Construção de biblioteca metagenômica para prospecção de genes envolvidos na biossíntese de antibióticos

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$³-8/,2'(0(648,7$),/+2´

)$&8/'$'('(&,Ç1&,$6$*5È5,$6(9(7(5,1È5,$6

&$0386'(-$%27,&$%$/

&216758d®2'(%,%/,27(&$0(7$*(1Ñ0,&$3$5$35263(&d®2

'(*(1(6(192/9,'261$%,266Ì17(6('($17,%,Ð7,&26

9LYLDQH6FKXFK

%LyORJD

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$³-8/,2'(0(648,7$),/+2´

)$&8/'$'('(&,Ç1&,$6$*5È5,$6(9(7(5,1È5,$6

&$0386'(-$%27,&$%$/

&216758d®2'(%,%/,27(&$0(7$*(1Ñ0,&$3$5$35263(&d®2

'(*(1(6(192/9,'261$%,266Ì17(6('($17,%,Ð7,&26

9LYLDQH6FKXFK

2ULHQWDGRUD3URI

_'U

_{(OLDQD*HUWUXGHVGH0DFHGR/HPRV}

'LVVHUWDomR DSUHVHQWDGD j )DFXOGDGH GH &LrQFLDV $JUiULDV H 9HWHULQiULDV ± 8QHVS &DPSXV GH -DERWLFDEDO FRPR SDUWH GDV H[LJrQFLDVSDUDDREWHQomRGRWtWXORGH0HVWUHHP0LFURELRORJLD

Schuch, Viviane

S384c Construção de bibliotecas metagenômicas para prospecção de genes envolvidos na biossíntese de antibióticos / Viviane Schuch – – Jaboticabal, 2007

v, 58 f. : il. ; 28 cm

Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, 2007

Orientadora: Eliana Gertrudes de Macedo Lemos

Banca examinadora: Vanderlei Rodrigues e Lucia Maria Carareto Alves

Bibliografia

1. Bibliotecas metagenômicas. 2. Antibióticos. 3. Policetídeos. I. Título. II. Jaboticabal-Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias.

CDU 576.8:576.21

'$'26&855,&8/$5(6'$$8725$

$RVPHXVSDLV(GZDUG5REHUW6FKXFKH)ORUD6FKXFKSHOD

RSRUWXQLGDGHTXHPHIRLGDGD

$RPHXFRPSDQKHLUR1HOVRQ+HQULTXHV)HUQDQGHV)LOKRSHOR

FDULQKRHFRPSUHHQVmR

$PLQKDSURIHVVRUD'UD_{(OLDQD*HUWUXGHVGH0DFHGR/HPRV}

SHORLQFHQWLYRFLHQWtILFRFRQVWDQWH

$RVPHXVLUPmRV&ULVWLDQRH*XLOKHUPHPHXVDYyV(QLRH9HUD

HDPLQKDWLD9HUD/~FLDSHORDSRLRLQFRQGLFLRQDO

$*5$'(&,0(1726

$)$3(63&13TH&$3(6SHORDX[tOLRILQDQFHLUR

D3URID_'UD_{(OLDQD*HUWUXGHVGH0DFHGR/HPRVSHODFRQILDQoDHPPLPGHSRVLWDGD}

D3URID_'UD_{/XFLD0DULD&DUDUHWR $OYHV SHORVFRQVHOKRVSURILVVLRQDOLVPRDPL]DGHFRUUHo}HV GRDUWLJR} FLHQWtILFRHSHODSDUWLFLSDomRQDEDQFDH[DPLQDGRUDGDGLVVHUWDomRGHPHVWUDGR

DR 3URIHVVRU 'U 9DQGHUOHL 5RGULJXHV SHOD SDUWLFLSDomR QD EDQFD H[DPLQDGRUD GD GLVVHUWDomR GH PHVWUDGR

DR3URI'U-RmR0DUWLQV3L]]DXUR-XQLRUSHORVFRQVHOKRVHFRUUHo}HVGRDUWLJRFLHQWtILFR

DR 3URI 'U *DEULHO 3DGLOOD SHORV FRQVHOKRV FLHQWtILFRV H SRU WHU JHQWLOPHQWH FHGLGR '1$ GD OLQKDJHP

6WUHSWRP\FHVDYHUPLWLOLV

DRVDPLJRVGR/DERUDWyULRGH%LRTXtPLFDGH0LFURUJDQLVPRVH3ODQWDVSHODDFROKLGDHDPL]DGH

DRSURJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP0LFURELRORJLD$JURSHFXiULDSHODRSRUWXQLGDGHTXHPHIRLGDGD

D)DFXOGDGHGH&LrQFLDV$JUiULDVH9HWHULQiULDV±&DPSXVGH-DERWLFDEDOHDWRGRVRVSURIHVVRUHVTXH SDUWLFLSDUDPGDPLQKDIRUPDomR

680É5,2

$%5(9,$785$6BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 81,'$'(6BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5(6802(3$/$95$6&+$9(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $%675$&7$1'.(<:25'6BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ,,1752'8d­2BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ,,5(9,6­2'$/,7(5$785$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0HWDEyOLWRVVHFXQGiULRVDVSHFWRVJHUDLVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3ROLFHWtGHRVELRTXtPLFDHJHQpWLFDGHSURGXomRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3HVTXLVDGHQRYDVGURJDVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2VRORFRPRIRQWHGHGLYHUVLGDGHPLFURELDQDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $QiOLVHPROHFXODUGDGLYHUVLGDGHPLFURELDQDGRVRORBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0HWDJHQ{PLFDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0HWDJHQRPDHSROLFHWtGHRVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 0$7(5,$,6(0e72'26BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &ROHWDGHDPRVWUDVGHVRORBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ([WUDomRGH'1$GRVRORSRUOLVHGLUHWDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ([WUDomRGR'1$GRVRORFRPXWLOL]DomRGH)DVW'1$£

6HOHomRGRWDPDQKRGRVLQVHUWRVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (OXLomRGRVIUDJPHQWRVUHSDUDGRVGRJHOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &ORQDJHPGRVLQVHUWRVHPYHWRUFRVPtGHRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5HDomRGH/LJDomRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5HDomRGHHPSDFRWDPHQWRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (VWRFDJHPGDVFpOXODV(3,75_{BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB} 3UHSDURGRLQRFXORGHFpOXODV(3,75_{BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB} ,QIHFomRGDVFpOXODV(3,75_{BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB} &ROHWDHHVWRTXHGRVFORQHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &XOWLYRGRVFORQHVEDFWHULDQRVHH[WUDomRGR'1$FRVPLGLDOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 4XDQWLILFDomRGR'1$FRVPLGLDOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $QiOLVHVGHUHVWULomRGR'1$FRVPLGLDOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 2EWHQomRGH'1$FRVPLGLDOGHSRROVGHFORQHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $PSOLILFDomRSRU3&5GDUHJLmRGR'1$FRUUHVSRQGHQWHDRJHQHSNVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5HDomRGHVHTHQFLDPHQWRGRVSURGXWRVGH3&5BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB $QiOLVHGDVVHTrQFLDVJHUDGDVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5(68/7$'26(',6&866­2BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (VFROKDGRVRORBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ([WUDomRGH'1$PHWDJHQ{PLFRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB &RQVWUXomRGDELEOLRWHFDPHWDJHQ{PLFDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URVSHFomRSRU3&5GRJHQHSNVQDELEOLRWHFDPHWDJHQ{PLFDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$%5(9,$785$6

'1$±iFLGRGHVR[LULERQXFOHLFR '1$VH±GHVR[LULERQXFOHDVH

('7$±iFLGRHWLOHQRGLDPLQRWHWUDFpWLFR SY±SHVRSRUYROXPH

S+±ORJ>+_@

51$iFLGRULERQXFOpLFR 51$VH±ULERQXFOHDVH 6'6±ODXULOVXOIDWRGHVyGLR

7$(±VROXomRWDPSmR7ULVDFHWDWR('7$ 7%(±VROXomRWDPSmR7ULViFLGREyULFR('7$ 7(±VROXomRWDPSmR7ULV('7$

7ULV±7ULV>KLGUR[LPHWLO@DPLQRPHWDQR YY±YROXPHSRUYROXPH

3&5±UHDomRGDSROLPHUDVHHPFDGHLD

81,'$'(6

J±DFHOHUDomRGDJUDYLGDGH

&216758d®2'(%,%/,27(&$60(7$*(1Ñ0,&$63$5$35263(&d®2'(*(1(6 (192/9,'261$%,266Ì17(6('($17,%,Ð7,&26

5(6802 0HWDEyOLWRV VHFXQGiULRV VmR FRPSRVWRV ELRDWLYRV FRP JUDQGH LPSRUWkQFLD SDUD D LQG~VWULD IDUPDFrXWLFDHDJURSHFXiULDSURGX]LGRVSRUFHUWRVJUXSRVGHPLFURUJDQLVPRVHSODQWDV2VSROLFHWtGHRV TXHVmRVLQWHWL]DGRVSRUFRPSOH[RVHQ]LPiWLFRVGHQRPLQDGRVSROLFHWtGHRVVLQWDVHV3.6VGHVDWDFDPVH HQWUHRVPHWDEyOLWRVVHFXQGiULRVFRQKHFLGRVHFRPS}HDHVWUXWXUDTXtPLFDEiVLFDGHYiULRVDQWLELyWLFRV 7RGRV RV JHQHV HQYROYLGRV QD ELRVVtQWHVH GH XP SROLFHWtGHR VH HQFRQWUDP DJUXSDGRV ILVLFDPHQWH QR FURPRVVRPRHFRQWpPJHQHVTXHVmRDOWDPHQWHFRQVHUYDGRVFRPXPHQWHFKDPDGRVGHSNVPtQLPD2V PpWRGRVWUDGLFLRQDLVSDUDSHVTXLVDGHQRYDVGURJDVTXHHQYROYHPRFXOWLYRGHPLFURUJDQLVPRVLVRODGRV GRVRORQmRVmRPDLVWmRSURPLVVRUHVGHYLGRjDOWDWD[DGHUHGHVFREHUWDGHDQWLELyWLFRVMiFRQKHFLGRV TXHFKHJDDHjSHTXHQDSDUFHODGHPLFURUJDQLVPRVGRVROR TXHVmRFXOWLYiYHLVSHODVWpFQLFDV SDGU}HVGHFXOWLYRFHUFDGH$0HWDJHQ{PLFDpXPDDERUGDJHPSURPLVVRUDTXHSHUPLWHDFHVVDUR JHQRPDGHVVHVRUJDQLVPRVLQFXOWLYiYHLV SRLVFRQVLVWHQD H[WUDomR GH'1$ GLUHWDPHQWH GRDPELHQWH H FRQVWUXomRGHXPDELEOLRWHFDFRPHVWHJHQRPDPLVWR1HVWHWUDEDOKRGHVFUHYHPRVDFRQVWUXomRGHXPD ELEOLRWHFD IHLWD FRP '1$ GH DOWR SHVR PROHFXODU LVRODGR GLUHWDPHQWH GH VROR FROHWDGR VRE DUERUHWR GH HXFDOLSWRV QR (VWDGR GH 6mR 3DXOR %UDVLO $ ELEOLRWHFD SRVVXL FORQHV H IRL FRQVWUXtGD HP YHWRU FRVPtGHR FRP LQVHUWRV GH WDPDQKR YDULDQGR HQWUH H NE 'LJHVW}HV FRP GLIHUHQWHV HQ]LPDV GH UHVWULomR GR '1$ FRVPLGLDO GH FORQHV HVFROKLGRV DR DFDVR SHUPLWLUDP YLVXDOL]DU FODUDV GLIHUHQoDV QR SDGUmRGHEDQGHDPHQWRHQWUHRVFORQHVEHPFRPRSRVVLELOLWDUDPDGHWHUPLQDomRGRWDPDQKRPpGLRGRV LQVHUWRV$DYDOLDomRLQLFLDOGDSUHVHQoDGHJHQHVHQYROYLGRVQDELRVVtQWHVHDQWLELyWLFRVVLQWHWL]DGRVSHOR VLVWHPDHQ]LPiWLFR3.6GRWLSR,IRLUHDOL]DGDDWUDYpVGDDPSOLILFDomRSRU3&5GRVFORQHVGDELEOLRWHFD XWLOL]DQGRVHROLJRQXFOHRWtGHRVLQLFLDGRUHVGHJHQHUDGRVHVSHFtILFRV)RUDPSURVSHFWDGRVFORQHVH RV UHVXOWDGRV VXJHUHP JUDQGH GLYHUVLGDGH GHVVHV JHQHV 2V SURGXWRV GH 3&5 REWLGRV IRUDP VHTHQFLDGRVSDUDFRQILUPDomRGDLGHQWLGDGHGRJHQHDPSOLILFDGR

&216758&7,212)0(7$*(120,&/,%5$5,(6$1'35263(&7,212)*(1(6,192/9(',17+( $17,%,27,&%,26<17+(6,6

$%675$&76HFRQGDU\PHWDEROLWHVDUHELRDFWLYHFRPSRXQGVZLWKJUHDWLPSRUWDQFHLQWKHSKDUPDFHXWLFDO DQGDJULFXOWXUHLQGXVWULHVSURFXFHGE\DIHZJURXSVRIPLFURUJDQLVPVDQGSODQWV7KHSRO\NHWLGHVWKDWDUH V\QWKHWL]HGE\HQ]LPDWLFFRPSOH[HVGHQRPLQDWHGSRO\NHWLGHVV\QWKDVHVRXWVWDQGDPRQJWKHVHFRQGDU\ NQRZQ PHWDEROLWHV ZKLFK DUH SDUW RI WKH PDLQ VWUXFWXUH RI PDQ\ DQWLELRWLFV $OO JHQHV LQYROYHG LQ WKH ELRV\QWKHVLV RI DQWLELRWLFV DUH IRXQG DV FOXVWHUV LQ WKH FKURPRVVRPH 7KH WUDGLWLRQDO PHWKRGV IRU WKH UHVHDUFK RI QHZ GUXJV WKDW DUH PDGH IURP PLFURUJDQLVPV FXOWXUHV LVRODWHG IURP WKH VRLO DUH QRW VR SURPLVVLQJGXHWRWKHKLJKUDWHRIUHGLVFRUHY\RIDOUHDG\NQRZQVSHFLHVUHDFKLQJ7KHRWKHUVPDOO SLHFH RI PLFURUJDQLVPV DUH FXOWXUDEOH E\ VWDQGDUGV FXOWXUH PHWKRGV UHDFKLQJ PD[LPXP 0HWDJHQRPLFVLVDSURPLVVLQJDSSURDFKWKDWDOORZVWKHDFFHVVWRJHQRPRIWKHVHRUJDQLVPVWKDWDUHQRW FXOWXUDEOHDVLWLVFDUULHGRXWE\'1$H[WUDFWLRQGLUHFWO\IURPWKHHQYLURQPHQWDQGFRQVWUXFWLRQRIDPL[HG JHQRPLFOLEUDU\,QWKLVZRUNZHGHVFULEHWKHFRQVWUXFWLRQRIDOLEUDU\PDGHIURPKLJKPROHFXODUZHLJKW '1$LVRODWHGGLUHFWO\IRUPWKHVRLOXQGHUQHDWKDSLQXVIRUHVWLQWKH6WDWHRI6mR3DXOR%UD]LO7KHOLEUDU\ VKRZVFORQHVDQGLWZDVFRQVWUXFWHGLQDFRVPLGHRYHFWRUZLWKLQVHUWVL]HUDQJLQJIURPWRNE 'LJHVWLRQZLWKGLIIHUHQWUHVWULFWLRQHQ]\PHVRIFRVPLGLDO'1$UDQGRPO\FKRVHQDOORZHGWRYLVXDOL]HHYLGHQW GLIIHUHQFHVLQWKHUHVWULFWLRQIUDJPHQWVDPRQJWKHFORQHVDVGRHVWKHSRVVLELOLW\WRGHWHUPLQHWKHDYHUDJH LQVHUW VL]H 7KH LQLWLDO HYDOXDWLRQ RI WKH SUHVHQFH RI JHQHV LQYROYHG LQ WKH ELRV\QWKHVLV RI DQWLELRWLFV V\QWKHVL]HGE\WKHHQ]\PDWLFV\VWHP3.6RINLQG,ZDVDFFRPSOLVKHGE\WKH3&5DPSOLILFDWLRQRIFORQHV IURPWKHOLEUDU\XVLQJVSHFLILFSULPHUV:HVWXGLHGFORQHVDQGWKHUHVXOWVVXJJHVWDJUHDWYDULHW\RI WKHVHJHQHV7KH3&5SURGXFWVREWDLQHGZHUHVHTXHQFHGIRUWKHGHWHUPLQDWLRQRILGHQWLW\RIWKHDPSOLILHG JHQH

,,1752'8d®2

$ HVWUXWXUD GD FRPXQLGDGH PLFURELDQD GR SODQHWD p DOWDPHQWH FRPSOH[D H GLYHUVD H HVWD FRPSOH[LGDGH UHSUHVHQWD XP GHVDILR SDUD D FLrQFLD H ELRWHFQRORJLD $ PLFURELRWD QDWXUDO GHVHPSHQKD SDSHO IXQGDPHQWDO QD PDQXWHQomR GRV SURFHVVRV ELRJHRTXtPLFRV H UHSUHVHQWD XP HQRUPH UHVHUYDWyULR ELROyJLFRHJHQpWLFRTXHSRGHVHUH[SORUDGRSDUDDUHFXSHUDomRGHQRYRVJHQHVYLDVPHWDEyOLFDVLQWHLUDV HVHXVSURGXWRV

