A céllula viva do bom apparelho escolar: expansão das escolas isoladas pelo estado de São Paulo (1917-1945)

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$³-Ò/,2'(0(648,7$),/+2´ )$&8/'$'('(),/262),$(&,Ç1&,$6

&$0386'(0$5Ë/,$

$1*e/,&$3$//25,$1,

³$&e//8/$9,9$'2%20$33$5(/+2(6&2/$5´

(;3$16­2'$6(6&2/$6,62/$'$6

3(/2(67$'2'(6­23$8/2

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$³-Ò/,2'(0(648,7$),/+2´ )$&8/'$'('(),/262),$(&,Ç1&,$6

&$0386'(0$5Ë/,$

$1*e/,&$3$//25,$1,

³$&e//8/$9,9$'2%20$33$5(/+2(6&2/$5´

(;3$16­2'$6(6&2/$6,62/$'$6

3(/2(67$'2'(6­23$8/2

7(6('('28725$'2DSUHVHQWDGDDR3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP (GXFDomR GD )DFXOGDGH GH )LORVRILD H &LrQFLDV GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD&DPSXVGH0DUtOLDSDUDREWHQomRGRWtWXOR GH'RXWRUDHP(GXFDomR

/LQKDGH3HVTXLVD)LORVRILDH+LVWyULDGD(GXFDomR QR%UDVLO

2ULHQWDGRUD3URID_'UD_{$QD&ODUD%RUWROHWR1HU\}

2ULDQL$QJpOLFD3DOO

2F $ FpOOXOD YLYD GR ERP DSSDUHOKR HVFRODU H[SDQVmR GDVHVFRODVLVRODGDVSHORHVWDGRGH6mR3DXOR $QJpOLFD3DOO2ULDQL±0DUtOLD

IFP

7HVH 'RXWRUDGR HP (GXFDomR ± )DFXOGDGH GH )LORVRILDH&LrQFLDV8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD

%LEOLRJUDILDI

2ULHQWDGRU$QD&ODUD%RUWROHWR1HU\

(VFRODV S~EOLFDV 6mR 3DXOR (VWDGR (QVLQR IXQGDPHQWDO(GXFDomRH(VWDGR,7tWXOR

&''

$1*e/,&$3$//25,$1,

³$&e//8/$9,9$'2%20$33$5(/+2(6&2/$5´

(;3$16­2'$6(6&2/$6,62/$'$6

3(/2(67$'2'(6­23$8/2

7HVHSDUDDREWHQomRGRWtWXORGH'RXWRUDHP(GXFDomR

%DQFD([DPLQDGRUD

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2ULHQWDGRUD3URID_'UD_{$QD&ODUD%RUWROHWR1HU\}

3URJUDPDGH3yV*UDGXDomR8QHVS0DUtOLD

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB H[DPLQDGRUD3URI'U5RVD)iWLPDGH6RX]D

3URJUDPDGH3yV*UDGXDomR8QHVS0DUtOLD

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB H[DPLQDGRUD3URI'U0DULD5LWDGH$OPHLGD7ROHGR

3URJUDPDGH3yV*UDGXDomR8QLIHVS*XDUXOKRV

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB H[DPLQDGRU3URI'U7KLDJR%RUJHVGH$JXLDU

3URJUDPDGH3yVJUDGXDomR8QLPHS3LUDFLFDED

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB H[DPLQDGRU7RQ\+RQRUDWR

3URJUDPDGH3yV*UDGXDomR8QHVS0DUtOLD

$*5$'(&,0(1726

0XLWDV SHVVRDV H LQVWLWXLo}HV FRQWULEXtUDP SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GHVWD WHVH GH GRXWRUDGRHDHODVGHYRPHXVDJUDGHFLPHQWRV

¬ PLQKD RULHQWDGRUD 3URIHVVRUD 'RXWRUD $QD &ODUD %RUWROHWR 1HU\ SHOD VXD DGPLUiYHO FDSDFLGDGH LQWHOHFWXDO VHPSUH PH JXLDQGR H FRQWULEXLQGR SDUD D FRQVWUXomR GH PLQKDLGHQWLGDGHGHSHVTXLVDGRUD

$R PHX SDL H j PLQKDPmH HP PHPyULD TXH FRQVROLGDUDP PLQKD IRUPDomR HP EDVHVVyOLGDVHTXHFRQWULEXtUDPSDUDTXHHXPHWRUQDVVHXPVHUKXPDQRHPFRQVWDQWHEXVFD SHORDSHUIHLoRDPHQWR

¬PLQKDDPLJDLUPmSHODVXDSHUVHYHUDQoDIRUoDHYRQWDGHGHYLYHU0HXJUDQGH H[HPSORGHTXHDYLGDYDOHDSHQDGHVHUYLYLGD

¬PLQKDVREULQKDTXHQDVXDYLYrQFLDMXYHQLOPHHQVLQDDUHYHUDYLGDVHPEDUUHLUDV HOLPLWHV

$RVPHXVDPLJRVGR*UXSRGH(VWXGRVH3HVTXLVDVHP$GPLQLVWUDomRGD(GXFDomRH )RUPDomR GH (GXFDGRUHV *(3$()( H GR *UXSR GH 3HVTXLVDV )RUPDomR GR (GXFDGRU *3)250(FRPTXHPSDUWLOKHLH[SHULrQFLDVHFRQKHFLPHQWRVVLJQLILFDWLYRVSDUDDPLQKD IRUPDomR

¬V3URIHVVRUDV'RXWRUDV0DUWD0DULD&KDJDVGH&DUYDOKRH5RVD)iWLPDGH6RX]D &KDORED TXH FRPSXVHUDP D EDQFD GH ([DPH *HUDO GH 4XDOLILFDomR FRQWULEXLQGR SDUD R DSULPRUDPHQWRGDSHVTXLVDHSDUDRGLUHFLRQDPHQWRGRROKDULQYHVWLJDWLYR$SUHVHQoDGHVVDV GXDV JUDQGHV SHVTXLVDGRUDV HP LPSRUWDQWHV PRPHQWRV GH LQWHUORFXomR IRL GHFLVLYD SDUD D FRQVWUXomRGHVWDKLVWyULDTXHVHDSUHVHQWD

¬ 3URIHVVRUD 'RXWRUD 0DULD 5LWD GH $OPHLGD 7ROHGR DR 3URIHVVRU 'RXWRU 7RQ\ +RQRUDWR H DR 3URIHVVRU 7KLDJR %RUJHV GH $JXLDU TXH JHQWLOPHQWH DFHLWDUDP FRPSRU D %DQFDGH'HIHVDGHVWDWHVH$DQiOLVHFULWHULRVDGHYRFrVHRGLiORJRIHFXQGRFRQWULEXtUDP LPHQVDPHQWHSDUDRDSHUIHLoRDPHQWRGHVWHWH[WRHSDUDDIRUPDomRGHVWDSHVTXLVDGRUD

$R &RQVHOKR 1DFLRQDO GH 'HVHQYROYLPHQWR &LHQWtILFR H 7HFQROyJLFR &13T H j &RRUGHQDomRGH$SHUIHLoRDPHQWRGR3HVVRDOGR(QVLQR6XSHULRU&DSHVSHODVEROVDVTXH PHFRQFHGHUDPHTXHPHDX[LOLDUDPDWHUFRQGLo}HVGHPHGHGLFDUjSHVTXLVD

¬ PLQKD DPLJD H FRPSDQKHLUD GH SHVTXLVD GRFXPHQWDO /HLOD 0DULD ,QRXH FRP TXHPGLYLGLRVVDEHUHVHRVGLVVDERUHVGRGHVHQYROYLPHQWRGHWRGDVDVHWDSDVGHVVDSHVTXLVD $VXDFRPSDQKLDDPHQL]RXDVGLILFXOGDGHVHDPSOLRXDVFRQTXLVWDV

$WRGRVRVDPLJRVHDPLJDVTXHWUDQVIRUPDPDVLPSOHVFDPLQKDGDGDYLGDHPXPD DWLYLGDGHPDLVSUD]HURVD

$WRGDVDVSHVVRDVHLQVWLWXLo}HVTXHPHSHUPLWLUDPFRQVWUXLURXWUDVSHUVSHFWLYDVD UHVSHLWRGRVID]HUHVGLiULRVHTXHPHDX[LOLDUDPQRSURFHVVRGHFRQVWUXomRGLVFXUVLYDGHVVD SHVTXLVD 6HP G~YLGD WRGRV FRQWULEXtUDP SDUD DPHQL]DU RV PRPHQWRV GLItFHLV QD DUWH GH YLYHU3DUDDYDQoDUpSUHFLVRFRPSDUWLOKDU(DIHLWXUDGHVWDWHVHSDUWLOKRFRPWRGRVYRFrV

25,$1, $QJpOLFD 3DOO$ FpOOXOD YLYD GR ERP DSSDUHOKR HVFRODUH[SDQVmR GDV HVFRODV LVRODGDV SHOR HVWDGR GH 6mR 3DXOR I 7HVH 'RXWRUDGR HP (GXFDomR ± 8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD)DFXOGDGHGH)LORVRILDH&LrQFLDV0DUtOLD

5(6802

1HVWDWHVHGHGRXWRUDGR%ROVD&13THVWmRFRQWLGRVUHVXOWDGRVGDDQiOLVHGRPRYLPHQWRGH H[SDQVmRGDVHVFRODVLVRODGDVSHORHVWDGRGH6mR3DXORQRSHUtRGRHQWUHH$V IRQWHV GRFXPHQWDLV IRUDP DQDOLVDGDV D SDUWLU GR UHIHUHQFLDO WHyULFRPHWRGROyJLFR GD 1RYD +LVWyULD &XOWXUDO H QDV SURSRVLo}HV GH &KDUWLHU D E IRUDP EXVFDGDV DV SULQFLSDLV GLVFXVV}HV D UHVSHLWR GD KLVWRULFLGDGH GDV SUiWLFDV H GDV HVWUXWXUDV SRU PHLR GDV TXDLVRVLQGLYtGXRVHRVJUXSRVVRFLDLVDWULEXHPVHQWLGRDRPXQGR$VTXHVW}HVHVSHFtILFDV GD KLVWRULRJUDILD GD HVFROD SULPiULD SDXOLVWD IRUDP FRQVLGHUDGDV HVSHFLDOPHQWH D SDUWLU GDV GLVFXVV}HV GH &DUYDOKR 0 H 6RX]D D UHVSHLWR GD SURGXomRLQVWLWXFLRQDOL]DomRHH[SDQVmRGHXPPRGHORSDXOLVWDGHHVFRODUL]DomRSULPiULD 3RU PHLR GD DQiOLVH GHVHQYROYHXVH D WHVH GH TXH QR SURFHVVR GH HODERUDomR GDV SROtWLFDV HGXFDFLRQDLV SDUD D H[SDQVmR GDV HVFRODV SULPiULDV IRL SULYLOHJLDGR R HVSDoR XUEDQR H D HVFROD XUEDQD FRQGHQVDGD QD ILJXUD GR JUXSR HVFRODU SRLV HVVD HVFROD DJUHJDYD HP VXD FRQVWLWXLomR RUJDQL]DWLYRSHGDJyJLFD RV LGHiULRV UHSXEOLFDQRV D UHVSHLWR GD PRGHUQLGDGH HGXFDFLRQDO(PERUDDVHVFRODVLVRODGDVWDPEpPWHQKDPVHORFDOL]DGRQRVHVSDoRVXUEDQRV QD GLPHQVmR VLPEyOLFD HVWDEHOHFLGD QR MRJR GH WHQV}HV HQWUH R JUXSR HVFRODU H D HVFROD LVRODGDHVWDIRLWRPDGDFRPRVLQ{QLPRGHHVFRODUXUDOWHQGRVLGRVHFXQGDUL]DGDQDVSROtWLFDV HGXFDFLRQDLV H SUHYDOHFLGR R JUXSR HVFRODU FRPR WHPSOR GD FLYLOL]DomR 628=$ WLSLFDPHQWH XUEDQR $ DQiOLVH GR PRYLPHQWR GH H[SDQVmR GD HVFRODUL]DomR SULPiULD SHOR HVWDGR GH 6mR 3DXOR QR SHUtRGR DERUGDGR SHUPLWLX FRQVWDWDU TXH DV HVFRODV LVRODGDV DWHQGHUDP XPD JUDQGH TXDQWLGDGH GH FULDQoDV QHVWH HVWDGR EHP FRPR HYLGHQFLRX R SDSHO GHFLVLYRTXHHVVDVHVFRODVWLYHUDPHPFRQMXQWRFRPRVJUXSRVHVFRODUHVQRPRYLPHQWRGH H[SDQVmRGDHVFRODSULPiULDSHORHVWDGRGH6mR3DXOR

25,$1, $QJpOLFD 3DOO7KH OLYH FHOOXOD RI WKH JRRG VFKRROLQJ V\VWHP H[SDQVLRQ RI LVRODWHGVFKRROVE\WKHVWDWHRI6mR3DXORI7KHVLV'RFWRURI(GXFDWLRQ± 6mR3DXOR6WDWH8QLYHUVLW\)DFXOW\RI3KLORVRSK\DQG6FLHQFH0DULOLD

$%675$&7

,QWKLVGRFWRUDWHWKHVLV&13T6FKRODUVKLSDUHFRQWDLQHGWKHUHVXOWVIURPWKHDQDO\VLVRIWKH H[SDQVLRQPRYHPHQWRILVRODWHGVFKRROVLQWKHVWDWHRI6mR3DXORLQWKHSHULRGEHWZHHQ DQG7KHGRFXPHQWDU\VRXUFHVZHUHDQDO\]HGIURPWKHWKHRUHWLFDODQGPHWKRGRORJLFDO IUDPHZRUN RI WKH 1HZ &XOWXUDO +LVWRU\ DQG LQ WKH SURSRVLWLRQV RI &KDUWLHU D EZHUHVRXJKWPDMRUGLVFXVVLRQVDERXWWKHKLVWRULFLW\RISUDFWLFHVDQGVWUXFWXUHVWKURXJK ZKLFKLQGLYLGXDOVDQGVRFLDOJURXSVSHUFHLYHWKHZRUOG6SHFLILFLVVXHVRIWKHKLVWRULRJUDSK\ RI WKH 6mR 3DXOR SULPDU\ VFKRRO ZHUH FRQVLGHUHG SDUWLFXODUO\ EDVHG RQ WKH GLVFXVVLRQV RI &DUYDOKR 0 DQG 6RX]D DERXW WKH SURGXFWLRQ LQVWLWXWLRQDOL]DWLRQDQGH[SDQVLRQRID6mR3DXORPRGHOIRUSULPDU\VFKRROLQJ7KURXJKWKH DQDO\VLVZHGHYHORSHGWKHWKHVLVWKDWLQWKHSURFHVVRIHODERUDWLQJHGXFDWLRQDOSROLFLHVIRUWKH H[SDQVLRQ RI SULPDU\ VFKRROV WKH XUEDQ VSDFH ZDV SULYLOHJHG DQG WKH XUEDQ VFKRRO ZDV FRQGHQVHG LQWR WKH ILJXUH RI WKH VFKRRO JURXS EHFDXVH WKLV VFKRRO DJJUHJDWHG LQ LWV SHGDJRJLFDO DQG RUJDQL]DWLRQDO FRQVWLWXWLRQ WKH UHSXEOLFDQ LGHDV UHJDUGLQJ WKH HGXFDWLRQDO PRGHUQLW\ $OWKRXJK LVRODWHG VFKRROV ZHUH DOVR ORFDWHG LQ XUEDQ DUHDV LQ WKH V\PEROLF GLPHQVLRQHVWDEOLVKHGLQWKHJDPHRIWHQVLRQVEHWZHHQVFKRROJURXSDQGLVRODWHGVFKRROWKH LVRODWHG VFKRRO ZDV WDNHQ DV V\QRQ\PRXV RI UXUDO VFKRRO EHHLQJ VLGHOLQHG LQ HGXFDWLRQ SROLF\DQGWKXVSUHYDLOLQJWKHVFKRROJURXSDVWKHW\SLFDOO\XUEDQWHPSOHRIFLYLOL]DWLRQ 628=$7KHDQDO\VLVRIWKHSULPDU\HGXFDWLRQH[SDQVLRQPRYHPHQWLQWKHVWDWHRI 6mR3DXORGXULQJWKHDGGUHVVHGSHULRGHQDEOHGWRHVWDEOLVKWKDWWKHLVRODWHGVFKRROVDWWHQGHGD JUHDWQXPEHURIFKLOGUHQLQWKLVVWDWHDQGHYLGHQFHGWKHFUXFLDOUROHWKDWWKHVHVFKRROVKDG DORQJ ZLWK VFKRRO JURXSV LQ WKH SULPDU\ VFKRRO H[SDQVLRQ PRYHPHQW LQ WKH VWDWH RI 6mR 3DXOR

.H\ZRUGV ,VRODWHG6FKRRO([SDQVLRQRILVRODWHGVFKRROV8UEDQVFKRRODQGUXUDOVFKRRO ([SDQVLRQRIWKH6mR3DXORSULPDU\VFKRRO6mR3DXORLVRODWHGVFKRROV

/,67$'(,0$*(16

,0$*(0±(VFROD,VRODGD8UEDQDGR&yUUHJR5LFRHP-DERWLFDEDO ,0$*(0±(VFROD,VRODGD8UEDQDGR%DLUUR$OWRHP-DERWLFDEDO ,0$*(0 (VFROD,VRODGD8UEDQDGH,WDSHFHULFD ,0$*(0±(VFROD,VRODGD5XUDOGRV9HDGRVHP,WDSHWLQLQJD ,0$*(0 ±(VFROD,VRODGD5XUDOGD)D]HQGD6DQWD(XOiOLDHP%URWDV ,0$*(0±(VFROD,VRODGD5XUDOGD)D]HQGD2OLYHWH7RUULQKD ,0$*(0 ± 3URIHVVRUD HP IUHQWH j HVFROD LVRODGD UXUDO GRV &RVWDV HP %XUL UHJLmRGH,WDSHWLQLQJD ,0$*(0±3URIHVVRUDHP IUHQWHj(VFRODGR%DLUUR %RPERPHP $QJDWXED UHJLmRGH,WDSHWLQLQJD ,0$*(0±3URIHVVRUDHPIUHQWHj(VFROD,VRODGD5XUDOGD)D]HQGD'XFKHQHP ,WDSHWLQLQJD ,0$*(0±+RUiULRPRGHORGDVHVFRODVPRGHORLVRODGDV ,0$*(0±)LFKDDGRWDGDSDUDH[DPHGHOHLWXUDQRžDQRHQRžDQRGDV HVFRODVLVRODGDVGDUHJLmRGH5LR3UHWR ,0$*(0±)LFKDDGRWDGDSDUDH[DPHGHOHLWXUDGRžDQRGHGLWDGRSDUDRž DQRHGHOLQJXDJHPSDUDRžHžDQRGDVHVFRODVLVRODGDVGDUHJLmRGH5LR3UHWR

