-'HQW5HV
%ORPO|I/$QGHUVVRQ//LQGVNRJ6+HGVWU|P.*+DPPDUVWU|P/ 3HULRGRQWDOKHDOLQJRIUHSODQWHGPRQNH\WHHWKSUHYHQWHGIURPGU\LQJ $FWD2GRQWRO6FDQG
)ORUHV 07 $QGUHDVHQ -2 %DNODQG /. )HLJOLQ % *XWPDQQ -/ 2LNDULQHQ.HWDO*XLGHOLQHVIRUWKHHYDOXDWLRQDQGPDQDJHPHQWRI WUDXPDWLFGHQWDOLQMXULHV'HQW7UDXPDWRO
3DQ]DULQL 65 6DDG1HWR 0 6RQRGD &.3RL:5 &DUYDOKR $&3 $YXOV}HV GHQWiULDV HP SDFLHQWHV MRYHQV H DGXOWRV QD UHJLmR GH $UDoDWXED5HY$VVRF3DXO&LU'HQW
5HIHUrQFLDV
$QGUHDVHQ -2 $QGUHDVHQ )0 $QGHUVRQ / 7H[WERRN DQG DWODV RI LQMXULHVWRWKHWHHWKWKHG2[IRUG%ODFNZHOOS
0RUL**1XQHV'&&DVWLOKR/5GH0RUDHV,*3RL:53URSROLVDV VWRUDJH PHGLD IRU DYXOVHG WHHWK PLFURVFRSLF DQG PRUSKRPHWULF DQDO\VLVLQUDWV
'HQW7UDXPDWRO/LQGVNRJ 6 %ORPO|I / ,QIOXHQFH RI RVPRODOLW\ DQG FRPSRVLWLRQ RI VRPH VWRUDJH PHGLD RQ KXPDQ SHULRGRQWDO OLJDPHQW FHOOV $FWD 2GRQWRO6FDQG
3HDUVRQ50/LHZHKU)5:HVW/$3DWWRQ:50F3KHUVRQ-&UG 5XQQHU55+XPDQSHULRGRQWDOOLJDPHQWFHOOYLDELOLW\LQPLONDQGPLON VXEVWLWXWHV-(QGRG
3KLOOLSVRQ -' $ PDWWHU RI VRPH VHQVLWLYLW\ 3K\WRFKHPLVWU\
5LVFR ( *KLD ) 9LOD 5 ,JOHVLDV - $OYDUH] ( ,PPXQRPRGXODWRU\ DFWLYLW\DQGFKHPLFDOFKDUDFWHULVDWLRQRIVDQJXHGHGUDJRGUDJRQV EORRGIURP&URWRQOHFKOHUL3ODQWD0HG
/RSHV 0, 6DIIL - (FKHYHUULJDUD\ 6 +HQULTXHV -$ 6DOYDGRU 0 0XWDJHQLF DQG DQWLR[LGDQW DFWLYLWLHV RI &URWRQ OHFKOHUL VDS LQ ELRORJLFDOV\VWHPV-(WKQRSKDUPDFRO
,WRNDZD+,FKLKDUD<0RFKL]XNL0(QRPRUL70RULWD+6KLURWD2
5HIHUrQFLDV
'HVPDUFKHOLHU &:LWWLQJ 6FKDXV ) &RXVVLR - &LFFD * (IIHFWVRI 6DQJUHGH'UDJRIURP&URWRQOHFKOHUL0XHOO$UJRQWKHSURGXFWLRQ RIDFWLYHR[\JHQUDGLFDOV-(WKQRSKDUPDFRO
0LGGOHWRQ ( .DQGDVZDPL & 7KHRKDULGHV 7& 7KH HIIHFWV RI SODQW IODYRQRLGV RQ PDPPDOLDQ FHOOV LPSOLFDWLRQV IRU LQIODPPDWLRQ KHDUW GLVHDVHDQGFDQFHU3KDUPDFRORJLFDO5HY