1RV ~OWLPRV DQRV SURGXWRV GHULYDGRV GR PHWDEROLVPR VHFXQGiULR PLFURELDQR WrP VLGR XWLOL]DGRV SDUD ILQV PpGLFRV LQGXVWULDLV H DJUtFRODV H LQFOXHP DQWLELyWLFRV GURJDV DQWLFDQFHUtJHQDV FRPSRVWRV DQWLI~QJLFRV DJHQWHV LPXQRVXSUHVVLYRV LQLELGRUHV HQ]LPiWLFRV DJHQWHV DQWLSDUDVtWLFRV KHUELFLGDVLQVHWLFLGDV HSURPRWRUHVGHFUHVFLPHQWR$PDLRULDGHVVHVFRPSRVWRVVmRSURGXWRVQDWXUDLV REWLGRV D SDUWLU GH PLFURUJDQLVPRV KDELWDQWHV GR VROR 'HQWUH RV PHWDEyOLWRV VHFXQGiULRV FRQKHFLGRV SRGHPRV GHVWDFDU RV SROLFHWtGHRV TXH UHSUHVHQWDP XPD IDPtOLD GH VXEVWkQFLDV TXH SRVVXHP XPD YLD ELRVVLQWpWLFDFRPXPHFRPS}HPDHVWUXWXUDTXtPLFDEiVLFDGHYiULRVDQWLELyWLFRV

+LVWRULFDPHQWH HVWXGRV VREUH D GLYHUVLGDGH PLFURELDQD H D GHVFREHUWD GH PHWDEyOLWRV VHFXQGiULRV WrP VH DSRLDGR QD VXSRVLomR GH TXH SHOR FXOWLYR D PDLRULD GRV PLFURUJDQLVPRV GH XPD DPRVWUD p LGHQWLILFDGD $Wp PHDGRV GD GpFDGD GH D GLYHUVLGDGH WD[RQ{PLFD H JHQ{PLFD GH PLFURUJDQLVPRV HUDP DYDOLDGDV SULQFLSDOPHQWH DWUDYpV GD FDUDFWHUL]DomR IHQRWtSLFD HRX JHQRWtSLFD GH RUJDQLVPRVLVRODGRVHFXOWLYDGRVHPODERUDWyULR3HVTXLVDVUHDOL]DGDVQRV~OWLPRVDQRVWrPPRVWUDGR TXHDYHUGDGHLUDH[WHQVmRGDGLYHUVLGDGHPLFURELDQDpDLQGDGHVFRQKHFLGDGHYHQGRH[FHGHUHPPXLWR DVHVWLPDWLYDVSUpYLDV

2V PpWRGRV WUDGLFLRQDLV GH LVRODPHQWR VmR IDOKRV DR UHSUHVHQWDU D GLYHUVLGDGH PLFURELDQD H[LVWHQWH QDWXUH]D SRUTXH VRPHQWH XPD SHTXHQD SDUFHOD GH PLFURUJDQLVPRV GR VROR p FXOWLYiYHO SHODV WpFQLFDV SDGU}HV FHUFD GH 2 DFHVVR PROHFXODU LQGLYLGXDO DRV WLSRV GH EDFWpULDV H[LVWHQWHV QD QDWXUH]D WHP VLGR EDVHDGR SULQFLSDOPHQWH QD FORQDJHP H GHWHUPLQDomR GDV VHTrQFLDV GH JHQHV 6 U51$DPSOLILFDGRVDSDUWLUGH'1$GHULYDGRGRVROR$PERVRVPpWRGRVEDVHDGRHPFXOWLYRRXFXOWLYR LQGHSHQGHQWH DSyLDPRHVWDEHOHFLGR GH TXH RVVRORVUHSUHVHQWDP XP GRVPDLVGLYHUVRV KiELWDWVSDUD PLFURUJDQLVPRV

0HWDJHQ{PLFD RX DQiOLVH JHQ{PLFD GD FRPXQLGDGH GH PLFURUJDQLVPRV GH XP GHWHUPLQDGR KDELWDW SRU WpFQLFDV LQGHSHQGHQWHV GH FXOWLYR VH FRQVROLGD FRPR XPD HVWUDWpJLD LQWHUHVVDQWH H SURPLVVRUD TXH SHUPLWH R DFHVVR DR SRWHQFLDO JHQpWLFR H ELRTXtPLFR GHVWHV PLFURUJDQLVPRV H SRVVLELOLWD R GHVHQYROYLPHQWR GH QRYRV FRPSRVWRV ELRDWLYRV (VVD DERUGDJHP FRQVLVWH QD H[WUDomR GH '1$ GLUHWDPHQWHGRDPELHQWHHFRQVWUXomRGHXPDELEOLRWHFDFRPHVWHJHQRPDPLVWRSDUDSRVWHULRUFORQDJHP HH[SUHVVmRGHJHQHVGHLQWHUHVVHHPYHWRUHVGHH[SUHVVmR

,,5(9,6®2'$/,7(5$785$

0HWDEyOLWRVVHFXQGiULRVDVSHFWRVJHUDLV

0HWDEyOLWRV VHFXQGiULRV VmR SURGXWRV QDWXUDLV FRP EDL[R SHVR PROHFXODU SURGX]LGRV SRU FHUWRV JUXSRV GH PLFURUJDQLVPRV H SODQWDV *HUDOPHQWH VmR DWLYRV FRQWUD RXWURV PLFURUJDQLVPRV HP EDL[DV FRQFHQWUDo}HV H GHYHPVXD DWLYLGDGHDQWLELyWLFD jKDELOLGDGH GHLQLELUSURFHVVRVPHWDEyOLFRV SULPiULRV HVVHQFLDLV (OHV VmR VHFXQGiULRV SRUTXH VmR SURGXWRV GH XP PHWDEROLVPR TXH QmR p HVVHQFLDO SDUD D VREUHYLYrQFLD GD FpOXOD SURGXWRUD PDV VXD SURGXomR SURYDYHOPHQWH FRQIHUH YDQWDJHQV FRPSHWLWLYDV 0$57,1 '(0$,1

3RU FHUFD GH PHLR VpFXOR PHWDEyOLWRV VHFXQGiULRV SURGX]LGRV SRU PLFURUJDQLVPRV WHP VLGR D SULQFLSDOIRQWHGHPHGLFDPHQWRVSDUDRWUDWDPHQWRGHGRHQoDVLQIHFFLRVDVHWXPRUHV0XLWRVGRVSURGXWRV QDWXUDLVFRPLPSRUWDQWHVDSOLFDo}HVQDPHGLFLQDHDJULFXOWXUDVmRSURGX]LGRVSRUXPJUXSRGHEDFWpULDV JUDPSRVLWLYDVILODPHQWRVDVGHVRORGDRUGHP$FWLQRP\FHWDOHVGDVTXDLVRJrQHUR6WUHSWRP\FHVpRPDLV

FRQKHFLGR'(0$,1 )$1*(VWHJrQHURWHPKDELOLGDGHGHVLQWHWL]DUVXEVWkQFLDVFRPHVWUXWXUD TXtPLFD PXLWR GLYHUVD TXH LQFOXHP XPD HQRUPH YDULHGDGH GH DQWLELyWLFRV 'RV DQWLELyWLFRV FRQKHFLGRVHPHUDPSURGX]LGRVSRUDFWLQRPLFHWRVGRJrQHUR6WUHSWRP\FHVSRURXWURV

DFWLQRPLFHWRVSRUEDFWpULDVQmRILODPHQWRVDVFRPRPL[REDFWpULDVHHUDPSURGX]LGRVSRUIXQJRV ILODPHQWRVRV6752+/

'HQWUH RV PHWDEyOLWRV VHFXQGiULRV SRGHPRV GHVWDFDU RV SROLFHWtGHRV TXH VmR VXEVWkQFLDV TXH SRVVXHP XPD YLD ELRVVLQWpWLFD FRPXP H FRPS}HP D HVWUXWXUD TXtPLFD EiVLFD GH YiULRV DQWLELyWLFRV WHWUDFLFOLQDV H HULWURPLFLQDV SDUDVLWLFLGDV DYHUPHFWLQDV LPXQRPRGXODGRUHV ). DJHQWHV DQWLWXPRUDLV DQWUDFLFOLQDV DJHQWHV DQWLI~QJLFRV FDQGLFLGLQD H DQIRWHULFLQD DQWLFROHVWHUrPLFDV ORYDVWDWLQDHQWUHRXWURV9,11,1*([LVWHPGHVFULWDVFHUFDGHPROpFXODVGHSROLFHWtGHRV GDV TXDLV XPD JUDQGH TXDQWLGDGH p XWLOL]DGD SHOD LQGXVWULD IDUPDFrXWLFD TXH REWpP DFLPD GH 86 ELOK}HVDRDQRFRPYHQGDVGHVVDVPROpFXODV'(0$,1

3ROLFHWtGHRVELRTXtPLFDHJHQpWLFDGHSURGXomR

3ROLFHWtGHRV VmR SURGXWRV QDWXUDLV TXH FRQWpP P~OWLSODV IXQo}HV βKLGUR[LFHWRQD RX β KLGUR[LDOGHtGR +& 2&+&+2+&+& 2 $V SROLFHWtGHRV VLQWDVHV 3.6V VmR FRPSOH[RV HQ]LPiWLFRVTXHFDWDOLVDPDPRQWDJHPGRHVTXHOHWRFDUE{QLFRGRVSROLFHWtGHRVDSDUWLUGHpVWHUHVJUD[RV GHFRHQ]LPD$SURYHQLHQWHVGHiFLGRVJUD[RVGHFDGHLDFXUWDFRPRDFHWDWRSURSLRQDWRHEXWLUDWR$V iFLGR JUD[R VLQWDVHV )$6 TXH VLQWHWL]DP RV OLStGLRV TXH GHVHPSHQKDP JUDQGH YDULHGDGH GH IXQo}HV FHOXODUHV HVVHQFLDLV VmR KRPyORJDV DV 3.6V PDV HVWDV FXPSUHP XPD URWLQD ELRVVLQWpWLFD PXLWR PDLV FRPSOH[DHHVWmRSUHVHQWHVDSHQDVHPJUXSRVWD[RQ{PLFRVUHVWULWRV+23:22'

7DQWR RV SROLFHWtGHRV FRPR RV iFLGRV JUD[RV VmR GHULYDGRV GH DFHWLO&R$ RX RXWURV DFLO&R$ SRUpP QRV SROLFHWtGHRV PDLV GH XP WLSR GH PRQ{PHUR SRGH VHU XWLOL]DGR SDUD FRQVWUXLU FDGHLDV DURPiWLFDV RXUHGX]LGDVFRPWDPDQKRVYDULDGRV 1RViFLGRVJUD[RVDSHQDVJUXSRVFRP GRLVFDUERQRV VmRDVVLPLODGRVDSDUWLUGRPDORQLO&R$SDUDIRUPDUPROpFXODVVDWXUDGDVFRPWDPDQKRGHFDGHLDHQWUH HFDUERQRV+87&+,1621 )8-,,

$VVLP FRPR SDUD iFLGRV JUD[RV R FRPSOH[R GH HQ]LPDV UHVSRQViYHLV SHOD VtQWHVH GRV SROLFHWtGHRVWDPEpPpGLYLGLGRHPGXDVIDPtOLDV$V3.6VGRWLSR,WDPEpPFKDPDGDGH3.6PRGXODU VmR JUDQGHV SURWHtQDV PXOWLIXQFLRQDLV FRP YiULRV PyGXORV HQ]LPiWLFRV RQGH R Q~PHUR GH PyGXORV GHWHUPLQDRWDPDQKRWRWDO GRDQHOIRUPDGRSRLVFDGD PyGXORFRQWpPRVVtWLRVDWLYRVQHFHVViULRVSDUD FDWDOLVDUXPFLFORGHH[WHQVmRGDFDGHLDSROLFHWLGLFDFRPDVVXEVHTHQWHVPRGLILFDo}HVQRVUHVSHFWLYRV SURGXWRV GH FRQGHQVDomR $V 3.6V GR WLSR ,, VmR FRPSRVWDV SRU YiULDV HQ]LPDV PRQRIXQFLRQDLV LQWHUDWLYDVUHVSRQViYHLVSHODVtQWHVHGRVSROLFHWtGHRVDURPiWLFRVTXHQmRUHTXHUHPH[WHQVRVFLFORVGH UHGXomRHGHVLGUDWDomR$VPROpFXODVSURGX]LGDVSRU3.6VGRWLSR,,VmRQRUPDOPHQWHJOLFRVLODGDVHDV DOWHUDo}HV QR SDGUmR GHVWDV JOLFRVLODo}HV JHUDP XPD GLYHUVLGDGH DGLFLRQDO D HVWH JUXSR +23:22'

)(51$1'(=025(12HW DO $ SULPHLUD GHPRQVWUDomR GLVWR IRL D FORQDJ HP GR DJ UXSDPHQWR

JrQLFRELRVVLQWpWLFRLQWHLURGRSROLFHWtGHRDFWLQRURGLQDTXHHVWDYDFRQWLGRQXPIUDJPHQWRGH.EGH'1$ FURPRVVRPDOGRSURGXWRU6WUHSWRP\FHV FRHOLFRORU$HVXDH[SUHVVmRQDOLQKDJHPQmRSURGXWRUDH

VHQVtYHO D DFWLQRURGLQD6 SDUYXOXV TXH SURGX]LX DFWLQRURGLQD H WRUQRXVH UHVLVWHQWH 0$/3$57,'$

+23:22' $WUDYpV GH H[SHULPHQWRV GH QRFDXWH GH JHQHV FRPSOHPHQWDomR GRV PXWDQWHV EORTXHDGRV H H[SUHVVmR KHWHUyORJD PXLWRV DJUXSDPHQWRV JrQLFRV ELRVVLQWpWLFRV IRUDP HVWXGDGRV HP GHWDOKHVOHYDQGRDRLVRODPHQWRHFDUDFWHUL]DomRGHYLDVELRVVLQWpWLFDVLQWHLUDV+87&+,1621

2VDJUXSDPHQWRVJrQLFRVELRVVLQWpWLFRVGDV3.6VFRQWpPJHQHVTXHVmRDOWDPHQWHFRQVHUYDGRV HPXLWDVYH]HVRUJDQL]DGRVGHIRUPDVLPLODUQRFURPRVVRPR(VVHVJHQHVVmRFRPXPHQWHFKDPDGRVGH SNVPtQLPDHFRGLILFDPβFHWRDFLOVLQWDVH.6IDWRUGHHORQJDomRGHFDGHLD&/)HSURWHtQDFDUUHDGRUD GHDFLODV$&3+23:22'

3HVTXLVDGHQRYDVGURJDV

'HVGHDGHVFREHUWDGDHVWUHSWRPLFLQDQDGpFDGDGHSURGX]LGDSRUXPDFWLQRPLFHWRLVRODGRGR VRORPLFURELRORJLVWDVHIDUPDFrXWLFRVGRPXQGRLQWHLURSDVVDUDPDLQYHVWLUJUDQGHVHVIRUoRVQRFXOWLYRGH GLYHUVRVPLFURUJDQLVPRVSDUDSHVTXLVDUQRYDVOLQKDJHQVFDSD]HVGHVLQWHWL]DUDQWLELyWLFRV$EXVFDSRU QRYRV DQWLELyWLFRV OHYRX DV FRPSDQKLDV IDUPDFrXWLFDV D LVRODUHP GH]HQDV GH PLOKDUHV GH OLQKDJHQV SURGXWRUDVHDLQGDKRMHPLFURUJDQLVPRVFXOWLYiYHLVGHVRORUHSUHVHQWDPDSULQFLSDOIRQWHGHDQWLELyWLFRVH RXWURVFRPSRVWRVDWLYRV

(QWUHWDQWR RV PpWRGRV WUDGLFLRQDLV SDUD SHVTXLVD GH QRYDV GURJDV TXH HQYROYHP R FXOWLYR GH PLFURUJDQLVPRV LVRODGRV GR VROR QmR VmR PDLV WmR SURPLVVRUHV GHYLGR SULQFLSDOPHQWH j DOWD WD[D GH UHGHVFREHUWDGHDQWLELyWLFRVMiFRQKHFLGRVTXHFKHJDD=$(+1(5 ),(/'/(5

2VRORFRPRIRQWHGHGLYHUVLGDGHPLFURELDQD

DEXQGkQFLDGRFDUERQRSURFDULyWLFRHRXWURVHOHPHQWRVVXJHUHPTXHFHUFDGHPHWDGHGRSURWRSODVPDYLYR GD 7HUUD VHMD GH RULJHP PLFURELDQD :+,70$1HW DO 'HYLGR j YDVWD GLYHUVLGDGH jV JUDQGHV

SRSXODo}HVHjORQJDKLVWyULDHYROXWLYDRVPLFURUJDQLVPRVYrPFRQWULEXLQGRIRUWHPHQWHSDUDULTXH]DHD FRPSOH[LGDGH GDV LQWHUDo}HV HQWUH RV RUJDQLVPRV GR VROR LQFOXLQGR GHVGH VLPELRVHV DOWDPHQWH HVSHFtILFDVDPXWXDOLVPRVGLIXVRV%($5(HWDO7DLVRUJDQLVPRVVmRFRPSRQHQWHVHVVHQFLDLVQR

SURFHVVRGHGHFRPSRVLomRGRVRORQRTXDOUHVtGXRV GHSODQWDVHDQLPDLVVmR GHJUDGDGRVHPPDWpULD RUJkQLFDOLEHUDQGRQXWULHQWHVQDFDGHLDDOLPHQWDU

2Q~PHURGHPLFURUJDQLVPRVHVXDVELRPDVVDVFROHWLYDVYDULDPGHQWURHHQWUHRVGLIHUHQWHVWLSRV HFRQGLo}HVGHVRORVVHQGR RJUXSRGDVEDFWpULDVPDLVQXPHURVR:+,70$1HW DO(YLGrQFLDV