/,67$'(0$3$6

0$3$±0DSDGRHVWDGRGH6mR3DXORGLYLGLGRHP]RQDVDSDUWLUGH&DPDUJR H/RYH

0$3$±4XDQWLGDGHGHDOXQRVPDWULFXODGRVQDVHVFRODVLVRODGDVHQRVJUXSRV HVFRODUHVQRHVWDGRGH6mR3DXOR

/,67$'(48$'526

48$'52±0DWpULDVFRQWLGDVQRVSURJUDPDVGHHQVLQRGRVJUXSRVHVFRODUHVH GDV HVFRODV LVRODGDV SDXOLVWDV H OHJLVODomR FRUUHVSRQGHQWH

48$'52±4XDQWLGDGHGHHVFRODVLVRODGDVSURYLGDVHGHPDWUtFXODVQDFDSLWDO HQRLQWHULRUGH6mR3DXOR

48$'52 ± 4XDQWLGDGH GH JUXSRV HVFRODUHV GH FODVVHV GH JUXSRV H GH PDWUtFXODVQDFDSLWDOHQRLQWHULRUGH6mR3DXOR

680È5,2

$SUHVHQWDomR $HVFRODLVRODGDSDXOLVWDHPHYLGrQFLD &DStWXOR ± +LVWyULDVGDVHVFRODVEUDVLOHLUDVGLiORJRV $VSHVTXLVDVVREUHDKLVWyULDGDHVFRODSULPiULDQR%UDVLO $KLVWyULDGDVHVFRODVSULPiULDVUXUDLVHDHPHUJrQFLDGRVHVWXGRVVREUHD KLVWyULDGDVHVFRODVLVRODGDV %XVFDQGRSRQWRVFRQYHUJHQWHV &DStWXOR ± 8PD HVFROD SURYLVRULDPHQWH SHUPDQHQWH RX SHUPDQHQWHPHQWH SURYLVyULD"

8PDHVFRODIOXWXDQWHHPEXVFDGHDOXQRV 3URIHVVRUHVjGHULYD 8PDLPDJHPSDUDVHUHWHUQL]DGD &DStWXOR±$HVFRODUL]DomRSULPiULDSDXOLVWDHQWUH]RQDVGHWHQVmR

7HQV}HVHPWRUQRGHOLPLWHV

/LPLWHVHPWRUQRGHWHQV}HV

&DStWXOR ± ([SDQVmR GDV HVFRODV LVRODGDV SHOR HVWDGR GH 6mR 3DXOR XPD PDUFKDSDUDRRHVWH

$FRPSDQKDQGRDIHUURYLDDFRPSDQKDQGRDSURGXomRFDIHHLUD 8PD SRSXODomR FUHVFHQWH H D HVFRODUL]DomR SULPiULD D H[SDQVmR HP Q~PHURV 0RYLPHQWRGHH[SDQVmRGDVHVFRODVLVRODGDVSHORHVWDGRGH6mR3DXOR $H[SDQVmRGDVHVFRODVLVRODGDVHQWUHRSUHVFULWRHRHIHWLYR 5HIHUrQFLDV $)RQWHVGRFXPHQWDLV %/HJLVODomR &%LEOLRJUDILD

$QH[R±4XDGURVFRQWHQGRDTXDQWLGDGHJHUDOGHHVFRODVLVRODGDVGHJUXSRV HVFRODUHVGHFODVVHVGHJUXSRVGHPDWUtFXODVJHUDLVHHIHWLYDVHGHSURPRYLGRV QDVHVFRODVLVRODGDVHQRVJUXSRVHVFRODUHVSRUUHJLmRHSRU]RQD6mR3DXOR

$SrQGLFH±)RQWHVSDUDDSHVTXLVDVREUHDKLVWyULDGDVHVFRODVLVRODGDVHP6mR 3DXOR

2V JUHJRV FRQWDP TXH 7HVHX UHFHEHX GH SUHVHQWH GH $ULDGQH XP ILR &RP HVVH ILR 7HVHX VH RULHQWRX QR ODELULQWR HQFRQWURX R 0LQRWDXUR H R PDWRX 'RV UDVWURV TXH7HVHXGHL[RXDRYDJDUSHORODELULQWRRPLWRQmRIDOD *,1=%85*S

2 WHPD GHVWD WHVH WHYH VHX LQtFLR DLQGD TXH GH IRUPD QmR VLVWHPDWL]DGD QR SULPHLUR VHPHVWUH GH TXDQGR FRQFRPLWDQWHPHQWH jV DWLYLGDGHV GH SHVTXLVD GR PHVWUDGR_{FXUVHLDGLVFLSOLQD+LVWyULDGD(VFRODQR%UDVLOPLQLVWUDGDSHOD3URI'U} $QD&ODUD%RUWROHWR1HU\$SDUWLUGDVGLVFXVV}HVGXUDQWHDVDXODVHODERUHLWH[WRILQDO FRPRFULWpULRDYDOLDWLYRGDGLVFLSOLQDQRTXDOWLYHFRPRREMHWLYRFRPSUHHQGHURTXHVH SHVTXLVDYDVREUHHVFRODSULPiULDQR%UDVLO&RQVLGHUDQGRHVVHREMHWLYRRUJDQL]HLXPD UHODomRGHUHIHUrQFLDVGHWH[WRVDFDGrPLFRVYHLFXODGRVVREDIRUPDGHGLVVHUWDo}HVGH PHVWUDGRHWHVHVGHGRXWRUDGRTXHDERUGDPDKLVWyULDGDHVFRODSULPiULDHTXHIRUDP SXEOLFDGRV HQWUH H UHVSHFWLYDPHQWH GDWD PDLV DQWLJD H PDLV UHFHQWH 25,$1,D

0HGLDQWH DQiOLVH SUHOLPLQDU GDV UHIHUrQFLDV TXH ORFDOL]HL FRQVWDWHL RV VHJXLQWHV DVSHFWRV Ki FHUWR DXPHQWR QD TXDQWLGDGH GH SHVTXLVDV D SDUWLU GRV DQRV LQLFLDLVGDGpFDGDGHPDVKiXPDXPHQWRH[SUHVVLYRQDTXDQWLGDGHGHSHVTXLVDV GHVHQYROYLGDVDSDUWLUGRVDQRVILQDLVGHQDUHJLmR6XGHVWHGRSDtVFRQFHQWUDPVH DV LQVWLWXLo}HV QDV TXDLV WHP VLGR GHVHQYROYLGD JUDQGH SDUWH GDV SHVTXLVDV KLVWyULFDV VREUHHVFRODSULPiULDKiXPQ~PHURVLJQLILFDWLYRGHQ~FOHRVGHSHVTXLVDVQDVUHJL}HV &HQWUR2HVWH 6XO H 1RUGHVWH GR SDtV FXMRV LQWHJUDQWHV WrP GHVHQYROYLGR SHVTXLVDV GLYXOJDGDVSULQFLSDOPHQWHVREDIRUPDGHGLVVHUWDo}HVGHPHVWUDGRKiWHQGrQFLDGH FUHVFLPHQWR QR kPELWR GD SURGXomR DFDGrPLFRFLHQWtILFD HP TXH VH DERUGD KLVWRULFDPHQWHDHVFRODSULPiULDDTXDOHVWiUHODFLRQDGDFRPDSURGXomRGHSHVTXLVDV TXH DERUGDP KLVWRULFDPHQWH D DOIDEHWL]DomR SURFHVVRV HGXFDWLYRV LQVWLWXLo}HV HVFRODUHV GLVFLSOLQDV ULWXDLV H RUJDQL]Do}HV GLGiWLFDV WDQWR QR TXH VH UHIHUH DRV SHVTXLVDGRUHV TXH VmR RV DXWRUHV GDV SHVTXLVDV TXDQWR DRV JUXSRV GH SHVTXLVDV UHODFLRQDGRV 2EVHUYHL PRYLPHQWR FRUUHODFLRQDGR QR GHVHQYROYLPHQWR GH SHVTXLVDV

_{1R kPELWR GR PHVWUDGR GHVHQYROYL SHVTXLVD VRE RULHQWDomR GD 3URI 'U 0DULD GR 5RViULR /RQJR}

KLVWyULFDV VREUH HVFROD SULPiULD VREUH GLVFLSOLQDV HVFRODUHV H VREUH R HQVLQR H DV SUiWLFDVHGXFDWLYDVREVHUYHLGLIHUHQWHVIRUPDVGHHQFDPLQKDPHQWRVGDVSHVTXLVDVGR TXHGHFRUUHPSHVTXLVDVTXHDERUGDPKLVWRULFDPHQWHDHVFRODSULPiULDWHQGRDFRPR REMHWRIRFRGHLQYHVWLJDomRHSHVTXLVDVTXHDERUGDPKLVWRULFDPHQWHDVSHFWRVGDHVFROD SULPiULDHSRUILPREVHUYHLDJUDQGHTXDQWLGDGHGHSHVTXLVDVTXHWrPFRPRREMHWRGH LQYHVWLJDomR RV JUXSRV HVFRODUHV PDV XPD TXDVH DXVrQFLD GH SHVTXLVDV DERUGDQGR D KLVWyULDGDV HVFRODVLVRODGDV DSHVDUGHHVVHPRGHORGHRUJDQL]DomRWHU WLGRVHJXQGR 6RX]DDSDSHOLPSRUWDQWHQDHGXFDomRSRSXODUQRHVWDGRGH6mR3DXOR

&RQVLGHUDQGR DSHQDV R Q~PHUR GH PDWULFXODGRV QD ]RQD GLVWULWDO H UXUDO RQGH SUHGRPLQDYDP DV HVFRODV LVRODGDV SRGHPRV LQIHULU TXH ERDSDUWHGDVFULDQoDVEUDVLOHLUDVTXHIUHTXHQWDUDPDHVFRODS~EOLFDQR LQtFLRGRVpFXOR;;HVWXGRXHPHVFRODVXQLWiULDV_{$H[SDQVmRPDFLoD}

GHJUXSRVHVFRODUHVHPWRGRR%UDVLORFRUUHXQDVHJXQGDPHWDGHGR VpFXOR;;

$ GLIHUHQFLDomR QRV WLSRV GH HVFRODV p XP GDGR LPSRUWDQWH D VHU FRQVLGHUDGR QR SURFHVVR GH HVFRODUL]DomR SRUpP SRXFR REVHUYDGR SHORVKLVWRULDGRUHVGDHGXFDomREUDVLOHLUD

7RPDQGRFRPRH[HPSORR(VWDGRGH6mR3DXORDVGLYHUVDVUHIRUPDV GD LQVWUXomR S~EOLFD LPSOHPHQWDGDV QR LQtFLR GR VpFXOR ;; DSURIXQGDUDP DV GLVWLQo}HV HQWUH HVFRODV XUEDQDV H UXUDLV JUXSRV HVFRODUHVH HVFRODV LVRODGDV DOWHUDQGR R WHPSR GH GXUDomR GR FXUVR SULPiULRHDH[WHQVmRGRVSURJUDPDV>@

'HVVD PDQHLUD GLIHUHQWHV JUXSRV VRFLDLV SXGHUDP VH DSURSULDU GH PDQHLUDVGLYHUVDVGDFXOWXUDWUDQVPLWLGDSHODVHVFRODVSULPiULDV S

&RP HVVDV FRQVWDWDo}HV H FRP RV TXHVWLRQDPHQWRV GHFRUUHQWHV GHODV HP PDUoR GH TXDQGR LQJUHVVHL QR 'RXWRUDGR HP (GXFDomR YLQFXODGR j OLQKD GH SHVTXLVD ³)LORVRILD H +LVWyULD GD (GXFDomR %UDVLOHLUD´ MXQWR DR 3URJUDPD GH 3yV *UDGXDomRHP(GXFDomRGD)DFXOGDGHGH)LORVRILDH&LrQFLDV))&GD8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO3DXOLVWD8QHVS&DPSXVGH0DUtOLDFRQILUPHLPLQKDRSomRSRUGHVHQYROYHU SHVTXLVD KLVWyULFD VREUH D H[SDQVmR GDV HVFRODV LVRODGDV SHOR HVWDGR GH 6mR 3DXOR 1HVWDWHVHGHGRXWRUDGRDSUHVHQWRRVUHVXOWDGRVGRGHVHQYROYLPHQWRGHVVDSHVTXLVDR TXDORFRUUHXHQWUHPDUoRGHHMDQHLURGH

2VFDPLQKRVSHUFRUULGRVHQWUHDHVFROKDGRWHPDGHSHVTXLVDDHODERUDomRGR SUREOHPD GH SHVTXLVD D IRUPXODomR GH TXHVWLRQDPHQWRV H REMHWLYRV DV WRPDGDV GH GHFLV}HVSDUDRHQFDPLQKDPHQWRGDWHVHHDHVFULWDGDWHVHGHIDWRPXLWDVYH]HVQmRVmR

HYLGHQFLDGRV GR PRGR FRPR PHUHFHP HP XP HVSDoR GH HVFULWD DFDGrPLFD PDUFDGDPHQWHPDLVREMHWLYR7RGDYLDSDUDRHQWHQGLPHQWRGHVWDWHVHDVVLPFRPRHOD VHDSUHVHQWDQHVWHPRPHQWRSHQVRVHULPSRUWDQWHDSUHVHQWDURVFDPLQKRVSHUFRUULGRV QR GHVHQYROYLPHQWR GD SURSRVWD LQLFLDO GD SHVTXLVD TXH VH FRQFUHWL]DUDP QR WH[WR DSUHVHQWDGR SDUD ([DPH *HUDO GH 4XDOLILFDomR GH 'RXWRUDGR LQWLWXODGR(VFROD GH PDVVDV HP 6mR 3DXOR H[SDQVmR GD HVFROD SULPiULD LVRODGD R TXDO RFRUUHXHPRXWXEURGHHWHYHFRPRPHPEURVGDEDQFDH[DPLQDGRUDD3URIHVVRUD 'RXWRUD $QD &ODUD %RUWROHWR 1HU\ QD FRQGLomR GH RULHQWDGRUD GD SHVTXLVD D 3URIHVVRUD 'RXWRUD 0DUWD 0DULD &KDJDV GH &DUYDOKR 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6mR 3DXOR8QLIHVS H D 3URIHVVRUD 'RXWRUD 5RVD )iWLPD GH 6RX]D &KDORED 8QHVS 0DUtOLD

'HQWUH DV FRQWULEXLo}HV H DV SHUWLQHQWHV FRORFDo}HV GHVVDV SURIHVVRUDV DV VXJHVW}HVDUHVSHLWRGDFRQWLQXLGDGHGDSHVTXLVDIRUDPFRQVRQDQWHVQRVHQWLGRGHTXHD DERUGDJHP FRP D TXDO HX HQFDPLQKDYD D DQiOLVH GH PHX REMHWR GHSHVTXLVD SRGHULD HVWDU PH FRQGX]LQGR D HQWHQGHU D HVFROD LVRODGD GH PRGR GHVORFDGR GD SURSRVWD UHSXEOLFDQDGDTXDOHODID]LDSDUWHPHVPRTXHGHPRGRHPEDoDGR$VVXJHVW}HVGD EDQFDIRUDPGLUHFLRQDGDVQRVHQWLGRGHSUREOHPDWL]DUDH[LVWrQFLDGDVHVFRODVLVRODGDV SDXOLVWDV GHQWUR GD SURSRVWD UHSXEOLFDQD GH H[SDQVmR GD HVFRODUL]DomR SULPiULD SDUD FRPLVVRUHIOHWLUVREUHDRSomRSROtWLFDGRVJRYHUQRVHVWDGXDLVGHSULYLOHJLDUDHVFROD XUEDQDRHVSDoRXUEDQRHDSRSXODomRXUEDQDHPGHWULPHQWRGDHVFRODUXUDOGRHVSDoR UXUDO H GD SRSXODomR UXUDO 6HULD D HVFROD LVRODGD GHQWUR GD SHUVSHFWLYD GDV SROtWLFDV UHSXEOLFDQDVXPDHVFRODGHVHJXQGDFDWHJRULDVHFRPSDUDGDDRJUXSRHVFRODU"

$WUDYpV GDV UHODo}HV HVWDEHOHFLGDV HQWUH IDWRV RX GD HOHYDomRGHDOJXQVGHQWUHHOHVDRYDORUGHVLQWRPDVSDUD XPD pSRFD LQWHLUD RX GD OLomR PRUDO RX SROtWLFD TXH RUJDQL]D R GLVFXUVR LQWHLUR H[LVWH HP FDGD KLVWyULD XP

SURFHVVR GH VLJQLILFDomRTXH YLVD VHPSUH SUHHQFKHU R VHQWLGR GD +LVWyULD R KLVWRULDGRU p DTXHOH TXH UH~QH PHQRVRVIDWRVGRTXHRVVLJQLILFDQWHV(OHSDUHFHFRQWDU RVIDWRV HQTXDQWR HIHWLYDPHQWH HQXQFLD VHQWLGRVTXH DOLiV UHPHWHP R QRWDGR DTXHOH TXH p UHWLGR FRPR SHUWLQHQWHSHORKLVWRULDGRUDXPDFRQFHSomRGRQRWiYHO

&(57($8SJULIRVGRDXWRU

eXPJUDQGHGHVDILRRXYLUDVYR]HVTXDVHVLOHQFLRVDVTXHRSHUDPQDKLVWyULD 0XLWDVYH]HVQDkQVLDGHSUHHQFKHUDOJXPDVODFXQDVpSUHIHUtYHORXYLUXPDYR]TXHMi YHPVHQGRHQWRDGD±DWHQWDQGRVHSDUDDVXDGLVWLQomRQRHPDUDQKDGRGHYR]HVGHRQGH HPHUJH±GRTXHLUHPEXVFDGDTXHODVYR]HVTXHVHFDODUDPRXTXHIRUDPFDODGDV

2VSHVTXLVDGRUHVGDiUHDGD+LVWyULDGD(GXFDomRTXHLQVHUHPVXDVSHVTXLVDV GHQWURGDDERUGDJHPGD1RYD+LVWyULD&XOWXUDOYrPLQWHQVDPHQWHDWXDQGRQRVHQWLQGR GH SUREOHPDWL]DU QRYDV WHPiWLFDV H[SORUDU QRYRV REMHWRV XWLOL]DU GLYHUVDV IRQWHV GRFXPHQWDLVSDUDGDUYR]jTXHOHVTXHSDUHFHPWHUVLGRHPXGHFLGRVHGDUYH]jTXHOHV TXHSRGHPWHUVLGRHVTXHFLGRV