0LOOHU0-0DF1DXJKWRQ:.=KDQJ;-7KRPSVRQ-+&KDUERQQHW 50%REURZVNL3HWDO7UHDWPHQWRIJDVWULFXOFHUVDQGGLDUUKHDZLWK WKH $PD]RQLDQ KHUEDO PHGLFLQH VDQJUH GH JUDGR $P - 3K\VLRO *DVWURLQWHVW/LYHU3K\VLRO
5RVVL'%UXQL5%LDQFKL1&KLDUDEHOOL&*DPEDUL50HGLFL$HWDO (YDOXDWLRQ RI WKH PXWDJHQLF DQWLPXWDJHQLF DQG DQWLSUROLIHUDWLYH SRWHQWLDO RI &UyWRQ OHFKOHUL 0XHOO $UJ ODWH[ 3K\WRPHGLFLQH
*RQ]DOHV*)9DOHULR/*-U0HGLFLQDOSODQWVIURP3HUXDUHYLHZRI SODQWV DV SRWHQWLDO DJHQWV JDLQVW FDQFHU $QWLFDQFHU $JHQWV 0HG &KHP
+DPPDUVWURQ / %ORPO|I / /LQGVNRJ 6 '\QDPLFV RI GHQWRDOYHRODU DQN\ORVLV DQG DVVRFLDWHG URRW UHVRUSWLRQ (QGRG 'HQW 7UDXPDWRO
5HIHUrQFLDV
$GDPDQWLQD6mR3DXOR%UD]LO'HQW7UDXPDWRO
0RUL ** -DQMDFRPR '00 &DVWLOKR /5 3RL :5 (YDOXDWLRQ RI NQRZOHGJH RI VSRUWV SDUWLFLSDQWV UHJDUGLQJ GHQWDO HPHUJHQF\ SURFHGXUHV'HQW7UDXPDWRO
*XSWD ' %OHDNOH\ % *XSWD 5. 5HYLHZ 'UDJRQ¶V EORRG %RWDQ\ FKHPLVWU\DQGWKHUDSHXWLFXVHV-RXUQDORI(WKQRSKDUPDFRORJ\ ±
:LOOLDPV-(5HYLHZRIDQWLYLUDODQGLPPXQRPRGXODWLQJSURSHUWLHVRI SODQWVRIWKH3HUXYLDQUDLQIRUHVWZLWKDSDUWLFXODUHPSKDVLVRQ8QD GH*DWRDQG6DQJUHGH*UDGR$OWHUQ0HG5HY
6DQGRYDO02NXKDPD11&ODUN0$QJHOHV)0/DR-6DQJUHGH JUDGR &URWRQ SDODQRVWLJPD LQGXFHV DSRSWRVLV LQ KXPDQ JDVWURLQWHVWLQDOFDQFHUFHOOV-(WKQRSKDUPDFRORJ\ 7DNDPL<8WR+7DNHVKLWD0.DL+$NDPDWVX(0RULXFKL$HWDO
3URDQWKRF\DQLGLQ GHULYHG IURP WKH OHDYHV RI 9DFFLQLXP YLUJDWXP VXSSUHVVHVSODWHOHWGHULYHGJURZWKIDFWRULQGXFHGSUROLIHUDWLRQRIWKH KXPDQKHSDWLFVWHOODWHFHOOOLQH/,+HSDWRO5HV +DPPDUVWU|P / %ORPO|I / )HLJOLQ % $QGHUVVRQ / /LQGVNRJ 6
5HSODQWDWLRQRIWHHWKDQGDQWLELRWFWUHDWPHQW(QGRG'HQW7UDXPDWRO
5HIHUrQFLDV
$
$
$
$
$
$
$
$1(;2 $ $XWR $QLPDO)2$81(
&RPL
RUL]DomR GR &RPLWr GH eWLFD HP ([ (63
LWrGHeWLFD