GHPRQVWUDPTXHRVPLFURUJDQLVPRVVmRILORJHQHWLFDPHQWHPDLVGLYHUVRVTXHRREWLGRSHODVDQiOLVHVGH VHTrQFLDVGHOLQKDJHQVFXOWLYDGDV+8*(1+2/7=3$&($DPSODRFRUUrQFLDGHSDUWtFXODV YLUDLV LQIHFFLRVDV PXWDo}HV SODVPtGHRV H RXWURV HOHPHQWRV JHQpWLFRV PyYHLV H VHXV SDSpLV QRV SURFHVVRVGHWUDQVGXomRWUDQVIRUPDomRHFRQMXJDomRSHUPLWHPFRQFOXLUTXHHFRVVLVWHPDVPLFURELDQRV VmR FRPXQLGDGHV JHQHWLFDPHQWH DEHUWDV 7(5=$*+, 2¶+$5$ H FRP HQRUPH SRWHQFLDO GH DTXLVLomRGHGLYHUVLGDGHJHQpWLFD:+,70$1HWDO

$WpUHFHQWHPHQWHDWUDYpVGHWpFQLFDVGHFXOWLYRSXURRVPLFURUJDQLVPRVSXGHUDPVHUHVWXGDGRV LQGLYLGXDOPHQWH H FDUDFWHUL]DGRV SULQFLSDOPHQWH SRU FULWpULRV QXWULFLRQDLV (QWUHWDQWR D DERUGDJHP GR FXOWLYR OLPLWRX VHULDPHQWH D DYDOLDomR WD[RQ{PLFD H ILORJHQpWLFD FRPR HVWLPDWLYD GD GLYHUVLGDGH PLFURELDQDGHYLGRjIDOKDGHFXOWLYRGDPDLRULDGRVPLFURUJDQLVPRVSHORVPpWRGRVFRQYHQFLRQDLV3$&( 1HVVHFRQWH[WRYiULRVPHLRVGHFXOWXUDVHOHWLYRVRXQmRIRUDPXWLOL]DGRVSDUDHQXPHUDUHLVRODU PLFURUJDQLVPRV GR VROR H GD UL]RVIHUD FRP LQIOXrQFLD GRV PHVPRV QRV JUDXV GH GLYHUVLGDGH JHQpWLFD REWLGRV 625+(,0HW DO %8<(5 7$%$&&+,21,HW DO (QWUHWDQWR IHUUDPHQWDV

PROHFXODUHVHWHFQRORJLDVEDVHDGDVHPVHTrQFLDVJrQLFDVYrPUHGX]LQGRHVVDVOLPLWDo}HVHUHYHODQGR QRYDSHUVSHFWLYDVREUHDGLYHUVLGDGHPLFURELDQD(VWHVSURJUHVVRVPRVWUDUDPTXHDGLYHUVLGDGHJHQpWLFD GHPLFURUJDQLVPRVQDQDWXUH]DpPXLWRPDLRUTXHDUHIOHWLGDQDVFROHo}HVHEDQFRVGHOLQKDJHQVSRUTXH DSHQDVXPDSHTXHQDSDUFHODGRVPLFURUJDQLVPRVHPWRUQRGHVmRFXOWLYiYHLVHPODERUDWyULRSHODV WpFQLFDVSDGU}HVGHFXOWLYR$0$11HWDO

PLFURUJDQLVPRVVHPQHFHVVLGDGHGHFXOWLYiORVFHUWDPHQWHFRQWULEXLUmRSDUDLQIHUrQFLDVLQpGLWDVVREUHR VLJQLILFDGRGRVPHVPRVQRVVRORV

$QiOLVHPROHFXODUGDGLYHUVLGDGHPLFURELDQDGRVROR

2FRQFHLWRGHFORQDJHPGH'1$H[WUDtGRGLUHWDPHQWHGRDPELHQWHIRLLQLFLDOPHQWHVXJHULGRSRU 3$&(HWDOHSULPHLUDPHQWHH[HFXWDGRSRU6&+,0,'7HWDO$SDUWLUGDGpFDGDGHXP

JUDQGHQ~PHURGHPHWRGRORJLDVPROHFXODUHVEDVHDGDVQRHVWXGRGH'1$YHPVHQGRGHVHQYROYLGRSDUD DQiOLVHGDGLYHUVLGDGHPLFURELDQDGRVVRORV$0$11HWDO=+28HWDO%251(0$1HWDO

&8//(1HWDO'8$57(HWDO

$ SDUWLU GH TXDQWLGDGHVSHTXHQDVGHVROR RV SURFHGLPHQWRVGH H[WUDomR HSXULILFDomR GH'1$ SHUPLWHP DQiOLVH GH P~OWLSODV DPRVWUDV FRP HILFLrQFLDV SUy[LPDV GH WRUQDQGRDV WDPEpP PXLWR UiSLGDV=+28HWDO.86.(HWDO2*5$0$WUDYpVGHUHDVVRFLDomRFLQpWLFDGR'1$

H[WUDtGRGHFRPXQLGDGHVEDFWHULDQDV72569,.HW DODEHQFRQWUDUDPYDORUHVDFLPDGH

PLOHVSpFLHVHPDSHQDVXPJUDPDGHVRORVREIORUHVWDPXLWDVGDVTXDLVQXQFDKDYLDPVLGRFXOWLYDGDVHP ODERUDWyULR5,7= *5,))7+6DWUDYpVGHKLEULGL]DomRGR'1$WRWDOH[WUDtGRGHGLIHUHQWHVVRORVH VRE GLYHUVDV FRQGLo}HV YHULILFDUDP GLIHUHQWHV SDGU}HV GH GLYHUVLGDGH JHQpWLFD HQWUH RV PHVPRV 2 DFHVVRPROHFXODULQGLYLGXDOGDVHVSpFLHVGHEDFWpULDVH[LVWHQWHVQRVRORWHPVHEDVHDGRQDDPSOLILFDomR HFORQDJHPGRJHQHFRUUHVSRQGHQWHjSRUomR6U51$$0$11HWDO%251(0$1HWDO

/((HWDO.86.(HWDO*(/620,12HWDO $DQiOLVHGDFRPXQLGDGHWRWDOGH

'1$GHXPDDPRVWUDFRQVWLWXLVHHPXPDPHGLGDGHVXDKHWHURJHQHLGDGHLQIHULQGRVHSDUDDGLYHUVLGDGH PLFURELDQDSUHVHQWHQDPHVPD

&ROHWLYDPHQWH RV JHQRPDV GD PLFURELRWD WRWDO HQFRQWUDGD QD QDWXUH]D VmR GHQRPLQDGRV

PHWDJHQRPD +$1'(/60$1HW DO VHQGR TXH WDO HVWUDWpJLD DFHVVD PXLWR PDLV LQIRUPDomR

JHQpWLFDTXHRVSURFHGLPHQWRVEDVHDGRVHPFXOWLYR(VWDDERUGDJHPWHPVXDRULJHPQRVJHQRPDVGH HXFDULRWRV 521'21HW DO D $WUDYpV GH FORQDJHP H DQiOLVH GH JUDQGHV VHJPHQWRV GH '1$

521'21HWDOE

9LVWR TXH D DPSOD GLYHUVLGDGH PLFURELDQD GR VROR FRQVWLWXLVH GH XP HQRUPH ³SRRO´ JHQpWLFR H ELROyJLFR TXH SRGH VHU H[SORUDGR SDUD D GHVFREHUWD GH QRYRV JHQHV YLDV PHWDEyOLFDV LQWHLUDV H VHXV SURGXWRV&2:$1DPHWDJHQ{PLFDRIHUHFHDVVLPXPFDPLQKRSDUDDFHVVDUPDLVFRPSOHWDPHQWH DGLYHUVLGDGHPLFURELDQDWRWDOGHXPVROR(VWHDFHVVRSHUPLWHH[DPLQDUDJHQ{PLFDGRVPHPEURVGHVXD PLFURIORUDPHVPRVHPPHLRVGHFXOWLYRGHPXLWRVGRVRUJDQLVPRVSUHVHQWHV

0HWDJHQ{PLFD

$ PHWRGRORJLD GH FRQVWUXomR GH ELEOLRWHFDV JHQ{PLFDV TXH HQYROYH D JHUDomR H FORQDJHP GH IUDJPHQWRVGH'1$GHDOWRSHVRPROHFXODUHPYHWRUHVDSURSULDGRVHDSURVSHFomRGHJHQHVGHLQWHUHVVH WHP VLGR XWLOL]DGD H[DXVWLYDPHQWH SRU PDLV GH WUrV GpFDGDV $ FORQDJHP GH '1$ PHWDJHQ{PLFR HQWUHWDQWR IRL SHOD SULPHLUD YH] UHSRUWDGD QD PHWDGH GD GpFDGD GH FRP D FRQVWUXomR GH XPD ELEOLRWHFDGHPHWDJHQRPDPDULQKR67(,1HWDO1RV~OWLPRVWUrVDQRVREVHUYRXVHXPSURJUHVVR VLJQLILFDQWHQDPHWDJHQ{PLFDTXHFRPHoDPDSURSRUFLRQDUXPHQWHQGLPHQWRVXEVWDQFLDOGDVIXQo}HVGD FRPXQLGDGHPLFURELDQDQDWXUDO:$5'HWDO

$ 0HWDJHQ{PLFD SHUPLWH DFHVVDU JHQHV GH EDFWpULDV LQFXOWLYiYHLV SRLV VH EDVHLD QD DQiOLVH JHQ{PLFD GH XPD FRPXQLGDGH GH PLFURUJDQLVPRV VHP D QHFHVVLGDGH GH FXOWLYR HP ODERUDWyULR &RPR HVTXHPDWL]DGRQDILJXUDDWpFQLFDFRQVLVWHQDH[WUDomRGH'1$GLUHWDPHQWHGRDPELHQWHHFRQVWUXomR GHXPDELEOLRWHFDFRP HVWHJHQRPDPLVWRSDUDSRVWHULRUFORQDJHPHH[SUHVVmRGHJHQHVGHLQWHUHVVH ELRWHFQROyJLFR HP YHWRUHV GH H[SUHVVmR .1,*+7HW DO $R FRQWUiULR GD ELEOLRWHFD GH JHQHV

DPSOLILFDGRV GD 6 U51$ HVVD ELEOLRWHFD p FRQVWUXtGD FRP R '1$ WRWDO H[WUDtGR GR VROR H RIHUHFH D RSRUWXQLGDGHGHUHFXSHUDomRGHJHQHVGHVFRQKHFLGRVTXHHVWmRGLUHWDPHQWHHQYROYLGRVQDELRVVtQWHVHGH DQWLELyWLFRV1RV~OWLPRVDQRVREVHUYDVHXPSURJUHVVRVLJQLILFDQWHQDPHWDJHQ{PLFDFRPDSURGXomRGH ELEOLRWHFDV TXH SURSRUFLRQDP XP HQWHQGLPHQWR VXEVWDQFLDO GDV IXQo}HV GD FRPXQLGDGH PLFURELDQD QDWXUDO

$PRVWUD DPELHQWDO

([WUDomRGH'1$

_&ORQDJHP

KRVSHGHLURV(FROL

%LEOLRWHFD

0HWDJHQ{PLFD

3URVSHFomRGHGHWHUPLQDGDV

VHTrQFLDVSRU3&5RXKLEULGL]DomR 6HTHQFLDPHQWR_DOHDWyULR

3URVSHFomRSRUH[SUHVVmRGH IHQyWLSRVHVSHFtILFRV

&RQVWUXomRGDELEOLRWHFDPHWDJHQ{PLFD

)LJXUD 0HWDJHQ{PLFD HQYROYH D FRQVWUXomR GH XPD ELEOLRWHFD GH XPD SRSXODomR PLFURELDQD GH XP DPELHQWH H DQiOLVH GDV IXQo}HV H VHTrQFLDV FRQWLGDV QD ELEOLRWHFD DGDSWDGR GH 5,(6(1)(/'HW DO

$0HWDJHQ{PLFDWHPVLGRXWLOL]DGDFRPVXFHVVRYiULRVHVWXGRVSDUDDQiOLVHVILORJHQpWLFDVSDUDR HVWXGR GH JHQHV HVSHFtILFRV 92*(7HW DO 675(,7HW DO )(55(5HW DO SDUD

GHWHUPLQDomRGHYLDVELRVVLQWpWLFDVFRPSOH[DV%5$'<HWDO*,//(63,(HWDO&28572,6 HWDO/,0HWDORXSDUDDGHVFULomRGRPHWDEROLVPRGHEDFWpULDVGHVFRQKHFLGDV7<621HW DO $OHP GLVVR HVVD PHWRGRORJLD SRGH VHU XWLOL]DGD SDUD HVWXGR GH FRPXQLGDGHV PLFURELDQDV

FRQWLGDV HPGLYHUVDVDPRVWUDVHVSHFtILFDVFRPRDVTXHFRQVWLWXHPELRILOPHVRXFRQVyUFLRGH EDFWpULDV FRQWLGDVHPFXOWXUDVGHHQULTXHFLPHQWR(17&+(9$HWDO.1,(76&+HWDO

0XLWRVDPELHQWHVVmRIRFRGDPHWDJHQ{PLFDLQFOXLQGRVRORV521'21HWDO&28572,6 HWDOFDYLGDGHRUDO',$=7255(6HWDOUXPHP)(55(5HWDOKiELWDWVDTXiWLFRV

XWLOL]DGDVSDUDREWHQomRGR'1$PHWDJHQ{PLFR3DUDDXWLOL]DomRHPWpFQLFDVGHFORQDJHPpQHFHVViULR TXHR'1$H[WUDtGRVHMDGHDOWDTXDOLGDGHSXURHQmRIUDJPHQWDGR

(P'1$V REWLGRV DSDUWLUGHVRORDFRQWDPLQDomRFRPiFLGRVK~PLFRVRVTXDLVVmRH[WUDtGRV MXQWDPHQWHFRPR'1$LQLEHDVUHDo}HVELRTXtPLFDVGDVHWDSDVSRVWHULRUHV%85*0$11_HWDO$ REWHQomRGH'1$GRDPELHQWHWHPVLGRUHDOL]DGDWDQWRSHODH[WUDomRGLUHWDGR'1$GRVRORFRPRGHSUp LVRODGRV PDV QmR FXOWLYDGRV GH EDFWpULD 2 '1$ REWLGR SHODV GXDV WpFQLFDV DSUHVHQWD YDULDo}HV TXDOLWDWLYDV H TXDQWLWDWLYDV PDV QmR DSUHVHQWD YDULDo}HV ILORJHQpWLFDV VLJQLILFDWLYDV &28572,6HW DO

(VWUDWpJLDV GLIHUHQWHV SDUD D FRQVWUXomR GH ELEOLRWHFDV PHWDJHQ{PLFDV YDULDP FRQIRUPH D LQWHQomR GR HVWXGR %LEOLRWHFDV TXH FRQWHP JUDQGHV LQVHUWRV GH '1$ DPELHQWDO VmR FRQVWUXtGDV SULQFLSDOPHQWH HP YHWRUHV FRVPtGHRV &28572,6HW DO IRVPtGHRV *,12/+$&HW DO H

FURPRVVRPRV DUWLILFLDLV EDFWHULDQRV %$& 521'21 HW DO TXH SHUPLWHP LGHQWLILFDomR H

H[SORUDomRGHYLDVELRVVLQWpWLFDVFRPSOH[DV2XWURVYHWRUHVIRUDPGHVHQYROYLGRVSDUDHVWXGRHH[SUHVVmR GHYLDVELRVVLQWpWLFDVFRPSOH[DVFRPRR(6$&TXHDOpPGHFRPSRUWDUHPJUDQGHVIUDJPHQWRVGH'1$ VmRHVWiYHLVHP(FROLHFDSD]HVGHLQWHJUDUVHQRJHQRPDGH6WUHSWRP\FHVSDUDH[SUHVVmR'21$',2 HW DO9HWRUHVDOWRQ~PHURGHFySLDVTXHDFHLWDPLQVHUWRVSHTXHQRVWDPEpPVmRXWLOL]DGRVSHOD

IDFLOLGDGHGHREWHQomRGH'1$SODVPLGLDOVXILFLHQWHSDUDDQiOLVHVEDVHDGDVHPVHTrQFLD7<621HWDO

$SHVTXLVDGHJHQHVGHLQWHUHVVHQDELEOLRWHFDPHWDJHQ{PLFDSRGHVHUIHLWDGHGLYHUVDVIRUPDV 7LSLFDPHQWH HVVD SHVTXLVD HQYROYH DPSOLILFDomR SRU 3&5 XWLOL]DQGR ROLJRQXFOHRWtGHRV LQLFLDGRUHV GH VtQWHVH GHJHQHUDGRV RX KLEULGL]DomR FRP XPD VRQGD SDUD R JHQH GH LQWHUHVVH ELRWHFQROyJLFR 2 VHTHQFLDPHQWRGHWRGRVRVFORQHVGDELEOLRWHFDHSRVWHULRUDQiOLVHJHQ{PLFD%5(,+7+$57RXD DQiOLVHGDH[SUHVVmRGH'1$KHWHUyORJRGRVFORQHVGDELEOLRWHFD'21$',2HW DO VmRWpFQLFDV