1HVVHVSHUFXUVRVGHSHVTXLVDGLYHUVDVODFXQDVVmRSUHHQFKLGDVQRFDPSRGD +LVWyULDGD(GXFDomRPDVGLYHUVDVRXWUDVODFXQDVYrPjWRQDHYLGHQFLDQGRTXHDLQGD KiPXLWRDVHUSUREOHPDWL]DGRFRQVLGHUDQGRTXHPDLVGRTXHDSHQDVWUD]HUIDWRVSDUDR GHEDWH p SUHFLVR UHIOHWLU VREUH RV GLYHUVRV VHQWLGRV H IRUPDV GH FRPSUHHQGHU KLVWRULFDPHQWHDVSUiWLFDVGHSURSRVLomRFRQFUHWL]DomRHGLIXVmRGDVHVFRODV

&RPHVWDWHVHEXVFRGDUYR]HYH]jVHVFRODVLVRODGDVQRkPELWRGDKLVWyULDGD HGXFDomR SDXOLVWD H SDUD LVVR DQDOLVR R PRYLPHQWR GH H[SDQVmR GHVVDV HVFRODV SHOR HVWDGRGH6mR3DXORQRSHUtRGRTXHVHHVWHQGHGHD

$SDUWLUGDVHOHomRGDVIRQWHVGRFXPHQWDLVTXHORFDOL]HLHSRUPHLRGDOHLWXUD TXHUHDOL]HLFRQVWDWHLTXHQRkPELWRGDVGLVFXVV}HVVREUHDHVFRODUL]DomRSULPiULDIRL SHUHQHFHUWDWHQVmRHQWUHDDWHQomRTXHGHYHULDVHUGHVWLQDGDDRHVSDoRXUEDQRHDTXH GHYHULDVHUGHVWLQDGDDRHVSDoRUXUDOHHVVDGXDOLGDGHVHPDQLIHVWRXQDHODERUDomRGDV SROtWLFDVGHH[SDQVmRGDHGXFDomRSDUDDPERVRVHVSDoRV

1DWHQVmRHVWDEHOHFLGDHQWUHDHVFRODGRHVSDoRXUEDQR±FRQGHQVDGDQDILJXUD GRJUXSRHVFRODU±HDHVFRODGRHVSDoRUXUDO±FRQGHQVDGDQDILJXUDGDHVFRODLVRODGD± IRLFRQVWLWXtGRXPGHEDWHHPWRUQRGDTXLORTXHHUDLPSRUWDQWHSDUDDPRGHUQL]DomRGR VLVWHPDGHHQVLQRSDXOLVWDIRUPXODGRPRGHODUPHQWHHDTXLORTXHDSHVDUGHQHFHVViULR QmR VH HQTXDGUDYD QR PRGHOR GH HVFRODUL]DomR 3HQVDGRV TXDVH VHPSUH GH PRGR KLHUiUTXLFRHWRPDGRVFRPRDOX]HDVRPEUDGDHVFRODUL]DomRSDXOLVWDRJUXSRHVFRODU H HVFROD LVRODGD FRQFUHWL]DUDP HP VXD SUySULD FRQVWLWXLomR H QDV SROtWLFDV TXH OKHV IRUDP GHVWLQDGDV R GHEDWH GR GLVFXUVR HGXFDFLRQDO SDXOLVWD HP WRUQR GD GLIXVmR GR HQVLQRSULPiULR

2EVHUYHLQHVVHVHQWLGRTXHRGLVFXUVRHGXFDFLRQDOHDVSROtWLFDVUHSXEOLFDQDV SDXOLVWDVWLQKDPDHVFRODLVRODGDHRJUXSRHVFRODUFRPRGXDVLQVWLWXLo}HVLPSRUWDQWHV SDUDDH[SDQVmRHGLIXVmRGRHQVLQRSULPiULRWRGDYLDRHVSDoRDVVXPLGRSHODILJXUDGR JUXSRHVFRODUHRHVSDoRDVVXPLGRSHODILJXUDGDHVFRODLVRODGDQRkPELWRGDVSROtWLFDV UHSXEOLFDQDVHQRVSURMHWRVGHHVFRODUL]DomRQmRIRUDPRVPHVPRVHHYLGHQFLDUDPXPD ]RQDGHWHQVmRDTXDOHVWDEHOHFHXRVOLPLWHVHQWUHXPDLQVWLWXLomRGHHQVLQRPRGHODUH XPDLQVWLWXLomRGHHQVLQRSUHFDUL]DGD

&RPHVWDWHVHSURSRQKRGLVFXWLUDLGHLDGHTXHQDVSROtWLFDVUHSXEOLFDQDVSDUDD H[SDQVmRHGLIXVmRGRHQVLQRSULPiULRSDXOLVWDRJUXSRHVFRODUIRLSULYLOHJLDGRSRLVHOH HVWDYD ORFDOL]DGR QR HVSDoR XUEDQR H FRQFUHWL]DYD RV LQWHUHVVHV SHGDJyJLFRV GRV UHSXEOLFDQRVDVHVFRODVLVRODGDVHUDPFRQVLGHUDGDVHVFRODVGHVHJXQGDFDWHJRULDSRLV

_{$SHVDU GH R WtWXOR GD WHVH LQGLFDU D SHULRGL]DomRGD SHVTXLVD HQWUH HGXUDQWH D GHIHVD D}

EDQFDH[DPLQDGRUDVXJHULXTXHRUHFRUWHGDSHVTXLVDIRVVHDPSOLDGRDWp3HORPRWLYRGHDDOWHUDomR GR WtWXOR GD WHVH DSyV D GHIHVD QmR VHU SRVVtYHO RSWHL SRU PDQWHU D SHULRGL]DomR QR WtWXOR GD GHIHVD LQGLFDQGRQRFRUSRGRWH[WRDVDOWHUDo}HVVXJHULGDVSHODEDQFD

_{1D SROtWLFD HGXFDFLRQDO p QRWyULD D WHQVmR HQWUH D HVFRODUL]DomR GHVWLQDGD j SRSXODomR XUEDQD H D}

DOpPGHWHUHPVLGRHVWLJPDWL]DGDVSHORIDWRGHHVWDUHPORFDOL]DGDVQRHVSDoRUXUDOQmR FRQFUHWL]DYDPSHGDJRJLFDPHQWHDTXLORTXHHUDFRQVLGHUDGRLGHDOHQHFHVViULRSDUDRV LQWHUHVVHVUHSXEOLFDQRV

$SHVDU GDV HVFROKDV HP EHQHItFLR GD HVFROD XUEDQD H GD VHFXQGDUL]DomR GDV HVFRODVLVRODGDVQRVSURMHWRVGHGLIXVmRGDHVFRODUL]DomRSULPiULDDSDUWLUGDDQiOLVHGR PRYLPHQWRGHH[SDQVmRGHVVDVLQVWLWXLo}HVSHORHVWDGRGH6mR3DXORSXGHFRQVWDWDUD IXQomRVLJQLILFDWLYDTXHHODVGHVHPSHQKDUDPFRPRDX[LOLDUHVDRVJUXSRVHVFRODUHVQD SURSDJDomR GD HVFRODUL]DomR SDUD DV FULDQoDV &RPR VHQWLQHODV GD FLYLOL]DomR RIHUHFHQGR XP UHIRUoR VROLWiULR DRV JUXSRV HVFRODUHV RV WHPSORV GD FLYLOL]DomR DV HVFRODVLVRODGDVWLYHUDPSDSHOLPSRUWDQWHSDUDH[SDQGLUDHVFRODUL]DomRSULPiULDSHOR HVWDGR GH 6mR 3DXOR H DSHVDU GH WHUHP WLGR VHX SDSHO VHFXQGDUL]DGR QRV SODQRV GDV SROtWLFDV HGXFDFLRQDLV VXD LPSRUWkQFLD SUHFLVD VHU DTXLODWDGD QD KLVWRULRJUDILD GD HGXFDomREUDVLOHLUDeQHVVDSHUVSHFWLYDGHDPSOLDomRGRROKDUDUHVSHLWRGRSDSHOGDV HVFRODVLVRODGDVQDGLIXVmRGDHVFRODUL]DomRSULPiULDSDXOLVWDTXHVHLQVHUHDSHVTXLVD TXHUHVXOWRXQHVWDWHVH

3DUDDGHOLPLWDomRWHPSRUDOFRQVLGHUHLDWHQVmRXUEDQR[UXUDOQRkPELWRGDV SROtWLFDVHGXFDFLRQDLV

'HOLPLWHL R DQR GH FRPR PDUFR WHPSRUDO LQLFLDO GD SHVTXLVD SRLV FRQVLGHURSHUWLQHQWHSDUDDDQiOLVHGDVHVFRODVLVRODGDVDSXEOLFDomRGD/HLQžGH GHGH]HPEUR&RPDVLQVWUXo}HVOHJLVODWLYDVDSDUWLUGHDVHVFRODVLVRODGDV SDVVDUDPDVHUFODVVLILFDGDVGHDFRUGRFRPDORFDOL]DomRJHRJUiILFDFRPRTXHIRUDP VXEGLYLGLGDVHPUXUDLVGLVWULWDLVHXUEDQDV$SDUWLUGHVVHFULWpULRGHORFDOL]DomRVHULD GHOLPLWDGDDGXUDomRGRFXUVRPLQLVWUDGRHPFDGDXPDGHVVDVHVFRODVSULPiULDVTXDWUR DQRVSDUDDHVFRODLVRODGDXUEDQDWUrVDQRVSDUDDHVFRODLVRODGDGLVWULWDOHGRLVDQRV SDUDDHVFRODLVRODGDUXUDO,QLFLDYDPVHFRPHVVDOHLDVGLIHUHQFLDo}HVHQWUHRVWLSRV GH HVFRODV LVRODGDV TXH IRUDP SHUHQHV QR SURFHVVR GH H[SDQVmR GD HVFROD LVRODGD QR HVWDGRGH6mR3DXOR

'HOLPLWHLRDQRGHFRPRRPDUFRWHPSRUDOILQDOGDSHVTXLVDSRLVFRPD SXEOLFDomR GR 'HFUHWR Q GH GH QRYHPEUR GH IRL DSURYDGD D &RQVROLGDomR GDV /HLV GH (QVLQR GR (VWDGR GH 6mR 3DXOR D SDUWLU GD TXDO D HVFRODUL]DomRIRLGLYLGLGDHPGXDVPRGDOLGDGHVGLIHUHQWHVDSULPiULDHDUXUDO

,QVWLWXWR GH (GXFDomR &DHWDQR GH &DPSRV QRV FXUVRV SRSXODUHV QRWXUQRV $ HVFRODUL]DomRUXUDOHUDRIHUHFLGDQDVHVFRODVWtSLFDVUXUDLVQRVJUXSRVHVFRODUHVUXUDLV QRV FXUVRV GH DJULFXOWXUD GDV HVFRODV QRUPDLV QRV FXUVRV HVSHFLDLV LQWHQVLYRV GHVWLQDGRV DRV SURIHVVRUHV FRP RX VHP IXQomR QR PDJLVWpULR RILFLDO 1HVVH VHQWLGR FRQVLGHUR TXH HP WHUPRV OHJLVODWLYRV KRXYH FHUWD GHPDUFDomR HQWUH R TXH HUDP FRQVLGHUDGDVDHVFRODUXUDOHDHVFRODSULPiULDVHQGRDVHVFRODVLVRODGDVHQTXDGUDGDV QHVWDFDWHJRULD

0DLV GR TXH SHULRGL]Do}HV UtJLGDV H PDUFDGDPHQWH UHVWULWLYDV XWLOL]R HVVDV GHOLPLWDo}HVWHPSRUDLVFRPRDX[LOLDUHVSDUDDDQiOLVHGRPRYLPHQWRGHH[SDQVmRGDV HVFRODVLVRODGDVSHORWHUULWyULRSDXOLVWDHGDVSROtWLFDVS~EOLFDVTXHVHUYLUDPGHEDVH$V OHLVQHVVHVHQWLGRQmRVmRWRPDGDVFRPRPHUDVSUHVFULo}HVRXUHVXOWDGRVGHWRPDGDV GH GHFLV}HV TXH VH HVJRWDP HP UHVXOWDGRV TXH YHQKDP D SURGX]LU 9$/'(0$5,1 PDVVmRSHQVDGDVFRPR>@VtQWHVHVGHSURMHWRVPDLVDPSORVTXHHQJOREDP DVSHFWRVHFRQ{PLFRVSROtWLFRVHVRFLDLVDOpPGHFRQFHSo}HVVREUHDIRUPDomRKXPDQD H VREUH R FRQKHFLPHQWR >@ 9$/'(0$5,1 S 3RU HVVH PRWLYR HP GLYHUVRVPRPHQWRVRUHFXRWHPSRUDOIRLQHFHVViULRSDUDDFRPSUHHQVmRHDQiOLVHGDV SURSRVWDVHRSo}HVSROtWLFDVTXHEDOL]DUDPDVSROtWLFDVHGXFDFLRQDLV

$SHVDUGHHVVDLQVWLWXLomRQmRVHUQHFHVVDULDPHQWHUXUDOMiTXHKDYLDHVFRODV LVRODGDVGHQWURGRVOLPLWHVXUEDQRVHVFRODLVRODGDHHVFRODUXUDOIRUDPFRQVWDQWHPHQWH WRPDGDVFRPRVLQ{QLPRVQRVGHEDWHVHGXFDFLRQDLV_{(VVDLPSUHFLVmRDFHUFDGRVOLPLWHV} HQWUHDHVFRODLVRODGDHDHVFRODUXUDOFRQWULEXLXWDPEpPSDUDDFRQVROLGDomRGHXPD LPDJHP GD HVFROD LVRODGD HQUDL]DGD QR HVSDoR UXUDO WDO LPDJHP DFDERX SRU VH SHUSHWXDUQRVGRFXPHQWRVRILFLDLVQDYR]GRVGHOHJDGRVLQVSHWRUHVHDGPLQLVWUDGRUHV GDHGXFDomRSDXOLVWDHQDKLVWRULRJUDILDGDHGXFDomR

&RQVLGHUDQGRHVVHVDVSHFWRVHOHJLRVVHJXLQWHVREMHWLYRVSDUDHVWDWHVH *HUDO

ƒ $QDOLVDURPRYLPHQWRGHH[SDQVmRGDHVFRODUL]DomRSULPiULDDSDUWLUGDV HVFRODVLVRODGDVSHORHVWDGRGH6mR3DXORHQWUHH

_{$HVVHUHVSHLWRDLPSUHFLVmRFRQFHLWXDOGDVSULPHLUDVXWLOL]Do}HVGRWHUPRUXUDOQRkPELWROHJLVODWLYRp}

(VSHFtILFRV

ƒ _{,GHQWLILFDU RV GHEDWHV VREUH}XUEDQR [ UXUDO QDV SROtWLFDV HGXFDFLRQDLV SDXOLVWDV

ƒ &RPSUHHQGHURHVSDoRRFXSDGRSHODVHVFRODVLVRODGDVQDVUHSUHVHQWDo}HV GHGHOHJDGRVHLQVSHWRUHVGHHQVLQRHDGPLQLVWUDGRUHVGDHGXFDomRHGLYXOJDGDV HPGRFXPHQWRVRILFLDLV

ƒ 0DSHDU D TXDQWLGDGH GH HVFRODV LVRODGDV H GH PDWUtFXODV QHVVDV LQVWLWXLo}HVQRSHUtRGRHPTXHVWmRQRHVWDGRGH6mR3DXOR

ƒ &RPSUHHQGHU D H[SDQVmR GDV HVFRODV LVRODGDV HP UHODomR DRV JUXSRV HVFRODUHVDSDUWLUGHGDGRVTXDQWLWDWLYRV

0HGLDQWHRVREMHWLYRVJHUDOHHVSHFtILFRVWDPEpPHODERUHLDOJXPDVTXHVW}HV TXH PH DX[LOLDUDP QR HQFDPLQKDPHQWR GD WHVH D VDEHU D TXDO HUD D TXDQWLGDGH GH HVFRODVLVRODGDVQRHVWDGRGH6mR3DXORTXHIXQFLRQDUDPQRSHUtRGRGHOLPLWDGRSHOD SHVTXLVD"ETXDODTXDQWLGDGHGHVVDVHVFRODVTXHHUDPFRQVLGHUDGDVXUEDQDVGLVWULWDLV H UXUDLV" F TXDQWDV FULDQoDV HVWDYDP PDWULFXODGDV QDV HVFRODV LVRODGDV" G R TXH VLJQLILFRXDPDLRUTXDQWLGDGHGHHVFRODVLVRODGDVUXUDLVTXHXUEDQDVHGLVWULWDLV"HGH TXH IRUPD DV UHFRPHQGDo}HV RILFLDLV LQWHUIHULDP QD RUJDQL]DomR SHGDJyJLFD H QR IXQFLRQDPHQWRGDVHVFRODVLVRODGDV"HSRUILPIQRHVSDoRVLPEyOLFRRFXSDGRSHOD ILJXUD GRV JUXSRV HVFRODUHV TXDO IRL R SDSHO GDV HVFRODV LVRODGDV QD UHSUHVHQWDomR RILFLDOGRVDGPLQLVWUDGRUHVGDHGXFDomRSDXOLVWDQRSHUtRGRDERUGDGRSHODSHVTXLVD"

3DUDDSUREOHPDWL]DomRHDQiOLVHGDKLVWyULDGDVHVFRODVLVRODGDVSDXOLVWDVGH DFRUGR FRP D DERUGDJHP GD 1RYD +LVWyULD &XOWXUDO XWLOL]HL DOJXQV FRQFHLWRV RSHUDWLYRV RV TXDLV PH DX[LOLDUDP QR HQFDPLQKDPHQWR GD SHVTXLVD 0DLV GR TXH SUHVFULo}HV UtJLGDV HOHLWDVD SULRUL HVVHV FRQFHLWRV IXQFLRQDUDP FRPR IHUUDPHQWDV DX[LOLDUHVSDUDRHVWDEHOHFLPHQWRGRGLiORJRHQWUHDVIRQWHVGRFXPHQWDLVHDELEOLRJUDILD H[LVWHQWH D UHVSHLWR GR WHPD &RP HVVHV FRQFHLWRV EXVTXHL HVWDEHOHFHU SUR[LPLGDGHV SDUD D FRQVWUXomR GH XPD HVFULWD KLVWRULRJUiILFD FRHUHQWH D UHVSHLWR GD KLVWyULD GD H[SDQVmRGDVHVFRODVLVRODGDVQRHVWDGRGH6mR3DXOR

GRFHQWHV FRPR PRGHORV GH RXWUDV SUiWLFDV &$59$/+2 0 D S H TXH HVWDYDPUHJLGDVSHORSULPDGRGDYLVLELOLGDGH'HDFRUGRFRP&DUYDOKR0 FRPR

