Caracterização dos óleos extraídos de sementes de laranjas (Citrus sinensis) como aproveitamento de resíduos agroindustriais

,167,7872'(%,2&,Ç1&,$6/(75$6(&,Ç1&,$6(;$7$6,%,/&( 81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$81(63

&$52/,1(3(5(,5$0285$$5$1+$

&$5$&7(5,=$d$2'(Ï/(26(;75$Ë'26'(6(0(17(6'(/$5$1-$6 &LWUXVVLQHQVLV&202$3529(,7$0(172'(5(6Ë'826$*52,1'8675,$,6

&$52/,1(3(5(,5$0285$$5$1+$

&$5$&7(5,=$d$2'(Ï/(26(;75$Ë'26'(6(0(17(6'(/$5$1-$6 &LWUXVVLQHQVLV&202$3529(,7$0(172'(5(6Ë'826$*52,1'8675,$,6

'LVVHUWDomR DSUHVHQWDGD DR ,QVWLWXWR GH %LRFLrQFLDV /HWUDV H &LrQFLDV ([DWDV GD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD ³-~OLR GH 0HVTXLWD)LOKR´&DPSXVGH6mR-RVpGR 5LR 3UHWR SDUD REWHQomR GR WtWXOR GH 0HVWUH HP (QJHQKDULD H &LrQFLD GH $OLPHQWRVÈUHDGHFRQFHQWUDomR&LrQFLD H7HFQRORJLDGH$OLPHQWRV

2ULHQWDGRUD3URI'U1HX]D-RUJH

$UDQKD&DUROLQH3HUHLUD0RXUD

&DUDFWHUL]DomR GRV yOHRV H[WUDtGRV GH VHPHQWHV GH ODUDQMDV &LWUXVVLQHQVLVFRPRDSURYHLWDPHQWRGHUHVtGXRVDJURLQGXVWULDLV &DUROLQH3HUHLUD0RXUD$UDQKD6mR-RVpGR5LR3UHWR>VQ@ ILOFP 2ULHQWDGRUD1HX]D-RUJH

$JUDGHFLPHQWRV

$JUDGHoRD'HXVHD1RVVD6HQKRUD$SDUHFLGDSHORGRPGDYLGD

¬ PLQKD RULHQWDGRUD 3URI 'U 1HX]D -RUJH SHOR LQFHQWLYR SHOD RULHQWDomR FRPSUHHQVmRHSHORVHQVLQDPHQWRVTXHOHYRSDUDPLQKDYLGDSHVVRDOHSURILVVLRQDO

¬V 3URIDV _'UDV _{5RVHOL H 0LHNR SHOD GLVSRVLomR HP SDUWLFLSDU GDV EDQFDV GH} TXDOLILFDomRHGHIHVD

$RV FROHJDV GD SyVJUDGXDomR H jV FRPSDQKHLUDV GH MRUQDGD QR ODERUDWyULR TXH WDQWRPHDX[LOLDUDP

$WRGRVRVSURIHVVRUHVWpFQLFRVHIXQFLRQiULRVGR'(7$TXHFRQWULEXtUDPGHIRUPD GLUHWDRXLQGLUHWDSDUDDUHDOL]DomRGHVWHWUDEDOKR

¬ ,QG~VWULD 6XFR &tWULFR &XWUDOH /WGD 8FK{D63 SHOD GRDomR GDV VHPHQWHV H IRUQHFLPHQWRGHLQIRUPDo}HVQHFHVViULDVSDUDDUHDOL]DomRGHVWHWUDEDOKR

$R6HQKRU6LOYDGLUHDR*LOEHUWRSHODDMXGDQDFROHWDGRVUHVtGXRV

$RVPHXVSDLVSHODIRUoDFRQILDQoDGHGLFDomRHDMXGDTXHPHGHUDPHPWRGRVRV PRPHQWRV

$R'RXJODVSHODSDFLrQFLDHFRPSUHHQVmRQRVPHXVORQJRVSHUtRGRVGHDXVrQFLD

È PLQKD IDPtOLD ULRSUHWHQVH %iUEDUD H )iELD SHOD FRPSDQKLD H DPL]DGH GXUDQWH HVVHVDQRV

$R &RQVHOKR 1DFLRQDO GH 'HVHQYROYLPHQWR &LHQWtILFR H 7HFQROyJLFR &13T SHOD EROVDGHPHVWUDGRSURFHVVRQž

(QILP D WRGDV jV SHVVRDV TXH PH DSRLDUDP GH DOJXPD IRUPD DWp KRMH $ WRGRV YRFrVGHL[RPHXPXLWRREULJDGD

5HVXPR

'HYLGR DR DXPHQWR GD SURGXomR PXQGLDO GH DOLPHQWRV FRP FRQVHTXHQWH DXPHQWR GH UHVtGXRV JHUDGRV YHULILFDVH D LPSRUWkQFLD GR GHVHQYROYLPHQWR GH SHVTXLVDV SDUD R DSURYHLWDPHQWR GRV PHVPRV &RPR R %UDVLO VH GHVWDFD QD SURGXomRGHVXFRGHODUDQMDJUDQGHVTXDQWLGDGHVGHFDVFDVHVHPHQWHVJHUDGDV VmR GHVWLQDGDV SDUD SURGXomR GH UDomR DQLPDO TXH SRVVXL EDL[R YDORU DJUHJDGR 8PD DOWHUQDWLYD SDUD DJUHJDU YDORU D HVWHV UHVtGXRV p D XWLOL]DomR GDV VHPHQWHV SDUD D REWHQomR GH yOHR TXH SRGH VHU XWLOL]DGR QDV LQG~VWULDV GH FRVPpWLFRV DOLPHQWRVHPHGLFDPHQWRV3RUVHUXPFDPSRGHHVWXGRUHODWLYDPHQWHUHFHQWHKi QHFHVVLGDGHGHXPPDLRUQ~PHURGHSHVTXLVDVVREUHRVyOHRVYHJHWDLVTXHFRQWrP VXEVWkQFLDV ELRORJLFDPHQWH DWLYDV $VVLP R SUHVHQWH WUDEDOKR WHYH FRPR REMHWLYR FDUDFWHUL]DUVHPHQWHVGHTXDWURYDULHGDGHVGHODUDQMDVGDHVSpFLH&LWUXVVLQHQVLV TXDQWR j FRPSRVLomR FHQWHVLPDO H GHWHUPLQDU DV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFRTXtPLFDV FRPSRVLomRHPiFLGRVJUD[RVILWRVWHUyLVWRFRIHUyLVFDURWHQRLGHVWRWDLVFRPSRVWRV IHQyOLFRV WRWDLV H DWLYLGDGH DQWLR[LGDQWH GRV yOHRV H[WUDtGRV GHVVDV VHPHQWHV 2V UHVXOWDGRVIRUDPVXEPHWLGRVDDQiOLVHVGHYDULkQFLDHDVGLIHUHQoDVHQWUHDVPpGLDV IRUDPWHVWDGDVDGHSUREDELOLGDGHSHORWHVWHGH7XNH\SRUPHLRGRSURJUDPD (67$7YHUVmR$VVHPHQWHVGHODUDQMDVDSUHVHQWDUDPWHRUHOHYDGRGHOLStGLRV DSUR[LPDGDPHQWHHRVyOHRVUHYHODUDPEDL[RJUDXGHGHJUDGDomRSRUPHLR GDVDQiOLVHVGHiFLGRVJUD[RVOLYUHVHSHUy[LGRV2VSHUtRGRVGHLQGXomRGRVyOHRV GDV VHPHQWHV GH ODUDQMD IRUDP VHPHOKDQWHV D yOHRV FRQYHQFLRQDLV 2V yOHRV UHYHODUDP HOHYDGD SRUFHQWDJHP GH iFLGRV JUD[RV LQVDWXUDGRV GHVWDFDQGRVH FRPR SULQFLSDLV iFLGRV JUD[RV R ROHLFR H R OLQROHLFR 2V yOHRV GH VHPHQWHVGHODUDQMDVDSUHVHQWDUDPLPSRUWDQWHFRQWH~GRGHILWRVWHUyLVĮWRFRIHURO FDURWHQRLGHV WRWDLV H FRPSRVWRV IHQyOLFRV WRWDLV 7RGRV RV yOHRV GHPRQVWUDUDP DWLYLGDGHVHTXHVWUDGRUDGRUDGLFDOOLYUHGLIHQLOSLFULOKLGUD]LODDFLPDGH