,OXVWUDo}HVGR0DWHULDOH0pWRGR ,OXVWUDo}HVGR0DWHULDOH0pWRGR 1RUPDVGD5HYLVWD $QH[R%±1RUPDVGRSHULyGLFR³'HQWDO7UDXPDWRORJ\ 2IILFLDO3XEOLFDWLRQRIWKH,QWHUQDWLRQDO$VVRFLDWLRQIRU'HQWDO7UDXPDWRORJ\DQGWKH ,QWHUQDWLRQDO$FDGHP\RI6SRUWV'HQWLVWU\ (GLWHGE\ /DUV$QGHUVVRQ 3ULQW,661 2QOLQH,661 )UHTXHQF\%LPRQWKO\ &XUUHQW9ROXPH ,6,-RXUQDO&LWDWLRQ5HSRUWV5DQNLQJ'HQWLVWU\2UDO6XUJHU\ 0HGLFLQH ,PSDFW)DFWRU $XWKRU*XLGHOLQHV &RQWHQWRI$XWKRU*XLGHOLQHV*HQHUDO(WKLFDO*XLGHOLQHV6XEPLVVLRQRI 0DQXVFULSWV0DQXVFULSW7\SHV$FFHSWHG0DQXVFULSW)RUPDWDQG6WUXFWXUH$IWHU $FFHSWDQFH
5HOHYDQW'RFXPHQWV&RS\ULJKW7UDQVIHU$JUHHPHQW
8VHIXO:HEVLWHV6XEPLVVLRQ6LWH$UWLFOHVSXEOLVKHGLQ'HQWDO7UDXPDWRORJ\$XWKRU 6HUYLFHV:LOH\%ODFNZHOOV(WKLFDO*XLGHOLQHV*XLGHOLQHVIRU)LJXUHV
*(1(5$/ 'HQWDO7UDXPDWRORJ\LVDQLQWHUQDWLRQDOMRXUQDOZKLFKDLPVWRFRQYH\VFLHQWLILFDQG FOLQLFDOSURJUHVVLQDOODUHDVUHODWHGWRDGXOWDQGSHGLDWULFGHQWDOWUDXPDWRORJ\,WDLPVWR SURPRWHFRPPXQLFDWLRQDPRQJFOLQLFLDQVHGXFDWRUVUHVHDUFKHUVDGPLQLVWUDWRUVDQG RWKHUVLQWHUHVWHGLQGHQWDOWUDXPDWRORJ\7KHMRXUQDOSXEOLVKHVRULJLQDOVFLHQWLILFDUWLFOHV UHYLHZDUWLFOHVLQWKHIRUPRIFRPSUHKHQVLYHUHYLHZVRUPLQLUHYLHZVRIDVPDOOHUDUHD VKRUWFRPPXQLFDWLRQDERXWFOLQLFDOPHWKRGVDQGWHFKQLTXHVDQGFDVHUHSRUWV7KH MRXUQDOIRFXVHVRQWKHIROORZLQJDUHDVUHODWHGWRGHQWDOWUDXPD (SLGHPLRORJ\DQG6RFLDO$VSHFWV 7LVVXH3HULRGRQWDODQG(QGRGRQWLF&RQVLGHUDWLRQV 3HGLDWULFVDQG2UWKRGRQWLFV 2UDODQG0D[LOORIDFLDO6XUJHU\7UDQVSODQWV,PSODQWV (VWKHWLFV5HVWRUDWLRQV3URVWKHWLFV 3UHYHQWLRQDQG6SRUWV'HQWLVWU\ 3OHDVHUHDGWKHLQVWUXFWLRQVEHORZFDUHIXOO\IRUGHWDLOVRQWKHVXEPLVVLRQRIPDQXVFULSWV WKHMRXUQDOVUHTXLUHPHQWVDQGVWDQGDUGVDVZHOODVLQIRUPDWLRQFRQFHUQLQJWKHSURFHGXUH
DIWHUDPDQXVFULSWKDVEHHQDFFHSWHGIRUSXEOLFDWLRQLQ'HQWDO7UDXPDWRORJ\$XWKRUVDUH