>@ IHUUDPHQWD GH GHVFULomR H DQiOLVH XP PRGHOR H[LJH TXH RV HOHPHQWRVTXHRFRPS}HPVHMDPVLWXDGRVQDUHGHGHUHODo}HVTXHR FRQVWLWXHP >@ $VVLP IDODU HP PRGHOR HVFRODU UHPHWH j SOXUDOLGDGH H j KLVWRULFLGDGH GRV GLVSRVLWLYRV FLHQWtILFRV UHOLJLRVRV SROtWLFRV H SHGDJyJLFRV HP FXMD LQWHUVHomR VH SURGX]LX QD PRGHUQLGDGHXPDPRGDOLGDGHHVFRODUGHHGXFDomR&$59$/+2 0DS

2PRGHORHVFRODUpSHQVDGRGHQWURGDDQiOLVHGH&DUYDOKR0DFRPR XPD IHUUDPHQWD TXH EXVFD GHVFUHYHU H DQDOLVDU R FRQMXQWR GH SUiWLFDV SDUD D FRQVWLWXLomRDLQVWLWXFLRQDOL]DomRHDH[SDQVmRGDHVFROD2HQIRTXHGDSHVTXLVDGRUD UHFDLVREUHDVLQLFLDWLYDVUHSXEOLFDQDVRUJDQL]DGDVQRHVWDGRGH6mR3DXORTXHYLVDUDP D LQVWLWXFLRQDOL]DUVH FRPR PRGHODUHV SDUD R UHVWDQWH GR SDtV H SRU HVVH PRWLYR R FRQFHLWRGHPRGHORHVFRODUJDQKDDGMHWLYDomRSDXOLVWDHYLGHQFLDQGRQHVVHVHQWLGR DVLQWHUUHODo}HVTXHDUWLFXODUDPQDVSULPHLUDVGpFDGDVUHSXEOLFDQDVQRHVWDGRGH6mR 3DXORXPDOyJLFDGHUHSURGXomRGHERQVPRGHORVHGHKRPRJHQHL]DomRGHSUiWLFDVD SDUWLU GH GLVSRVLWLYRV GH IRUPDomR GH SURIHVVRUHV GH GLYXOJDomR H GHPRQVWUDomR GH SUiWLFDV FRQVLGHUDGDV LGHDLV H GH UHVSHFWLYD DYDOLDomR FRP UHVXOWDGRV GLYXOJDGRV HP UHODWyULRVGHLQVSHomR

1HVVDOyJLFDUHSXEOLFDQDGRPRGHORHVFRODUSDXOLVWDRJUXSRHVFRODU

>@pDLQVWLWXLomRTXHFRQGHQVDHID]YHUDPRGHUQLGDGHSHGDJyJLFD SUHWHQGLGDRPpWRGRLQWXLWLYRFRPVXDVOLo}HVGHFRLVDVpDSHoD IXQGDPHQWDO QD OyJLFD TXH SUHVLGH R SURFHVVR GH LQVWLWXFLRQDOL]DomR GH XP VLVWHPD GH HQVLQR S~EOLFR H D ,QVSHomR GLVSRVLWLYR GH PRGHODJHPFXMRDGHTXDGRIXQFLRQDPHQWRGHSHQGHGHVXDDUWLFXODomR DXPDSHGDJRJLDHQWHQGLGDFRPDUWHGHHQVLQDU>@

1mR DSHQDV VRPD GHVVHV HOHPHQWRV R PRGHOR HVFRODU SDXOLVWD p FRQVWLWXtGR SHODV LQWHUUHODo}HV TXH DUWLFXODP VLVWHPLFDPHQWH VHXV FRPSRQHQWHV $OyJLFD TXH R S}H DIXQFLRQDU pD GD UHSURGXomR GH ERQVPROGHVpDFySLDRXDLPLWDomRGHPRGHORV3RULVVRLQVLVWRpR SULPDGRGDYLVLELOLGDGHTXHOKHFRQIHUHLGHQWLGDGHWUDWDVHGHPRGHOR SURGX]LGRSRUGLVSRVLWLYRVGHYLVXDOL]DomRGDVSUiWLFDVHVFRODUHVTXH DUWLFXODPHFRORFDPHPFHQDXPDFRQFHSomRGHSHGDJRJLDHQWHQGLGD FRPRDUWH GH HQVLQDULQGLVVRFLiYHO GH XPD HVWUDWpJLD GH IRUPDomR GRFHQWHHPTXHpFHQWUDODLPLWDomRLQYHQWLYDGHSUiWLFDVH[HPSODUHV &$59$/+20DS

DUWLFXODGDRVGLVSRVLWLYRVGHH[SDQVmRGDHVFRODSULPiULDHP6mR3DXORSDUDRTXHGH DFRUGRFRP6RX]DEH&DUYDOKR0DLPSRUWDSUREOHPDWL]DUWDPEpPDV IRUPDV PDUJLQDLVHSRXFRH[SORUDGDVGHHVFRODVTXHFRH[LVWLUDPQHVVHPRPHQWR

&RQIRUPH DGYHUWH &DUYDOKR 0 D R PRGHOR HVFRODU SDXOLVWD FRPR IHUUDPHQWDFRQFHLWXDOQmRSRGHVHUXWLOL]DGRGHPRGRUtJLGRHFULVWDOL]DGRDSHQDVSDUD H[DOWDU DV SUiWLFDV EHP VXFHGLGDV QR TXH VH UHIHUH j LQVWLWXFLRQDOL]DomR GD HVFROD SULPiULD PDV DR FRQWUiULR JDQKD IHUWLOLGDGH QR MRJR GH SUiWLFDV H GLVSRVLWLYRV TXH WUD]HP j WRQD D PDUJLQDOLGDGH DV UXSWXUDV H RV GHVORFDPHQWRV RSHUDGRV GHQWUR GD SUySULDOyJLFDGRPRGHOR

$SDUWLUGRFRQFHLWRGHHVFRODFRPRXPDIRUPD9,1&(17/$+,5(7+,1 RX FRPR XP PRGHOR HVFRODU &$59$/+2 0 D SDUD SHQVDU KLVWRULFDPHQWHDFRQVWUXomRGHVVHHVSDoRGHVWLQDGRjHVFRODUL]DomRXWLOL]HLRFRQFHLWR GH KLVWyULD QD DFHSomR SURSRVWD SRU &HUWHDX XPD RSHUDomR TXH HQYROYH GLIHUHQWHVDVSHFWRVSDUDDVXDFRQVWLWXLomR

(QFDUDU D KLVWyULD FRPR XPD RSHUDomR VHUi WHQWDU GH PDQHLUD QHFHVVDULDPHQWH OLPLWDGD FRPSUHHQGrOD FRPR D UHODomR HQWUH XP

OXJDU XP UHFUXWDPHQWR XP PHLR XPD SURILVVmR HWF

SURFHGLPHQWRVGHDQiOLVHXPDGLVFLSOLQDHDFRQVWUXomRGHXPWH[WR

XPD OLWHUDWXUD e DGPLWLU TXH HOD ID] SDUWH GD UHDOLGDGH GD TXDO WUDWD H TXH HVVD UHDOLGDGH SRGH VHU DSURSULDGD HQTXDQWR DWLYLGDGH KXPDQD HQTXDQWR SUiWLFD >@ D RSHUDomR KLVWyULFD VH UHIHUH j FRPELQDomR GH XPOXJDUVRFLDO GHSUiWLFDVFLHQWtILFDV H GH XPD

HVFULWD(VVD DQiOLVH GDV SUHPLVVDV GDV TXDLV R GLVFXUVR QmR IDOD SHUPLWLUiGDUFRQWRUQRVSUHFLVRVjVOHLVVLOHQFLRVDVTXHRUJDQL]DPR HVSDoRSURGX]LGRFRPRWH[WR&(57($8SJULIRVGR DXWRU

$ SHVTXLVD KLVWyULFD QHVVH VHQWLGR p XWLOL]DGD QHVWD WHVH QR kPELWR GD DERUGDJHPGD1RYD+LVWyULD&XOWXUDOTXHFRQIRUPHLQGLFD&KDUWLHUD>@WHP SRUSULQFLSDOREMHFWRLGHQWLILFDURPRGRFRPRHPGLIHUHQWHVOXJDUHVHPRPHQWRVXPD GHWHUPLQDGDUHDOLGDGHVRFLDOpFRQVWUXtGDSHQVDGDGDGDDOHU&+$57,(5DS

6HJXQGR&KDUWLHUED1RYD+LVWyULD&XOWXUDOEXVFD

GHPRJUiILFDV 'Dt DV WHQWDWLYDV SDUD GHFLIUDU GH RXWUR PRGR DV VRFLHGDGHV SHQHWUDQGR QD PHDGD GDV UHODo}HV H GDV WHQV}HV TXH DV FRQVWLWXHP D SDUWLU GH XP SRQWR GH HQWUDGD SDUWLFXODU XP DFRQWHFLPHQWRLPSRUWDQWHRXREVFXURXPUHODWRGHYLGDXPDUHGHGH SUiWLFDVHVSHFtILFDVHFRQVLGHUDQGRQmRKDYHUSUiWLFDRXHVWUXWXUDTXH QmR VHMD SURGX]LGD SHODV UHSUHVHQWDo}HV FRQWUDGLWyULDV H HP FRQIURQWRSHODVTXDLVRVLQGLYtGXRVHRVJUXSRVGmRVHQWLGRDRPXQGR TXHpGHOHV>@DUHQXQFLDUDRSULPDGRWLUkQLFRGRUHFRUWHVRFLDOSDUD GDU FRQWDV GRV GHVYLRV FXOWXUDLV D KLVWyULD HP VHXV ~OWLPRV GHVHQYROYLPHQWRV PRVWURX GH YH] TXH p LPSRVVtYHO TXDOLILFDU RV PRWLYRVRVREMHWRVRXDVSUiWLFDVFXOWXUDLVHPWHUPRVLPHGLDWDPHQWH VRFLROyJLFRV H TXH D GLVWULEXLomR H VHXV XVRV QXPD GHWHUPLQDGD VRFLHGDGHQmRVHRUJDQL]DPQHFHVVDULDPHQWHVHJXQGRGLYLV}HVVRFLDLV SUpYLDV LGHQWLILFDGDV D SDUWLU GH GLIHUHQoDV GH HVWDGR H GH IRUWXQD 'RQGH DV QRYDV SHUVSHFWLYDV DEHUWDV SDUD SHQVDU RXWURV PRGRV GH DUWLFXODomRHQWUHDVREUDVRXDVSUiWLFDVHRPXQGRVRFLDOVHQVtYHLVDR PHVPR WHPSR j SOXUDOLGDGH GDV FOLYDJHQV TXH DWUDYHVVDP XPD VRFLHGDGH H j GLYHUVLGDGH GRV HPSUHJRV PDWHULDLV RX GH FyGLJRV SDUWLOKDGRV&+$57,(5ES

$SHVDUGHDVDQiOLVHVGH&KDUWLHUDVHGLUHFLRQDUHPPDLVjTXHVWmRGDV SUiWLFDV H REMHWRV SDUD D OHLWXUD VXDV FRQWULEXLo}HV WUDQVSDVVDP SRVVtYHLV IURQWHLUDV VREUHWXGR TXDQGR R DXWRU DERUGD D TXHVWmR GD KLVWRULFLGDGH GDV SUiWLFDV FXOWXUDLV %XVFDQGRFRPSUHHQGHUHVVDVSUiWLFDVHOHUHVVDOWDDQHFHVVLGDGHGHFRQVLGHUDUDV>@ FODVVLILFDo}HVGLYLV}HVHFDWHJRULDVIXQGDPHQWDLVGHSHUFHSomRHDSUHFLDomRGRUHDO QD PHGLGD HP TXH >@ VmR HVWHV HVTXHPDV LQWHOHFWXDLV LQFRUSRUDGRV TXH FULDP DV ILJXUDVJUDoDVjVTXDLVRSUHVHQWHSRGHDGTXLULUVHQWLGRRRXWURWRUQDUVHLQWHOLJtYHOHR HVSDoRVHUGHFLIUDGR

&RQVLGHUDQGRHVVHVDVSHFWRV&KDUWLHUDFRPSUHHQGHTXHDSHUFHSomRGR VRFLDOQmRVHQGRQHXWUDPDVSURGX]LGDDSDUWLUGHHVWUDWpJLDVHSUiWLFDVVHFRQILJXUD QRTXHRDXWRUFRQFHLWXDFRPRUHSUHVHQWDo}HVDSURSULDo}HVHSUiWLFDV

3DUDRDXWRUDVUHSUHVHQWDo}HV>@HPERUDDVSLUHPjXQLYHUVDOLGDGHGHXP GLDJQyVWLFRIXQGDGRQDUD]mRVmRVHPSUHGHWHUPLQDGDVSHORVLQWHUHVVHVGHJUXSRTXHDV IRUMDP2FRQFHLWRGHUHSUHVHQWDomRVHJXQGR&KDUWLHUD

HSHUSHWXDGDDH[LVWrQFLDGRJUXSRGDFODVVHRXGDPRGDOLGDGHS

$DSURSULDomRVHJXQGR&KDUWLHUD

>@ WHP SRU REMHFWLYR XPD KLVWyULD VRFLDO GDV LQWHUSUHWDo}HV UHPHWLGDVSDUDDVVXDVGHWHUPLQDo}HVIXQGDPHQWDLVTXHVmRVRFLDLV LQVWLWXFLRQDLV FXOWXUDLV H LQVFULWDV QDV SUiWLFDV HVSHFtILFDV TXH DV SURGX]HP&RQFHGHUGHVWHPRGRDWHQomRjVFRQGLo}HVHDRVSURFHVVRV TXHPXLWRFRQFUHWDPHQWHGHWHUPLQDPDVRSHUDo}HVGHFRQVWUXomRGR VHQWLGR QD UHODomR GD OHLWXUD PDV HP PXLWDV RXWUDV WDPEpP p UHFRQKHFHU FRQWUD D DQWLJD KLVWyULD LQWHOHFWXDO TXH DV LQWHOLJrQFLDV QmR VmR GHVHQFDUQDGDV H FRQWUD DV FDWHJRULDV DSDUHQWHPHQWH PDLV LQYDULiYHLVGHYHPVHUFRQVWUXtGDVQDGHVFRQWLQXLGDGHGDVWUDMHFWyULDV KLVWyULFDVS

&KDUWLHUDVLQWHWL]DTXHSDUDFRPSUHHQGHUDDERUGDJHPGD1RYD+LVWyULD &XOWXUDO

>@pSUHFLVRSHQViODFRPRDDQiOLVHGRWUDEDOKRGHUHSUHVHQWDomR LVWR p GDV FODVVLILFDo}HV H GDV H[FOXV}HV TXH FRQVWLWXHP QD VXD GLIHUHQoDUDGLFDO DV FRQILJXUDo}HV VRFLDLVH FRQFHSWXDLV SUySULDV GH XPWHPSRRXGHXPHVSDoR$VHVWUXWXUDVGRPXQGRVRFLDOQmRVmR XP GDGR REMHFWLYR WDO FRPR QmR VmR DV FDWHJRULDV LQWHOHFWXDLV H SVLFROyJLFDVWRGDVHODVVmRKLVWRULFDPHQWHSURGX]LGDVSHODVSUiWLFDV DUWLFXODGDV SROtWLFDV VRFLDLV GLVFXUVLYDV TXH FRQVWURHP DV VXDV ILJXUDV6mRHVVDVGHPDUFDo}HVHRVHVTXHPDVTXHDVPRGHODPTXH FRQVWLWXHP R REMHFWR GH XPD KLVWyULD FXOWXUDO OHYDGD D UHSHQVDU FRPSOHWDPHQWH D UHODomR WUDGLFLRQDOPHQWH SRVWXODGD HQWUH R VRFLDO LGHQWLILFDGR FRP XP UHDO EHP UHDO H[LVWLQGR SRU VL SUySULR H DV UHSUHVHQWDo}HVVXSRVWDVFRPRUHIOHFWLQGRRRXGHOHVHGHVYLDQGRS

&RQVLGHUR DLQGD SDUD D DQiOLVH DTXL SURSRVWD DV IRUPDV D SDUWLU GDV TXDLV RV GLIHUHQWHV VXMHLWRV OLGDP FRP D UHDOLGDGH VRFLDO 3DUD LVVR GHVWDFR D DILUPDomR GH &HUWHDX

$RVDSRQWDPHQWRVGH&KDUWLHUDEHDRVGH&HUWHDX DFUHVFHQWRRVGH&DUYDOKR0TXDQGR HVVDDXWRUDGHVWDFDDQHFHVVLGDGHGHR SHVTXLVDGRU DQDOLVDU D GLQkPLFD GRV SURFHVVRV TXH HQYROYHP D HVFROD DV SUiWLFDV HGXFDWLYDVHRPHLRVRFLRFXOWXUDOGHXPDGDGDFRQILJXUDomRSRLVHVVDSUREOHPDWL]DomR WRUQDVHFRHUHQWHFRPXPDDERUGDJHPFRPDTXDOVHEXVFDFRPSUHHQGHURTXHGHIDWR HVWiQRMRJRGDVSUiWLFDVHVFRODUHV

>@ VH D HVFROD HVWi VHQGR SHQVDGD FRPR XP SURGXWR GH SUiWLFDV LPSRUWD OLGDU FRPR SURS}HP -HDQ +pUEUDUG H $QQH0DULH &KDUWLHU FRP D UHODomR GLQkPLFD TXH VH HVWDEHOHFH HQWUH SURFHVVRV GH HVFRODUL]DomR GH SUiWLFDV FXOWXUDLV H XVRV VRFLDLV GRV VDEHUHV WUDQVPLWLGRVSHODHVFROD&$59$/+20S

3DUDDERUGDUKLVWRULFDPHQWHDHVFRODHRVIHQ{PHQRVHGXFDWLYRVXWLOL]HLIRQWHV GRFXPHQWDLVHDVFRQVLGHURGRFXPHQWRPRQXPHQWRQRVHQWLGRDWULEXtGRSRU/H*RII RTXDOGHVWDFDWDPEpPDDomRGRKLVWRULDGRUTXHHVFROKHGHOLPLWDFODVVLILFDH DQDOLVDVXDVIRQWHVGRFXPHQWDLV