HILFLHQWHVSRUpPFDUDVHPXLWRWUDEDOKRVDV

0HWDJHQRPDHSROLFHWtGHRV

SURPLVVRUDV

0$/3$57,'$ +23:22' GHGX]LUDP D SURYiYHO SRUomR GR '1$ TXH FRGLILFD D SROLFHWtGHRFHWRVLQWDVH.6HFHWRUHGXWDVH.5GHQWURGRFOXVWHUELRVVLQWpWLFRGDDFWLQRURGLQDHHQWmR HVWHV IUDJPHQWRV GH '1$ TXH FDUUHJDYDP RV JHQHVDFW, HDFW,,, IRUDP XVDGRV FRPR VRQGDV GH

KLEULGL]DomRQR'1$GHRXWUDVHVSpFLHVSURGXWRUDV(OHVYHULILFDUDPTXHGHIRUPDJHUDOKDYLDFRUUHODomR HQWUH D SURGXomR GH SROLFHWtGHRV H R VLQDO SRVLWLYR QD KLEULGDomR FRP RV IUDJPHQWRVDFW, HDFW,,,

0$/3$57,'$HWDO

8PJUDQGHQ~PHURJHQHVIRLLVRODGRGHVWDIRUPDPDVQHPVHPSUHRVUHVXOWDGRVGHKLEULGDomR FRPVRQGDVKHWHUyORJDVOHYDPDRLVRODPHQWRGHJHQHVELRVVLQWpWLFRVRUDSRUTXHQmRRFRUUHDKLEULGDomR RUD SRUTXH RFRUUH KLEULGDomR FRP JHQHV GH ELRVVtQWHVH GH SLJPHQWRV GH HVSRURV TXH WDPEpP VmR FRPSRVWRVSROLFHWtGHRV

2XWUD DERUGDJHP p D FRQVWUXomR GH ROLJRQXFOHRWtGHRV LQLFLDGRUHV GH VtQWHVH GHJHQHUDGRV SDUD DPSOLILFDomRSRU3&5GHIUDJPHQWRVGDUHJLmRGD3.6PtQLPDXVDQGRFRPRPROGH'1$RSUySULR'1$ PHWDJHQ{PLFR D VHU SHVTXLVDGR 8PD YDQWDJHP GHVWH WLSR GH SURVSHFomR p TXH QmR GHSHQGH GD H[SUHVVmR GH JHQHV FORQDGRV QRV KRVSHGHLURV '$1,(/ 8PD GHVYDQWDJHP p D OLPLWDomR j GHVFREHUWDGHJHQHVHPIDPtOLDVSUHYLDPHQWHGHVFULWDV+$1'(/60$1(VWDDERUGDJHPpPDLV DGHTXDGDSDUDSURVSHFomRHPSHTXHQDHVFDODYLVWRTXHRVFORQHVVmRSHVTXLVDGRVGHIRUPDPDQXDO

0DFURDUUDQMRV H PLFURDUUDQMRV SRGHP VHU SRGHURVDV IHUUDPHQWDV SDUD R HVWXGR GD H[SUHVVmR JrQLFDHPODUJDHVFDODYLVWRTXHMiVmRXWLOL]DGDVSDUDDGHVFREHUWDGHJHQHVHPDSHDPHQWR GH'1$ JHQ{PLFR 6(%$7HW DO %$56$/2%5(6&$9$//$5,HW DO 5HFHQWHPHQWH IRUPDWRV GH

PLFURDUUDQMRV WrP VLGR GHVHQYROYLGRV H DYDOLDGRV SDUD GHWHFomR GH JHQHV H DQiOLVHV GD FRPXQLGDGH PLFURELDQDHPDPELHQWHVFRPSOH[RV(VVHVHVWXGRVLQGLFDPTXHWHFQRORJLDVEDVHDGDVHPPLFURDUUDQMRV JHQ{PLFRV SRVVXHP JUDQGH HVSHFLILFLGDGH VHQVLWLYLGDGH H SRWHQFLDO TXDQWLWDWLYR WRUQDQGRVH XPD IHUUDPHQWDSDUDOHODGHDOWRUHQGLPHQWRSDUDGHWHFomRGHJHQHVHPDPRVWUDVDPELHQWDLV:XHWDO =KRXHWDO=KRXHWDO

,,,0$7(5,$,6(0e72'26

2VSURWRFRORVTXDQGRQmRHVSHFLILFDGRVSHORIRUQHFHGRUGRV.LWVRXUHDJHQWHVXWLOL]DGRVQHVWH WUDEDOKR IRUDP EDVHDGRV HP 6$0%522.HW DO 7DLV WpFQLFDV QmR RIHUHFHP ULVFR SDUD R PHLR

DPELHQWHHVD~GHKXPDQDHQFDL[DQGRVHQRVSDGU}HVGHELRVVHJXUDQoD1%

&ROHWDGHDPRVWUDVGHVROR

$PRVWUDVGHVRORIRUDPFROHWDGDVHPXPDiUHDSHUWHQFHQWHDR&DPSXVGD)DFXOGDGHGH&LrQFLDV $JUiULDVH9HWHULQiULDV)&$981(63-DERWLFDEDO63VREDUERUHWRGHHXFDOLSWRSODQWDGRVHPIHYHUHLUR GHTXHQmRVRIUHXQHQKXPWUDWRFXOWXUDOGHVGHHQWmR)RUDPFROHWDGDVYLQWHDPRVWUDVVLPSOHVDR DFDVR HP ]LJXH]DJXH H FRP SURIXQGLGDGH GH FP DEUDQJHQGR WRGD D iUHD $V DPRVWUDV IRUDP UHXQLGDVHKRPRJHQHL]DGDVUHVXOWDQGRHPXPDDPRVWUDFRPSRVWD3RVWHULRUPHQWHIRUDPFRQGX]LGDVDR /DERUDWyULR GH %LRTXtPLFD GH 0LFURUJDQLVPRV H 3ODQWDV /%03 QR 'HSDUWDPHQWR GH 7HFQRORJLD QR PHVPR&DPSXVHQRPHVPRGLDIRLUHDOL]DGDDH[WUDomRGR'1$PHWDJHQ{PLFR

([WUDomRGH'1$GRVRORSRUOLVHGLUHWD

$H[WUDomRGH'1$GHVRORSRUOLVHGLUHWDIRLUHDOL]DGDXWLOL]DQGRVHRPpWRGRGHVFULWRDVHJXLU DGDSWDGRGH6$0%522.HWDOFRPPRGLILFDo}HV8PJUDPDGHVRORIRLUHVVXVSHQGLGRHPP/GH

OLPSR8PYROXPHGH)HQROHTXLOLEUDGRFRP7ULV0S+IRLDGLFLRQDGRHRVWXERVIRUDPJHQWLOPHQWH DJLWDGRVDWpDIRUPDomRGHXPDVXVSHQVmR$VGXDVIDVHVIRUDPVHSDUDGDVSRUFHQWULIXJDomRDJ

SRU PLQXWRV D WHPSHUDWXUD DPELHQWH $ IDVH DTXRVD IRL WUDQVIHULGD SDUD XP WXER OLPSR H HVVH SURFHGLPHQWRIRLUHSHWLGRPDLVXPDYH]$SyVLVVRIRLDGLFLRQDGRXPYROXPHGH)HQRO&ORURIyUPLRÈOFRRO ,VRDPtOLFRQDSURSRUomRGH>@HDPHVPDFHQWULIXJDomRGHVFULWDDFLPDIRLUHDOL]DGR GXDVYH]HV )LQDOPHQWHIRLDGLFLRQDGRjIDVHDTXRVDXPYROXPHGH&ORURIyUPLRÈOFRRO,VRDPtOLFRQDSURSRUomR>@ HRPHVPRSURFHGLPHQWRGHVFULWRDFLPDIRLUHDOL]DGRPDLVGXDVYH]HV$IDVHDTXRVDIRLWUDQVIHULGDSDUD XP WXER OLPSR H R '1$ IRL SUHFLSLWDGR SHOD DGLomR GH YROXPHV GH $FHWDWR GH $P{QLD 0 H GRLV YROXPHVGHHWDQRODEVROXWR2VWXERVIRUDPPDQWLGRVjWHPSHUDWXUDGHR_{&QHJDWLYRVGXUDQWHDQRLWHH} DSyVLVVRFHQWULIXJDGDVDJSRUPLQXWRVDR_{&2VWXERVIRUDPODYDGRVGXDVYH]HVFRPHWDQRO} YYHR'1$SUHFLSLWDGRIRLFROHWDGRSRUFHQWULIXJDomRDJSRUPLQXWRVDR&2HWDQRO

IRLUHPRYLGRWDQWRTXDQWRSRVVtYHORVWXERVIRUDPGHL[DGRVSDUDVHFDUDWHPSHUDWXUDDPELHQWHVHPTXH HVWH VHFDVVH FRPSOHWDPHQWH H R '1$ IRL UHVVXVSHQGLGR HP —/ GH iJXD GHLRQL]DGD ILOWUDGD H DXWRFODYDGD

2'1$PHWDJHQ{PLFRH[WUDtGRGRVRORIRLDQDOLVDGRSRUHOHWURIRUHVHGHFDPSRSXOVDGRHPJHOGH DJDURVHSDUD³SXOVHILHOG´SY$HOHWURIRUHVHIRLUHDOL]DGDHPXPDFXEDPRGHOR&+()0$33(5 %,25$'HFRQGX]LGDHPWDPSmR7(%;7ULVP0ÈFLGR%yULFRP0H('7$P0S+ D9SRUKRUDV)RUDPXVDGRVFRPRSDGU}HVGHSHVRPROHFXODURVVHJXLQWHVPDUFDGRUHVNE ³SOXV´'1$³ODGGHU´3URPHJD7³FRQWURO´'1$(SLFHQWUHGHNEH'1$GHIDJRODPEGDGLJHULGRFRP

(FR5, H+LQG,,, 3URPHJD 2 JHO IRL FRUDGR HP VROXomR GH EURPHWR GH HWtGLR —JP/ SRU XPD KRUD

EDQKDGRHPiJXDGHVWLODGDSRUPLQXWRVHYLVXDOL]DGRVREOX]89$LPDJHPIRLGRFXPHQWDGDHPXP DSDUHOKR IRWRGRFXPHQWDGRU %LR 5DG ± *HO 'RF DWUDYpV GR ³VRIWZDUH´ 4XDQWLW\ 2QH5 %LR 5DG70+HUFXOHV&$86$

([WUDomRGR'1$GRVRORFRPXWLOL]DomRGH)DVW'1$££££

63,1.LWIRUVRLO

$H[WUDomRGR'1$GDVDPRVWUDVGHVRORIRLUHDOL]DGDFRPDXWLOL]DomRGR)DVW'1$£

WXERVFRPVtOLFDHDGLFLRQDQGRVHµ/GHWDPSmRGHIRVIDWRGHVyGLRS+HP/GHWDPSmR07 $ VXVSHQVmR FRP R VROR IRL DJLWDGD YLJRURVDPHQWH SHOR )DVW3UHS5 )3 %,2 ± 6$9$17 D YHORFLGDGHGHPVHSRVWHULRUPHQWHRWXERIRLFHQWULIXJDGRDJSRUPLQXWRDWHPSHUDWXUD

DPELHQWH

2VREUHQDGDQWHIRLFROHWDGRWUDQVIHULGRSDUDXPQRYRWXERHVWpULOHDHOHIRUDPDGLFLRQDGRV µ/GHXPDVROXomRGHSUHFLSLWDomRGHSURWHtQDVPLVWXUDQGRVHFXLGDGRVDPHQWHDDPRVWUDSRULQYHUVmR SRUYH]HV(PVHJXLGDDVROXomRIRLFHQWULIXJDGDDJSRUPLQXWRVDž&SDUDSUHFLSLWDomR

GRVHGLPHQWRIRUPDGR2VREUHQDGDQWHIRLFROHWDGRWUDQVIHULGRSDUDRXWURWXERHVWpULOHDHOHDGLFLRQDGR P/GR%LQGLQJ0DWUL[6XSHULRU$DPRVWUDIRLPLVWXUDGDSRULQYHUVmRGXUDQWHPLQXWRVHSRVWHULRUPHQWH RWXERIRLGHL[DGRHPUHSRXVRSRUPLQXWRVDWHPSHUDWXUDDPELHQWH'HVWHWXERIRUDPUHPRYLGRVµ/ GRVREUHQDGDQWHHRUHVWDQWHIRLPLVWXUDGR HPXP DJLWDGRU GH WXERV7RGR RYROXPHGHVWDVROXomRIRL WUDQVIHULGR SDUD XP WXER FRP ILOWUR H HVWH IRL FHQWULIXJDGR D J SRU PLQXWR D WHPSHUDWXUD

DPELHQWH2ILOWUDGRIRLGHVFDUWDGRHQRYDPHQWHUHSHWLXVHjFHQWULIXJDomRSRUPLQXWR$GLFLRQDUDPVH µ/GHVROXomRGHODYDJHPGHVDLVHHWDQROQRPHDGDGH6(:60DRILOWURHHVWHIRLFHQWULIXJDGRD JSRUPLQXWRVDWHPSHUDWXUDDPELHQWHSDUDSUHFLSLWDomRGRVIUDJPHQWRVGH'1$2WXERFRPR

ILOWUR IRL VHFR SRU FHQWULIXJDomR HP XP DSDUHOKR OLRILOL]DGRU SRU PLQXWRV +HWRYDF SDUD PHOKRU HYDSRUDomR GR HWDQRO QR SUHFLSLWDGR 2 '1$ IRL HOXtGR DGLFLRQDQGRVH QR ILOWUR µ/ GD VROXomR '(6 FRQWHQGR iJXD HVWpULO DXVHQWH GH '1$VH H FHQWULIXJDGR D J SRU PLQXWRV D WHPSHUDWXUD

DPELHQWH1RILQDODVDPRVWUDVIRUDPPDQWLGDVDž&QHJDWLYRV

4XDQWLILFDomRGR'1$HPJHOGHDJDURVH

$ YLVXDOL]DomR GR '1$ IRL UHDOL]DGD VRE OX] 89 H D LPDJHP IRL GRFXPHQWDGD HP XP DSDUHOKR IRWRGRFXPHQWDGRU%LR5DG±*HO'RFDWUDYpVGR³VRIWZDUH´4XDQWLW\2QH5%LR5DG70+HUFXOHV &$86$

4XDQWLILFDomRGR'1$QR%LRIRWRPHWUR

2DSDUHOKRIRLDMXVWDGRSDUDOHLWXUDGHILWDGXSODGH'1$HVWHIRL]HUDGRFRPXPDDPRVWUDGH iJXD0,//,4ILOWUDGD3RVWHULRUPHQWHIRUDPOLGDVQRELRIRW{PHWUR(SSHQGRUIVROXo}HVFRQWHQGR—OGH iJXD0,//,4ILOWUDGDH—OGR'1$DVHUTXDQWLILFDGR

5HSDURGDVH[WUHPLGDGHVGRVIUDJPHQWRVSDUDFORQDJHPHPYHWRUFRVPtGHR

$ UHDomR GH UHSDUR GDV H[WUHPLGDGHV GR '1$ PHWDJHQ{PLFR REWLGR GH DPRVWUDV GH VROR GH DUERUHWRGHHXFDOLSWRFRPR)DVW'1$£

63,1.LWIRUVRLOIRLUHDOL]DGDSDUDTXHHVWHSXGHVVHVHUOLJDGRDR YHWRU&RPRRYHWRUHVWiDEHUWRQRVtWLRGHUHVWULomRGDHQ]LPD6PD,FXMRFRUWHJHUDH[WUHPLGDGHDEUXSWD

IH]VHQHFHVViULRUHDOL]DURUHSDURGDVH[WUHPLGDGHVGRLQVHUWR

3DUDFDGDDPRVWUDFRQWHQGRDWpµJGH'1$PHWDJHQ{PLFRHPXPYROXPHGHµ/IRUDP DFUHVFHQWDGRVµ/GH;³HQGUHSDLUEXIIHU´(SLFHQWUHµ/GHXPDPLVWXUDGHG173V—/GH$73 P0H—/GH³HQGUHSDLUHQ]\PH´(SLFHQWUH$UHDomRIRLPDQWLGDDWHPSHUDWXUDDPELHQWHSRU PLQXWRVHHPVHJXLGDDƒ&SRUPLQXWRVSDUDLQDWLYDomRGDVHQ]LPDV2VWXERVIRUDPHVWRFDGRVD ž&DWpVHUHPXWLOL]DGRV

6HOHomRGRWDPDQKRGRVLQVHUWRV

VXEPHWLGRV j HOHWURIRUHVH HP JHO GH DJDURVH SDUD VHSDUDomR GDV EDQGDV H SRVWHULRU UHFXSHUDomR GRV LQVHUWRVGHWDPDQKRGHVHMDGR

$VHOHomRGRWDPDQKRGR'1$IRLIHLWDDWUDYpVGHHOHWURIRUHVHSUHSDUDWLYDHPJHOGHDJDURVHGH EDL[R SRQWR GH IXVmR SY LVHQWR GH EURPHWR GH HWtGLR $ FXED GH HOHWURIRUHVH IRL SUHYLDPHQWH GHVFRQWDPLQDGDFRPKLSRFORULWRYY

8PDDOtTXRWDGHµ/GH'1$PHWDJHQ{PLFRIRLDSOLFDGDQRJHOHDRODGRQJGRPDUFDGRU GH.E7³FRQWURO´'1$(SLFHQWUH3XORXVHXPDFDQDOHWDHQDSUy[LPDIRLDSOLFDGRWRGRR'1$$ HOHWURIRUHVHIRLFRQGX]LGD HPWDPSmR7$(;>P07ULV$FHWDWRP0('7$@LVHQWRGHEURPHWRGH HWtGLRDYROWDJHPFRQVWDQWH9SRUKRUDV