3DODYUDVFKDYH&DUDFWHUL]DomRItVLFRTXtPLFDiFLGRVJUD[RVILWRVWHUyLVWRFRIHUyLV FDURWHQRLGHVFRPSRVWRVIHQyOLFRVWRWDLV

$EVWUDFW

'XH WR LQFUHDVLQJ JOREDO IRRG SURGXFWLRQ ZLWK D FRQVHTXHQW LQFUHDVH LQ UHVLGXHV JHQHUDWHGWKHUHLVWKHLPSRUWDQFHRIUHVHDUFKGHYHORSPHQWIRUWKHXVHRIWKHP$V %UD]LO KDV H[FHOOHG LQ WKH SURGXFWLRQ RI RUDQJH MXLFH ORWV RI VNLQV DQG VHHGV DUH JHQHUDWHG IRU WKH SURGXFWLRQ RI DQLPDO IHHG ZKLFK KDYH ORZ DGGHG YDOXH $Q DOWHUQDWLYHWRDGGLQJYDOXHWRWKHVHUHVLGXHVLVWKHXVHRIVHHGVWRREWDLQRLOZKLFK FDQ EH XVHG LQ FRVPHWLF IRRG DQG PHGLFLQH )RU WR EH D UHODWLYHO\ UHFHQW ILHOG RI VWXG\WKHUHLVDQHHGIRUPRUHUHVHDUFKRQWKHYHJHWDEOHRLOVWKDWFRQWDLQELRORJLFDOO\ DFWLYHVVXEVWDQFHV7KXVWKLVVWXG\DLPHGWRFKDUDFWHUL]HVHHGVRIIRXUYDULHWLHVRI RUDQJHV &LWUXV VLQHQVLV VSHFLHV DV WR GHWHUPLQH WKH FKHPLFDO FRPSRVLWLRQ DQG SK\VLFRFKHPLFDO FKDUDFWHULVWLF RI IDWW\ DFLGV SK\WRVWHUROV WRFRSKHUROV WRWDO FDURWHQRLGV WRWDO SKHQROLFV FRPSRXQGV DQG DFWLYLW\ DQWLR[LGDQW RLOV H[WUDFWHG IURP WKHVH VHHGV 7KH UHVXOWV ZHUH VXEMHFWHG WR DQDO\VLV RI YDULDQFH DQG GLIIHUHQFHV EHWZHHQ PHDQV ZHUH WHVWHG DW SUREDELOLW\ E\ 7XNH\ WHVW XVLQJ WKH (67$7 SURJUDP YHUVLRQ 7KH VHHGV RI RUDQJHV VKRZHG KLJK OHYHO RI OLSLGV DSSUR[LPDWHO\DQGWKHRLOVVKRZHGDORZGHJUHHRIGHJUDGDWLRQWKURXJKWKH DQDO\VLVRIIUHHIDWW\DFLGVDQGSHUR[LGHV7KHLQGXFWLRQSHULRGRIRLOVIURPRUDQJH VHHGV ZHUH VLPLODU WR FRQYHQWLRQDO RLOV 7KH RLOV VKRZHG KLJK SHUFHQWDJH RI XQVDWXUDWHG WR VWDQGLQJ RXW DV WKH PDMRU IDWW\ DFLGV ROHLF DQG OLQROHLF 7KH VHHG RLOV RI RUDQJHV KDG VLJQLILFDQW FRQWHQW RI SK\WRVWHUROV Į WRFRSKHURO WRWDO FDURWHQRLGV DQG WRWDO SKHQROLFV FRPSRXQGV $OO RLOV VKRZHG IUHH UDGLFDOVFDYHQJLQJDFWLYLW\RIGLSKHQ\OSLFULOK\GUD]\ODERYH

6XPiULR

/LVWDGHILJXUDV

/LVWDGHWDEHODV

,QWURGXomR

2EMHWLYRV

2EMHWLYRJHUDO 2EMHWLYRVHVSHFtILFRV

5HYLVmRGDOLWHUDWXUD

/DUDQMDV ÏOHRVHVSHFLDLV &RPSRVWRVELRDWLYRV

ÈFLGRVJUD[RVHVVHQFLDLV

)LWRVWHUyLV

7RFRIHUyLV

&DURWHQRLGHV

&RPSRVWRVIHQyOLFRV

(VWDELOLGDGHR[LGDWLYD $WLYLGDGHDQWLR[LGDQWH

0DWHULDOHPpWRGRV

0DWHULDO

3UHSDURGDVPDWpULDVSULPDV

([WUDomRGRVyOHRVGDVVHPHQWHV

0pWRGRV

&RPSRVLomRFHQWHVLPDOGDVVHPHQWHV

&DUDFWHUL]DomRItVLFRTXtPLFDVGRVyOHRV

$QiOLVHHVWDWtVWLFD

5HVXOWDGRVHGLVFXVVmR

&RPSRVLomRFHQWHVLPDOGDVVHPHQWHV &DUDFWHUL]DomRGRVyOHRV

&RQFOXVmR

5HIHUrQFLDVELEOLRJUiILFDV

/LVWDGHILJXUDV

)LJXUD&UHVFLPHQWRGDiUHDFXOWLYDGDFRPFLWUXVQRPXQGRHPPLOK}HVGH KHFWDUHV )LJXUD(VWUXWXUDTXtPLFDGRViFLGRVJUD[RVOLQROHLFRHĮOLQROrQLFR

)LJXUD(VWUXWXUDTXtPLFDGRVHVWHUyLV

)LJXUD(VWUXWXUDTXtPLFDGRWRFRIHURO

)LJXUD(VWUXWXUDVTXtPLFDVGREFDURWHQR$HGD]HD[DQWLQD% )LJXUD(VWUXWXUDTXtPLFDGRVIODYRQRLGHV$HQmRIODYRQRLGHV% )LJXUD&URPDWRJUDPDV GR SHUILO GH iFLGRV JUD[RV GRV yOHRV GDV VHPHQWHV

GDVODUDQMDV+DPOLQ$1DWDO%3HUDULR&H9DOrQFLD'

/LVWDGHWDEHODV

7DEHOD 3URGXWRVRXVXESURGXWRVGHYiULRVWHFLGRVGHIUXWRVFtWULFRV

7DEHOD &RPSRVWRVELRDWLYRVHHIHLWRVILVLROyJLFRV

7DEHOD &RPSRVLomRFHQWHVLPDOGDVVHPHQWHVGHODUDQMDV 7DEHOD 5HQGLPHQWRGRSURFHVVRGHH[WUDomRGDVVHPHQWHVGHODUDQMDV 7DEHOD &DUDFWHUtVWLFDVItVLFRTXtPLFDVGRVyOHRVGDVVHPHQWHVGHODUDQMDV 7DEHOD 3HUILOGHiFLGRVJUD[RVGRVyOHRVGDVVHPHQWHVGHODUDQMDV 7DEHOD 3RUFHQWDJHP GH iFLGRV JUD[RV VDWXUDGRV PRQRLQVDWXUDGRV H SROL