HQFRXUDJHGWRYLVLW:LOH\%ODFNZHOO$XWKRU6HUYLFHVIRUIXUWKHULQIRUPDWLRQRQWKH SUHSDUDWLRQDQGVXEPLVVLRQRIDUWLFOHVDQGILJXUHV
1RUPDVGD5HYLVWD 'HQWDO7UDXPDWRORJ\DGKHUHVWRWKHEHORZHWKLFDOJXLGHOLQHVIRUSXEOLFDWLRQDQG UHVHDUFK $XWKRUVKLSDQG$FNQRZOHGJHPHQWV $XWKRUVVXEPLWWLQJDSDSHUGRVRRQWKHXQGHUVWDQGLQJWKDWWKHPDQXVFULSWKDYHEHHQ UHDGDQGDSSURYHGE\DOODXWKRUVDQGWKDWDOODXWKRUVDJUHHWRWKHVXEPLVVLRQRIWKH PDQXVFULSWWRWKH-RXUQDO$//QDPHGDXWKRUVPXVWKDYHPDGHDQDFWLYHFRQWULEXWLRQWR WKHFRQFHSWLRQDQGGHVLJQDQGRUDQDO\VLVDQGLQWHUSUHWDWLRQRIWKHGDWDDQGRUWKH GUDIWLQJRIWKHSDSHUDQG$//PXVWKDYHFULWLFDOO\UHYLHZHGLWVFRQWHQWDQGKDYHDSSURYHG WKHILQDOYHUVLRQVXEPLWWHGIRUSXEOLFDWLRQ3DUWLFLSDWLRQVROHO\LQWKHDFTXLVLWLRQRIIXQGLQJ RUWKHFROOHFWLRQRIGDWDGRHVQRWMXVWLI\DXWKRUVKLS 'HQWDO7UDXPDWRORJ\DGKHUHVWRWKHGHILQLWLRQRIDXWKRUVKLSVHWXSE\7KH,QWHUQDWLRQDO &RPPLWWHHRI0HGLFDO-RXUQDO(GLWRUV,&0-($FFRUGLQJWRWKH,&0-(DXWKRUVKLS FULWHULDVKRXOGEHEDVHGRQVXEVWDQWLDOFRQWULEXWLRQVWRFRQFHSWLRQDQGGHVLJQRIRU DFTXLVLDWLRQRIGDWDRUDQDO\VLVDQGLQWHUSUHWDWLRQRIGDWDGUDIWLQJWKHDUWLFOHRUUHYLVLQJ LWFULWLFDOO\IRULPSRUWDQWLQWHOOHFWXDOFRQWHQWDQGILQDODSSURYDORIWKHYHUVLRQWREH SXEOLVKHG$XWKRUVVKRXOGPHHWFRQGLWLRQVDQG ,WLVDUHTXLUHPHQWWKDWDOODXWKRUVKDYHEHHQDFFUHGLWHGDVDSSURSULDWHXSRQVXEPLVVLRQ RIWKHPDQXVFULSW&RQWULEXWRUVZKRGRQRWTXDOLI\DVDXWKRUVVKRXOGEHPHQWLRQHGXQGHU $FNQRZOHGJHPHQWV $FNQRZOHGJHPHQWV8QGHUDFNQRZOHGJHPHQWVSOHDVHVSHFLI\FRQWULEXWRUVWRWKHDUWLFOH RWKHUWKDQWKHDXWKRUVDFFUHGLWHG (WKLFDO$SSURYDOV ([SHULPHQWDWLRQLQYROYLQJKXPDQVXEMHFWVZLOORQO\EHSXEOLVKHGLIVXFKUHVHDUFKKDV EHHQFRQGXFWHGLQIXOODFFRUGDQFHZLWKHWKLFDOSULQFLSOHVLQFOXGLQJWKH:RUOG0HGLFDO $VVRFLDWLRQ'HFODUDWLRQYHUVLRQ KWWSZZZZPDQHWHQSXEOLFDWLRQVSROLFLHVELQGH[KWPODQGWKHDGGLWLRQDO