$SyV D HOHWURIRUHVH GHVFULWD IRL UHDOL]DGR XP FRUWH YHUWLFDO QR JHO GH DJDURVH UHVXOWDQGR GXDV SRUo}HV GH JHO XPD FRQWHQGR RV LQVHUWRV D VHUHP UHFXSHUDGRV H RXWUD FRP R PDUFDGRU H D DPRVWUD FRPSDUDWLYD SDUD FRUDU $ SRUomR GR JHO TXH FRQWLQKD R PDUFDGRU IRL FRUDGD FRP EURPHWR GH HWtGLR H REVHUYDGD VRE XP WUDQVLOXPLQDGRU 2 SDGUmR GH EDQGHDPHQWR VHUYLX FRPR JXLD SDUD REWHQomR GRV LQVHUWRVQDSRUomRQmRFRUDGD GRJHOFRORFDQGRVHDVGXDVSDUWHVGRJHOODGRDODGR$UHJLmRGRJHO FRQWHQGR LQVHUWRV GH WDPDQKR GHVHMDGR IRL PDUFDGD H FRUWDGD FRP R DX[tOLR GH XPD OkPLQD GH ELVWXUL VHQGRGHSRVLWDGDHPWXERVHSSHQGRUIVGHP/DSUR[LPDGDPHQWHPJGHJHOWXER2VSHGDoRVGH DJDURVHTXHFRQWLQKDPR'1$GHWDPDQKRVHOHFLRQDGRIRUDPDUPD]HQDGRVDž&DWpRPRPHQWRGRXVR 2UHVWDQWHGRJHOIRLFRUDGRYLVXDOL]DGRHPOX]89HGRFXPHQWDGRHPIRWRGRFXPHQWDGRU%LR5DG±*HO 'RF DWUDYpV GR ³VRIWZDUH´ 4XDQWLW\ 2QH5 %LR 5DG70+HUFXOHV &$ 86$ )RUDP UHDOL]DGRV H[SHULPHQWRVSDUDUHFXSHUDomRGHIUDJPHQWRVGH'1$HQWUHH.EDSUR[LPDGDPHQWH

(OXLomRGRVIUDJPHQWRVUHSDUDGRVGRJHO

PDWHULDOIRLFHQWULIXJDGRDJSRUPLQXWRVSDUDSUHFLSLWDomRGRPDWHULDOLQVRO~YHO

&XLGDGRVDPHQWH IRUDP WUDQVIHULGRV YY GR VREUHQDGDQWH SDUD XP WXER QRYR 2 '1$ IRL SUHFLSLWDGRSHODDGLomRGHYROXPHVGHHWDQRODEVROXWRLQFXEDomRGHPLQXWRVHPXOWUDIUHH]HU_& HUHFXSHUDGRSRUFHQWULIXJDomRDJSRUPLQXWRVDž&(PVHJXLGD IRLODYDGRFRP P/GH

HWDQROYYHFHQWULIXJDGRJSRUPLQXWRVDž&2'1$SUHFLSLWDGRIRLUHVVXVSHQGLGRQXP

YROXPHWRWDOGHµ/HTXDQWLILFDGRHPJHOGHDJDURVHSYFRQWHQGREURPHWRGHHWtGLRµJP/ $HOHWURIRUHVHIRLFRQGX]LGDHPWDPSmR7%(;DYROWDJHPFRQVWDQWHGH9SRUKRUD

&ORQDJHPGRVLQVHUWRVHPYHWRUFRVPtGHR

3DUDDFRQVWUXomRGDELEOLRWHFDPHWDJHQ{PLFDIRLXWLOL]DGRRYHWRUS:(%71&70_(SLFHQWUHTXH SRVVXL SDUHV GH EDVHV )LJXUD 2 YHWRU p IRUQHFLGR SURQWR SDUD XVR OLQHDUL]DGR QR VtWLR GH UHVWULomR~QLFRGDHQ]LPD6PD,HGHVIRVIRULODGR

5HDomRGH/LJDomR

$ OLJDomR IRL HIHWXDGD PDQWHQGR XPD UHODomR GH FRQFHQWUDomR GH LQVHUWRV GH '1$ PHWDJHQ{PLFRFRP'1$YHWRUQDSURSRUomR>@

$UHDomRIRLH[HFXWDGDHPXPYROXPHGHµ/FRQWHQGR —/GHLQVHUWR '1$PHWDJHQ{PLFR “µJ“.E—/GHYHWRUS:(%71&µ/GHWDPSmR³IDVWOLQNOLJDWLRQEXIIHU´;(SLFHQWUH —/GH$73P0 —/GDHQ]LPD³IDVWOLQN'1$OLJDVH´(SLFHQWUHH—/GH+20LOOL4HVWpULO$ UHDomR IRL PDQWLGD D WHPSHUDWXUD DPELHQWH ƒ& SRU KRUDV H GHSRLV D ž& SRU PLQXWRV SDUD LQDWLYDomRGDHQ]LPD2VFRVPtGHRVOLJDGRVDRLQVHUWRIRUDPDUPD]HQDGRVDž&QHJDWLYRV

5HDomRGHHPSDFRWDPHQWR

8P WXER GH H[WUDWR GH HPSDFRWDPHQWR (SLFHQWUH FRP µ/ IRL UHWLUDGR GR IUHH]HU ž& QHJDWLYRVHFRORFDGRQRJHOR(PFDGDWXERFRQWHQGRRVFRVPtGHRVOLJDGRVDRLQVHUWRIRLDGLFLRQDGR µ/ GH H[WUDWR GH HPSDFRWDPHQWR $V DPRVWUDV IRUDP DJLWDGDV FXLGDGRVDPHQWH FHQWULIXJDGDV UDSLGDPHQWHHGHSRLVLQFXEDGDVHPEDQKRPDULDDž&SRUPLQXWRV3DVVDGRHVVHSHUtRGRIRUDP DGLFLRQDGRV PDLV µ/ GH H[WUDWR GH HPSDFRWDPHQWR HP FDGD WXER H DV DPRVWUDV IRUDP QRYDPHQWH LQFXEDGDVDž&SRUPDLVPLQXWRV(PVHJXLGDIRLDGLFLRQDGRµ/GHWDPSmRGHGLOXLomRGHIDJRV >P07ULV+&OS+P01D&OP00J&O@Hµ/GHFORURIyUPLR2VWXERVIRUDPDJLWDGRVSRU LQYHUVmRHHVWRFDGRVDž&

(VWRFDJHPGDVFpOXODV(3,75

FRPDJLWDomRGHUSP1DVHTrQFLDP/GHFDOGR/%VXSOHPHQWDGRIRLLQRFXODGRFRPP/GDV FpOXODVFXOWLYDGDVGXUDQWHDQRLWHHFXOWLYDGRVREDPHVPDDJLWDomRHSHUtRGRDž&$SyVRFUHVFLPHQWR DGLFLRQRXVHGHQWURGRIOX[RODPLQDUµ/GDFXOWXUDHPWXERVGHHVWRTXHGHFpOXODVFRQWHQGRµ/ GHJOLFHULQD863DXWRFODYDGRV2VWXERVIRUDPDJLWDGRVHFRQJHODGRVUDSLGDPHQWHFRPQLWURJrQLROtTXLGR HHPVHJXLGDHVWRFDGRVHPIUHH]HUž&QHJDWLYRV

3UHSDURGRLQRFXORGHFpOXODV(3,75

&RO{QLDVLVRODGDVIRUDPREWLGDVDWUDYpVGRFXOWLYRGRVHVWRTXHVHPSODFDVGHSHWULFRPPHLRGH FXOWXUD/%VXSOHPHQWDGRFRPP00J621RGLDDQWHULRUDUHDOL]DomRGDUHDomRGHHPSDFRWDPHQWR IRUDPLQRFXODGRVP/GHFDOGR/%VXSOHPHQWDGRFRPXPDFRO{QLDLVRODGDGHFpOXODV(3,75_1R GLDGDUHDomRGHHPSDFRWDPHQWRP/GHFDOGR/%VXSOHPHQWDGRIRLLQRFXODGRFRPP/GDVFpOXODV FXOWLYDGDVSRUKRUDVHFXOWLYDGRVREDPHVPDDJLWDomRDž&DWpDWLQJLUDGHQVLGDGHyWLFDDQP HQWUH H $ GHQVLGDGH ySWLFD IRL GHWHUPLQDGD QR %LRSKRWRPHWHU (SSHQGRUI $V DPRVWUDV IRUDP PDQWLGDVDƒ&DWpRPRPHQWRGRXVR

,QIHFomRGDVFpOXODV(3,75

&DGDµ/GDVROXomRFRPRVFRVPtGHRVHPSDFRWDGRVIRLPLVWXUDGRHPFRQGLo}HVHVWpUHLVD XPDDOtTXRWDGHµ/GHFpOXODV(3,75_{GRLQRFXORSUHSDUDGR2VWXERVIRUDPJHQWLOPHQWHDJLWDGRV} HLQFXEDGRVHPHVWXIDDž&SRUPLQXWRVVHPDJLWDomR$SyVHVVHSHUtRGRRVµ/GHFDGDXP GRV WXERV IRL DSOLFDGR HP SODFDV GH SHWUL FRQWHQGR PHLR GH FXOWXUD /% FRP DPSLFLOLQD µJP/ $V SODFDVIRUDPLQFXEDGDVGXUDQWHDQRLWHHPHVWXIDDž&&RPRFRQWUROHSRVLWLYRFpOXODV(3,75_VHP YHWRUIRUDPFXOWLYDGDVHPPHLRVHPDQWLELyWLFRHFRPRFRQWUROHQHJDWLYRDVFpOXODV(3,75_VHPYHWRU IRUDPSODTXHDGDVHPPHLRFRQWHQGRDQWLELyWLFR

&ROHWDHHVWRTXHGRVFORQHV

2V FORQHV WUDQVIRUPDGRV IRUDP UHSLFDGRV FRP SDOLWRV GH PDGHLUD HVWHULOL]DGRV SDUD SODFDV HVWpUHLVGHSROLHVWLUHQR³ZHOODVVD\SODWH´µ/FRQWHQGRµ/GHPHLR&LUFOH*URZ%,2 DFUHVFLGR GH µJP/ GH DPSLFLOLQD$VSODFDVIRUDPLQFXEDGDV HPHVWXID %2'SRU KRUDV $SyV HVVH SHUtRGR IRUDP DGLFLRQDGRV µ/ GH VROXomR GH JOLFHURO YY (VWDV SODFDV FRQVWLWXHP R HVWRTXHGHFORQHVGDVELEOLRWHFDVPHWDJHQ{PLFDVHHVWmRHVWRFDGDVjR_&QHJDWLYRV

&XOWLYRGRVFORQHVEDFWHULDQRVHH[WUDomRGR'1$FRVPLGLDO

'1$ FRVPLGLDO GH FORQHV LQGLYLGXDLV IRL REWLGR SHOR PpWRGR GH OLVH DOFDOLQD 6$0%522.HW DO

3DUD H[WUDomR HP WXERV HSSHQGRUI R PpWRGR IRL UHDOL]DGR VHP PRGLILFDo}HV 3DUD H[WUDomR HP SODFDV GH FXOWLYR GH SRoRV RV FORQHV GD ELEOLRWHFD IRUDP LQRFXODGRV HP WULSOLFODWDV XWLOL]DQGRVH XP UHSOLFDGRU HP P/ GH PHLR /% VXSOHPHQWDGR FRP µJP/ GH DPSLFLOLQD $V VXVSHQV}HV IRUDP LQFXEDGDV FRP DJLWDomR GH USP R_{& SRU KRUDV $SyV D LQFXEDomR DV DPRVWUDV IRUDP} FHQWULIXJDGDVSRUPLQXWRVDJRVHGLPHQWRIRLUHVVXVSHQGLGRHP—/GHVROXomR*7(>*OLFRVH

P07ULV+&O P0S+ ('7$P0@ HDV DPRVWUDV GDVWULSOLFDWDVIRUDPUHXQLGDV QXPDVy SODFDGHFXOWLYRTXHIRLVXEPHWLGDjH[WUDomR

5HSHWLXVHDFHQWULIXJDomRDQWHULRUHDVFpOXODVIRUDPUHVVXVSHQGLGDVHPµ/GHVROXomRGH *7( FRQWHQGR GH µJ GH ULERQXFOHDVH $ 8P YROXPH GH µ/ GH FDGD DPRVWUD IRL WUDQVIHULGR SDUD PLFURSODFDVGHSROLSURSLOHQRGHIXQGR³8´$FUHVFHQWRXVHµ/GHVROXomRGHOLVH>1D2+16'6 SY@ SURFHGHQGRVH XPD LQFXEDomR SRU PLQXWRV HP WHPSHUDWXUD DPELHQWH H µ/ GH .2$F 0 UHSHWLQGRVHRSHUtRGRGHLQFXEDomRDQWHULRU$SyVXPDEUHYHFHQWULIXJDomRSDUDFRQFHQWUDURPDWHULDOQR IXQGR GD SODFD H UHWLUDU EROKDV DV SODFDV IRUDP LQFXEDGDV SRU PLQXWRV D R_{& $V SODFDV IRUDP} UHVIULDGDVHPJHORSRUPLQXWRVHFHQWULIXJDGDVSRUPLQXWRVDJDƒ&7RGRRYROXPHFHUFD

GHµ/GHFDGDSRoRIRLWUDQVIHULGRSDUDSODFDV0LOOLSRUHSURYLGDVGHILOWURHDFRSODGDVHPSODFDVGH SROLSURSLOHQRQRYDV(VWHFRQMXQWRIRLFHQWULIXJDGRSRUPLQXWRVDJDƒ&$RPDWHULDOILOWUDGR

DiOFRRODVPHVPDVIRUDPLQYHUWLGDVYH]HVSDUDPLVWXUDUDDPRVWUDHFHQWULIXJDGDVDJSRU

PLQXWRVDƒ&2VREUHQDGDQWHIRLGHVFDUWDGRHR'1$FRVPLGLDOSUHFLSLWDGRIRLODYDGRFRPµ/GH HWDQROYYJHODGR$VSODFDVIRUDPFHQWULIXJDGDVSRUPLQXWRVQDVPHVPDVFRQGLo}HVGHURWDomR HWHPSHUDWXUDMiGHVFULWDV$SyVHVVHSURFHGLPHQWRRVREUHQDGDQWHIRLGHVFDUWDGRHRUHVtGXRVHFRXHP WHPSHUDWXUDDPELHQWHSRUPLQXWRV2'1$IRLUHVVXVSHQGLGRHPµ/GHiJXD0LOOL4HVWHULOL]DGDH DUPD]HQDGRD°&

4XDQWLILFDomRGR'1$FRVPLGLDO

8PDDOtTXRWDGHµ/GH'1$DGLFLRQDGDGHµ/GHWDPSmRGHFDUUHJDPHQWR> SYGHD]XOGHEURPRIHQROHYYGHJOLFHURO@IRLDSOLFDGDDXPJHOGHDJDURVHSYHPWDPSmR 7%( FRQWHQGR EURPHWR GH HWtGLR 8P '1$ SODVPLGLDO S*(0 $SSOLHG %LRV\VWHPV GH FRQFHQWUDomR FRQKHFLGD QJµ/ IRL DSOLFDGR HP GLIHUHQWHV YROXPHV SDUD FRPSDUDU D LQWHQVLGDGH GH IOXRUHVFrQFLD HPLWLGDSHOREURPHWRGHHWtGLRHFDOFXODUDFRQFHQWUDomRGR'1$GDVDPRVWUDV

$ HOHWURIRUHVH IRL FRQGX]LGD HP WDPSmR 7%( ; DFUHVFLGR GH EURPHWR GH HWtGLR µJP/ GXUDQWHKRUDVD9FRQVWDQWH2'1$FRVPLGLDOIRLYLVXDOL]DGRVREOX]89HGRFXPHQWDGRDWUDYpVGH XPVLVWHPDGHGRFXPHQWDomRGHJpLV*HO'RF%LR±5DG

$QiOLVHVGHUHVWULomRGR'1$FRVPLGLDO

&ORQHVHVFROKLGRVDRDFDVRIRUDPXWLOL]DGRVHPDQiOLVHVGHUHVWULomR3DUDGLJHVWmRFRPDHQ]LPD

%DP+,3URPHJDHPWXERVGHP/IRUDPDGLFLRQDGRV—/GH'1$FRVPLGLDOµ/GH;WDPSmR ( 3URPHJD —/ GD HQ]LPD GH UHVWULomR%DP+, 8—/ FRPSOHWDQGRVH R YROXPH FRP iJXD

GHVWLODGDHVWpULOSDUD—/2PDWHULDOIRLLQFXEDGRDž&SRUKRUD

3DUDGLJHVWmRFRPDHQ]LPD1RW,3URPHJDHPWXERVGHP/IRUDPDGLFLRQDGRV—/GH

'1$ FRVPLGLDO µ/ GH ; WDPSmR ( 3URPHJD —/ GD HQ]LPD GH UHVWULomR1RW, 8—/

KRUD

3DUDGLJHVWmRFRPDHQ]LPD+LQG,,,3URPHJDHPWXERVGHP/IRUDPDGLFLRQDGRV—/GH

'1$ FRVPLGLDO µ/ GH ; WDPSmR ( 3URPHJD —/ GD HQ]LPD GH UHVWULomR+LQG,,, 8—/

FRPSOHWDQGRVH R YROXPH FRP iJXD GHVWLODGD HVWpULO SDUD —/ 2 PDWHULDO IRL LQFXEDGR D ž& SRU KRUD

$VGLJHVW}HVIRUDPDQDOLVDGDVSRUHOHWURIRUHVHGHFDPSRSXOVDGRHPJHOGHDJDURVHSDUD³SXOVH ILHOG´SY$HOHWURIRUHVHIRLUHDOL]DGDHPXPDFXEDPRGHOR&KHI0DSSHU%LR5DGHFRQGX]LGDHP WDPSmR7(%;>7ULVP0ÈFLGR%yULFRP0H('7$P0S+@D9SRUKRUDV)RUDP XVDGRV FRPR SDGU}HV GH WDPDQKR PROHFXODU RV VHJXLQWHV PDUFDGRUHV .E ³SOXV´ '1$ ³ODGGHU´ /LIH 7HFKQRORJLHV7³FRQWURO´'1$(SLFHQWUHGH.EPDUFDGRU±.E%LR5DGH/DPEGD(FR5, +LQG,,,3URPHJD