LQVDWXUDGRVGRVyOHRVGDVVHPHQWHVGHODUDQMDV 7DEHOD &RHILFLHQWHGHFRUUHODomRHQWUHtQGLFHGHUHIUDomR,5tQGLFHGHLRGR

,,HiFLGRVJUD[RVVDWXUDGRVPRQRLQVDWXUDGRVHSROLLQVDWXUDGRV 7DEHOD 7HRUHVGHILWRVWHUyLVGRVyOHRVGDVVHPHQWHVGHODUDQMDV 7DEHOD4XDQWLGDGHGHĮWRFRIHUROQRVyOHRVGDVVHPHQWHVGHODUDQMDV 7DEHOD&DURWHQRLGHVWRWDLVGRVyOHRVGDVVHPHQWHVGHODUDQMDV 7DEHOD&RPSRVWRVIHQyOLFRVWRWDLVGRVyOHRVGDVVHPHQWHVGHODUDQMDV 7DEHOD$WLYLGDGH DQWLR[LGDQWH (& H HILFLrQFLD DQWLUUDGLFDO GRV yOHRV GDV

VHPHQWHVGHODUDQMDV

,QWURGXomR

([LVWH XPD SUHRFXSDomR PXQGLDO QR DSURYHLWDPHQWR GRV UHVtGXRV LQGXVWULDLVTXHVmRGHILQLGRVFRPRSDUWHGDPDWpULDSULPDQmRXWLOL]DGDRXUHMHLWDGD QR SURFHVVDPHQWR GR SURGXWR SULQFLSDO (QWUH DV SULQFLSDLV LQG~VWULDV FRP DOWR SRWHQFLDOGHJHUDomRGHUHVtGXRVGHVWDFDPVHDVLQG~VWULDVGHVXFRVHSROSDVGH IUXWRVRQGHREDJDoRDVFDVFDVHDVVHPHQWHVREWLGRVFRPRUHVtGXRVGDH[WUDomR GH VXFRV H SROSDV VmR GHVFDUWDGRV (VWHV SRGHP VHU ULFRV HP QXWULHQWHV SURFHVVDGRVHLQFRUSRUDGRVQDDOLPHQWDomR

2 %UDVLO p ULFR HP HVSpFLHV IUXWtIHUDV GH JUDQGH SRWHQFLDO DJURLQGXVWULDO 'HQWUHHODVDVODUDQMDVDSUHVHQWDPHOHYDGRFRQVXPRSULQFLSDOPHQWHQDIRUPDGH SURGXWRV LQGXVWULDOL]DGRV FRPR SRU H[HPSOR R VXFR &RQVHTXHQWHPHQWH XP JUDQGHYROXPHGHUHVtGXRVGHVWHIUXWRpJHUDGRSHODDJURLQG~VWULDRQGHQDPDLRULD GDV YH]HV WHP VHX XVR OLPLWDGR VRPHQWH SDUD D LQG~VWULD GH UDo}HV DQLPDLV (QWUHWDQWR HVWHV UHVtGXRV SRGHP DSUHVHQWDU HOHYDGR SRWHQFLDO GH PHOKRU DSURYHLWDPHQWR SRLV DOpP GH SRVVXtUHP Do~FDUHV YLWDPLQDV H VDLV PLQHUDLV VmR ULFRV HP ILEUDV yOHRV H RXWURV FRPSRVWRV FRP SURSULHGDGHV IXQFLRQDLV $ LQYHVWLJDomR GH yOHRV HVSHFLDLV SUHVHQWHV QD GLHWD H VHX SDSHO QD TXDOLGDGH GR DOLPHQWRHQDVD~GHGRFRQVXPLGRUpXPDiUHDGHSHVTXLVDHPHUJHQWHDLQGDSRXFR H[SORUDGDQR%UDVLO

$ LPSRUWkQFLD GH VH DSURIXQGDU HP HVWXGRV UHODFLRQDGRV DRV UHVtGXRV LQGXVWULDLV FRPR IRQWH GH VXEVWkQFLDV ELRDWLYDV HVWi UHODFLRQDGD j YDORUL]DomR GHVWDVPDWpULDVSULPDVHGHVHXVUHVtGXRVSDUDREWHQomRGHQRYRVSURGXWRVGHDOWR YDORUDJUHJDGR$ODUDQMDpDPSODPHQWHSURFHVVDGDSRULQG~VWULDVUHJLRQDLVSRUpP RDSURYHLWDPHQWRGHVWHVUHVtGXRVSUDWLFDPHQWHQmRDJUHJDYDORUDRVPHVPRV2 GHVWLQRGRVUHVtGXRVjSURGXomRGHyOHRVHVSHFLDLVGHDOWDTXDOLGDGHQDVLQG~VWULDV GHDOLPHQWRVHIDUPDFrXWLFDSRGHDPSOLDUDGLVSRQLELOLGDGHGHSURGXWRVSDUDFREULU DV QHFHVVLGDGHV HPHUJHQWHV GH QRYDV IRQWHV GH yOHRV $OpP GLVVR IDYRUHFHUi WDPEpP XP PHOKRU DSURYHLWDPHQWR GHVWHV IUXWRV H R XVR UDFLRQDO H HILFLHQWH GRV UHVtGXRVJHUDGRVSHODLQG~VWULDHYLWDQGRDVVLPVHXGHVSHUGtFLR

2EMHWLYRV

2EMHWLYRJHUDO

2 SUHVHQWH HVWXGR WHYH FRPR REMHWLYR SULQFLSDO FDUDFWHUL]DU RV yOHRV H[WUDtGRVGHVHPHQWHVGHODUDQMDVFRPRDSURYHLWDPHQWRGHUHVtGXRVDJURLQGXVWULDLV

2EMHWLYRVHVSHFtILFRV

&DUDFWHUL]DUDVVHPHQWHVGDVODUDQMDVYDULHGDGHV+DPOLQ1DWDO3HUDULRH 9DOrQFLDTXDQWRjVXDFRPSRVLomRFHQWHVLPDOXPLGDGHOLStGLRVSURWHtQDVFLQ]DV ILEUDDOLPHQWDUHFDUERLGUDWRV

&DUDFWHUL]DURVyOHRVH[WUDtGRVGDVVHPHQWHVTXDQWRjVSURSULHGDGHVItVLFR TXtPLFDV FRPR iFLGRV JUD[RV OLYUHV tQGLFHV GH DFLGH] SHUy[LGRV UHIUDomR LRGR VDSRQLILFDomRPDWpULDLQVDSRQLILFiYHOHHVWDELOLGDGHR[LGDWLYD

$YDOLDU RV yOHRV H[WUDtGRV GHVWDV VHPHQWHV SDUD FRQKHFHU RV WHRUHV GH iFLGRV JUD[RV ILWRVWHUyLV WRFRIHUyLV FDURWHQRLGHV WRWDLV H FRPSRVWRV IHQyOLFRV WRWDLV EHP FRPR D DWLYLGDGH DQWLR[LGDQWH SDUD DSOLFDomR GHVWHV yOHRV HVSHFLDLV FRPRDOLPHQWRVIXQFLRQDLV

5HYLVmRGDOLWHUDWXUD

$ FUHVFHQWH SUHRFXSDomR FRP R PHLR DPELHQWH YHP PRELOL]DQGR YiULRV VHJPHQWRV GR PHUFDGR ,Q~PHURV yUJmRV JRYHUQDPHQWDLV H LQG~VWULDV HVWmR VH SUHSDUDQGRSDUDDSOLFDUXPDSROtWLFDDPELHQWDOTXHGLPLQXDRVLPSDFWRVQHJDWLYRV QD QDWXUH]D 0XLWR VH IDOD HP *HVWmR $PELHQWDO H FHUWLILFDomR GD ,62 FRQMXQWR GH QRUPDV TXH YLVD R GHVHQYROYLPHQWR GH DWLYLGDGHV GRV PDLV GLYHUVRV VHJPHQWRV VHP WUDQVJUHGLU DV OHLV DPELHQWDLV YLJHQWHV (QILP QR VpFXOR DV SHVVRDV HVWmR SUHRFXSDGDV SULQFLSDOPHQWH FRP R PHLR DPELHQWH H D VXVWHQWDELOLGDGHGRSODQHWD