$LQWHUYHQomRGRKLVWRULDGRUTXHHVFROKHRGRFXPHQWRH[WUDLQGRRGR FRQMXQWR GH GDGRV GR SDVVDGR SUHIHULQGRR D RXWURV DWULEXLQGROKH XP YDORU GH WHVWHPXQKR TXH SHOR PHQRV HP SDUWHGHSHQGH GD VXD SUySULD SRVLomR QD VRFLHGDGH GD VXD pSRFD H GD VXD RUJDQL]DomR PHQWDO LQVHUHVH QXPD VLWXDomR LQLFLDO TXH p DLQGD PHQRV QHXWUD TXH DVXDLQWHUYHQomR 2GRFXPHQWR QmR pLQyFXRe DQWHV GH PDLV QDGDR UHVXOWDGRGH XPDPRQWDJHP FRQVFLHQWH RX LQFRQVFLHQWH GD KLVWyULDGDpSRFDGDVRFLHGDGHTXHRSURGX]LUDPPDVWDPEpPGDV pSRFDV VXFHVVLYDV GXUDQWH DV TXDLV FRQWLQXRX D YLYHU WDOYH] HVTXHFLGR GXUDQWH DV TXDLV FRQWLQXRX D VHU PDQLSXODGR DLQGD TXH SHORVLOrQFLR/(*2))S

¬OX]GRTXDGURWHyULFRPHWRGROyJLFRDSUHVHQWDGREXVTXHLRSHUDFLRQDOL]DURV SURFHGLPHQWRVPHWRGROyJLFRVGDSHVTXLVDKLVWyULFRGRFXPHQWDO&RPRSULPHLUDHWDSD SURFHGLPHQWDOPDSHHLDVIRQWHVGRFXPHQWDLVVREUHDVHVFRODVLVRODGDVSDXOLVWDV

3DUD ORFDOL]DU RV GRFXPHQWRV FRQVXOWHL SULPHLUDPHQWH D %LEOLRWHFD GD )DFXOGDGH GH )LORVRILD H &LrQFLDV GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD&DPSXV GH 0DUtOLDRQGHORFDOL]HLRV$QQXiULRVGRHQVLQRGRHVWDGRGH6mR3DXORRV$QXiULRV HVWDWtVWLFRVGRHVWDGRGH6mR3DXORDV6LQRSVHVHVWDWtVWLFDVGRHQVLQRSRUPXQLFtSLRVH D&ROHomRGHOHLVHGHFUHWRVHVWDDUPD]HQDGDQDVHomRGHREUDVUDUDV

(GXFDomR0iULR&RYDVR$UTXLYRGD(VFROD&DHWDQRGH&DPSRVD6HomRGH2EUDV 5DUDVGD)DFXOGDGHGH(GXFDomRGD8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXORHR$FHUYRGR,QVWLWXWR GH(VWXGRV%UDVLOHLURVGD8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXOR

9LVLWHLDOJXPDV'LUHWRULDVGH(QVLQRHVSHFLDOPHQWHDVORFDOL]DGDVQDVFLGDGHV GH $VVLV /LQV H 0DUtOLD SDUD EXVFDU LQIRUPDo}HV D UHVSHLWR GD SUHVHUYDomR GH GRFXPHQWRVGHHVFULWXUDomRHVFRODU1HVVHVORFDLVWLYHDFHVVRDSHQDVDXPDUHODomRGDV HVFRODVLVRODGDVXUEDQDVHUXUDLVTXH HUDPYLQFXODGDVDHVFRODVUHJXODUHVUHODWLYDVjV GpFDGDVGHH&RPHVVDUHODomRSXGHWHUXPDYLVmRPDLVDEUDQJHQWH GDRUJDQL]DomRHGDTXDQWLGDGHGHHVFRODVSRUFLGDGHV$OpPGHVVDUHODomRQD'LUHWRULD GH(QVLQRGDFLGDGHGH0DUtOLDORFDOL]HLGRFXPHQWRVGHHVFULWXUDomRHVFRODUGDVHVFRODV LVRODGDVTXHH[LVWLUDPQDFLGDGHHQRVPXQLFtSLRVTXHDFLUFXQGDPWDLVFRPROLYURVGH PDWUtFXODVOLYURVGHWHUPRVGHYLVLWDVGHH[DPHVILQDLVHPDSDVGHPRYLPHQWRPHQVDOH VHPHVWUDOGDVHVFRODVLVRODGDVWRGRVUHODWLYRVDRSHUtRGRHQWUHH

'LJLWDOL]HLRVGRFXPHQWRVTXHFRQVXOWHLQRVDFHUYRVHQDV'LUHWRULDVGH(QVLQR SRUPHLRGHIRWRJUDILDVFRPFkPHUDGLJLWDORXSRUPHLRGHVFDQQHUSRUWiWLO&DWDORJXHL DV LPDJHQV GLJLWDOL]DGDV GRV GRFXPHQWRV GH DFRUGR FRP R DFHUYR QR TXDO HVWDYDP DUPD]HQDGDV H GHQWUR GHVVD FDWHJRULD WDPEpP DV FDWDORJXHL SRU DVVXQWR 3RU HVVH PRWLYR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GD SHVTXLVD GH GRXWRUDGR XWLOL]HL DOJXQV UHFXUVRV HOHWU{QLFRV TXH PH DX[LOLDUDP D HODERUDU XPD FySLD GD GRFXPHQWDomR GD SHVTXLVD SDUDPHXXVRSHVVRDOFRPRLQVWUXPHQWRGHSHVTXLVD

1HVVDOyJLFDHPGLYHUVRVPRPHQWRVGHVWHWH[WRXWLOL]HLLPDJHQVGLJLWDOL]DGDV SDUDVXVWHQWDUGHWHUPLQDGRDUJXPHQWRRTXDOSRUVXDYH]WDPEpPGHFRUUHXGDDQiOLVH SUHOLPLQDUGDVIRQWHV0LQKDDUJXPHQWDomRQRGHFRUUHUGHVWHWH[WRREHGHFHSRUWDQWRj OyJLFDTXHRSWHLSRUGDUDRVGRFXPHQWRVGHDFRUGRFRPRTXHFRQVLGHURQHFHVViULRSDUD D FRPSUHHQVmR GHVVH REMHWR GH SHVTXLVD QmR QHFHVVDULDPHQWH HVVD p D OyJLFD GRV GRFXPHQWRVHGRVDFHUYRVGRVTXDLVHOHVID]LDPSDUWHTXDQGRIRUDPORFDOL]DGRV

3DUDDWLQJLURVREMHWLYRVGDWHVHTXHRUDDSUHVHQWRUHVVDOWRTXHQmRXWLOL]HLWRGRV RVGRFXPHQWRVTXHORFDOL]HLPDVDVUHIHUrQFLDVGRVTXHXWLOL]HLVHHQFRQWUDPOLVWDGDV

_{2SWHLSRUQmRLQFOXLUQRFRUSXVSULYLOHJLDGRGDSHVTXLVDRVOLYURVGHPDWUtFXODVRVOLYURVGHWHUPRVGH}

QR LQVWUXPHQWR GH SHVTXLVD HP $SrQGLFH D HVWD WHVH 2UJDQL]HL RV GRFXPHQWRV HP FDWHJRULDVFRQIRUPHpSRVVtYHOREVHUYDU

ƒ $EDL[RDVVLQDGRUHFHQVHDPHQWRHVFRODUHFULDomRGHHVFRODV

ƒ 2ItFLRV GH WUDQVIHUrQFLD GH LQGLFDomR GH SURIHVVRUHV SDUD HVFRODV LVRODGDVHGHH[RQHUDomR

ƒ 5HODWyULRVGHLQVSHWRUHVSUHVWDomRGHFRQWDVHUHODWyULRVGHWDOKDGRVGDV HVFRODVGDGHOHJDFLDGHHQVLQR

ƒ 2ItFLRVGLYHUVRV

ƒ $QQXiULRVGRHQVLQRGRHVWDGRGH6mR3DXOR ƒ 5HODWyULRVGDVGHOHJDFLDVUHJLRQDLVGHHQVLQRH ƒ /HJLVODo}HVHVWDGXDLV

(P YLVWD GHVVDV FRQVLGHUDo}HV LQWURGXWyULDV HVWD WHVH HVWi RUJDQL]DGD HP TXDWUR FDStWXORV RV TXDLV IRUDP DQWHFHGLGRV GH$SUHVHQWDomRH GHVWD LQWURGXomR D TXDOLQWLWXOHL(VFRODLVRODGDSDXOLVWDHPHYLGrQFLD

1RSULPHLURFDStWXORLQWLWXODGR+LVWyULDVGDHVFRODQR%UDVLOGLiORJRVUHXQL DV VtQWHVHV GRV WH[WRV DFDGrPLFRFLHQWtILFRV FRP RV TXDLV GLDORJXHL GLUHWD H LQGLUHWDPHQWH QD WHQWDWLYD GH VLWXDU RV SRQWRV FRQYHUJHQWHV FRP RV TXDLV HX SRGHULD GLDORJDUGHQWURGDSURGXomRDFDGrPLFDVREUHDKLVWyULDGDHVFRODSULPiULDHGDHVFROD UXUDOQRVHQWLGRGHSURPRYHURDYDQoRQRGHEDWHVREUHDKLVWyULDGDVHVFRODVLVRODGDV SDXOLVWDV

1RVHJXQGRFDStWXORLQWLWXODGR8PDHVFRODSURYLVRULDPHQWHSHUPDQHQWHRX SHUPDQHQWHPHQWH SURYLVyULD" GLVFXWR TXH D LPDJHP GDV HVFRODV LVRODGDV H VXD IXQomRQRkPELWRGDVSROtWLFDVHGXFDFLRQDLVHVWDGXDLVIRLFRQVWUXtGDDSDUWLUGHXPMRJR GH WHQV}HV TXH FRQFUHWL]RX HP VHX ERMR XP DPiOJDPD FRP D UHSUHVHQWDomR GRV DGPLQLVWUDGRUHVGDHGXFDomRLQVSHWRUHVGHHQVLQRGHOHJDGRVGHHQVLQRHSURIHVVRUHV VREUHDVHVFRODVLVRODGDV$VYiULDVLPDJHQVGDHVFRODLVRODGDWLQKDPFRPRSRQWRGH FRQYHUJrQFLD D FRQFUHWL]DomR GD IDOKD GR UXLP GR FRQVWDQWH YLU D VHU (VVDV UHSUHVHQWDo}HV DOLPHQWDYDP H HUDP DOLPHQWDGDV SHODV SROtWLFDV HGXFDFLRQDLV DV TXDLV FRQFUHWL]DYDP H SDUFLDOPHQWH HQGRVVDYDP HVVDV FDUDFWHUtVWLFDV QHJDWLYDV GDV HVFRODV LVRODGDV

_{,QIRUPRTXHQmRORFDOL]HLHVVHVGRFXPHQWRVVXEGLYLGLGRVQHVVDVFDWHJRULDVTXHDSUHVHQWR)XLHXTXHP}

1R WHUFHLUR FDStWXOR LQWLWXODGR$ HVFRODUL]DomR SULPiULD SDXOLVWD HQWUH ]RQDVGHWHQVmR DSUHVHQWRDOJXQVGRVGHEDWHVHPWRUQRGRVOLPLWHVTXHGLIHUHQFLDUDP RVJUXSRVHVFRODUHVHDVHVFRODVLVRODGDVQRSHUtRGRHQWUHHHPHGHWHQKRQDV TXHVW}HV TXH VH UHIHUHP DRV OLPLWHV JHRJUiILFRV H SHGDJyJLFRV FRPR RV JUDQGHV GLIHUHQFLDGRUHV HQWUH HVVDV GXDV LQVWLWXLo}HV QR kPELWR GR SURFHVVR GH HODERUDomR GH SROtWLFDVHGXFDFLRQDLV

1RTXDUWRFDStWXORLQWLWXODGR([SDQVmRGDVHVFRODVLVRODGDVSHORHVWDGRGH 6mR3DXORXPDPDUFKDSDUDRRHVWHDQDOLVRRVUHVXOWDGRVGRPDSHDPHQWRUHJLRQDO TXHGHVHQYROYLDUHVSHLWRGDH[SDQVmRGDVHVFRODVLVRODGDV3DUDVLWXDUDTXDQWLGDGHGH HVFRODVLVRODGDVRSWHLSRUWHUFRPRSHUVSHFWLYDDTXDQWLGDGHGHJUXSRVHVFRODUHVSRU UHJL}HV GR HVWDGR GH 6mR 3DXOR H FRP LVVR IRUQHFHU FHUWD YLVXDOL]DomR GR DOFDQFH GHVVDVGXDVSULQFLSDLVLQVWLWXLo}HVGHHQVLQRSULPiULRSRUHVWHHVWDGR

&RPRILQDOL]DomRGDVGLVFXVV}HVHP$H[SDQVmRGDVHVFRODVLVRODGDVHQWUHR SUHVFULWR H R HIHWLYR UHWRPR DOJXQV GRV SULQFLSDLV HOHPHQWRV TXH SUREOHPDWL]HL QR GHFRUUHUGDWHVHLQGLFRRVSRQWRVTXHFRQVLGHUHLODFXQDUHVQDDERUGDJHPHRVFDPLQKRV TXHFRQVLGHURSHUWLQHQWHVGHVHUHPWULOKDGRVGHQWURGDDERUGDJHPGHVVHWHPD

1DVHTXrQFLDGHL[RDUURODGDVQDV5HIHUrQFLDVDELEOLRJUDILDDOHJLVODomRH DVIRQWHVTXHXWLOL]HLSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGDWHVH1R$QH[RHVWmR RUJDQL]DGRVRV TXDGURVTXHHODERUHL DUHVSHLWRGRPRYLPHQWRGHH[SDQVmRGDVHVFRODVLVRODGDVSHOR HVWDGR GH 6mR 3DXOR H SRU ILP FRPR$SrQGLFH HVWi R LQVWUXPHQWR GH SHVTXLVD TXH HODERUHL FRPR HWDSD GH GHVHQYROYLPHQWR GD SHVTXLVD TXH LQWLWXOHL )RQWHV SDUD D SHVTXLVDVREUHDKLVWyULDGDVHVFRODVLVRODGDVHP6mR3DXOR

&$3Ë78/2

4XDLVTXHU TXH VHMDP DV SRVLo}HVSUySULDVGR DXWRUVXD REUDGHVFUHYHHSUHFLSLWDRPRYLPHQWRTXHOHYDDKLVWyULD D VH WRUQDU XP WUDEDOKR VREUH R OLPLWH D VH VLWXDU FRP UHODomRDRXWURVGLVFXUVRVDFRORFDUDGLVFXUVLYLGDGHQD VXDUHODomRFRPXPHOLPLQDGRDPHGLURVUHVXOWDGRVHP IXQomR GRV REMHWRV TXH OKH HVFDSDP PDV WDPEpP D LQVWDXUDU FRQWLQXLGDGHV LVRODQGR VpULHV D SDUWLFXODUL]DU PpWRGRV GLIHUHQFLDQGR RV REMHWRV GLVWLQWRV TXH HOD GLVFHUQH QXP PHVPR IDWR D UHYLVDU H D FRPSDUDU DV SHULRGL]Do}HV GLIHUHQWHV TXH ID]HP DSDUHFHU GLYHUVRV WLSRV GH DQiOLVH HWF 'H DJRUD HP GLDQWH R SUREOHPD QmRpPDLVGDWUDGLomRHGRYHVWtJLRPDVGRUHFRUWHHGR OLPLWH&(57($8SJULIRVGRDXWRU

$RSHQVDUDUHVSHLWRGRWHPDJHUDOGDSHVTXLVDGHGRXWRUDGRFXMRVUHVXOWDGRV DSUHVHQWRQHVWDWHVHSHORPHQRVGXDVSHUJXQWDVLQLFLDLVVXUJHPjPHQWHTXDOVHULDD LPSRUWkQFLDGRGHVHQYROYLPHQWRGHXPDSHVTXLVDVREUHDKLVWyULDGDVHVFRODVLVRODGDV" HSRUTXHWHQWDUFRPSUHHQGHUHVVDIRUPDGHHVFRODUL]DomRHQmRDGRVJUXSRVHVFRODUHV" 'HIDWRQHQKXPDGHVVDVTXHVW}HVSHUPLWHXPDUHVSRVWDGLUHWDHIiFLOGHVHUHODERUDGD

8PD SRVVtYHO UHVSRVWD TXH WDOYH] WHQKD DOJXP VHQWLGR SUiWLFR VH UHIHUH DR GHVSUHVWtJLRGDVHVFRODVLVRODGDVSULQFLSDOPHQWHQDKLVWyULDGDHVFRODUL]DomRGRHVWDGR GH6mR3DXORVHFRPSDUDGDDRVJUXSRVHVFRODUHVSRUH[HPSOR(VVHGHVSUHVWtJLRTXH GHFRUUHRXTXHpGHFRUUHQWHGDGLILFXOGDGHGHORFDOL]DURVGRFXPHQWRVGHVVDVHVFRODV LVRODGDVID]FRPTXHVXDKLVWyULDVHMDSRXFRH[SORUDGDSHORVSHVTXLVDGRUHVGDiUHDGH KLVWyULDGDHGXFDomRQR%UDVLOHPFRPSDUDomRDRVJUXSRVHVFRODUHVSRUH[HPSOR

2XWUD SRVVtYHO UHVSRVWD D HVVDV TXHVW}HV VH UHIHUH DR IDWR GH TXH D WUDGLomR DFDGrPLFD TXH VH LQVWDXURX QR FDPSR FLHQWtILFR GD KLVWyULD GD HGXFDomR EUDVLOHLUD DPSDUDGD SHORV HVWXGRV GD 1RYD +LVWyULD &XOWXUDO YHP HQIDWL]DQGR HP DUWLFXODomR FRPDEXVFDGHQRYRVPpWRGRVQRYRVPDWHULDLVHQRYDVDERUGDJHQVWHyULFDVDEXVFD SRU QRYRV REMHWRV GH SHVTXLVD HP TXH VH SHUPLWD H[SORUDU DV GLYHUVDV IDFHWDV TXH FRQVWLWXHPDIRUPDFRPTXHQHVWHSDtVIRLRUJDQL]DGRXPPRGHORGHHVFRODUL]DomRGD LQIkQFLD DWHQGHQGR D GHWHUPLQDGRV REMHWLYRV H ILQDOLGDGHV ID]HQGR FRP TXH WHQKDP JDQKDGR rQIDVH QHVVD KLVWyULD RV JUXSRV HVFRODUHV FRPR LQVWLWXLomR PRGHODU TXH DWHQGLD GLUHWDPHQWH DRV LQWHUHVVHV UHSXEOLFDQRV GH FLYLOL]DU H FRQVWUXLU XPD QDomR D SDUWLUGDHVFROD

VtPEROR GD PRGHUQLGDGH SHGDJyJLFD HP TXH VH GLYXOJDYDP PRGHUQRV PpWRGRV GH HQVLQRHPRGHUQDVFRQFHSo}HVGHHGXFDomRDSDUWLUGHPRGHUQRVPDWHULDLVGHHQVLQR