2WDPDQKRDSUR[LPDGRGRVFRVPtGHRVHVHXVUHVSHFWLYRVLQVHUWRVGH'1$PHWDJHQ{PLFRIRUDP HVWLPDGRVSHORVRIWZDUH'1$IUDJYHUVmR6&+$))(5 6('(52))2SHUILOHOHWURIRUpWLFRGD DQDOLVHGDUHVWULomRSHODHQ]LPD+LQG,,,IRLXWLOL]DGRSDUDTXHHVWDHVWLPDWLYDIRVVHIHLWD

2EWHQomRGH'1$FRVPLGLDOGHSRROVGHFORQHV

$REWHQomRGH'1$GHSRROVGHFORQHVIRLUHDOL]DGDSDUDSURVSHFomRSRU3&5GHJHQHVGH 3.6WLSR,&DGDSODFDGDELEOLRWHFDIRLFXOWLYDGDHPSODFDVGHFXOWLYRGHEDFWpULDV³PHJDWLWHUSODWHV´ SRoRVFRQWHQGRFDGDP/GHPHLR/%VXSOHPHQWDGRFRP—JP/GHDPSLFLOLQDDR_&USPSRU K$SyVRSHUtRGRGHLQFXEDomRDVSODFDVIRUDPFHQWULIXJDGDVRVHGLPHQWRIRLUHVVXVSHQGLGRHP µ/GHVROXomR*7(RVFORQHVIRUDPUHXQLGRVHHVVDDPRVWUDFRPSRVWDIRLVXEPHWLGDjH[WUDomRGR '1$FRVPLGLDOXWLOL]DQGRR0LQLSUHS:L]DUG3OXVNLW3URPHJD

$PSOLILFDomRSRU3&5GDUHJLmRGR'1$FRUUHVSRQGHQWHDRJHQHSNV

SULPHUV GHJHQHUDGRV FRPSOHPHQWDUHV D UHJL}HV DOWDPHQWH FRQVHUYDGDV GH JHQHV SNV WLSR , GH DFWLQRPLFHWRVFRQIRUPHGHVFULWRDQWHULRUPHQWH&28572,6HWDO$UHDomRGH3&5FRQWLQKD

—0GH GHR[LQXFOHRVLGHRWULIRVIDWRVP00J&O GLPHWLOVXOIR[LGRWDPSmR,QYLWURJHP —0 GH FDGD ROLJRQXFOHRWtGHR LQLFLDGRU GH VtQWHVH GHJHQHUDGR H 8 RI 7DT '1$ SROLPHUDVH ,QYLWURJHP $ UHDomR GH DPSOLILFDomR IRL FRQGX]LGD HP WHUPRFLFODGRU FRP RV VHJXLQWHV FLFORV PLQXWRV GH GHQDWXUDomRLQLFLDODƒ&FLFORVGHPLQXWRGHGHQDWXUDomRDƒ&PLQXWRGHKLEULGL]DomRDƒ& SDUD R SULPHLUR FLFOR H ƒ& SDUD RV FLFORV UHVWDQWHV PLQXWR GH HORQJDomR D ƒ& H PLQXWRV GH H[WHQVmRDƒ&

$VSODFDVFRUUHVSRQGHQWHVDRVSRROVFXMDDPSOLILFDomRVHPRVWUDUDPSRVLWLYDVIRUDPVXEPHWLGRV DXPDQRYDH[WUDomRGH'1$FRVPLGLDOLQGLYLGXDOSHORPpWRGRGHOLVHDOFDOLQDGHVFULWRDQWHULRUPHQWH)RL UHDOL]DGD QRYD UHDomR GH 3&5 FRQIRUPH GHVFULWR DQWHULRUPHQWH SDUD VHOHomR GRV FORQHV FRP DPSOLILFDomR SRVLWLYD 2V SURGXWRV GH 3&5 IRUDP SXULILFDGRV FRP R NLW *); $PHUFKDP SDUD GHWHUPLQDomRGDVXDVHTXHQFLD

5HDomRGHVHTHQFLDPHQWRGRVSURGXWRVGH3&5

$VUHDo}HVIRUDPHIHWXDGDVHPXPYROXPHILQDOGH—/FRQWHQGRQJGRSURGXWRGH3&5 SXULILFDGR—/GHFDGDXPGRVROLJRQXFOHRWtGHRVLQLFLDGRUHVGHVtQWHVH³IRZDUG´RX³UHYHUVH´XWLOL]DGRV DQWHULRUPHQWH µ/ GH ³%LJ '\H´ %LJ '\H 70 7HUPLQDWRU &\FOH 6HTXHQFLQJ5HDG\ 5HDFWLRQV 3HUNLQ

(OPHU %LRV\VWHPV H —/ GH WDPSmR GH UHDomR $SyV D DPSOLILFDomR DV DPRVWUDV IRUDP SUHFLSLWDGDV ODYDGDVHVXEPHWLGDVDRVHTHQFLDPHQWRDXWRPiWLFRGH'1$XWLOL]DQGRRDSDUHOKRGHVHTHQFLDPHQWR DXWRPiWLFR$%,3ULVP3HUNLQ(OPHU&RUSRUDWLRQ

$QiOLVHGDVVHTrQFLDVJHUDGDVXWLOL]DQGRIHUUDPHQWDVGHELRLQIRUPiWLFD

2V GDGRV EUXWRV GRV HOHWURIHURJUDPDV GH VHTrQFLDV GH '1$ IRUDP DQDOLVDGRV SHOR SURJUDPD 3KUHG3KUDS(:,1*HWDO(:,1*H*5((1H&RQVHG*25'21HWDO9DORUHVGH

,95(68/7$'26(',6&866®2

(VFROKDGRVROR

$ HVFROKD GR VROR D VHU XWLOL]DGR SDUD D FRQVWUXomR GD ELEOLRWHFD PHWDJHQ{PLFD HP YHWRU FRVPtGHRIRLIHLWDEDVHDQGRVHQDGLYHUVLGDGHPLFURELDQDDSUHVHQWDGDSRUDOJXQVWLSRVGHVRORTXHIRUDP DQDOLVDGRV$VDQiOLVHVIRUDPIHLWDVWHQGRFRPRUHIHUrQFLDHVWXGRVVREUHFRPXQLGDGHVEDFWHULDQDVGRV VRORV 7DLV HVWXGRV IRUDP UHDOL]DGRV D SDUWLU GH '1$ PHWDJHQ{PLFR H 3&5 FRP ROLJRQXFOHRWtGHRV LQLFLDGRUHV SDUD D UHJLmR 6 U'1$ SURSLFLDQGR DVVLP D LGHQWLILFDomR GH GLYHUVDV FRPXQLGDGHV EDFWHULDQDV QmR FXOWLYiYHLV GR VROR 1HVWH FRQWH[WR R VROR VRE DUERUHWR GH HXFDOLSWR IRL HVFROKLGR SRU DSUHVHQWDU D PDLRU GLYHUVLGDGH EDFWHULDQD TXDQGR FRPSDUDGR D DPRVWUDV GH VROR VRE IORUHVWD QDWLYD 6,/9(,5$HWDOHDPRVWUDVGHVRORFXOWLYDGR3(5(,5$HWDO

([WUDomRGH'1$PHWDJHQ{PLFR

2r[LWRQDJHUDomRGHELEOLRWHFDVPHWDJHQ{PLFDVFRPSOH[DVHUHFXSHUDomRGHJHQHVIXQFLRQDLVp GHSHQGHQWH GD REWHQomR GH '1$ DPELHQWDO GH DOWR SHVR PROHFXODU $ IUDJPHQWDomR p XP SUREOHPD VLJQLILFDQWH SRUTXH SDUD TXH D DPRVWUD REWLGD UHSUHVHQWH WRGR R JHQRPD PLFURELDQR GR DPELHQWH HVFROKLGRpQHFHVViULDXPDH[WUDomRYLJRURVD&2:$1HWDO3RURXWURODGRSRXFDVELEOLRWHFDV

PHWDJHQ{PLFDVFRQVWUXtGDVDWpKRMHFRQWHPLQVHUWRVPDLRUHVTXHNE5,(6(1)(/'HWDO

7HVWHV SUHOLPLQDUHV SDUD HVFROKD GR PpWRGR GH H[WUDomR GH '1$ GH DPRVWUDV GH VROR IRUDP UHDOL]DGRV2WHVWHGHH[WUDomRVHPDXWLOL]DomRGHNLWFRPHUFLDOIRLUHDOL]DGRDWUDYpVGHOLVHGLUHWDGRVROR FRQIRUPH PHWRGRORJLD GHVFULWD HP 0DWHULDLV H 0pWRGRV $ VROXomR GH '1$ REWLGD IRL VXEPHWLGD D HOHWURIRUHVHGHFDPSRSXOVDGRHPJHOGHDJDURVHHRVUHVXOWDGRVSRGHPVHYLVXDOL]DGRVQDILJXUD

)LJXUD 3HUILO HOHWURIRUpWLFR GHFDPSR SXOVDGR HPJHO GH DJDURVH GDVROXomR GH '1$ REWLGD SHOR PpWRGRGHOLVHGLUHWD.E7FRQWURO'1$'1$GHIDJRODPEGDGLJHULGRFRP(FR5,+LQG,,,

NE'1$´SOXV´³ODGGHU´H'1$PHWDJHQ{PLFR

2'1$PHWDJHQ{PLFRREWLGRSRUOLVHGLUHWDDSUHVHQWRXIUDJPHQWRVFRPWDPDQKRYDULDQGRHQWUH HNEDSUR[LPDGDPHQWHFRPRPRVWUDDILJXUD$FRH[WUDomRGHiFLGRVK~PLFRVHIXOYtFRVILFRX HYLGHQWH SRLV D VROXomR REWLGD SRVVXtD FRORUDomR PDUURP =+28HW DO GLYLGH R SUREOHPD GH

UHFXSHUDomR GH '1$ PHWDJHQ{PLFR HP GXDV SDUWHV OLVH GDV FpOXODV H H[WUDomR GR '1$ EUXWR H SXULILFDomRGHVWH'1$'HSHQGHQGRGRWLSRGHVRORSRGHVHREWHUYDQWDJHPQDFRPELQDomRGHGLIHUHQWHV PpWRGRVGHOLVHHSXULILFDomR

3DUDDFRQVWUXomRGDELEOLRWHFDPHWDJHQ{PLFDRSWRXVHSRUID]HUDH[WUDomRGH'1$XWLOL]DQGRR )DVW'1$£63,1.LWIRU6RLOSHODSUDWLFLGDGHHPDLRUHILFLrQFLDQRSURFHVVRGHH[WUDomR8PDDPRVWUDGH VRORVREDUERUHWRGHHXFDOLSWRIRLFROHWDGDQD)&$9FDPSXVGH-DERWLFDEDOHSURFHGHXVHDH[WUDomRGH '1$QRPHVPRGLD)RUDPIHLWDVTXDWURH[WUDo}HVUHVVXVSHQGLGDVQXPYROXPHWRWDOGH—/GHiJXD HVWpULOOLYUHGH'1$VH2'1$IRLDQDOLVDGRQRELRIRW{PHWURSDUDGHWHUPLQDomRGDFRQFHQWUDomRGH'1$H

NE

1 2 3 4 5

JUDX GH SXUH]D GD DPRVWUD DWUDYpV GH OHLWXUD QR FRPSULPHQWR GH RQGD QP H DQiOLVH GD UHODomR QPUHVSHFWLYDPHQWH$VROXomRSRVVXtDQJ—/GH'1$HJUDXGHSXUH]DDGHTXDGRSRLVR YDORUREWLGRQDDQiOLVHGDUHODomRQPIRL

$GHWHUPLQDomRGRWDPDQKRGRVIUDJPHQWRVIRLDWUDYpVGHHOHWURIRUHVHHPJHOGHDJDURVH 8PD DOtTXRWD GH '1$ DGLFLRQDGD GH WDPSmR GH FDUUHJDPHQWR IRL DSOLFDGD QR JHO FRP PDUFDGRUHV GH WDPDQKRHPDVVDILJXUD$SHVDUGHVWDDQiOLVHQmRSHUPLWLUXPDGHWHUPLQDomRSUHFLVDGDFRQFHQWUDomR GDDPRVWUDILFRXFODURTXHXPDSDUWHGR'1$REWLGRSRVVXtDSHVRPROHFXODUDGHTXDGRSDUDFORQDJHPHP YHWRUFRVPtGHRV

)LJXUD3HUILO(OHWURIRUpWLFRHPJHOGHDJDURVHGHDPRVWUDVGDVROXomRGH'1$DPELHQWDOH SODVPtGHRS*HPQJHQJUHVSHFWLYDPHQWHHDOtTXRWDGR'1$DPELHQWDOREWLGR.E 7³FRQWURO´'1$'1$GHIDJRODPEGDGLJHULGRFRP(FR5,+LQG,,,

&RQVWUXomRGDELEOLRWHFDPHWDJHQ{PLFD

3DUD D FRQVWUXomR GD ELEOLRWHFD PHWDJHQ{PLFD GH VROR VRE DUERUHWR GH HXFDOLSWR IRL XWLOL]DGR R YHWRU S:(%71&70 _{TXH SRVVXL SE 2 YHWRU p IRUQHFLGR SURQWR SDUD XVR OLQHDUL]DGR QR VtWLR GH} UHVWULomR~QLFRGDHQ]LPD6PD,HGHVIRVIRULODGR(QWUHDVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLILFDVGHVWHYHWRUSRGHPRV

NE NE

FLWDU SRVVXL SDUHV GH VtWLRV SDUD DV HQ]LPDV%DP+,(FR5, H1RW, IODQTXHDQGR R VtWLR6PD , SDUD

H[FLVmR H PDSHDPHQWR GR LQVHUWR GH '1$ RULJHP GH UHSOLFDomR &RO ( SDUD FUHVFLPHQWR HP( FROL

UHVLVWrQFLD D DPSLFLOLQD VtWLRFRV GH EDFWHULyIDJR ODPEGD SDUD HPSDFRWDPHQWR H VtWLR SDUD OLJDomR GRV

ROLJRQXFOHRWtGHRV0³IRUZDUG´H7³SURPRWHU´IODQTXHDQGRRVtWLRGHFORQDJHP

$XWLOL]DomRGHFRVPtGHRVSDUDFRQVWUXomRGHELEOLRWHFDVPHWDJHQ{PLFDVVHMXVWLILFDSRUVHUFDSD] GHUHFHEHUJUDQGHVLQVHUWRVGH'1$TXHVHFRQVWLWXLXPIDWRULPSRUWDQWHQDDERUGDJHPPHWDJHQ{PLFD$ FDSDFLGDGH GH FORQDU JUDQGHV IUDJPHQWRV GH '1$ SHUPLWH TXH RSHURQV IXQFLRQDLV SRVVDP VHU SURVSHFWDGRVFRPDSRVVLELOLGDGHGHUHFXSHUDomRGHYLDVELRVVLQWpWLFDVLQWHLUDV&2:$1HWDO

$ UHDomR GH UHSDUR GDV H[WUHPLGDGHV GR '1$ PHWDJHQ{PLFR IRL QHFHVViULD SDUD TXH HVWH SXGHVVH VHU OLJDGR DR YHWRU 8PD FRPELQDomR GDV HQ]LPDV 7 '1$ SROLPHUDVH EDFWHULyIDJR 7 H .OHQRZ'1$SROLPHUDVH(FROLIRLXWLOL]DGDSDUDRSUHHQFKLPHQWRGHWHUPLQDLVQRVIUDJPHQWRVGH'1$

DWUDYpV GD LQFRUSRUDomR GH QXFOHRWtGHRV FRPSOHPHQWDUHV OLYUHV HP WHUPLQDLV ¶ GD GXSOD ILWD GH '1$ $GLFLRQDOPHQWH D DWLYLGDGH H[RQXFOHiVLFD ¶→¶ GD 7 '1$ SROLPHUDVH GHJUDGD H[WUHPLGDGHV SURWXEHUDQWHVQRVWHUPLQDLV¶$HQ]LPDIRVIDWDVHDOFDOLQDUHPRYHJUXSRV¶3GRVIUDJPHQWRVGH'1$ SUHSDUDQGR RV LQVHUWRV SDUD FORQDJHP DWUDYpV GH OLJDomR HP YHWRUHV FRUUHVSRQGHQWHV $ UHDomR GH GHVIRVIRULODomRIRLUHDOL]DGDGLUHWDPHQWHQRWXERFRQWHQGRDUHDomRGHUHSDUR³EOXQWHQG´

8PDYH]TXHRVIUDJPHQWRVGH'1$PHWDJHQ{PLFRIRUDPUHSDUDGRVHPRGLILFDGRVRVPHVPRV IRUDP VXEPHWLGRV j HOHWURIRUHVH SUHSDUDWLYD LOXVWUDGR QD ILJXUD $ UHJLmR GR JHO FRQWHQGR LQVHUWRV GH WDPDQKRHQWUHHNEIRLPDUFDGDHFRUWDGDHRVEORTXLQKRVGHDJDURVHIRUDPGHSRVLWDGRVHPWXERV HSSHQGRUIVGHPODSUR[LPDGDPHQWHPJGHJHOWXER2UHVWDQWHGRJHOIRLFRUDGRYLVXDOL]DGRHP OX]89HGRFXPHQWDGRHPIRWRGRFXPHQWDGRUILJXUD