6HJXQGR'HPDMRULYLFUHVtGXRVVyOLGRVGLIHUHQFLDPVHGRWHUPROL[R SRUTXHHQTXDQWRHVWH~OWLPRQmRSRVVXLQHQKXPWLSRGHYDORUMiTXHpDTXLORTXH GHYH DSHQDV VHU GHVFDUWDGR DTXHOHV SRVVXHP YDORU HFRQ{PLFR DJUHJDGR SRU SRVVLELOLWDUHPUHDSURYHLWDPHQWRQRSUySULRSURFHVVRSURGXWLYR

'HDFRUGRFRP/LPDH0DUFHOOLQLRVUHVtGXRVDJUtFRODVFRQVWLWXHPD PDLRU SDUWH GD SURGXomR GH UHVtGXRV GH ELRPDVVD H VmR LPSRUWDQWHV IRQWHV GH HQHUJLDWDQWRSDUDRFRQVXPRGRPpVWLFRFRPRSDUDRLQGXVWULDO6mRXWLOL]DGRVFRPR FRPEXVWtYHO PDV XPD JUDQGH TXDQWLGDGH p TXHLPDGD QR FDPSR SURPRYHQGR SUREOHPDV DPELHQWDLV ([LVWH WDPEpP D SRVVLELOLGDGH GD XWLOL]DomR H DSOLFDomR GHVVHVUHVtGXRVQDSURGXomRGHDOLPHQWRVTXHSRVVDPVHULQFOXtGRVQDDOLPHQWDomR KXPDQD Mi TXH RV UHVtGXRV DJURLQGXVWULDLV PXLWDV YH]HV SRVVXHP DOWR WHRU GH SURWHtQDV FDUERLGUDWRV OLStGLRV ILEUDV IODYRQRLGHV H DQWLR[LGDQWHV 4XDQGR HPSUHJDGD XPD WHFQRORJLD DGHTXDGD HVWH PDWHULDO SRGH VHU FRQYHUWLGR HP SURGXWRVFRPHUFLDLVRXPDWpULDVSULPDVSDUDSURFHVVRVVHFXQGiULRV3RUWDQWRFRP DHVFDVVH]GHSURGXWRVGHEDL[RFXVWRHDOWRYDORUQXWULWLYRSHVTXLVDGRUHVEXVFDP QRYDV IRQWHV QXWULFLRQDLV TXH DWHQGDP DV TXHVW}HV ILQDQFHLUDV H QXWULFLRQDLV /$8)(1%(5*HWDO

DOLPHQWtFLD H GH FRVPpWLFR .2%25, -25*( 0$/$&5,'$ HW DO 0(1'21d$HWDO6&+,(%(567,17=,1*&$5/(

3URGX]LQGR PLOK}HV GH WRQHODGDV GH DOLPHQWRV SRU DQR R %UDVLO p FRQVLGHUDGR XP GRV PDLRUHV H[SRUWDGRUHV GH SURGXWRV DJUtFRODV GR PXQGR VH GHVWDFDQGRFRPRRWHUFHLURSURGXWRUPXQGLDOGHIUXWRVFRPFHUFDGHPLOK}HVGH WRQHODGDVDQR$SHVDUGHVWHVGDGRVSDUHFHVHUXPGRVSDtVHVODWLQRVFRPPDLRU FXOWXUD SDUD R GHVSHUGtFLR SRLV UHFXUVRV QDWXUDLV H DOLPHQWRV VmR OLWHUDOPHQWH MRJDGRVQROL[RVHPSRVVLELOLGDGHGHUHWRUQR*2',0HWDO

&RPRFRQVHTXrQFLDJHUDVHHOHYDGDTXDQWLGDGHGHUHVtGXRVFRPRFDVFDV VHPHQWHV H EDJDoRV RV TXDLV HVWmR SURSHQVRV j GHJUDGDomR PLFURELROyJLFD UHVWULQJLQGR XPD H[SORUDomR IXWXUD 3RU RXWUR ODGR RV FXVWRV GH VHFDJHP DUPD]HQDPHQWR H WUDQVSRUWH GHVWHV VXESURGXWRV WDPEpP VmR IDWRUHV HFRQRPLFDPHQWHOLPLWDQWHV6&+,(%(567,17=,1*&$5/(

3DUDOHODPHQWHDRVHJPHQWRGHIUXWRVIUHVFRVDSURGXomRGHVXFRVQDWXUDLV YHPDXPHQWDQGRGDGRDEXVFDFDGDYH]PDLRUGRFRQVXPRGHSURGXWRVYROWDGRV SDUDXPDPHOKRUTXDOLGDGHGHYLGDQDTXDODODUDQMDVHGHVWDFDFRPVLJQLILFDWLYD SDUWLFLSDomR1RSODQRLQWHUQDFLRQDOVRPHQWHSDUDRVXFRFRQFHQWUDGRGHODUDQMDR FRQVXPR p HVWLPDGR HP ELOK}HV OLWURVDQR VHQGR R %UDVLO R PDLRU SURGXWRU (0%5$3$

2DXPHQWRGDSURGXomRGHVXFRVQDWXUDLVJHUDXPDJUDQGHTXDQWLGDGHGH UHVtGXRV TXH VmR HP JUDQGH SDUWH XWLOL]DGRV SDUD SURGXomR GH UDomR DQLPDO 2 EHQHILFLDPHQWRGHVWHVUHVtGXRVJHUDVXESURGXWRVGHDOWRYDORUDJUHJDGRQRVUDPRV DOLPHQWtFLRVTXtPLFRVHFRVPpWLFRV(0%5$3$

$VLQG~VWULDVGHVXFRGHFHUWRVIUXWRVFRPRDODUDQMDFXOWLYDGDHPJUDQGH HVFDOD HP TXDVH WRGR R WHUULWyULR EUDVLOHLUR JHUDP JUDQGHV TXDQWLGDGHV GH UHVtGXRVFDVFDVHVHPHQWHVSURYHQLHQWHVGRHVPDJDPHQWRGHWRQHODGDVGHIUXWRV SDUD D REWHQomR GH VXFR (VWHV UHVtGXRV DWXDOPHQWH VmR DSURYHLWDGRV SRU SURGXWRUHVUXUDLVQDVXSOHPHQWDomRGDDOLPHQWDomRDQLPDORXGHVFDUWDGRVQRPHLR DPELHQWHFDXVDQGRSUREOHPDVDPELHQWDLV&RPRHVWHYROXPHUHSUHVHQWDLQ~PHUDV WRQHODGDVDJUHJDUYDORUDHVWHVVXESURGXWRVpGHLQWHUHVVHHFRQ{PLFRFLHQWtILFRH WHFQROyJLFR

VXFRHPHPEUDQDVHVHPHQWHV2VWHFLGRVGRVIUXWRVFtWULFRVLQGLYLGXDOPHQWHRX HP GLYHUVDV FRPELQDo}HV SURGX]HP YiULRV SURGXWRV RX VXESURGXWRV FRPR GHPRQVWUDGRQD7DEHOD

7DEHOD3URGXWRVRXVXESURGXWRVGHYiULRVWHFLGRVGHIUXWRVFtWULFRV

&DVFDV

&RQVWLWXtGDV GH IODYHGR HSLFDUSR H DOEHGR PHVRFDUSR $OEHGR XWLOL]DGR QD H[WUDomR GH SHFWLQD )ODYHGR H DOEHGR VmRXWLOL]DGRVSDUDDREWHQomRGHyOHRHVVHQFLDODOLPHQWRV HVXSOHPHQWRVDOLPHQWDUHVHUDomRDQLPDO