UHTXLUHPHQWVLIDQ\RIWKHFRXQWU\ZKHUHWKHUHVHDUFKKDVEHHQFDUULHGRXW0DQXVFULSWV PXVWEHDFFRPSDQLHGE\DVWDWHPHQWWKDWWKHH[SHULPHQWVZHUHXQGHUWDNHQZLWKWKH XQGHUVWDQGLQJDQGZULWWHQFRQVHQWRIHDFKVXEMHFWDQGDFFRUGLQJWRWKHDERYHPHQWLRQHG SULQFLSOHV$VWDWHPHQWUHJDUGLQJWKHIDFWWKDWWKHVWXG\KDVEHHQLQGHSHQGHQWO\UHYLHZHG DQGDSSURYHGE\DQHWKLFDOERDUGVKRXOGDOVREHLQFOXGHG,QWKHRQOLQHVXEPLVVLRQ SURFHVVZHDOVRUHTXLUHWKDWDOODXWKRUVVXEPLWWLQJPDQXVFULSWVWR'HQWDO7UDXPDWRORJ\ RQOLQHPXVWDQVZHULQWKHDIILUPDWLYHWRDVWDWHPHQWFRQILUPLQJWKDWDOOUHVHDUFKKDV EHHQFDUULHGRXWLQDFFRUGDQFHZLWKOHJDOUHTXLUHPHQWVRIWKHVWXG\FRXQWU\VXFKDV DSSURYDORIHWKLFDOFRPPLWHHVIRUKXPDQDQGRUDQLPDOUHVHDUFKRURWKHUOHJLVODWLRQ ZKHUHDSSOLFDEOH(GLWRUVUHVHUYHWKHULJKWWRUHMHFWSDSHUVLIWKHUHDUHGRXEWVDVWR ZKHWKHUDSSURSULDWHSURFHGXUHVKDYHEHHQXVHG &OLQLFDO7ULDOV &OLQLFDOWULDOVVKRXOGEHUHSRUWHGXVLQJWKH&216257JXLGHOLQHVDYDLODEOHDW
1RUPDVGD5HYLVWD &RQIOLFWRI,QWHUHVW 'HQWDO7UDXPDWRORJ\UHTXLUHVWKDWVRXUFHVRILQVWLWXWLRQDOSULYDWHDQGFRUSRUDWHILQDQFLDO VXSSRUWIRUWKHZRUNZLWKLQWKHPDQXVFULSWPXVWEHIXOO\DFNQRZOHGJHGDQGDQ\SRWHQWLDO JUDQWKROGHUVVKRXOGEHOLVWHG$FNQRZOHGJHPHQWVVKRXOGEHEULHIDQGVKRXOGQRWLQFOXGH WKDQNVWRDQRQ\PRXVUHIHUHHVDQGHGLWRUV7KH&RQIOLFWRI,QWHUHVW6WDWHPHQWVKRXOGEH LQFOXGHGDVDVHSDUDWHGRFXPHQWXSORDGHGXQGHUWKHILOHGHVLJQDWLRQ7LWOH3DJHWRDOORZ EOLQGHGUHYLHZ $SSHDORI'HFLVLRQ 7KHGHFLVLRQRQDSDSHULVILQDODQGFDQQRWEHDSSHDOHG 3HUPLVVLRQV ,IDOORUSDUWVRISUHYLRXVO\SXEOLVKHGLOOXVWUDWLRQVDUHXVHGSHUPLVVLRQPXVWEHREWDLQHG IURPWKHFRS\ULJKWKROGHUFRQFHUQHG,WLVWKHDXWKRUVUHVSRQVLELOLW\WRREWDLQWKHVHLQ ZULWLQJDQGSURYLGHFRSLHVWRWKH3XEOLVKHUV &RS\ULJKW$VVLJQPHQW $XWKRUVVXEPLWWLQJDSDSHUGRVRRQWKHXQGHUVWDQGLQJWKDWWKHZRUNDQGLWVHVVHQWLDO