)LJXUD3HUILOGDHOHWURIRUHVHSUHSDUDWLYDHPJHOGHDJDURVHGHEDL[RSRQWRGHIXVmRSY&DQDOHWDV 3QJGRPDUFDGRUGH.E7³FRQWURO´'1$(3,&(175(µ/GH'1$PHWDJHQ{PLFR FDQDOHWDYD]LD'1$PHWDJHQ{PLFR

2V IUDJPHQWRV GH DJDURVH UHWLUDGRV GR JHOIRUDP IXQGLGRV HGLJHULGRVFRP D HQ]LPDJHODVH2 '1$IRLSUHFLSLWDGRFRPHWDQROHUHVVXVSHQGLGRVHP—/GHiJXD0LOOL4HVWHULOL]DGD8PDDOtTXRWDGH —/ GH '1$ IRL XWLOL]DGD SDUD TXDQWLILFDomR HP JHO GH DJDURVH )LJXUD 3RU FRPSDUDomR GD LQWHQVLGDGHGHIOXRUHVFrQFLDHPLWLGDSHOREURPHWRGHHWtGLRHQWUHFRQFHQWUDo}HVFRQKHFLGDVQJ—/HP GLIHUHQWHV YROXPHV GR SODVPtGHR S*(0 DTXL XWLOL]DGR FRPR PDUFDGRU GH PDVVD IRL HVWLPDGR TXH D DPRVWUDGH'1$HVWDYDFRPXPDFRQFHQWUDomRDSUR[LPDGDGHQJ—/

)LJXUD3HUILOHOHWURIRUpWLFRGDTXDQWLILFDomRGR'1$PHWDJHQ{PLFRHOXtGRGRJHO3.E³SOXV´'1$ ³ODGGHU´ QJ GH S*(0 QJ GH S*(0 —/ GH '1$ PHWDJHQ{PLFR QJ GR PDUFDGRUGH.E

$SyVDTXDQWLILFDomRGR'1$PHWDJHQ{PLFRHOXtGRGRJHOSUHSDUDWLYRSDUDVHOHomRGHWDPDQKR GRVLQVHUWRVDVHUHPFORQDGRVHIHWXRXVHDOLJDomRGRVLQVHUWRVQRYHWRUFRVPtGHR)RLHQWmRUHDOL]DGDD UHDomRGHHPSDFRWDPHQWRGRYHWRUQRVIDJRVSURYLGRVFRPRNLWHHVWHVIRUDPXWLOL]DGRVSDUDLQIHFWDUDV FpOXODV (3,75 _{FUHVFLGDV DQWHULRUPHQWH $V FpOXODV IRUDP FXOWLYDGDV GXUDQWH D QRLWH HP PHLR GH} FXOWXUDVyOLGRFRQWHQGRDQWLELyWLFRSDUDVHOHomRGRVWUDQVIRUPDQWHV

)RUDPFROHWDGRVFORQHVDUPD]HQDGRVHPSODFDV³ZHOOV´FRQWHQGRPHLRGHFXOWXUDFRP DQWLELyWLFRHHVWHVIRUDPHVWRFDGRVHPIUHH]HU±°&)RUDPHQWmRUHDOL]DGDVVXFHVVLYDVH[WUDo}HVGH '1$FRVPLGLDOGHGLYHUVDVSODFDVGDELEOLRWHFDHVFROKLGDVDRDFDVR

$REWHQomRGH'1$FRVPLGLDOHPTXDQWLGDGHHTXDOLGDGHVXILFLHQWHVUHSUHVHQWRXXPGHVDILRSHOR YHWRUVHPDQWHUHPEDL[RQ~PHURGHFySLDVQDVFpOXODV4XDQGRFRQGX]LGRHPODUJDHVFDODHPSODFDVGH DPRVWUDVIRLQHFHVViULRDXPHQWDUDDPRVWUDFHOXODULQLFLDO$VSODFDVIRUDPLQRFXODGDVHPWULSOLFDWDVH DR ILQDO GD LQFXEDomR HVWDV IRUDP UHXQLGDV DWUDYpV GH FHQWULIXJDo}HV 'HVWD IRUPD IRL REWLGR '1$ HP FRQFHQWUDo}HV DGHTXDGDV SDUD DV UHDo}HV GH 3&5 PDV QHP VHPSUH VXILFLHQWHV SDUD DQiOLVHV GH UHVWULomRVXEFORQDJHPRXVHTHQFLDPHQWRGDVH[WUHPLGDGHVGRVFRVPtGHRVILJXUD%RQVUHVXOWDGRV IRUDPREWLGRVTXDQGRRPpWRGRGDOLVHDOFDOLQDIRLFRQGX]LGRHPWXERVLQGLYLGXDLVILJXUD

2LVRODPHQWRHTXDQWLILFDomRGR'1$FRVPLGLDOIRLYHULILFDGRHPJHOGHDJDURVH8PSDGUmR GH EDQGHDPHQWR FRP XPD VXWLO GLIHUHQoD GH DOWXUDV FRQILUPD D HQWUDGD GR LQVHUWR QRV FRVPtGHRV EHP FRPR VXD PDQXWHQomR QR KRVSHGHLUR( FROL (3, 2 WDPDQKR GR '1$ FRVPLGLDO FXMDV EDQGDV

DSDUHFHP EHP DFLPD GD PDLRU EDQGD GR PDUFDGRU XWLOL]DGR .E WDPEpP FRQILUPD D HQWUDGD GH LQVHUWRV QR YHWRU $ GLIHUHQoD QR SDGUmR GH EDQGHDPHQWR p VXWLO SRUTXH D PHWRGRORJLD HVFROKLGD SDUD REWHQomR GR SHUILO HOHWURIRUpWLFR QmR RIHUHFH UHVROXomR SDUD XPD PHOKRU VHSDUDomR GH '1$ FRP HVWH WDPDQKR)LJXUD

$%

)LJXUD3HUILOHOHWURIRUpWLFRHPJHOGHDJDURVHGR'1$FRVPLGLDOGHFORQHVGDSODFD

3DUD H[WUDomR GH '1$ FRVPLGLDO GRV SRROV RSWRXVH SHOD XWLOL]DomR GH XP NLW FRPHUFLDO TXH DSUHVHQWRXERQVUHVXOWDGRVTXDQGRDILQDOLGDGHHUDDXWLOL]DomRHPUHDo}HVGH3&5ILJXUD

)LJXUD3HUILOHOHWURIRUpWLFRHPJHOGHDJDURVHGR'1$FRVPLGLDOGHSRROVGHFORQHVREWLGRFRP DXWLOL]DomRGRNLW:L]DUG0LQLSUHS3OXV3URPHJD

)RUDP VHOHFLRQDGRV FORQHV DR DFDVR SDUD DQiOLVHV GH UHVWULomR FRP DV HQ]LPDV GH UHVWULomR

%DP+,1RW,H+LQG,,,)LJXUDH

)LJXUD3HUILOHOHWURIRUpWLFRHPJHOGHDJDURVHSYGDGLJHVWmRHQ]LPiWLFDFRP%DP+,GHFORQHV

HVFROKLGRVDRDFDVR3.E³SOXV´'1$³ODGGHU´H'1$FRVPLGLDO GLJHULGRFORQHV'1$FRVPLGLDOtQWHJURHPDUFDGRUNE

2JHOPRVWUDGRQDILJXUDREWLGRSRUHOHWURIRUHVHFRPXPQmRDSUHVHQWDUHVROXomRVXILFLHQWH SDUD VHSDUDomR GH EDQGDV GH '1$ YLVDQGR GHWHUPLQDomR GR WDPDQKR GRV LQVHUWRV 3DUD PHOKRU YLVXDOL]DomRGRSDGUmRGHUHVWULomRGRVFORQHVGDELEOLRWHFDGLJHULGRVFRPDHQ]LPD%DP+,IRUDPIHLWDV

DQiOLVHVSRUHOHWURIRUHVHGHFDPSRSXOVDGR1DVILJXUDVHHVWiPRVWUDGRRSHUILOHOHWURIRUpWLFRHP HOHWURIRUHVH GH FDPSR SXOVDGR GR '1$ GH FORQHV GD ELEOLRWHFD HVFROKLGRV DR DFDVR GLJHULGRV FRP DV HQ]LPDV%DP+,1RW,H+LQG,,,$OJXPDVEDQGDVSURYDYHOPHQWHVDtUDPGRJHOHDVVLPDMXVWHVQRWHPSR

)LJXUD 3HUILO HOHWURIRUpWLFR GH FDPSR SXOVDGR HP JHO GH DJDURVH GD GLJHVWmR HQ]LPiWLFD FRP

%DP+,GHFORQHVGDSODFD3.E/DPEGDGLJHULGRFRP(FR5H+LQG,,,.E³SOXV´'1$

³ODGGHU´'1$FRVPLGLDOLQWHJUR'1$FRVPLGLDOGLJHULGR

YHWRU NE

)LJXUD3HUILOHOHWURIRUpWLFRGHFDPSRSXOVDGRHPJHOGHDJDURVHSYGDGLJHVWmRHQ]LPiWLFDGH FRVPtGHRVGHFORQHVGDSODFDFRP+LQG,,,3.E7FRQWURO'1$/DPEGD(FR5,+LQG,,,

.ESOXV'1$ODGGHUFORQHV(&'&H)tQWHJURV

FORQHV(&'&H)GLJHULGRV

$VGLJHVW}HVHQ]LPiWLFDVPRVWUDPVHVDWLVIDWyULDVSDUDYLVXDOL]DUGLIHUHQoDVHQWUHRVFORQHVGD ELEOLRWHFDPHWDJHQ{PLFDGHVRORVREDUERUHWRGHHXFDOLSWR3HODDQiOLVHGRVWUrVJpLVDSUHVHQWDGRVDFLPD pSRVVtYHODILUPDUTXHDELEOLRWHFDPHWDJHQ{PLFDQmRVHFRQVWLWXtGHFORQHVUHSHWLWLYRVSRLVSHUFHEHVH XPD QRWiYHO GLIHUHQoDV QRV SDGU}HV GH UHVWULomR JHUDGRV SDUD FDGD FORQH FRP R XVR GH GLIHUHQWHV HQ]LPDV GH UHVWULomR 1D UHVWULomR UHDOL]DGD FRP D HQ]LPD%DP+ , GHVFULWD QD ILJXUD KRXYH D

OLEHUDomRGRLQVHUWRGH'1$PHWDJHQ{PLFRFORQDGRHPYHWRUFRVPtGHRDHQ]LPD%DP+,IODQTXHLDRVLWLR

SURJUDPD'1$)UDJIRLSRVVtYHOGHWHUPLQDURWDPDQKRPpGLRGRVLQVHUWRVNE

3URVSHFomRSRU3&5GRJHQHSNVQDELEOLRWHFDPHWDJHQ{PLFD

(P WRGRV RV FDVRV RQGH JHQHV UHVSRQViYHLV SHOD ELRVVtQWHVH GH PHWDEyOLWRV VHFXQGiULRV EDFWHULDQRV H I~QJLFRV IRUDP FORQDGRV H VHTHQFLDGRV DV UHJL}HV ELRVVLQWpWLFDV UHJXODWyULDV H GH UHVLVWrQFLDHVWmRILVLFDPHQWHXQLGDV'LIHUHQWHVDJUXSDPHQWRVJrQLFRVELRVVLQWpWLFRVSRGHPWHUWDPDQKR TXHYDULDHQWUHNEHNEPDLVRXPHQRV3(77,7

$ ELEOLRWHFD IRL SURVSHFWDGD TXDQWR j SUHVHQoD GH JHQHV GH ELRVVtQWHVH GH DQWLELyWLFRV SROLFHWtGHRV VLQWHWL]DGRV SHOR FRPSOH[R HQ]LPiWLFR 3.6 GR WLSR , $ H[LVWrQFLD GH UHJL}HV DOWDPHQWH FRQVHUYDGDV IODQTXHDQGR R VtWLR DWLYR GR GRPtQLR GD ȕFHWRDFLO VLQWDVH SHUPLWH TXH VHTrQFLDV GH ROLJRQXFOHRWtGHRV LQLFLDGRUHV GH VtQWHVH GHJHQHUDGRV VHMDP XWLOL]DGDV SDUD DPSOLILFDomR SRU 3&5 GH JHQHVKRPyORJRV

$SURVSHFomRGHJHQHVGHSNVWLSR,SHORPpWRGRGH3&5DSURYHLWDDYDQWDJHPGHVWHVFOXVWHUV ELRVVLQWpWLFRV SRVVXtUHP VHTrQFLDV DOWDPHQWH FRQVHUYDGDV SHUPLWLQGR XPD UiSLGD DPSOLILFDomR H FRQVHTHQWHORFDOL]DomRGRVFORQHVTXHFRQWHPHVWHVJHQHV2XWUDYDQWDJHPGHVWHWLSRGHSURVSHFomRp TXHQmRGHSHQGHGDH[SUHVVmRGHJHQHVFORQDGRVQRVKRVSHGHLURV'$1,(/8PDGHVYDQWDJHPp D OLPLWDomR j GHVFREHUWD GH JHQHV HP IDPtOLDV SUHYLDPHQWH GHVFULWDV +$1'(/60$1 (VWD DERUGDJHPpPDLVDGHTXDGDSDUDSURVSHFomRHPSHTXHQDHVFDODYLVWRTXHRVFORQHVVmRSHVTXLVDGRV GHIRUPDPDQXDO

$ VHTrQFLD GRV GRLV FRQMXQWRV GH ROLJRQXFOHRWtGHRV LQLFLDGRUHV GH VtQWHVH XWLOL]DGRV IRUDP UHWLUDGRV GR DUWLJR GH &28572,6HW DO $V FRQGLo}HV GH 3&5 XWLOL]DGDV IRUDP DV PHVPDV

GHVFULWDVQRDUWLJRSRUpPRSWRXVHHPXWLOL]DURVGRLVFRQMXQWRVGHROLJRQXFOHRWtGHRVMXQWRVQXPDPHVPD UHDomRYLVWRTXHHOHVSRVVXHPVHTrQFLDVPXLWRSDUHFLGDVHEDVHVGHJHQHUDGDVHPSRVLo}HVGLIHUHQWHV 2 '1$ GH 6WUHSWRP\FHV DYHUPLWLOLV JHQWLOPHQWH IRUQHFLGR SHOR 3URI 'U *DEULHO 3DGLOOD

FRRUGHQDGRUGR/DERUDWyULRGH*HQpWLFDGH6WUHSWRP\FHVGR,&%±863±63IRLXWLOL]DGRSDUDYDOLGDomR GDVFRQGLo}HVGH3&5HFRQWUROHSRVLWLYRGDVUHDo}HVGHSURVSHFomR

PRVWUDPRVJpLVGHSURVSHFomRSRU3&5QRVSRROVGH'1$FRVPLGLDOGHFORQHVGDELEOLRWHFD

)LJXUD 3HUILO HOHWURIRUpWLFR GD DPSOLILFDomR SRU 3&5 GRV SRROV HP JHO GH DJDURVH 2 PDUFDGRUGHWDPDQKRXWLOL]DGRIRLRES'1$³ODGGHU´HSRROHSRROHSRRO HSRROHSRROHSRROHSRROHSRROHSRRO HSRROHSRROFRQWUROHQHJDWLYRGDUHDomRFRQWUROHSRVLWLYRGDUHDomR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

ES

)LJXUD 3HUILO HOHWURIRUpWLFR GD DPSOLILFDomR SRU 3&5 GRV SRROV HP JHO GH DJDURVH 2 PDUFDGRUGHWDPDQKRXWLOL]DGRIRLRES'1$ODGGHUHSRROHSRROHSRRO HSRROHSRROHSRROHSRROHSRROH SRROH'1$GHVRORGHHXFDOLSWRFRQWUROHQHJDWLYRGDUHDomRHFRQWUROH SRVLWLYRGDUHDomR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

)LJXUD 3HUILO HOHWURIRUpWLFR GD DPSOLILFDomR SRU 3&5 GRV SRROV HP JHO GH DJDURVH 2 PDUFDGRUGHWDPDQKRXWLOL]DGRIRLRES'1$ODGGHU

ES

)LJXUD 3HUILO HOHWURIRUpWLFR GD DPSOLILFDomR SRU 3&5 GRV SRROV HP JHO GH DJDURVH 2 PDUFDGRUGHWDPDQKRXWLOL]DGRIRLRES'1$³ODGGHU´

'HQWUHRVSRROVSURVSHFWDGRVDSUHVHQWDUDPDOJXPDDPSOLILFDomRSRVLWLYDHRVSURGXWRV SRVVXtDPWDPDQKRVGLIHUHQWUHV2VFORQHVTXHFRPSXQKDPRVSRROVFXMDDPSOLILFDomRIRLSRVLWLYDIRUDP VXEPHWLGRV D XPD QRYD H[WUDomR GH '1$ FRVPLGLDO LQGLYLGXDO H IRL UHDOL]DGD QRYD UHDomR GH 3&5 FRQIRUPH GHVFULWR DQWHULRUPHQWH SDUD LVRODPHQWR GRV FORQHV FRP DPSOLILFDomR SRVLWLYD )RUDP LGHQWLILFDGRV FORQHV LQGLYLGXDLV TXH DSUHVHQWDP DPSOLILFDomR SRVLWLYD SDUD R FRQMXQWR GH ROLJRQXFOHRWtGHRVLQLFLDGRUHVGHVtQWHVHGHJHQHUDGRVXWLOL]DGRVQDVUHDo}HVILJXUDVH