$ KLVWyULD GD HVFROD SULPiULD QR %UDVLO WHP VLGR WRPDGD FRPR VLQ{QLPR GD KLVWyULDGRVJUXSRVHVFRODUHVSULQFLSDOPHQWHTXDQGRDHVFRODUL]DomRDQDOLVDGDVHVLWXD WHPSRUDOPHQWHQRVpFXOR;; 'H IDWR DRUJDQL]DomR JUDGXDGDGDHVFRODSULPiULDVH GHVWDFD QRV JUXSRV HVFRODUHV SRLV QHOHV HVWDYDP FRQFHQWUDGRV WRGRV RV HVIRUoRV PDWHULDLV H VLPEyOLFRV FRPR DQDOLVRX 6RX]D QR VHQWLGR GH FRQVWUXLUDQDomREUDVLOHLUDDSDUWLUGDHVFROD

&RPHVVDrQIDVHKLVWRULFDPHQWHFRQFHGLGDQDRUJDQL]DomRSULPiULDGRVJUXSRV HVFRODUHVRXWUDVIRUPDVGHHVFRODUL]DomRTXHFRH[LVWLUDPQR%UDVLOWrPVLGRGLOXtGDVH VXEVXPLGDVQDKLVWyULDGDRUJDQL]DomRGRHQVLQRSULPiULR_{DLQGDPDLVTXDQGRVHWHP} FRPR ORFDO GH DQiOLVH R HVWDGR GH 6mR 3DXOR FXMD RUJDQL]DomR SULPiULD GRV JUXSRV HVFRODUHVIRLPRGHODUSDUDRUHVWDQWHGRSDtV&$59$/+20

&RQIRUPHDILUPD6RX]DS1DKLVWyULDGDHGXFDomRSULPiULDQR %UDVLO p SUHFLVR FRQVLGHUDU DV P~OWLSODV GLIHUHQFLDo}HV TXH PDUFDUDP D LQVWLWXFLRQDOL]DomRGHVVHQtYHOGHHQVLQRQRSDtVLVWRpRVGLIHUHQWHVWLSRVGHHVFRODV GH SURJUDPDV H JUXSRV VRFLDLV DWHQGLGRV 3RU HVVH PRWLYR DR H[SORUDU QRYDV SRVVLELOLGDGHVGHSHVTXLVDGHQWURGHXPFDPSRMiFRQVROLGDGRQDSURGXomRDFDGrPLFD VREUHDKLVWyULDGDHGXFDomREUDVLOHLUDEXVFRSULQFLSDOPHQWHDPSOLDUDFRPSUHHQVmRGD KLVWyULDGDVHVFRODVTXHH[LVWLUDPHFRH[LVWLUDPQRHVWDGRGH6mR3DXOR

%XVFDQGRFRQWULEXLUSDUDDPSOLDURGHEDWHVREUHDIRUPDHVFRODU9,1&(17 /$+,5( 7+,1 GDV HVFRODV LVRODGDV FRPR SDUWH GD SHVTXLVD GH GRXWRUDGR GHVHQYROYLXPDUHYLVmRELEOLRJUiILFDDILPGHVLWXDUPHXREMHWRGHSHVTXLVDQRFDPSR GD KLVWyULD GD HGXFDomR H PDLV SUHFLVDPHQWH QD iUHD GD KLVWyULD GD HVFROD TXH YHP FRQTXLVWDQGRFDGDYH]PDLVGHVWDTXHGHQWURGHVVHFDPSR3DUDVHOHFLRQDURVWH[WRVWLYH FRPR FULWpULR GH HVFROKD D VHOHomR GDTXHOHV TXH WLYHVVHP FRPR IRFR D DQiOLVH GR PRGHORHVFRODUGHVRFLDOL]DomRGDLQIkQFLDWHQGRHVVHFRQFHLWRVLGRFRQVLGHUDGRQD IRUPDFRPTXH&DUYDOKR0RSURS}H

&RPHVVHFRQFHLWRRSHUDWLYRWHQWRPHVLWXDUDLQGDTXHGHPRGRJUDYLWDFLRQDO HP WRUQR GR WHUUHQR GD SHVTXLVD KLVWyULFD VREUH D HVFRODUL]DomR SULPiULD EUDVLOHLUD 6DEHQGRGDVOLPLWDo}HVGDXWLOL]DomRGHVVHFRQFHLWRSDUDDDQiOLVHGHVFULWLYDHDQDOtWLFD GH PHX REMHWR GH SHVTXLVD EXVFR PDLV GR TXH XPD LQVHUomR IRUoDGD GDV HVFRODV

_{5HILURPH DTXL SULQFLSDOPHQWH jV HVFRODV LVRODGDV HVFRODV UHXQLGDV HVFRODV GH Q~FOHRV FRORQLDLV}

LVRODGDVQRFDPSRVHPkQWLFRGHVVDIHUUDPHQWDDQDOtWLFDDWHQWDWLYDpSHQVDUGHIRUPD DUWLFXODGDDV>@SUiWLFDVHGLVSRVLWLYRVGHLQVWLWXFLRQDOL]DomRGDHVFRODHP6mR3DXOR QDV SULPHLUDV GpFDGDV GD 5HS~EOLFD SDUD R TXH GH DFRUGR FRP 6RX]D H &DUYDOKR0LPSRUWDSHQVDUWDPEpPDVIRUPDV PDUJLQDLVHSRXFRH[SORUDGDV GHHVFRODVTXHFRH[LVWLUDPQDTXHOHPRPHQWR

1RFRQFHLWRRSHUDWLYRRXIHUUDPHQWDFRQFHLWXDO&$59$/+20GH PRGHOR HVFRODU R JUXSR HVFRODU VH VLWXD FRPR LQVWLWXLomR TXH DJUHJD RV YDORUHV UHSXEOLFDQRV H RQGH HVVH PRGHOR GH HVFRODUL]DomR VH FRQFUHWL]D SRLV VHJXQGR &DUYDOKR 0 S QHVVD LQVWLWXLomR VH >@ FRQGHQVD H VH ID] YHU D PRGHUQLGDGHSHGDJyJLFDSUHWHQGLGD>@

6DEHQGR GDV HVSHFLILFLGDGHV GDV HVFRODV LVRODGDV FRPSUHHQGR D SDUWLU GD SHVTXLVDGRFXPHQWDOTXHGHVHQYROYLTXHHVVDVHVFRODVHUDPSHQVDGDVHDQDOLVDGDVSRU LQVSHWRUHVGHHQVLQROHJLVODGRUHVHSRUDTXHOHVTXHVHRFXSDYDPHPSHQVDUDHGXFDomR GHPRGRFRPSDUDGRHDUWLFXODGRDRVJUXSRVHVFRODUHV3HODVDXVrQFLDVQRWDGDVQHVVDV HVFRODVSHODVIDOKDVHPWHUPRVHGXFDFLRQDLVHHVWUXWXUDLVVHPSUHTXHVHFRQVLGHUDYDD HVFROD LVRODGD VH ID]LD GH PRGR FRPSDUDGR HQWUH HVVD RUJDQL]DomR HVFRODU H D RUJDQL]DomRPRGHODUGRVJUXSRVHVFRODUHV

3DUDVLWXDUPHXREMHWRGHSHVTXLVDSRUWDQWRRSWHLSRUGHOLPLWDUFRPRFULWpULR SDUDVHOHomRRVWH[WRVDFDGrPLFRFLHQWtILFRVHPTXHRVSHVTXLVDGRUHVEUDVLOHLURVGDiUHD GH KLVWyULD GD HGXFDomR DQDOLVDUDP DV LQVWLWXLo}HV GH HQVLQR UHVSRQViYHLV SHOD HVFRODUL]DomRGDLQIkQFLDEUDVLOHLUDQRVpFXOR;;'HFHUWRPRGRPLQKDWHQWDWLYDGH LQVHUomRGHPHXREMHWRGHSHVTXLVDQHVVHFDPSRWHPFRPRREMHWLYRDPSOLDUXPSRXFR PDLV R FRQVROLGDGR ROKDU KLVWyULFR GRV SHVTXLVDGRUHV EUDVLOHLURV VREUH DV GLIHUHQWHV IRUPDV GH HVFRODUL]DomR SULPiULD TXH FRH[LVWLUDP QR %UDVLO HVSHFLDOPHQWH QR VpFXOR ;;HTXHQmRVHUHIHUHPH[FOXVLYDPHQWHDSHQDVDRVJUXSRVHVFRODUHV

$ILPGHDSUHVHQWDUGLVFXUVLYDPHQWHDSURGXomRDFDGrPLFDTXHUHXQLHPWRUQR GHPHXREMHWRGHSHVTXLVDFRQVLGHUHLGXDVSHUJXQWDVSULQFLSDLVFRPTXDLVSHVTXLVDV EUDVLOHLUDVDUHVSHLWRGDHVFRODSULPiULDGLDORJRPHVPRTXHLQGLUHWDPHQWH"HTXDLVVmR DV SHVTXLVDV EUDVLOHLUDV TXH DERUGDP SRQWXDOPHQWH DV HVFRODV LVRODGDV FRP DV TXDLV GLDORJR GLUHWDPHQWH" $ RUJDQL]DomR GHVWH FDStWXOR FRUUHVSRQGH GH PRGR JHUDO j VHTXrQFLDGDVUHVSRVWDVDHVVDVSHUJXQWDV

REMHWLYRQmRIRLRGHDSUHVHQWDUH[DXVWLYDPHQWHWRGDDSURGXomRDFDGrPLFRFLHQWtILFD TXHDERUGDDVWHPiWLFDVTXHEXVFRDJUHJDUQHVWHFDStWXOR$WHQWDWLYDIRLGHIRUQHFHU FHUWD YLVLELOLGDGH GD SURGXomR DFDGrPLFD TXH GR SRQWR GH YLVWD GH PHX REMHWR GH SHVTXLVD H GD SHVTXLVD TXH GHVHQYROYL p UHOHYDQWH H PH DX[LOLD QD FRPSUHHQVmR GRV DVSHFWRV JHUDLV FRP RV TXDLV GLDORJR SDUD VLWXDU DV HVFRODV LVRODGDV QR FDPSR GD KLVWyULDGDHGXFDomR

&RQVLGHUDQGR HVVHV DVSHFWRV RSWHL SRU DSUHVHQWDU DV SHVTXLVDV FRP DV TXDLV GLDORJRLQGLUHWDHGLUHWDPHQWHHQDVHTXrQFLDGHVWDFDURVSRQWRVTXHVmRFRPXQVFRPD SHVTXLVDTXHGHVHQYROYLDUWLFXODQGRDVWHPiWLFDVGHPRGRDHVWDEHOHFHUDVLQJXODULGDGH GHVWD WHVH LQGLFDQGR RV FDPLQKRV DR HQFRQWUR GRV TXDLV YRX H SULQFLSDOPHQWH RV FDPLQKRVHPTXHEXVFRDYDQoDUHFRQIHULURXWUDOyJLFDGHDQiOLVH

$VSHVTXLVDVVREUHDKLVWyULDGDHVFRODSULPiULDQR%UDVLO

1mRpUHFHQWHRLQWHUHVVHGHSHVTXLVDGRUHVEUDVLOHLURVHPHQWHQGHUDKLVWyULDGD RUJDQL]DomRGRHQVLQRSULPiULRQR%UDVLOSULQFLSDOPHQWHGXUDQWHDSULPHLUDUHS~EOLFD EUDVLOHLUDKLVWRULFDPHQWHPDUFDGDSRUUHIRUPDVQRHQVLQRSRUUHQRYDo}HVRUJDQL]DWLYDV HGLGiWLFDVHSRUUHGHILQLo}HVGRSDSHOGDHVFRODFRPRDODYDQFDSDUDDPXGDQoDVRFLDO

'HQWUHRVHVWXGRVTXHLQGLFDPDMiDQWLJDQHFHVVLGDGHGHHQWHQGHUDKLVWyULDGD HVFROD GHVWDFR 1DJOH $QWXQKD 5HLV )LOKR &RVWD H &DUYDOKR&

0RYLGRVSHODQHFHVVLGDGHGHHQWHQGHUDKLVWyULDGDHGXFDomRRVDXWRUHVGHVVDV SHVTXLVDVSLRQHLUDVGHVHQYROYLGDVHQWUHDVGpFDGDVGHHWLYHUDPFRPRIRFR DVSHFWRVGDKLVWyULDGDHVFRODSULPiULDSDXOLVWD'HPRGRJHUDOHVVDVSHVTXLVDVVLWXDP DHVFRODSULPiULDGHXPSRQWRGHYLVWDPDLVHVWUXWXUDOFRPSUHHQGHQGRDFRPRSDUWHGH XP VLVWHPD PDLRU FDSLWDOLVWD HP VXD HVVrQFLD TXH QmR SUHVFLQGLD GDV SROtWLFDV HGXFDFLRQDLVDVTXDLVVREDIRUPDGHUHJXODPHQWDo}HVHOHLVPRYLDPHVVDLQVWLWXLomRH DFRQVWUXtDPFRPRSODQHMDGDHPGRFXPHQWRVRILFLDLV

_{,QIRUPR TXH GHVVD UHIHUrQFLD HP GLDQWH TXDQGR FLWDU 1DJOH $QWXQKD 5HLV )LOKR H &RVWD XWLOL]DUHL}

UHVSHFWLYDPHQWHDVVHJXLQWHVGDWDVHSRLVHVVDVGDWDVVHUHIHUHPjSXEOLFDomR GRVWH[WRVDFDGrPLFRVGHVVHVDXWRUHVVRERIRUPDWRGHOLYURVRVTXDLVDFHVVHLSDUDRGHVHQYROYLPHQWR GHVWDWHVH

ϯ_{&RP UHFRQKHFLGR PpULWR QR FDPSR GD KLVWyULD GD HGXFDomR EUDVLOHLUD HVVHV HVWXGRV IRUQHFHP}

'HQWURGDDERUGDJHPWHyULFDGHPDWUL]DQDOtWLFDD]HYHGLDQD&$59$/+2 0 TXH HVVHV DXWRUHV XWLOL]DP D WHQGrQFLD p DQDOLVDU D HVFROD FRPR XPD RUJDQL]DomR DGPLQLVWUDWLYD H SHGDJyJLFD LQIOXHQFLDGD TXDVH TXH H[FOXVLYDPHQWH SRU GLVSRVLWLYRVOHJDLVTXHFRQVWLWXHPXPVLVWHPDGHHQVLQR'HQWURGRSRQWRGHYLVWDGD DERUGDJHP XWLOL]DGD SRU HVVHV HVWXGLRVRV FRPSUHHQGHQGR H UHSHUWRULDQGR DV OHLV TXH RUJDQL]DPDHVFRODUL]DomRFRPSUHHQGHVHFRQVHTXHQWHPHQWHDHVFRODUL]DomR

(P(GXFDomR H VRFLHGDGH QD SULPHLUD UHS~EOLFD1DJOH DSUHVHQWDUHVXOWDGRVGHVXDWHVHGHGRXWRUDGRGHIHQGLGDMXQWRj8QHVS$UDUDTXDUDFRP RREMHWLYRGHDQDOLVDULQWHJUDGDPHQWHDHGXFDomRHDVRFLHGDGHEUDVLOHLUDQRSHUtRGRGD SULPHLUDUHS~EOLFD

3DUDWDORDXWRUFRQGX]VHXWUDEDOKRGHPRGRDHQJOREDUHPVXDDQiOLVHWUrV SRQWRV SULQFLSDLV D VRFLHGDGH R VLVWHPD HVFRODU H D HVWUXWXUD WpFQLFRSHGDJyJLFD 1$*/(S7HQGRGLYLGLGRVHXOLYURHPGXDVSDUWHVHVWUXWXUDGDVGHDFRUGR FRP HVVHV SRQWRV RV TXDLV VmR RV SULQFLSDLV GH VXD DQiOLVH 1DJOH PLQXFLRVDPHQWH DSUHVHQWD QD SULPHLUD SDUWH XP UHWUDWR GD VRFLHGDGH EUDVLOHLUD DQDOLVDQGR RV VHWRUHV VRFLDLV SROtWLFRV HFRQ{PLFRV H DV FRUUHQWHV GH LGHLDV H GH PRYLPHQWRVSROtWLFRVVRFLDLV

0XQLGR GD DQiOLVH D UHVSHLWR GD VRFLHGDGH EUDVLOHLUD QD SULPHLUD UHS~EOLFD 1DJOHSVHGHWpPQDVHJXQGDSDUWHGROLYURQDDQiOLVHGDHGXFDomRHVFRODU GHVWDFDQGRRIHQ{PHQRGRHQWXVLDVPRSHODHGXFDomRHDVUHIRUPDVHPSUHHQGLGDVSHORV JRYHUQRV IHGHUDO H HVWDGXDLV &RP HVVH SDQRUDPD R DXWRU DQDOLVD D SHQHWUDomR GR HVFRODQRYLVPRQR%UDVLOSUREOHPDWL]DQGRDDWXDomRGR(VWDGRSDUDDHGXFDomR

$SDUWLUGHVXDDQiOLVH1DJOHSFRQFOXLTXH

>@R(VWDGR±XPDGDVLQVWLWXLo}HVVRFLDLV±VHHVWUXWXURXHDWXRXHP VXDVIXQo}HVGHSRGHUHGHVHUYLoRFRPRLQVWUXPHQWRTXHH[SUHVVDYD DVFDUDFWHUtVWLFDVIXQGDPHQWDLVGDRUGHPVRFLDOPDLVDPSOD0HVPR GDGpFDGDGHTXDQGRVHDOWHUDPRVGLYHUVRVVHWRUHVGDVRFLHGDGH

DFRPSUHHQVmRGHVVHPRPHQWRKLVWyULFRGDHGXFDomREUDVLOHLUD$SHVDUGHQmRWHUXWLOL]DGRHVVHVHVWXGRV FRPRUHIHUrQFLDVWHyULFDVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGHPLQKDSHVTXLVDGHGRXWRUDGRDRSomRSRUFLWiORV VHGHYHjUHOHYkQFLDKLVWyULFDTXHHOHVDVVXPHPGHQWURGRFDPSRGHSHVTXLVDGDKLVWyULDGDHGXFDomR EUDVLOHLUD

_{'HDFRUGRFRP&DUYDOKR0SJULIRVGDDXWRUD)HUQDQGR$]HYHGRID]XVRGHXPGLVFXUVR}

EUDVLOHLUD H HP IXQomR GLVVR VH WUDQVIRUPDP R SHQVDPHQWR H DV UHDOL]Do}HV HGXFDFLRQDLV R (VWDGR VH FRORFRX FRPR QmR SRGHULD GHL[DUGHDFRQWHFHUDVHUYLoRGDFODVVHGRPLQDQWH>@1RFDPSRGD HVFRODUL]DomR D FDUDFWHUtVWLFD FRQVHUYDGRUD VH PDQLIHVWRX HVSHFLDOPHQWHQRUDPRGRHQVLQRVHFXQGiULRHQRGRQtYHOVXSHULRU TXH RSHUDUDP FRPR R SULQFLSDOLQVWUXPHQWR GH GHIHVD QR FDPSR GR VLVWHPDHVFRODU