3ROSD 8VDGDSULQFLSDOPHQWHSDUDDSURGXomRGHVXFRQDWXUDO 3ROSDUHVLGXDO 8VDGD SDUD D SURGXomR GH DOLPHQWRV H VXSOHPHQWRV

DOLPHQWDUHV H SDUD SURGXomR GH UDomR DQLPDO D SDUWLU GD FRPELQDomRFRPRVUHVtGXRVGDFDVFD

6HPHQWHV 8WLOL]DGDVQDH[WUDomRGHyOHRVHUDomRKXPDQD )RQWH%DPSLGLVH5RELQVRQ

$VFDVFDVGHODUDQMDTXHVmREDVWDQWHXWLOL]DGDVFRQWrPSULQFtSLRVDWLYRV GHDPSORXVRFRPRLQVHWLFLGDDURPiWLFRHIDUPDFrXWLFR$VFDVFDVVmRFRQVWLWXtGDV EDVLFDPHQWH SRU FRPSRVWRV ELRDWLYRV FRPR OLPRQRLGHV H DV VHPHQWHV SRGHP VHU ERDVIRQWHV GHyOHRR TXH SRGH JDUDQWLUDXWLOL]DomRGHVWHVVXESURGXWRVSDUDILQV HVSHFtILFRVQDVLQG~VWULDGHDOLPHQWRVFRVPpWLFDHIDUPDFrXWLFD025$(6HWDO

2V UHVtGXRV JHUDGRV GR SDUWLU GR SURFHVVDPHQWR GR VXFR GH ODUDQMD UHSUHVHQWDP FHUFD GH GR SHVR GRIUXWR 8PD LQG~VWULDGHSURFHVVDPHQWR GH VXFRGHODUDQMDXWLOL]DHPPpGLDWRQHODGDVGHODUDQMDVSRUGLDRTXHDRILQDOGR GLD UHSUHVHQWD WRQHODGDV GH UHVtGXRV WDLV FRPR FDVFDV EDJDoRV H VHPHQWHV 1(9(6HWDO

/DUDQMDV

,QWURGX]LGDV QR %UDVLO ORJR QR LQtFLR GD FRORQL]DomR D ODUDQMD HQFRQWURX QR SDtV PHOKRUHVFRQGLo}HVSDUDYHJHWDUHSURGX]LUGRTXHQDVSUySULDVUHJL}HVGHRULJHP H[SDQGLQGRVHSRUWRGRRWHUULWyULRQDFLRQDO1(9(6HWDO

$ FLWULFXOWXUD WHP JUDQGH SRWHQFLDO GH FUHVFLPHQWR VHQGR XP GRV VHWRUHV DJUtFRODVGHPDLRUFRPSHWLWLYLGDGHHQWUHRVSDtVHVFRPFOLPDWURSLFDOHVXEWURSLFDO 0XQGLDOPHQWHVmRSURGX]LGRVFHUFDGHPLOK}HVGHWRQHODGDVGHIUXWRVFtWULFRV SRU DQR +(51È1'(=02172<$ 0217(6025È1 (/,=$/'(*21=È/(= 1,8HWDO

1RSHUtRGRGHDDiUHDSODQWDGDGHFLWUXVQRPXQGRFKHJRXHP DSUR[LPDGDPHQWHPLOK}HVGHKHFWDUHVFRPRGHPRQVWUDGDQD)LJXUD(QWUH RVIUXWRVFtWULFRVDiUHDSODQWDGDGHODUDQMDUHSUHVHQWDYDFHUFDGHGRWRWDOR TXHFRQVROLGDHVVDFXOWXUDFRPRDSULQFLSDOQDFLWULFXOWXUD1(9(6HWDO

)LJXUD &UHVFLPHQWR GD iUHD FXOWLYDGD FRPFLWUXVQR

PXQGRHPPLOK}HVGHKHFWDUHV )RQWH1HYHVHWDO

VXFRGHODUDQMDRULJLQiULRGR%UDVLOpFRQKHFLGRSRUVXDHOHYDGDTXDOLGDGHVHQGR TXHGDSURGXomRGHVXFRGHODUDQMDVmRH[SRUWDGRV)$21(9(6HWDO 2/,9(,5$HWDO

$V ODUDQMDV GRFHV GD YDULHGDGH +DPOLQ 1DWDO 3HUDULR H 9DOrQFLD SHUWHQFHPjHVSpFLH&LWUXVVLQHQVLV/2VEHFNTXHVHFDUDFWHUL]DPSULQFLSDOPHQWH SHOR VHX VDERU DGRFLFDGR $V IORUHV H IUXWRV GHVVDV ODUDQMHLUDV VmR PHQRUHV D FDVFDPDLVILQDGHYLGRDRDOEHGRSRXFRGHVHQYROYLGR$VODUDQMDVGRFHVVmRPDLV XWLOL]DGDVSDUDLQGXVWULDOL]DomRGHVXFRVHFRQVXPRLQQDWXUD.2//(5

2VIUXWRVGDYDULHGDGH+DPOLQVmROLJHLUDPHQWHRYDLVFRPSHVRPpGLRGH J FDVFD OLVD H GHOJDGD FRP FRORUDomR GD FDVFD H SROSD ODUDQMDSiOLGR DSUHVHQWDPHPPpGLDTXDWURVHPHQWHVSRUIUXWR2VXFRDSUHVHQWDERPHTXLOtEULR HQWUHRVWHRUHVGHDo~FDUHVWRWDLVHDFLGH]WRWDO1RHVWDGRGH6mR3DXORDFROKHLWD pUHDOL]DGDHQWUHRVPHVHVGHDEULOHPHDGRVGHMXOKR/$'$1,<$D

$VODUDQMHLUDVGDYDULHGDGH1DWDOVmRGHERDSURGXWLYLGDGHHVHXVIUXWRVWrP H[FHOHQWHTXDOLGDGHSDUDH[WUDomRGHVXFRFRPDSUR[LPDGDPHQWH2VIUXWRV GDYDULHGDGH1DWDOVmRRYDLVFRPFDVFDOLJHLUDPHQWHJURVVDHFRPSHVRPpGLRGH J &DGD IUXWR FRQWpP HP PpGLD WUrV D TXDWUR VHPHQWHV 1R HVWDGR GH 6mR 3DXOR D FROKHLWD p UHDOL]DGD HQWUH RV PHVHV GH DJRVWR H MDQHLUR *21',0 57=,1*(5&81+$7$=,0$HWDO

'HQWUHDVYDULHGDGHVGHODUDQMDFRPHUFLDLVD3HUDULRpDPDLVLPSRUWDQWH QR%UDVLOWDQWRSDUDRSURFHVVDPHQWRGHVXFRTXDQWRSDUDRFRQVXPRLQQDWXUD2V IUXWRV DSUHVHQWDP PDLRU WDPDQKR HP DOWXUD IRUPD REORQJD FRP SHVR PpGLR GH JDFDVFDpOLVDGHOJDGDHGHFRUODUDQMDDSUHVHQWDDOWRWHRUGHVXFRPHQRV VDERURVR GR TXH R GD ODUDQMD 9DOrQFLD GHYLGR j PHQRU TXDQWLGDGH GH Do~FDUHV WRWDLVH DFLGH] RVIUXWRV DSUHVHQWDP HPPHGLD TXDWUR VHPHQWHV SRU XQLGDGH 1R HVWDGR GH 6mR 3DXOR D pSRFD GH FROKHLWD YDL GH MXOKR D PHDGRV GH QRYHPEUR .2//(5

2V IUXWRV GD YDULHGDGH 9DOrQFLD DSUHVHQWDP IRUPD HVIpULFD FDVFD ILQD H OHYHPHQWH UXJRVD FRP FDVFD H SROSD GH FRORUDomR ODUDQMD $SUHVHQWDP DOWD SRUFHQWDJHP GH VXFR H ERD UHODomR HQWUH Do~FDUHV WRWDLV H DFLGH] WRWDO R SHVR PpGLRGRIUXWRpHQWUHJSURGX]LQGRHPPpGLDVHLVVHPHQWHVSRUIUXWR$ FROKHLWDGHVVHIUXWRQRHVWDGRGH6mR3DXORpUHDOL]DGDQRVPHDGRVGHDJRVWRD GH]HPEUR.2//(5