)LJXUD3HUILOHOHWURIRUpWLFRHPJHOGHDJDURVHGDDPSOLILFDomRSRU3&5GHFORQHVGDSODFD2 PDUFDGRUGHWDPDQKRXWLOL]DGRIRLRES'1$³ODGGHU´

FRQWUROH SRVLWLYR ES

)LJXUD3HUILOHOHWURIRUpWLFRHPJHOGHDJDURVHGDDPSOLILFDomRSRU3&5GHFORQHVGDSODFD2 PDUFDGRUGHWDPDQKRXWLOL]DGRIRLRES'1$³ODGGHU´

2V FLQFR SURGXWRV GH 3&5 REWLGRV EHP FRPR R GR FRQWUROH SRVLWLYR IRUDP SXULILFDGRV H VHTHQFLDGRVHVXDVVHTrQFLDVIRUDPFRPSDUDGDVFRPDVH[LVWHQWHVQREDQFRGHGDGRV*HQ%DQ.GR ³1DWLRQDO&HQWHUIRU%LRWHFQRORJ\,QIRUPDWLRQ´1&%,DWUDYpVGDIHUUDPHQWD%/$67;

8PGRVDPSOLFRQVREWLGRVDSUHVHQWRXVLPLODULGDGHFRPJHQHGHVLQWHWDVHiFLGROLSyLFRGH VLPLODULGDGHFRPVHTrQFLDVGDVSURWHREDFWpULDV6LJPDWHOODDXULDQWLFDH0\[RFRFFXV[DQWKXVXPFRIDWRU

HVVHQFLDO SDUD PXLWDV HQ]LPDV PHWDEyOLFDV HVVHQFLDLV 2V RXWURV TXDWUR QmR DSUHVHQWDUDP QHQKXPD VLPLODULGDGHVLJQLILFDWLYD2SURGXWRGH3&5GRFRQWUROHSRVLWLYRDSUHVHQWRXDOLQKDPHQWRVLJQLILFDQWHFRP VHTrQFLDV GH JHQHV GH SROLFHWLGHR VLQWDVH PRGXODU GH RUJDQLVPRV SHUWHQFHQWHV D FODVVH GRV $FWLQRPLFHWRVSULQFLSDOPHQWH6WUHSWRP\FHVFRPRHUDHVSHUDGR

FRQWUROHSRVLWLYR

9&21&/86®2

$ PHWDJHQ{PLFD UHSUHVHQWD XP QRYR GHVDILR QD HUD JHQ{PLFD H RV HVWXGRV LQLFLDLV DSHQDV FRQILUPDPRHQRUPHSRWHQFLDOGHVWDDERUGDJHP3RUpPDPHWRGRORJLDDLQGDUHTXHUDSHUIHLoRDPHQWRVH YDOLGDo}HV1HVWHWUDEDOKRGHPHVWUDGRIRLGHVHQYROYLGDXPDPHWRGRORJLDVLPSOHVTXHSHUPLWHREWHQomR GH'1$PHWDJHQ{PLFRFRPWDPDQKRVXILFLHQWHSDUDFORQDJHPHPYHWRUFRVPtGHR$XWLOL]DomRGRYHWRU FRVPtGHR p XPD ERD RSomR SDUD FORQDJHP GH '1$ DPELHQWDO SRUTXH FRPSRUWD JUDQGHV LQVHUWRV H p HILFLHQWHSDUDDLGHQWLILFDomRUiSLGDGHSRVVtYHLVJHQHVHRXSURGXWRVJrQLFRVGHLQWHUHVVHELRWHFQROyJLFR

$VDQiOLVHVGRVUHVXOWDGRVSHUPLWLUDPDVVHJXLQWHVFRQFOXV}HV

2 PpWRGR GH H[WUDomR GH VROR XWLOL]DGR QHVWH WUDEDOKR IRL HILFLHQWH HP H[WUDLU '1$ PHWDJHQ{PLFRGHDOWRSHVRPROHFXODU

$ ELEOLRWHFDPHWDJHQ{PLFDFRQVWUXtGDHP YHWRUFRVPtGHRFRQVWLWXLVH GHXPD ELEOLRWHFD UDQG{PLFDDSUHVHQWDQGRDVVLPGLYHUVLGDGHHQWUHVHXVFORQHV

$SURVSHFomRGDELEOLRWHFDPHWDJHQ{PLFDDWUDYpVGRXVRGDWpFQLFDGH3&5PRVWURXVHU XPPpWRGRHILFLHQWHHSRVVLELOLWRXDLGHQWLILFDomRGHFORQHVFXMRVLQVHUWRVSRVVXHPRJHQHSNVRXSDUWH

9,%,%/,2*5$),$

$0$115,/8':,*:6&+/(,)(5.+3K\ORJHQHWLFLGHQWLILFDWLRQDQGLQVLWXGHWHFWLRQRI LQGLYLGXDO PLFURELDO FHOOV ZLWKRXW FXOWLYDWLRQ0LFURELRORJLFDO 5HYLHZV :DVKLQJWRQ Y S

%$56$/2%5(6&$9$//$5,&'(526$-Ò1,25912*8(,5$))(552-',0$852 60(1266,08/,$1(6,/9$),/+20$QRYHOV\VWHPIRUODUJHVFDOHJHQHH[SUHVVLRQDQDO\VLV EDFWHULDO FRORQLHV DUUD\$SSOLHG DQG(QYLURQPHQWDO 0LFURELRORJ\:DVKLQJWRQ Y S ±

%($5(0+&2/(0$1'&&5266/(<'$+(1'5,;3)2'80(3$KLHUDUFKLFDO DSSURDFKWRHYDOXDWLQJWKHVLJQLILFDQFHRIVRLOELRGLYHUVLW\WRELRJHRFKHPLFDOF\FOLQJ3ODQW6RLO0LVVRXUL YS

%251(0$1-6.52&+3:268//,9$1.03$/86-$580-$1(.1*-$16(1 -/ 1,(1+8,6 - 75,3/(77 (: 0ROHFXODU PLFURELDO GLYHUVLW\ RI DQ DJULFXOWXUDO VRLO LQ :LVFRQVLQ

$SSOLHGDQG(QYLURQPHQWDO0LFURELRORJ\:DVKLQJWRQYQS

%251(0$1 - 75,3/(77 (: 0ROHFXODU PLFURELDO GLYHUVLW\ LQ VRLOV IURP (DVWHUQ $PD]RQLD HYLGHQFH IRU XQXVXDO PLFURRUJDQLVPV DQG PLFURELDO SRSXODWLRQ VKLIWV DVVRFLDWHG ZLWK GHIRUHVWDWLRQ

$SSOLHGDQG(QYLURQPHQWDO0LFURELRORJ\:DVKLQJWRQYQS

%5$'<6)&+$2&-+$1'(/60$1-&/$5'<-&ORQLQJDQGKHWHURORJRXVH[SUHVVLRQ RI D QDWXUDO SURGXFW ELRV\QWKHWLF JHQH FOXVWHU IURP H'1$2UJDQLF /HWWHUV &ROXPEXV Y S

%5(,7+$57 0 6$/$021 3 $1'5(6(1 % 0$+$))< -0 6(*$// $0 0($' ' $=$0 ) 52+:(5 ) *HQRPLF DQDO\VLV RI XQFXOWXUHG PDULQH PLFURUJDQLVPV3URFHHGLQJV RI WKH 1DWLRQDO$FDGHP\RI6FLHQFHVRIWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD:DVKLQJWRQYS

%85*0$11 + 3(6$52 0 :,'0(5 ) =(<(5 - $ VWUDWHJ\ IRU RSWLPL]LQJ TXDOLW\ DQG TXDQWLW\ RI'1$H[WUDFWHGIURPVRLO-RXUQDORI0LFURELRORJLFDO0HWKRGV$PVWHUGDPYS

%8<(56$VRLODQGUKL]RVSKHUHPLFURRUJDQLVPLVRODWLRQDQGHQXPHUDWLRQPHGLXPWKDWLQKLELWV

%DFLOOXVP\FRLGHV$SSOLHGDQG(QYLURQPHQWDO0LFURELRORJ\:DVKLQJWRQYS

&28572,66)5267(*$5'3*25$166213'(35(7*-($11,136,021(73 4XDQWLILFDWLRQRIEDFWHULDOVXEJURXSVLQVRLOFRPSDULVVRQRI'1$H[WUDWHGGLUHFWLO\IURPVRLORUIURPFHOOV SUHYLRXVO\ UHOHDVHG E\ GHQVLW\ JUDGLHQW FHQWULIXJDWLRQ(QYLURQPHQWDO 0LFURELRORJ\ /RQGRQ Y S

&28572,66HWDO5HFRPELQDQWHQYLURQPHQWDOOLEUDULHVSURYLGHDFFHVVWRPLFURELDOGLYHUVLW\IRU GUXJGLVFRYHU\IURPQDWXUDOSURGXFWV$SSOLHGDQG(QYLURQPHQWDO0LFURELRORJ\:DVKLQJWRQYQ S

&2:$1 ' 0(<(5 4 67$))25' : 08<$1*$ 6 &$0(521 5 :,77(5 3 0HWDJHQRPLFJHQHGLVFRYHU\SDVWSUHVHQWDQGIXWXUH7UHQGVLQ%LRWHFKQRORJ\/RQGRQYQS

&8//(1':+,56&+356LPSOHDQGUDSLGPHWKRGIRUGLUHFWH[WUDFWLRQRIPLFURELDO'1$IURP VRLOIRU3&56RLO%LRORJ\DQG%LRFKHPLVWU\2[IRUGYQS

'$1,(/ 5 7KH VRLO PHWDJHQRPH D ULFK UHVRXUFH IRU WKH GLVFRYHU\ RI QRYHO QDWXUDO SURGXFWV

&XUUHQW2SLQLRQLQ%LRWHFKQRORJ\2[IRUGYQS

'(0$,1 $/ 6PDOO EXJV ELJ EXVLQHVV 7KH HFRQRPLF SRZHU RI WKH PLFUREH%LRWHFKQRORJ\

$GYDQFHVYS

'(0$,1 $/ )$1* $ (PHUJLQJ FRQFHSWV RI VHFRQGDU\ PHWDEROLVP LQ DFWLQRP\FHWHV

$FWLQRP\FHWRORJLDYS

',$=7255(60/HWDO1RYHO7HWUDF\FOLQH5HVLVWDQFH'HWHUPLQDQWIURPWKH2UDO0HWDJHQRPH

$QWLPLFURELDO$JHQWVDQG&KHPRWKHUDS\YQS±

'21$',26021&,$5',1,3$/'8,1$50$==$3&+,2&+,1,&&$9$/(77,/ 626,2038*/,$$00LFURELDOWHFKQRORJLHVIRUWKHGLVFRYHU\RIQRYHOELRDFWLYHPHWDEROLWHV

-RXUQDORI%LRWHFKQRORJ\YS

'8$57( )* 526$'2$6 6(/',1/ .(,-=(5:2/7(56 $& 9$1 (/6$6- ' ([WUDFWLRQRIULERVRPDO51$DQGJHQRPLF'1$IURPVRLOIRUVWXG\LQJWKHLQGLJHQRXVEDFWHULDOFRPPXQLW\

-RXUQDORI0LFURELRORJLFDO0HWKRGV$PVWHUGDPYS

(17&+(9$ 3 /,(%/ : -2+$11 $ +$576&+ 7 675(,7 :5 'LUHFW &ORQLQJ IURP (QULFKPHQW&XOWXUHVD5HOLDEOH 6WUDWHJ\IRU,VRODWLRQ RI&RPSOHWH2SHURQV DQG *HQHVIURP0LFURELDO &RQVRUWLD$SSOLHGDQG(QYLURQPHQWDO0LFURELRORJ\:DVKLQJWRQYQS

(:,1* % *5((1 3 %DVHFDOOLQJ RI DXWRPDWHG VHTXHQFHU WUDFHV XVLQJ 3KUHG ,, (UURU SUREDELOLWLHV*HQRPH5HVHDUFK1HZ<RUNYS

)(51$1'(=025(120$&$%$//(52-/+23:22''$0$/3$57,'$)7KHDFW FOXVWHUFRQWDLQVUHJXODWRU\DQGDQWLELRWLFH[SRUWJHQHVGLUHFWWDUJHWVIRUWUDQVODWLRQDOFRQWUROE\WKHEOG$ W51$JHQHRI6WUHSWRP\FHV&HOOYS

)(55(5 0 *2/<6+,1$ 29 &+(51,.29$ 71 .+$&+$1( $1 5(<(6'8$57( ' '26 6$1726 9$30 675203/ & (/%2528*+ . -$59,6 * 1(() $ <$.,029 00 7,00,6.1*2/<6+,1311RYHOK\GURODVHGLYHUVLW\UHWULHYHGIURPDPHWDJHQRPHOLEUDU\RIERYLQH UXPHQPLFURIORUD(QYLURQPHQWDO0LFURELRORJ\/RQGRQYQS±

*(/620,12 $ .(,-=(5:2/7(56 $& &$&&2 *9$1 (/6$6 -' $VVHVVPHQW RI EDFWHULDO FRPPXQLW\ VWUXFWXUH LQ VRLO E\ SRO\PHUDVH FKDLQ UHDFWLRQ DQG GHQDWXULQJ JUDGLHQW JHO HOHFWURSKRUHVLV-RXUQDORI0LFURELRORJLFDO0HWKRGV$PVWHUGDPYS

*,//(63,( '( %5$'< 6) %(77(50$11 $' &,$1&,2772 13 /,/(6 05 521'2105&/$5'<-*22'0$150+$1'(/60$1-,VRODWLRQRIDQWLELRWLFVWXUERP\FLQ$ DQG % IURP D PHWDJHQRPLF OLEUDU\ RI VRLO PLFURELDO '1$$SSOLHG DQG (QYLURQPHQWDO 0LFURELRORJ\

:DVKLQJWRQYQS

*,12/+$& $ -$55,1 & *,//(7 % 52%( 3 38-,& 3 783+,/( . %(575$1' + 92*(/703(55,(5(*6,021(731$/,153K\ORJHQHWLFDQDO\VLVRISRO\NHWLGHV\QWKDVH, GRPDLQV IURP VRLO PHWDJHQRPLF OLEUDULHV DOORZV VHOHFWLRQ RI SURPLVLQJ FORQHV $SSOLHG DQG (QYLURQPHQWDO0LFURELRORJ\:DVKLQJWRQYYS

*25'21 ' $%$-,$1 & *5((1 3 &RQVHG $ *UDSKLFDO 7RRO )RU 6HTXHQFH )LQLVKLQJ

*HQRPH5HVHDUFK1HZ<RUNYS

+$1'(/60$1 - 521'21 05 %5$'< 6) &/$5'< - *22'0$1 50 0ROHFXODU ELRORJLFDO DFFHVV WR WKH FKHPLVWU\ RI XQNQRZQ VRLO PLFUREHV D QHZ IURQWLHU IRU QDWXUDO SURGXFWV

+$1'(/60$1-6RUWLQJRXWPHWDJHQRPHV1DWXUH%LRWHFKQRORJ\/RQGRQYQS

+23:22' '$ *HQHWLF &RQWULEXLWLRQV WR 8QGHUVWDQGLQJ 3RO\NHWLGH 6\QWDVHV &KHPLFDO 5HYLHZV&ROXPEXVYS

+23:22''$&UDFNLQJWKHSRO\NHWLGHFRGH3ORV%LRORJ\&DOLIRUQLDYS

+8*(1+2/7= 3 3$&( 1 5 ,GHQWLI\LQJ PLFURELDO GLYHUVLW\ LQ WKH QDWXUDO HQYLURQPHQW D PROHFXODUSK\ORJHQHWLFDSSURDFK7UHQGVLQ%LRWHFKQRORJ\/RQGRQYS

+87&+,1621 & 5 %LRV\QWKHWLF 6WXGLHV RI 'DXQRUXELFLQ DQG 7HWUDFHQRP\FLQ &&KHPLFDO 5HYLHZV&ROXPEXVYS

+87&+,1621 &5 )8-,, , 3RO\NHWLGH V\QWKDVH JHQH PDQLSXODWLRQ D VWUXFWXUHIXQFWLRQ DSSURDFKLQHQJLQHHULQJQRYHODQWLELRWLFV$QQXDO5HYLHZRI0LFURELRORJ\YS

.,07.)8(567-$'LYHUVLW\RISRO\NHWLGHV\QWKDVHJHQHVIURPEDFWHULDDVVRFLDWHGZLWKWKH PDULQH VSRQJH 3VHXGRFHUDWLQD FODYDWD FXOWXUHGHSHQGHQW DQG FXOWXUHLQGHSHQGHQW DSSURDFKHV

(QYLURQPHQWDO0LFURELRORJ\/RQGRQYQS

.1,(76&+$HWDO&RQVWUXFWLRQDQG6FUHHQLQJRI0HWDJHQRPLF/LEUDULHV'HULYHGIURP(QULFKPHQW &XOWXUHV *HQHUDWLRQ RI D *HQH %DQN IRU *HQHV &RQIHUULQJ $OFRKRO 2[LGRUHGXFWDVH $FWLYLW\ RQ (VFKHULFKLDFROL$SSOLHGDQG(QYLURQPHQWDO0LFURELRORJ\YQS

.1,*+796$1*/,(5--',78//,2'%5$&&,/,6%211(53:$7(56-+8*+(6 '=+$1*/'LYHUVLI\LQJPLFURELDOQDWXUDOSURGXFWVIRUGUXJGLVFRYHU\$SSOLHGDQG(QYLURQPHQWDO 0LFURELRORJ\:DVKLQJWRQYS