(PUHVXPRWDPEpPQRFDPSRGDHVFRODUL]DomRRHVWDGRVHDSUHVHQWD FRPR LQVWLWXLomR DVVHJXUDGRUD GD HVWUXWXUD GH FODVVHV H[LVWHQWHV &RQVHUYDVHDLQGDQDGpFDGDGHFRPRFHQWURGHGHFLVmRSDUD GHWHUPLQDGDVFDWHJRULDVGRHQVLQRHWDQWRQHVWDVTXDQWRQDVGHPDLV PDQWpPVHDJHQWHTXHLPSHGHPDLVGRTXHGLQDPL]DDHVFRODUL]DomR 6RE WRGRV HVVHV DVSHFWRV QR SHUtRGR D RUJDQL]DomR HVWDWDO H[SUHVVD DSHQDV DV H[LJrQFLDV GH SDUWH UHGX]LGD GD 1DomR 1R HQWDQWR DV WUDQVIRUPDo}HVVRFLDLVHDLQTXLHWDomRVRFLDOTXHVHGHVHQFDGHLDPQD GpFDGD GH GH TXH UHVXOWD R IHQ{PHQR GR HQWXVLDVPR SHOD HGXFDomRH GR RWLPLVPR SHGDJyJLFR GHQXQFLDP D H[LVWrQFLD GHXP QRYRSURFHVVRGHUHODFLRQDPHQWRHQWUHR(VWDGRHD1DomRUHVWDVDEHU VHDUHYROXomRGHTXHpXPPRYLPHQWRTXHQXWUHHVHDSURYHLWD GDVLWXDomRGHFULVHGRVLVWHPDWHUiFRQGLo}HVSDUDUHDOL]DUDTXHOD KDUPRQL]DomRWDQWRQRFDPSRVRFLDOPDLVDPSORTXDQWRQRGRPtQLR GDHVFRODUL]DomR

(P$LQVWUXomRS~EOLFDQR(VWDGRGH6mR3DXORDUHIRUPDGH$QWXQKD DSUHVHQWDUHVXOWDGRVGHVXDWHVHGHGRXWRUDGRGHIHQGLGDQD8QLYHUVLGDGHGH6mR 3DXOR863FRPRREMHWLYRGHDQDOLVDUDUHIRUPDGDHGXFDomRSDXOLVWDHPSUHHQGLGDHP SRU6DPSDLR'yULD$SDUWLUGRHVWXGRGHWDOKDGRGRVLVWHPDGHHGXFDomRS~EOLFD SDXOLVWD QR SHUtRGR DQWHULRU j UHIRUPD SDUD R TXH FRQVLGHURX D H[SDQVmR GD HVFRODUL]DomRHDRUJDQL]DomRGRVLVWHPDGHHQVLQREHPFRPRDVEDVHVLGHROyJLFDVGD UHIRUPD$QWXQKDSFRQFOXLTXH

>@ D SDU GH DOJXPDV PXGDQoDV SRVLWLYDV FRPR R UHFHQVHDPHQWR HVFRODUDXQLILFDomRGDVHVFRODVQRUPDLVDFULDomRGDVGHOHJDFLDVGH HQVLQR H DV PHGLGDV QDFLRQDOL]DGRUDV H RXWUDV HQFRQWUDPRV FHUWDV LQLFLDWLYDVLQIHOL]HVHTXHMXVWLILFDGDPHQWHIRUDPLQWHUURPSLGDVHP 5HIHULPRQRVQHVWHFDVRSDUWLFXODUPHQWHjUHRUJDQL]DomRGR FXUVR SULPiULR j VXD UHGXomR SDUD GRLV DQRV j WD[DomR GR FXUVR PpGLRHRXWUDVPHGLGDVFRUUHODWDV>@&RQFOXLQGRUHSHWLPRVTXHD LQGLFDomR PDLV LPSRUWDQWH TXH UHWLUDPRV GH QRVVDV LQYHVWLJDo}HV p TXH D 5HIRUPD GH QmR GHYH VHU MXOJDGD SHODV LQRYDo}HV LQWURGX]LGDV QHP PHVPR SHORV UHVXOWDGRV SUiWLFRV FRQFUHWRV PDV VREUHWXGR SHOD DJLWDomR GH LGHLDV TXH SURYRFRX SHORV SURSyVLWRV DWLWXGHV H GHWHUPLQDomR GRV KRPHQV TXH D FRQFHEHUDP H D FRQGX]LUDPHQILPSHORLPSDFWRTXHHODFDXVRXQRGHVHQYROYLPHQWR GDKLVWyULDGDHGXFDomRSDXOLVWD

>@ RXWUD PHGLGD TXH QRV SDUHFH SRVLWLYD WDQWR VRE R kQJXOR GR GHVHQYROYLPHQWRTXDQWLWDWLYRTXDQWRVRERSRQWRGHYLVWDGDPHOKRULD GRVSDGU}HVGRHQVLQRSULPiULRIRLRLQWHUHVVHHVSHFLDOTXHD5HIRUPD GHGLFRX SHOR PHQRV GH LQtFLR jV HVFRODV LVRODGDV SURFXUDQGR DXPHQWDUOKHVRQ~PHURPHOKRUORFDOL]iODVHVWHQGHUOKHVRSHUtRGR HVFRODU H UHXQLU RV VHXV DOXQRV HP JUXSRV PDLV KRPRJrQHRV GH FRQIRUPLGDGHFRPDLGDGHHRJUDXGHDGLDQWDPHQWRHVFRODU>@$ 5HIRUPDSURFXURXUDFLRQDOL]DUDORFDOL]DomRGDVHVFRODVLQVWDODQGRDV RQGHPDLVQHFHVViULRVREUHWXGRQD]RQDUXUDO>@,QIHOL]PHQWHHVVD WHQGrQFLDLQLFLDOGD5HIRUPDIRLQXPVHJXQGRPRPHQWRVXEVWLWXtGD SHOD rQIDVH GDGD j FULDomR GH HVFRODV UHXQLGDV FRP R DJUXSDPHQWR IRUoDGRGHHVFRODVLVRODGDVPXLWDVYH]HVHPORFDLVLPSUySULRVHFRP UHVXOWDGRVFRQWUDSURGXFHQWHV

(P$ HGXFDomR H D LOXVmR OLEHUDORULJHQV GR HQVLQR S~EOLFR SDXOLVWD 5HLV )LOKRDSUHVHQWDUHVXOWDGRVGHVXDWHVHGHGRXWRUDGRGHIHQGLGDMXQWRj3RQWLItFLD 8QLYHUVLGDGH&DWyOLFD38&GH6mR3DXORFRPRREMHWLYRGHDQDOLVDURVGLYHUVRVQtYHLV GH HQVLQR SDXOLVWD GXUDQWH D LPSODQWDomR GD UHIRUPD UHSXEOLFDQD QR HQVLQR HQWUH RV DQRVGHH5HLV)LOKRSFRQFOXLTXH

)RUDPMXVWDPHQWHDUHIRUPDVRFLDOHDUHIRUPDSROtWLFDTXHDFDEDUDP FHQWUDOL]DQGRRVHVIRUoRVUHQRYDGRUHVGDHOLWHLQWHOHFWXDOEUDVLOHLUDGRV ~OWLPRV GHFrQLRV GR ,PSpULR >@ HVVD HOLWH LQWHOHFWXDO EUDVLOHLUD PDO VXSRUWDYDDVFRQGLo}HVFRQFUHWDVGDYLGDEUDVLOHLUDFRPVHXVJULWDQWHV FRQWUDVWHV e HVVD UHDOLGDGH TXH SUHFLVD VHU PRGLILFDGD $V WHRULDV H FUHQoDV EiVLFDV GR FLHQWLILFLVPR H GR OLEHUDOLVPR PHVFODGDV DR URPDQWLVPR SHUPLWLDP XPD DWXDomR SROtWLFD UHQRYDGRUD QD TXDO D OHJLVODomRHUDXPLQVWUXPHQWRGHPXGDQoDVyFLRFXOWXUDO

e GHQWUR GHVVH TXDGUR DPSOR GR SURFHVVR GH PRGHUQL]DomR TXH VH FRORFDD5HIRUPDGRHQVLQRHVWXGDGDQHVWHWUDEDOKR3DUWHLQWHJUDQWH GD UHQRYDomR LQVWLWXFLRQDO D 5HIRUPD GR HQVLQR LQVSLUDYDVH H PRGHODYDVHQDVLQVWLWXLo}HVGHHQVLQRGDVQDo}HVPDLVGHVHQYROYLGDV GD pSRFD (VWD D UD]mR MXVWLILFDGRUD GH SURSRVWDV DQWHFLSDGRUDV H GLVWDQWHVGDVFRQGLo}HVH[LVWHQWHV&RPHIHLWRDVQDo}HVLQVSLUDGRUDV HVWDYDP HP IDVH DGLDQWDGD GR FDSLWDOLVPR LQGXVWULDO HQTXDQWR D VRFLHGDGH EUDVLOHLUD EDVHDYDVH DLQGD QD HFRQRPLD UXUDOFRPHUFLDO 1DTXHODVUHJL}HVEUDVLOHLUDVHPTXHDDFXPXODomRGHFDSLWDOVHLQLFLDYD HPERUDGHPRGRLQFLSLHQWHFRPRQRFDVRGH6mR3DXORDVLQRYDo}HV DRV SRXFRV LDP HQFRQWUDQGR VXSRUWH VyFLRHFRQ{PLFR SDUD VH FRQFUHWL]DU$VRXWUDVUHJL}HVIHFKDYDPVHGHQWURGHVHXSUySULRDWUDVR PDUJLQDOL]DQGRVHSHORSURFHVVRGHPRGHUQL]DomR

3DUD DOFDQoDU HVVH REMHWLYR D DXWRUD VH FRQFHQWUD QR >@ FRQIURQWR HQWUH D H[WHQVmRGDRIHUWDGRVVHUYLoRVHGXFDFLRQDLVHRYROXPHGDVQHFHVVLGDGHVGHLQVWUXomR FULDGDVSHORGHVHQYROYLPHQWRGHPRJUiILFRHVRFLRHFRQ{PLFRGR(VWDGRGH6mR3DXORH SRWHQFLDOL]DGDSHODLGHRORJLDGR5HSXEOLFDQLVPR&267$S8WLOL]DQGRVH GDOHJLVODomRFRPROHLVGHFUHWRVRItFLRVHGDGRVGRFHQVRGHPRJUiILFR&RVWD RUJDQL]D VXD DQiOLVH GH DFRUGR FRP GRLV WLSRV HVFRODUHV TXH H[LVWLUDP QR SHUtRGR DERUGDGR SHOD SHVTXLVD H TXH GH DFRUGR FRP D DXWRUD VmR PDLV UHSUHVHQWDWLYRV QD KLVWyULDGRHQVLQRSULPiULRSDXOLVWDRVJUXSRVHVFRODUHVHDVHVFRODVLVRODGDV

$SDUWLUGDDQiOLVHTXHGHVHQYROYH&RVWDSFRQFOXLTXH 0HVPRDVLGHLDVVREUHHGXFDomRSRSXODU±GLIXQGLGDVHQWUHDVHOLWHV PRQiUTXLFDV PDV TXH VRPHQWH HQFRQWUDP UHDOL]Do}HV GH FHUWR YXOWR QR SHUtRGR UHSXEOLFDQR ± H D FRQVHTXHQWH QHFHVVLGDGH GH GLVVHPLQDomRGDVLQVWLWXLo}HVGHHQVLQRHOHPHQWDUVREUHWXGRHP6mR 3DXOR UHSUHVHQWDP SDUD DV HOLWHV PDLV SUHVV}HV GH LQWHUHVVHV GR (VWDGRGRTXHSURGXWRVGDVDSURSULDo}HVSRSXODUHV>@

'XUDQWHD5HS~EOLFD9HOKDR(VWDGRGH6mR3DXORDRPHVPRWHPSR TXH SUHVHUYRX VHX VLVWHPD GH HQVLQR SDUD DV HOLWHV UHVWULQJLQGR DV RSRUWXQLGDGHV GH DFHVVR D HVWH GHVHQYROYHX SDUDOHODPHQWH XP VLVWHPD GH HGXFDomR SRSXODU GH SURSRUo}HV H UHSHUFXVVmR FRQVLGHUiYHLV

$SHVDU GH R H[WUDRUGLQiULR GHVHQYROYLPHQWR GD LQVWUXomR SRSXODU RFRUULGR HP 6mR 3DXOR ± FXMD HFRQRPLD GHVWDFDYDVH QD HFRQRPLD QDFLRQDO±UHVSRQGHUDSULPHLUDPHQWHLQWHUHVVHVSROtWLFRVGDVHOLWHV GLULJHQWHV QmR SRGHPRV HVYD]LiOR GR PpULWR GH WHUVH FRQVWLWXtGR SHOR VHX SUySULR FDUiWHU H[SDQVLRQLVWD HP LQVWUXPHQWR GH GHPRFUDWL]DomR GDV RSRUWXQLGDGHV GH DFHVVR DRV GLYHUVRV QtYHLV HGXFDFLRQDLVHPSHUtRGRVSRVWHULRUHV

(P2GLItFLODFHVVRjHVFRODSULPiULDS~EOLFD(VWDGRGH6mR3DXOR± &DUYDOKR & DSUHVHQWD UHVXOWDGRV GH WHVH GH GRXWRUDGR GHIHQGLGD QD 8QLFDPS FRP R REMHWLYR GH DQDOLVDU DV FRQGLo}HV GH DFHVVR jV HVFRODV S~EOLFDV SULPiULDV FRPR GHFRUUrQFLD GD UHODomR HQWUH D GHPDQGD VRFLDO SRU HVFROD SURSRVWDV SDUDDomRGRHVWDGRHPHGLGDVJRYHUQDPHQWDLV

0HGLDQWHDQiOLVHGHGRFXPHQWRVGDOHJLVODomRGHHQVLQR&DUYDOKR& SFRQFOXLTXH

(VVHVWH[WRVVmRDPHXYHUUHOHYDQWHVSDUDFRPSUHHQGHUDVFDUDFWHUtVWLFDVGDV SHVTXLVDV VREUH D KLVWyULD GD HVFROD SULPiULD GHVHQYROYLGDV HVSHFLDOPHQWH HQWUH DV GpFDGDV GH H &RP WHPDV REMHWRV GH LQYHVWLJDomR H DERUGDJHQV LQIOXHQFLDGDVSRUXPDIRUPDGHFRPSUHHQVmRGDVRFLHGDGHGHDFRUGRFRPRUHIHUHQFLDO WHyULFRD]HYHGLDQRGLYXOJDGRSULQFLSDOPHQWHHP$FXOWXUDEUDVLOHLUDHVVDVSHVTXLVDV VmR HQWHQGLGDV DTXL GR SRQWR GH YLVWD GD UHSUHVHQWDWLYLGDGH GHQWUR GR FDPSR GH SHVTXLVDVREUHDKLVWyULDGDHGXFDomREUDVLOHLUD

$SHVDU GH QmR WUDEDOKDUHP FRP R UHIHUHQFLDO WHyULFR TXH XWLOL]HL SDUD R GHVHQYROYLPHQWRGHVWDWHVHGHGRXWRUDGRDPHQomRDHVVHSDVVDGRQmRWmRGLVWDQWHGD SHVTXLVD KLVWyULFD VREUH D HVFROD SULPiULD SDXOLVWD FRQWULEXL SDUD D FRPSUHHQVmR GD KLVWRULFLGDGHGDVSUiWLFDVGHQWUHDVTXDLVDGDSUySULDSHVTXLVDHPKLVWyULDGDHGXFDomR $ SDUWLU GR ILQDO GRV DQRV GH D IRUPD GH FRQGXomR GDV SHVTXLVDV KLVWyULFDV VREUH D HVFROD SULPiULD LQGLFD TXH QD DERUGDJHP GHVVD WHPiWLFD RV SHVTXLVDGRUHVSDVVDUDPDXWLOL]DURVUHIHUHQFLDLVGD1RYD+LVWyULD&XOWXUDOHHPVXDV DQiOLVHV RUD D HVFROD SULPiULD HP PXLWRV FDVRV QD ILJXUD GRV JUXSRV HVFRODUHV HUD REMHWRIRFR GD LQYHVWLJDomR ± SUHGRPLQDQGR QHVVH VHQWLGR R FRQFHLWR GH FXOWXUD HVFRODUFRPRFHQWUDOSDUDFRPSUHHQGHUDVLQVWLWXLo}HVHVFRODUHV±RUDDOJXQVDVSHFWRV GDHVFRODUL]DomRSULPiULDHUDPREMHWRVGHHVWXGRVTXHRSHUDYDPFRPRDX[LOLDUHVSDUDR HQWHQGLPHQWR GH SUiWLFDV GD HVFROD SULPiULD PpWRGRV GH HQVLQR PDWHULDLV TXH FLUFXODUDPQHVVDVHVFRODVRUJDQL]Do}HVHVSDoRWHPSRUDLVFDOHQGiULRVIHVWDVHULWXDLV 1HVVD SURGXomR R FRQFHLWR GH FXOWXUD HVFRODU WDPEpP SUHGRPLQDYD PDV RSHUDQGR FRPR R SDQR GH IXQGR TXH VHULD FRPSUHHQGLGR D SDUWLU GD DQiOLVH GH DOJXQV GRV HOHPHQWRVTXHRFRPS}HP

1HVVDSURGXomRDFDGrPLFDKiGRLVHVWXGRVSLRQHLURVQDDERUGDJHPFXOWXUDOGD HVFRODSULPiULDRVTXDLVDOpPGHVHUHPUHIHUrQFLDVSDUDRVHVWXGRVTXHRVVHJXLUDPVH WRUQDUDPPRGHODUHVLQVWDXUDQGRXPDQRYDWUDGLomRQRFDPSRGDKLVWyULDGDHGXFDomR EUDVLOHLUDFRPrQIDVHQDKLVWyULDGDVHVFRODVSULPiULDV&RUUHODFLRQDQGRDVDQiOLVHVGD FXOWXUD HVFRODU GDV HVFRODV SULPiULDV FRP DV DQiOLVHV GDV LQVWLWXLo}HV HVFRODUHV RV HVWXGRVGHVHQYROYLGRVSRU6RX]DH)DULD)LOKRWrPVHWRUQDGRPRGHODUHV QDiUHDGDKLVWyULDGDHGXFDomREUDVLOHLUD