VXEVWDQFHKDYHQRWEHHQSXEOLVKHGEHIRUHDQGLVQRWEHLQJFRQVLGHUHGIRUSXEOLFDWLRQ HOVHZKHUH7KHVXEPLVVLRQRIWKHPDQXVFULSWE\WKHDXWKRUVPHDQVWKDWWKHDXWKRUV DXWRPDWLFDOO\DJUHHWRDVVLJQH[FOXVLYHFRS\ULJKWWR%ODFNZHOO3XEOLVKLQJLIDQGZKHQWKH PDQXVFULSWLVDFFHSWHGIRUSXEOLFDWLRQ7KHZRUNVKDOOQRWEHSXEOLVKHGHOVHZKHUHLQDQ\ ODQJXDJHZLWKRXWWKHZULWWHQFRQVHQWRIWKHSXEOLVKHU7KHDUWLFOHVSXEOLVKHGLQWKLV MRXUQDODUHSURWHFWHGE\FRS\ULJKWZKLFKFRYHUVWUDQVODWLRQULJKWVDQGWKHH[FOXVLYHULJKW WRUHSURGXFHDQGGLVWULEXWHDOORIWKHDUWLFOHVSULQWHGLQWKHMRXUQDO1RPDWHULDOSXEOLVKHG LQWKHMRXUQDOPD\EHVWRUHGRQPLFURILOPRUYLGHRFDVVHWWHVRULQHOHFWURQLFGDWDEDVHDQG WKHOLNHRUUHSURGXFHGSKRWRJUDSKLFDOO\ZLWKRXWWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRIWKH SXEOLVKHU 8SRQDFFHSWDQFHRIDSDSHUDXWKRUVDUHUHTXLUHGWRDVVLJQWKHFRS\ULJKWWRSXEOLVKWKHLU SDSHUWR%ODFNZHOO3XEOLVKLQJ$VVLJQPHQWRIWKHFRS\ULJKWLVDFRQGLWLRQRISXEOLFDWLRQ DQGSDSHUVZLOOQRWEHSDVVHGWRWKHSXEOLVKHUIRUSURGXFWLRQXQOHVVFRS\ULJKWKDVEHHQ DVVLJQHG3DSHUVVXEMHFWWRJRYHUQPHQWRU&URZQFRS\ULJKWDUHH[HPSWIURPWKLV UHTXLUHPHQWKRZHYHUWKHIRUPVWLOOKDVWREHVLJQHG$FRPSOHWHG&RS\ULJKW7UDQVIHU $JUHHPHQWPXVWEHVHQWEHIRUHDQ\PDQXVFULSWFDQEHSXEOLVKHG$XWKRUVPXVWVHQGWKH FRPSOHWHG&RS\ULJKW7UDQVIHU$JUHHPHQWXSRQUHFHLYLQJQRWLFHRIPDQXVFULSW DFFHSWDQFHLHGRQRWVHQGWKH&RS\ULJKW7UDQVIHU$JUHHPHQWDWVXEPLVVLRQ3OHDVH UHWXUQ\RXUFRPSOHWHGIRUPWR 3RK+RRQ7(1* 3URGXFWLRQ(GLWRU :LOH\6HUYLFHV6LQJDSRUH3WH/WG 1RUWK%ULGJH5RDG3DUNYLHZ6TXDUH 6LQJDSRUH
$OWHUQDWLYHO\DVFDQQHGYHUVLRQRIWKHIRUPFDQEHHPDLOHGWRSKWHQJ#ZLOH\FRPRU
1RUPDVGD5HYLVWD DYDLODEOHWRDOOIRUYLHZLQJDQGGRZQORDGIUHHRIFKDUJH7KHSULQWYHUVLRQRIWKHDUWLFOHLOO DOVREHEUDQGHGDV2QOLQH2SHQDQGZLOOGUDZDWWHQWLRQWRWKHIDFWWKDWWKHSDSHUFDQEH GRZQORDGHGIRUIUHH $Q\DXWKRUVZLVKLQJWRSXEOLVKWKHLUSDSHU2QOLQH2SHQZLOOEHUHTXLUHGWRFRPSOHWHWKH