(P HVWXGR UHDOL]DGR FRP FDVFD GH ODUDQMD 9DOrQFLD IRL REVHUYDGR TXH D IUDomRYROiWLOGDFDVFDGHODUDQMDWHYHRPDLRUSRWHQFLDODQWLR[LGDQWH2VSULQFLSDLV FRPSRVWRV FRP SRWHQFLDO DQWLR[LGDQWH HQFRQWUDGRV QD FDVFD GH ODUDQMD IRUDP RV FRPSRVWRVIHQyOLFRVFDURWHQRLGHVIODYRQRLGHVHiFLGRDVFyUELFR*8,0$5­(6HW DO

2V DOLPHQWRV GH RULJHP YHJHWDO FRQVWLWXHP XPDV GDV SULQFLSDLV IRQWHV GH FRPSRVWRV ELRORJLFDPHQWH DWLYRV H GH iFLGRV JUD[RV SROLLQVDWXUDGRV R TXH WHP DFDUUHWDGRHPGLYHUVRVHVWXGRVFRPWHQWDWLYDGHHQFRQWUDUHVSpFLHVYHJHWDLVULFDV HP WDLV FRPSRVWRV 'HQWUH HVVDV HVSpFLHV YHJHWDLV DV VHPHQWHV GH ODUDQMDV PHUHFHP GHVWDTXH VHQGR IRFR GH HVWXGRV TXH YLVDP HOXFLGDU D FRPSRVLomR TXtPLFD H FDUDFWHUL]DU R yOHR H[WUDtGR GDV VHPHQWHV $OpP GLVVR D XWLOL]DomR GH VHPHQWHV GH ODUDQMDV FRPR IRQWH DOWHUQDWLYD GH REWHQomR GH yOHRV HVSHFLDLV DFDUUHWDULD HP XPD PLQLPL]DomR GR LPSDFWR DPELHQWDO JHUDGR SRU HVWH WLSR GH UHVtGXRDJURLQGXVWULDO

ÏOHRVHVSHFLDLV

2VyOHRVYHJHWDLVDOpPGHVHUHPFRQVXPLGRVGLUHWDPHQWHQDDOLPHQWDomR VmR PDWpULDVSULPDV PXLWR LPSRUWDQWH SDUD D LQG~VWULD TXtPLFD IDUPDFrXWLFD H DOLPHQWtFLD2VSULQFLSDLVIDWRUHVTXHMXVWLILFDPDVDOWHUDo}HVHPUHODomRjRIHUWDH GHPDQGD H FRQVHTXHQWHPHQWH j YDULDomR GH SUHoRV GRV yOHRV YHJHWDLV VmR DV RVFLODo}HV QDV SURGXo}HV GDV SULQFLSDLV ROHDJLQRVDV D GHPDQGD SRU SURWHtQD YHJHWDOHSRUDOLPHQWRVQDIRUPDGHyOHR2FRPSRUWDPHQWRGHVVHPHUFDGRWDPEpP pGHWHUPLQDGRSHORELRGLHVHOHPIXQomRGRDXPHQWRQDSURFXUDSRUyOHRVYHJHWDLV SDUDDSURGXomRGHVVHELRFRPEXVWtYHO%$5%26$12*8(,5$-Ò1,25)5(,7$6

YHJHWDLV (VWHV yOHRV VmR YDORUL]DGRV FRPHUFLDOPHQWH GHYLGR j SUHVHQoD GH FRPSRQHQWHV HVSHFLDLV RV TXDLV RV FDUDFWHUL]DP FRPR DOLPHQWRV IXQFLRQDLV 785$77,*20(6$7+,e

%DVHDGR QR IDWR TXH VHPHQWHV GH IUXWRV VmR LPSRUWDQWHV IRQWHV GH yOHRV FRP UHOHYkQFLDV QXWULFLRQDLV LQGXVWULDLV H IDUPDFrXWLFDV D H[WUDomR GH yOHR GH VHPHQWHVGHIUXWRVSRGHFRQVWLWXLUXPDDOWHUQDWLYD QRDSURYHLWDPHQWRGHUHVtGXRV DJURLQGXVWULDLV Mi TXH HVVHV UHVtGXRV HP PXLWRV FDVRV VmR FRQVLGHUDGRV FXVWR RSHUDFLRQDOSDUDDVLQG~VWULDVRXIRQWHGHFRQWDPLQDomRDPELHQWDO

$SHUGDGHPHOmRHPVHXSHUtRGRGHSODQWDomRSRUH[HPSORpGHFHUFDGH D /HYDQGRHP FRQVLGHUDomRDiUHD FXOWLYDGDH D SURGXWLYLGDGH HVWLPDVH TXHVRPHQWHFRPDVSHUGDVQRVHWRUDJURLQGXVWULDOGH0RVVRUyQR5LR*UDQGHGR 1RUWH SRGHULDP VHU SURGX]LGRV DQXDOPHQWH GH D PLO OLWURV GH yOHR GH VHPHQWHVGHPHOmR$7+$<'(),/+2HWDO

'LYHUVRVHVWXGRVUHODWDPRDSURYHLWDPHQWRGHUHVtGXRVJHUDGRVGXUDQWHR EHQHILFLDPHQWR GH IUXWRV H YHJHWDLV SDUD REWHQomR GH SURGXWRV FRP PDLRU YDORU DJUHJDGR'DPLDQLHWDOIRUPXODUDPJHOpLDVGHPDQJDVXEVWLWXLQGRDSROSD SRU GLIHUHQWHV TXDQWLGDGHV GH FDVFDV R TXH RFDVLRQRX UHGXomR QRV FXVWRV GRV LQJUHGLHQWHVHQWUHDHPUHODomRDRWUDWDPHQWRFRQWUROH

1R%UDVLOH[LVWHXPDYDVWDTXDQWLGDGHGHVHPHQWHV TXHFRQWpPyOHR 1R HQWDQWRVRPHQWHDVTXHDSUHVHQWDPDFLPDGHGHyOHRUHSUHVHQWDPYLUWXDO LQWHUHVVHSDUDDH[WUDomRFRPHUFLDOFRPH[FHomRGDVRMDTXHpULFDHPSURWHtQDV VHQGR VXD WRUWD SDUWLFXODUPHQWH LPSRUWDQWH 785$77, *20(6 $7+,e 0HVPRFRQVLGHUDQGRHVVHOLPLWHFRPREDVHGHVHOHomRGDVVHPHQWHVH[LVWHPQR %UDVLOFHQWHQDVGHODVTXHSRGHULDPVHUGHJUDQGHXWLOLGDGHSDUDRVHWRULQGXVWULDO $OpPGLVVRVHRVWHRUHVGHOLStGLRVVmRFRQVLGHUDGRVLQVXILFLHQWHVSDUDH[SORUDomR HFRQ{PLFD D FRPSRVLomR TXtPLFD GR yOHR SRGH LQGLFDU VHX DSURYHLWDPHQWR SDUD XVRPHGLFLQDOHFRQVXPRHVSHFtILFR)$'$9,%$5=(*$5$=,=,

%RUJHV HW DO FDUDFWHUL]DUDP R yOHR GDV DPrQGRDV GH XPEX 6SRQGLDV WXEHURVD $UU &DP $V DPrQGRDV DSUHVHQWDUDP HOHYDGRV WHRUHV GH PLQHUDLVHOLStGLRV2VUHVXOWDGRVLQGLFDUDPTXHRyOHRGDVDPrQGRDV GH XPEX SRGH VHU XWLOL]DGR FRPR PDWpULDSULPD QD IRUPXODomR GH SURGXWRV DOLPHQWtFLRV