_{$SHVDUGHDGDWDGHGHIHVDGDWHVHGH6RX]DVHUSRVWHULRUjGH)DULD)LOKRDSUHVHQWRDSULPHLURSRLVp}

(P7HPSORV GH FLYLOL]DomRD LPSODQWDomR GD HVFROD SULPiULD JUDGXDGD QR HVWDGRGH6mR3DXOR6RX]DDSUHVHQWDUHVXOWDGRVGHVXDSHVTXLVD GHGRXWRUDGRGHIHQGLGDQD8QLYHUVLGDGHGH6mR3DXORFRPRREMHWLYRGHFRPSUHHQGHUD KLVWyULD LQVWLWXFLRQDO GRV SULPHLURV JUXSRV HVFRODUHV FULDGRV QR HVWDGR GH 6mR 3DXOR HQWUHH%XVFDQGRDPSOLDURROKDUSDUDDOpPGDVSROtWLFDVHGXFDFLRQDLVGRV DWRUHVSROtWLFRVGDH[SDQVmRGDHVFRODUL]DomR6RX]DSEXVFD

>@ ID]HU UHFDLU R IRFR GH OX] VREUH D LQVWLWXLomR HVFRODU GHPRQVWUDQGRFRPRHVVDPRGDOLGDGHGHHVFRODSULPiULDFRQVROLGRX VHQRHQVLQRS~EOLFRTXDLVDVPXGDQoDVTXHLQWURGX]LXHDVSUiWLFDV RVULWXDLVHDVWUDGLo}HVTXHJHURX([SOLFLWDGHVVDIRUPDDFXOWXUD HVFRODU TXH QHOD IORUHVFHX H DLQGD SHUPDQHFH H WDPEpP DV UHSUHVHQWDo}HVFRQVWUXtGDVSHORVSURILVVLRQDLVGDHGXFDomR

3DUD DWLQJLU HVVH REMHWLYR 6RX]D XWLOL]RX FRPR IRQWHV GRFXPHQWDLV UHODWyULRVGHGLUHWRUHVGHJUXSRVHVFRODUHVHHVFRODVPRGHORUHODWyULRVGHLQVSHWRUHVGH HQVLQRUHODWyULRVGR6HFUHWiULRGH1HJyFLRVGR,QWHULRU$QXiULRVGHHQVLQRGR(VWDGR GH6mR3DXOR&ROHomRGHOHLVHGHFUHWRVGRHVWDGRGH6mR3DXORUHYLVWDVSHGDJyJLFDV HDUWLJRVGHMRUQDLV

$SDUWLUGDPLQXFLRVDDQiOLVHTXHHODERURX6RX]DSFRQFOXL TXH

1R SURFHVVR GH LQVWLWXFLRQDOL]DomR GD HVFROD SULPiULD QR %UDVLO D FULDomR GRV JUXSRV HVFRODUHV VLJQLILFRX D LPSODQWDomR GH XPD QRYD PRGDOLGDGH HVFRODU LVWR p R HVWDEHOHFLPHQWR GH XPD RUJDQL]DomR DGPLQLVWUDWLYD H GLGiWLFRSHGDJyJLFD FXMRV GHVGREUDPHQWRV LQVWLWXFLRQDLVHKLVWyULFRVVXVFLWDPDGLVFXVVmRVREUHRVSUREOHPDVGD LQRYDomR HGXFDFLRQDO H VXD DUWLFXODomR FRP D GHPRFUDWL]DomR GR HQVLQRQRSDtV>@

$LQVWLWXFLRQDOL]DomRGHVVDPRGDOLGDGHGHHVFRODSULPiULDUHSUHVHQWRX XPDGDVIDFHVGRSURMHWRUHSXEOLFDQRGHPRGHUQL]DomRGDVRFLHGDGHH GH FLYLOL]DomR GDV PDVVDV SRUWDQWR XPD H[SUHVVmR GR SURFHVVR GH GHVHQYROYLPHQWR GR FDSLWDOLVPR QR (VWDGR GH 6mR 3DXOR H GRV SURFHVVRVGHXUEDQL]DomRHLQGXVWULDOL]DomRGHOHGHFRUUHQWHV

$PSOLDQGRRVHVWXGRVGDWHVHGHGRXWRUDGRHP$OLFHUFHVGDSiWULDKLVWyULDGD HVFROD SULPiULD QR HVWDGR GH 6mR 3DXOR 6RX]D DSUHVHQWD UHVXOWDGRVGHVXDWHVHGHOLYUHGRFrQFLDGHIHQGLGDQD8QHVS&DPSXVGH$UDUDTXDUD2

_{'HVVDUHIHUrQFLDHPGLDQWHTXDQGRPHQFLRQDURWH[WRGH6RX]DXWLOL]DUHLDGDWDGHTXHVHUHIHUH}

jGDWDGDSXEOLFDomRGDWHVHGDDXWRUDVREDIRUPDGHOLYURRTXDODFHVVHL

_{'HVVDUHIHUrQFLDHPGLDQWHTXDQGRPHQFLRQDUHVVDSHVTXLVDGH6RX]DLQGLFDUHLDGDWDGHTXHVH}

REMHWLYR GD DXWRUD HUD R GH EXVFDU FRPSUHHQGHU DR ORQJR GR SHUtRGR HQWUH H

>@ R DSDUHFLPHQWR D WUDQVIRUPDomR H R GHVDSDUHFLPHQWR GH LQVWLWXLo}HVHVFRODUHVTXHGHVLJQDUDPXPQtYHOGHHQVLQR±DVHVFRODV SULPiULDV±HVHUHVSRQVDELOL]DUDPSHODHGXFDomRGHYiULDVJHUDo}HVH TXHSRVVXtDPXPDIRUWHLGHQWLGDGHLQVWLWXFLRQDO628=$S

3DUD FRPSUHHQGHU D TXHVWmR GR DSDUHFLPHQWR WUDQVIRUPDomR H GHVDSDUHFLPHQWR 6RX]D SUREOHPDWL]D WUrV DVSHFWRV TXH QR VHX HQWHQGHU H[SOLFDPHVVDVPXGDQoDVHSHUPDQrQFLDVQDFXOWXUDHVFRODUGDHVFRODSULPiULDSDXOLVWD RVFRQWH~GRVHPpWRGRVGHHQVLQRDVILQDOLGDGHVDWULEXtGDVjHGXFDomRSULPiULDHDV SUiWLFDVVLPEyOLFDV

&RPR IRQWHV SDUD D SHVTXLVD 6RX]D XWLOL]RX XP FRQMXQWR YDULDGR GH GRFXPHQWRVWDLVFRPRUHODWyULRVGHSURIHVVRUHVGDVHVFRODVSUHOLPLQDUHVUHODWyULRVGH GHOHJDGRV GH HQVLQR IRWRJUDILDV HVFRODUHV ± ORFDOL]DGDV HP GRFXPHQWRV FRPR RV UHODWyULRV HP DFHUYRV S~EOLFRV H QR DFHUYR SHVVRDO GD SHVTXLVDGRUD ± SURJUDPDV HVFRODUHV OHJLVODomR HGXFDFLRQDO $QXiULRV GH HQVLQR GR HVWDGR GH 6mR 3DXOR

FLUFXODUHVLQVWUXo}HVGD'LUHWRULD*HUDOGD,QVWUXomR3~EOLFDHDUWLJRVHPSHULyGLFRV $ SDUWLU GD DQiOLVH FULWHULRVD TXH GHVHQYROYH 6RX]D FRQFOXL TXH QR SURFHVVRKLVWyULFRGHFRQVWLWXLomRGDFXOWXUDHVFRODUSULPiULD628=$S QRMRJRLQWULQFDGRTXHHQYROYHRVSURFHVVRVGHLQRYDomRHPXGDQoDUHJXODULGDGHVH SHUPDQrQFLDV HP HGXFDomR 628=$ S D HVFROD FRPR WHPSOR GH FLYLOL]DomRSDVVRXDVHUDHVFRODEiVLFD

$HVFRODFRQFHELGDFRPRWHPSORVGHFLYLOL]DomRSUHVVXSXQKDDPSODV ILQDOLGDGHV XP SURMHWR FXOWXUDO HQULTXHFLGR H IXQGDPHQWDGR QD YDORUL]DomRGHXPDDPSODFXOWXUDDLQGDTXHLQH[HTXtYHODGLVWLQomR HH[FOXV}HVVRFLDLVHPSUiWLFDVVLPEyOLFDVHQUDL]DGDVQDFRQVWUXomR GH LGHQWLGDGHV H QR FXOWLYR GH YDORUHV FtYLFRV H PRUDLV $ HVFROD EiVLFD SRU RXWUR ODGR PRGHVWD HP VHXV SURSyVLWRV HPSREUHFLD PDWHULDOPHQWH H QR VHX FRQWH~GR UHQGHXVH j UD]mR WpFQLFR LQVWUXPHQWDO 7RUQRXVH XPD HVFROD GH HQVLQR H DSUHQGL]DJHP GRV VDEHUHVHOHPHQWDUHV2VJDQKRVSROtWLFRVGDGHPRFUDWL]DomRGDHVFROD S~EOLFD WrP VLGR VLVWHPDWLFDPHQWH REVFXUHFLGRV SHOD SRXFD FDSDFLGDGHGHVVDHVFRODUHDOL]DUVXDIXQomRSULPRUGLDOGHIDFLOLWDGRUD GH FXOWXUD $YDOLDo}HV FRQWHPSRUkQHDV UHIRUoDP HVVH GHVHQFDQWDPHQWR TXH DVVROD D HVFROD IXQGDPHQWDO >@ $ HVFROD WHPSOR GH FLYLOL]DomR WHULD VH WUDQVIRUPDGR QD HVFROD HTXLSDPHQWR

_{'HDFRUGRFRP6RX]DDSHULRGL]DomRGDSHVTXLVD±D±VHUHIHUHUHVSHFWLYDPHQWHj}

XUEDQR 1HVVH SURFHVVR DLQGD HVWi HP MRJR D PXGDQoD GR VHQWLGR VRFLRFXOWXUDOGDHGXFDomRHOHPHQWDU628=$S

(P'RVSDUGLHLURVDRVSDOiFLRVIRUPDHFXOWXUDHVFRODUHVHP%HOR+RUL]RQWH )DULD )LOKR DSUHVHQWD UHVXOWDGRV GH SHVTXLVD GH GRXWRUDGR TXH GHIHQGHXQD8632REMHWLYRGDWHVHGH)DULD)LOKRpFRPSUHHQGHURSURFHVVRGH FRQVWUXomRHOHJLWLPDomRGHXPDIRUPDHFXOWXUDHVFRODUHVEHPFRPRDUHODomRGHVWDV FRPDVSUiWLFDVHRUGHPXUEDQDVQDFLGDGHGH%HOR+RUL]RQWH

$SURSRVWDGH)DULD)LOKRpHQWHQGHUVHDSDUWLUGRVJUXSRVHVFRODUHVIRL LQVWLWXtGD XPD QRYD IRUPD H FXOWXUD HVFRODUHV HP 0LQDV *HUDLV _{3DUD LVVR HVVH} SHVTXLVDGRU XWLOL]RX FRPR IRQWHV GRFXPHQWDLV UHODWyULRV GRV GLUHWRUHV GRV JUXSRV HVFRODUHV H GRV LQVSHWRUHV GD LQVWUXomR S~EOLFD EXVFDQGR LGHQWLILFDU DV DSURSULDo}HV HODERUDGDV SRU HVVDV DXWRULGDGHV GD HGXFDomR PLQHLUD D UHVSHLWR GD HVFRODUL]DomR SULPiULDHDDWXDomRGHVVHVSHUVRQDJHQVQDSURGXomRGHVVDIRUPDHGDFXOWXUDHVFRODUHV QRSHUtRGRDERUGDGRSHODSHVTXLVD

)DULD )LOKRSFRQFOXLTXHQDKLVWyULDGDHVFRODUL]DomRHP%HOR +RUL]RQWHD

>@LQVWLWXFLRQDOL]DomRGHWDOIRUPDHVFRODUVHSURFHVVRXQRLQWHULRUH DWUDYpV GR PRYLPHQWR GH FRQVWLWXLomR GH XPD FXOWXUD HVFRODU SURGX]LGDSHORVSURILVVLRQDLVHDJHQWHVGDHVFRODDSDUWLUGHXPDDWLYD SUiWLFDGHDSURSULDomRQmRVyGDVWUDGLo}HVHRXLQRYDo}HVGRFDPSR HGXFDWLYRHVFRODUPDVWDPEpPGRVUHFXUVRVGHOLQJXDJHPHSUiWLFDV SURYHQLHQWHV GH RXWURV FDPSRV QRWDGDPHQWH GR FDPSR UHOLJLRVR PpGLFRKLJLHQLVWDHMXUtGLFR

&RPRFDPLQKRDEHUWRSRU6RX]DH)DULD)LOKRFUHVFHX VLJQLILFDWLYDPHQWH D TXDQWLGDGH GH HVWXGRV VREUH D LQVWLWXFLRQDOL]DomR GD HVFROD JUDGXDGDQR%UDVLO

$UHVSHLWRGHVVHFUHVFLPHQWRpGHDXWRULDGH6RX]DH)DULD)LOKRRFDStWXOR LQWLWXODGR $ FRQWULEXLomR GRV HVWXGRV VREUH JUXSRV HVFRODUHV SDUD D UHQRYDomR GD KLVWyULD GR HQVLQR SULPiULR QR %UDVLO R TXDO FRQWpP UHVXOWDGRV GD DQiOLVH GHVVHVDXWRUHVVREUHDSURGXomRDFDGrPLFDDUHVSHLWRGRVJUXSRVHVFRODUHVQR%UDVLO$ SDUWLU GD SURGXomR UHODWLYD j GpFDGD DQWHULRU j SXEOLFDomR GR FDStWXOR GR OLYUR RV

_{3DUD )DULD )LOKR S D FDUDFWHUtVWLFD PDUFDQWH GHVVD IRUPD HVFRODU p D >@}

LQGHSHQGHQWL]DomR GD LQVWLWXLomR HVFRODU GH RXWURV GRPtQLRV RX UHJL}HV GR VRFLDO QRWDGDPHQWH GDTXHODVTXHKLVWRULFDPHQWHHODVHPSUHHVWHYHOLJDGDHRXVXERUGLQDGDDIDPtOLDHDLJUHMD

_{(VVH FDStWXOR LQWHJUD D FROHWkQHD LQWLWXODGD*UXSRV HVFRODUHVFXOWXUD HVFRODU H HVFRODUL]DomR GD}

DXWRUHVEXVFDUDPLGHQWLILFDUSRQWRVFRQYHUJHQWHVQDVLQYHVWLJDo}HVDYDQoRVODFXQDVH GHVDILRVSDUDHVVHFDPSRGHSHVTXLVD

)RUQHFHQGRFHUWDYLVLELOLGDGHDUHVSHLWRGDVWHPiWLFDVUHFRUUHQWHVREMHWRVGH SHVTXLVD DERUGDJHQV UHVXOWDGRV GH SHVTXLVD RV VHQWLGRV TXH YrP VHQGR FRQVWUXtGRV SHORVSHVTXLVDGRUHVQDVDQiOLVHVGDKLVWyULDGRHQVLQRSULPiULRQR%UDVLO6RX]DH)DULD )LOKR RIHUHFHP DR OHLWRU XP PDSD GDV SHVTXLVDV VREUH RV JUXSRV HVFRODUHV GHVHQYROYLGDVHPkPELWREUDVLOHLUR&RPLVVRHYLGHQFLDPGHQWUHGLYHUVDVTXHVW}HVD QHFHVVLGDGHGHHVWDEHOHFHUGLiORJRVPDLVLQWHQVLILFDGRVHQWUHRVJUXSRVHVFRODUHVHRV RXWURV WLSRV GH HVFRODV SULPiULDV SRLV VHJXQGR RV DXWRUHV HVVH H[HUFtFLR DQDOtWLFR DX[LOLDULDDGLPHQVLRQDURVLJQLILFDGRVLPEyOLFRTXHHVVDVLQVWLWXLo}HVPRGHODUHVWrP HPUHODomRDRVRXWURVWLSRVGHHVFRODV

$ SDUWLU GD DQiOLVH GHVVHV DXWRUHV EXVTXHL SUR[LPLGDGHV DQDOtWLFDV H SRQWRV FRQYHUJHQWHVQDSURGXomRDUHVSHLWRGDKLVWyULD GDHVFRODUL]DomREUDVLOHLUDSDUD FRP LVVRUHIOHWLUDUHVSHLWRGDHVFRODLVRODGD3DUDRVILQVGHVWDWHVHFRQVLGHUHLSHUWLQHQWH DSUR[LPDU R GLiORJR PHVPR TXH GH PRGR LQGLUHWR FRP D SURGXomR DFDGrPLFD D UHVSHLWRGDVHVFRODVUXUDLVSRLVDPHXYHUGHQWURGDSURGXomRDFDGrPLFDYHPVHQGR DEHUWRXPYLpV DQDOtWLFRQRVHVWXGRVRVTXDLVWrPFRPWHPSODGRQRV~OWLPRVDQRVDV H[SHULrQFLDV HVFRODUHV QR HVSDoR UXUDO H HVVD SURGXomR GH FHUWR PRGR LQWHQVLILFRX R GHEDWH HP WRUQR GDV HVFRODV PDUJLQDLV TXH FRH[LVWLUDP GXUDQWH R VpFXOR ;; FRP RV JUXSRVHVFRODUHV

&RQVLGHUHL DGHTXDGR SRUWDQWR DPSOLDU R IRFR GD UHYLVmR ELEOLRJUiILFD GH PRGRDLQVHULUDOJXQVHVWXGRVSRQWXDLVVREUHDHVFRODUXUDOQR%UDVLORVTXDLVDSHVDUGH QmRDERUGDUHPHVSHFLILFDPHQWHDVHVFRODVLVRODGDVIRUQHFHPDOJXQVHOHPHQWRVFHQWUDLV SDUD D SUREOHPDWL]DomR GD IXQomR TXH D HVFROD UXUDO ± TXH PXLWDV YH]HV HUD HVFROD LVRODGDUXUDO±DVVXPLXQRGHEDWHTXHIRLSHUHQHHVFRODXUEDQD[HVFRODUXUDO1HVVDV FRQH[}HVHQHVVHVSRQWRVGHFRQYHUJrQFLDHVWmRLPEULFDGDVDVGLPHQV}HVGDKLVWyULDGD HVFRODUL]DomR SULPiULD EUDVLOHLUD H DVVLP p SRVVtYHO DGTXLULU FHUWD YLVLELOLGDGH D UHVSHLWRGDVHVFRODVLVRODGDV

_{'HVWDFRSRUpPTXHSDUDDVHOHomRGRVWH[WRVTXHLQFOXtQHVWHFDStWXORRSWHLSRUHQIDWL]DUDTXHOHVFRP}