FRPELQHGSD\PHQWDQG2QOLQH2SHQ&RS\ULJKW/LFHQFH)RUP3OHDVHQRWHWKLVIRUPLVIRU
XVHZLWK2QOLQH2SHQPDWHULDO21/<2QFHFRPSOHWHWKLVIRUPVKRXOGEHVHQWWRWKH 3URGXFWLRQ(GLWRUDGGUHVVRQWKHIRUPDWWKHWLPHRIDFFHSWDQFHRUDVVRRQDVSRVVLEOH DIWHUWKDWSUHIHUDEO\ZLWKLQKRXUVWRDYRLGDQ\GHOD\VLQSURFHVVLQJ3ULRUWR DFFHSWDQFHWKHUHLVQRUHTXLUHPHQWWRLQIRUPWKH3URGXFWLRQ(GLWRUWKDW\RXLQWHQGWR SXEOLVK\RXUSDSHU2QOLQH2SHQLI\RXGRQRWZLVKWR$XWKRUVZDQWLQJWRSXEOLVKWKHLU SDSHU2QOLQH2SHQVKRXOGFRPSOHWHWKH2QOLQH2SHQ&RS\ULJKW/LFHQFH)RUPDQGQRWWKH &RS\ULJKW7UDQVIHU$JUHHPHQW )RUTXHVWLRQVFRQFHUQLQJFRS\ULJKWSOHDVHYLVLW%ODFNZHOO3XEOLVKLQJV&RS\ULJKW)$4 0$186&5,3768%0,66,21352&('85( 0DQXVFULSWVVKRXOGEHVXEPLWWHGHOHFWURQLFDOO\YLDWKHRQOLQHVXEPLVVLRQVLWH KWWSPFPDQXVFULSWFHQWUDOFRPGW7KHXVHRIDQRQOLQHVXEPLVVLRQDQGSHHUUHYLHZVLWH HQDEOHVLPPHGLDWHGLVWULEXWLRQRIPDQXVFULSWVDQGFRQVHTXHQWLDOO\VSHHGVXSWKHUHYLHZ SURFHVV,WDOVRDOORZVDXWKRUVWRWUDFNWKHVWDWXVRIWKHLURZQPDQXVFULSWV&RPSOHWH LQVWUXFWLRQVIRUVXEPLWWLQJDSDSHULVDYDLODEOHRQOLQHDQGEHORZ)XUWKHUDVVLVWDQFHFDQ EHREWDLQHGIURP(GLWRULDO$VVLVWDQW.DULQ$QGHUVVRQDWGWRIILFH#TXDOLW\QHWQHW *HWWLQJ6WDUWHG /DXQFK\RXUZHEEURZVHUVXSSRUWHGEURZVHUVLQFOXGH,QWHUQHW([SORUHURUKLJKHU 1HWVFDSHRU6DIDULRU)LUHIR[DQGJRWRWKHMRXUQDOVRQOLQH 6XEPLVVLRQ6LWHKWWSPFPDQXVFULSWFHQWUDOFRPGW /RJLQRUFOLFNWKH&UHDWH$FFRXQWRSWLRQLI\RXDUHDILUVWWLPHXVHU ,I\RXDUHFUHDWLQJDQHZDFFRXQW $IWHUFOLFNLQJRQ&UHDWH$FFRXQWHQWHU\RXUQDPHDQGHPDLOLQIRUPDWLRQDQGFOLFN 1H[W<RXUHPDLOLQIRUPDWLRQLVYHU\LPSRUWDQW (QWHU\RXULQVWLWXWLRQDQGDGGUHVVLQIRUPDWLRQDVDSSURSULDWHDQGWKHQFOLFN1H[W (QWHUDXVHU,'DQGSDVVZRUGRI\RXUFKRLFHZHUHFRPPHQGXVLQJ\RXUHPDLODGGUHVV DV\RXUXVHU,'DQGWKHQVHOHFW\RXUDUHDRIH[SHUWLVH&OLFN)LQLVK ,I\RXKDYHDQDFFRXQWEXWKDYHIRUJRWWHQ\RXUORJLQGHWDLOVJRWR3DVVZRUG+HOSRQ