)HUUDUL&ROXVVLH$\XEFDUDFWHUL]DUDPDVVHPHQWHVSURYHQLHQWHVGR SURFHVVDPHQWR GR VXFR GH PDUDFXMi 3DVVLIORUD HGXOLV SDUD YHULILFDU XP PHOKRU DSURYHLWDPHQWRGDVPHVPDV$SRUFHQWDJHPGHyOHRQDVVHPHQWHVIRLGHFHUFDGH H R yOHR FDUDFWHUL]RXVH SRU XP HOHYDGR WHRU GH iFLGRV JUD[RV LQVDWXUDGRV GHPRQVWUDQGR XP ERP SRWHQFLDO SDUD XWLOL]DomR WDQWR QD DOLPHQWDomR KXPDQDHDQLPDOFRPRQDLQG~VWULDGHFRVPpWLFRV2IDUHORGHVHQJRUGXUDGRREWLGR DSyV H[WUDomR GR yOHR DSUHVHQWRX WHRU SURWpLFR FRQVLGHUiYHO H HOHYDGD SRUFHQWDJHPGHILEUDV

0DVVRQHWDODQDOLVDUDPDFRPSRVLomRGHiFLGRVJUD[RVGRVyOHRV H[WUDtGRV GH VHPHQWHV GH ILJR GD ËQGLD 2SXQWLD ILFXVLQGLFD FKHULPyLD $QQRQD FKHULPRODHSDSDLDFKLOHQR&DULFDSXEHQFHVRX&DULFDFDQGDPDUFHQVLV2VWUrV yOHRV GHPRQVWUDUDP FRQVLGHUiYHO SRWHQFLDO FRPR QRYDV IRQWHV GH yOHRV QmR FRQYHQFLRQDLVVHQGRTXHQRyOHRGHVHPHQWHVGHILJRGDËQGLDIRLYHULILFDGDDOWD SRUFHQWDJHPGHDFLGROLQROHLFRHQTXDQWRTXHRyOHRGHVHPHQWHVGHSDSDLD FKLOHQRDSUHVHQWRXGHDFLGRROHLFR

.RERUL H -RUJH FDUDFWHUL]DUDP RV yOHRV H[WUDtGRV GH UHVtGXRV GH H[WUDWRV SROSDV H VXFRV FRQFHQWUDGRV GH WRPDWH ODUDQMD PDUDFXMi H JRLDED 2V UHVXOWDGRV REWLGRV GHPRQVWUDUDP TXH RV yOHRV EUXWRV DQDOLVDGRV WLYHUDP FDUDFWHUtVWLFDVItVLFRTXtPLFDVVHPHOKDQWHVDGHDOJXQVyOHRVFRPHVWtYHLVSRGHQGR VHUXWLOL]DGRVFRPRQRYDVIRQWHVGHyOHRVSDUDRFRQVXPRKXPDQR

$QDOLVDQGRRyOHRGHVHPHQWHVGHPDPmR0DFLHOHWDOGHWHFWDUDP TXH R yOHR p ULFR HP iFLGR ROHLFR H SRGH VHU XWLOL]DGR FRPR VXEVWLWXWR GR VHER ERYLQRQDSURGXomRGHVDERQHWHV

TXDQWLGDGHVFRQVLGHUiYHLVGHWRFRIHUyLVFRPPJNJHFDURWHQRLGHVFRP PJNJ

'DQGHNDU-D\DSUDNDVKDH3DWLOUHODWDUDPDSUHVHQoDGHFRPSRVWRV ELRDWLYRV QDV VHPHQWHV GHFLWUXVHWDPEpPDXWLOL]DomRGDVVHPHQWHVFRPRIRQWH DOWHUQDWLYDGHREWHQomRGHyOHR(PHVWXGRVUHDOL]DGRVSRU.RERULH-RUJHH 5RPHUR'REODGRH&RWDIRUDPHQFRQWUDGRVWHRUHVOLSLGtFRVHPVHPHQWHVGH ODUDQMDYDULDQGRGHD

$NSDWD H $NXERU REVHUYDUDP DOWD TXDQWLGDGH GH iFLGRV JUD[RV LQVDWXUDGRVHPyOHRVREWLGRVGHVHPHQWHVGHODUDQMDRVTXDLVSRGHPVHUXWLOL]DGRV TXDQGRUHILQDGRV'HDFRUGRFRPHVWXGRUHDOL]DGRSRU0RXILGDH0DU]RXN RV SULQFLSDLV iFLGRV JUD[RV HQFRQWUDGRV QR yOHR GH VHPHQWHV GH ODUDQMD VmR SDOPtWLFRROHLFROLQROHLFRHOLQROrQLFR

ÏOHRVEUXWRVGHVHPHQWHVGHFLWUXVVmRFRPSRVWRVHPPDLRUTXDQWLGDGHSRU WULDFLOJOLFHUyLV H HP PHQRU TXDQWLGDGH SRU iFLGRV JUD[RV OLYUHV KLGURFDUERQHWRV HVWHUyLVOLPRQLQDHQDULQJLQD7DPEpPIRUDPREVHUYDGRVFRPSRVWRVELRDWLYRVHP VXFRV FtWULFRV WDLV FRPR OLPRQRLGHV IODYRQRLGHV SHFWLQDV FXPDULQDV H IXUDQRFXPDULQDV DQWLR[LGDQWHV FRPR YLWDPLQD & H FDURWHQRLGHV RV TXDLV WrP GHPRQVWUDGR GLYHUVRV EHQHItFLRV j VD~GH -$<$35$.$6+$ *,5(11$9$5 3$7,/2/,9(,5$HWDO5('$HWDO

&RPSRVWRVELRDWLYRV

$ PXGDQoD QR HVWLOR GH YLGD GHFRUUHQWH GD JOREDOL]DomR XUEDQL]DomR H LQGXVWULDOL]DomRpREVHUYDGDSULQFLSDOPHQWHQDGLHWDGDSRSXODomRPXQGLDODTXDO SUHFLVDGHDOLPHQWRVTXHVHMDPGHIiFLOHUiSLGRSUHSDURTXHPXLWDVYH]HVVmRULFRV HP JRUGXUDV VDWXUDGDV FROHVWHURO VDO H Do~FDU H SREUHV HP YLWDPLQDV ILEUDV H PLQHUDLV(VWHVKiELWRVDOLPHQWDUHVLQDGHTXDGRVDVVRFLDGRVFRPXPHVWLORGHYLGD VHGHQWiULR SRGHP GHVHQFDGHDU YiULDV GRHQoDV OLJDGDV j GLHWD WDLV FRPR REHVLGDGHGLDEHWHVGRHQoDVFDUGLRYDVFXODUHVKLSHUWHQVmRRVWHRSRURVHHFkQFHU H D SUHYHQomR GHVVDV GRHQoDV SRGH HVWDUDVVRFLDGD FRP R FRQVXPR GHIUXWRVH KRUWDOLoDV&$59$/+2HWDO3,0(17(/)5$1&.*2//h&.(

FRPSRVWRVELRDWLYRVEHQpILFRV&$59$/+2HWDO6(17$1,152'5,*8(= $0$<$

2V DOLPHQWRV TXH FRQWrP VXEVWkQFLDV ELRDWLYDV VmR GHQRPLQDGRV GH DOLPHQWRV IXQFLRQDLV $ OHJLVODomR EUDVLOHLUD QmR GHILQH DOLPHQWR IXQFLRQDO DSHQDV GHILQH DOHJDomR GH SURSULHGDGH IXQFLRQDO H DOHJDomR GH SURSULHGDGH GH VD~GH H HVWDEHOHFHDVGLUHWUL]HVSDUDVXDXWLOL]DomREHPFRPRDVFRQGLo}HVGHUHJLVWURSDUD RV DOLPHQWRV FRP DOHJDomR GH SURSULHGDGH IXQFLRQDO H RX GH VD~GH &267$ 526$

$OHJDomR GH SURSULHGDGH IXQFLRQDO p UHODWLYD DR SDSHO PHWDEyOLFR RX ILVLROyJLFRTXHXPDVXEVWkQFLDWHPQRFUHVFLPHQWRGHVHQYROYLPHQWRPDQXWHQomRH RXWUDV IXQo}HV QRUPDLV GR RUJDQLVPR KXPDQR -i DOHJDomR GH SURSULHGDGH GH VD~GH p DTXHOD TXH DILUPD VXJHUH RX LPSOLFD D H[LVWrQFLD GH UHODomR HQWUH R DOLPHQWR RX LQJUHGLHQWH FRP GRHQoD RX FRQGLomR UHODFLRQDGD j VD~GH 1mR VmR SHUPLWLGDV DOHJDo}HV GH VD~GH TXH IDoDP UHIHUrQFLD j FXUD RX SUHYHQomR GH GRHQoDV&267$526$3,0(17(/)5$1&.*2//h&.(