WKHMRXUQDOVRQOLQHVXEPLVVLRQV\VWHPKWWSPFPDQXVFULSWFHQWUDOFRPGWDQGHQWHU\RXU
1RUPDVGD5HYLVWD VKRXOGEHXSORDGHGXQGHUWKHILOHGHVLJQDWLRQWLWOHSDJH 5HYLHZ\RXUVXEPLVVLRQLQ+70/DQG3')IRUPDWEHIRUHFRPSOHWLQJ\RXUVXEPLVVLRQ E\VHQGLQJLWWRWKH-RXUQDO&OLFNWKH6XEPLWEXWWRQZKHQ\RXDUHILQLVKHGUHYLHZLQJ$OO GRFXPHQWVXSORDGHGXQGHUWKHILOHGHVLJQDWLRQWLWOHSDJHZLOOQRWEHYLHZDEOHLQWKHKWPO DQGSGIIRUPDW\RXDUHDVNHGWRUHYLHZLQWKHHQGRIWKHVXEPLVVLRQSURFHVV7KHILOHV YLHZDEOHLQWKHKWPODQGSGIIRUPDWDUHWKHILOHVDYDLODEOHWRWKHUHYLHZHULQWKHUHYLHZ SURFHVV 0DQXVFULSW)LOHV$FFHSWHG 0DQXVFULSWVVKRXOGEHXSORDGHGDV:RUGGRFRU5LFK7H[W)RUPDWUIWILOHVQRWZULWH SURWHFWHGSOXVVHSDUDWHILJXUHILOHV*,)-3(*3,&7RU%LWPDSILOHVDUHDFFHSWDEOHIRU VXEPLVVLRQEXWRQO\KLJKUHVROXWLRQ7,)RU(36ILOHVDUHVXLWDEOHIRUSULQWLQJ7KHILOHV XSORDGHGDVPDLQPDQXVFULSWGRFXPHQWVZLOOEHDXWRPDWLFDOO\FRQYHUWHGWR+70/DQG 3')RQXSORDGDQGZLOOEHXVHGIRUWKHUHYLHZSURFHVV7KHILOHVXSORDGHGDVWLWOHSDJH ZLOOEHEOLQGHGIURPUHYLHZDQGQRWFRQYHUWHGLQWR+70/DQG3')7KHPDLQPDQXVFULSW GRFXPHQWILOHPXVWFRQWDLQWKHHQWLUHPDQXVFULSWLQFOXGLQJDEVWUDFWWH[WUHIHUHQFHV
WDEOHVDQGILJXUHOHJHQGVEXWQRHPEHGGHGILJXUHV,QWKHWH[WSOHDVHUHIHUHQFHILJXUHV
DVIRULQVWDQFH)LJXUH)LJXUHHWFWRPDWFKWKHWDJQDPH\RXFKRRVHIRUWKH LQGLYLGXDOILJXUHILOHVXSORDGHG0DQXVFULSWVVKRXOGEHIRUPDWWHGDVGHVFULEHGLQWKH $XWKRU*XLGHOLQHVEHORZ3OHDVHQRWHWKDWDQ\PDQXVFULSWVXSORDGHGDV:RUG GRF[ZLOOEHDXWRPDWLFDOO\UHMHFWHG3OHDVHVDYHDQ\GRF[ILOHDVGRFEHIRUHXSORDGLQJ %OLQGHG5HYLHZ
$OOPDQXVFULSWVVXEPLWWHGWR'HQWDO7UDXPDWRORJ\ZLOOEHUHYLHZHGE\WZRH[SHUWVLQWKH
ILHOG'HQWDO7UDXPDWRORJ\XVHVGRXEOHEOLQGHGUHYLHZ7KHQDPHVRIWKHUHYLHZHUVZLOO