2V DOLPHQWRV IXQFLRQDLV VmR GHILQLGRV SRU RXWURV SDtVHV FRPR DTXHOHV VHPHOKDQWHVHPDSDUrQFLDDRFRQYHQFLRQDOTXHFRQWHQKDPXPRXPDLVFRPSRVWRV TXH DOpP GDV IXQo}HV QXWULFLRQDLV EiVLFDV TXDQGR FRQVXPLGRV QD GLHWD XVXDO SURGX]HP HIHLWRV PHWDEyOLFRV ILVLROyJLFRV HRX EHQpILFRV SDUD D VD~GH ItVLFD H PHQWDO SRGHQGR DX[LOLDU QD UHGXomR GR ULVFR GH GRHQoDV FU{QLFRGHJHQHUDWLYDV H QmRQRWUDWDPHQWRRXFXUDGHODV'HYHPVHUVHJXURVSDUDVHUHPFRQVXPLGRVVHP VXSHUYLVmRPpGLFDVHQGRTXHVXDHILFiFLDHVHJXUDQoDGHYHPVHUDVVHJXUDGDVSRU HVWXGRV FLHQWtILFRV $1-2 /$-2/2 3,0(17(/ )5$1&. *2//8&.(

'HQWUHDVVXEVWkQFLDVTXHSRVVXHPSURSULHGDGHVEHQpILFDVjVD~GHHVWmR RV iFLGRV JUD[RV HVVHQFLDLV ILWRVWHUyLV WRFRIHUyLV FDURWHQRLGHV H FRPSRVWRV IHQyOLFRV 1D 7DEHOD HVWmR GHPRQVWUDGRV RV HIHLWRV ILVLROyJLFRV GHVVHV FRPSRVWRV

7DEHOD&RPSRVWRVELRDWLYRVHHIHLWRVILVLROyJLFRV

&RPSRVWRVELRDWLYRV (IHLWRVILVLROyJLFRV

ÈFLGRVJUD[RVHVVHQFLDLV 5HGXomRGRULVFRGHGRHQoDVFDUGLRYDVFXODUHVH FkQFHU

)LWRVWHUyLV 5HGXomRGRULVFRGHGRHQoDVFDUGLRYDVFXODUHV 7RFRIHUyLV $WLYLGDGHDQWLR[LGDQWHHYLWDPLQD(

&DURWHQRLGHVHDQWRFLDQLQDV $WLYLGDGHDQWLR[LGDQWHHDQWLFDQFHUtJHQD

)ODYRQRLGHV $WLYLGDGH DQWLR[LGDQWH H UHGXomR GR ULVFR GH SDWRORJLDVFkQFHUDWHURVFOHURVH

)RQWH)DJXQGHVH&RVWD

ÈFLGRVJUD[RVHVVHQFLDLV

2ViFLGRVJUD[RVLQVDWXUDGRVSULQFLSDOPHQWHRVSROLLQVDWXUDGRVSURGX]HP HIHLWRV HVSHFLDLV QR RUJDQLVPR $OJXQV QmR SRGHP VHU VLQWHWLVDGRV SRU DQLPDLV LQFOXLQGR R KRPHP H VmR QHFHVViULRV SDUD D VD~GH FRP LVVR VmR FRQVLGHUDGRV HVVHQFLDLV'$6)$2206

2VGRLVWLSRVGHiFLGRVJUD[RVHVVHQFLDLVLPSRUWDQWHVSDUDRRUJDQLVPRVmR RVGDIDPtOLDGRViFLGRVJUD[RVȦGHULYDGRVGRiFLGROLQROHLFRHȦGHULYDGRVGR iFLGR DOLQROrQLFR 2V iFLGRV JUD[RV OLQROHLFR H DOLQROrQLFR DSUHVHQWDP VXDV LQVDWXUDo}HVVHSDUDGDVSRUXPFDUERQRPHWLOrQLFRHVXDVSULPHLUDVGXSODVOLJDo}HV QR VH[WR H QR WHUFHLUR FDUERQR D SDUWLU GRJUXSR PHWLOD WHUPLQDO UHVSHFWLYDPHQWH -25*( 0$/$&5,'$ 785$77, *20(6 $7+,e $V HVWUXWXUDV TXtPLFDVVmRGHPRQVWUDGDVQD)LJXUD

2 iFLGR OLQROrQLFR p LPSRUWDQWH FRPSRQHQWH GRV yOHRV GH VRMD FkQKDPR OLQKDoD H FDQROD 2 iFLGR OLQROrQLFR SRGH VHU PHWDEROL]DGR D iFLGR HLFRVDSHQWDHQyLFR(3$HiFLGRGRFRVDKH[DHQyLFR'+$TXHVmRRXWURViFLGRV GDIDPtOLDGR{PHJDDWUDYpVGHSURFHVVRVHQ]LPiWLFRVTXHHQYROYHPRDXPHQWR GRQ~PHURGHFDUERQRVHRJUDXGHLQVDWXUDomRGDFDGHLD-25*(-25*( 0$/$&5,'$3,0(17(/)5$1&.*2//h&.(

(VWXGRV UHFHQWHV PRVWUDUDP TXH R {PHJD SRGH UHGX]LU R ULVFR GH GRHQoDV FDUGtDFDV H SUHVVmR DUWHULDO HOHYDGD DOpP GH SUHYHQLU FRiJXORV VDQJXtQHRVSURWHJHUFRQWUDRFkQFHUHDLQGDDOLYLDUDGHSUHVVmR6$+(1$HWDO 6+,172HWDO

)LWRVWHUyLV

2V ILWRVWHUyLV FKDPDGRV WDPEpP GH HVWHUyLV YHJHWDLV VmR FRPSRQHQWHV QDWXUDLV GH yOHRV YHJHWDLV FHUHDLV QR]HV VHPHQWHV IUXWDV H OHJXPHV HVWUXWXUDOPHQWHPXLWRVHPHOKDQWHDRFROHVWHUROVHQGRDGLIHUHQoDQDHVWUXWXUDGD VXD FDGHLD ODWHUDO 2V SULQFLSDLV ILWRVWHUyLV VmR FDPSHVWHURO HVWLJPDVWHURO H ȕ VLWRVWHURO$)LJXUDLOXVWUDDHVWUXWXUDTXtPLFDGRVHVWHUyLV+29(1.$03HWDO -25*(3,0(17(/)5$1&.*2//h&.(

2VILWRVWHUyLVSRVVXHPHIHLWRGHUHGXomRGRVQtYHLVGHFROHVWHUROGRVDQJXH $ IUDomR GD OLSRSURWHtQD GH EDL[D GHQVLGDGH /'/ p UHGX]LGD VHP LQWHUIHULU QD IUDomRGRFROHVWHUROSURWHWRU+'/OLSRSURWHtQDGHDOWDGHQVLGDGHHWULDFLOJOLFHUyLV )RLYHULILFDGRHPSHVTXLVDVTXHDLQJHVWmRGHILWRVWHUyLVQDIDL[DGHDJUDPDV SRUGLDUHGX]LXRVQtYHLVGHOLSRSURWHtQDGHEDL[DGHQVLGDGHGRVDQJXH%58)$8 &$1(/$ 5$)(&$6 *,5$/ 028/,1 3,0(17(/ )5$1&. *2//h&.(

)LJXUD(VWUXWXUDTXtPLFDGRViFLGRVJUD[RVOLQROHLFRHĮOLQROrQLFR

&

+

2

2+

&

+

2

2+ ÈFLGROLQROHLFRQ

)LJXUD(VWUXWXUDTXtPLFDGRVHVWHUyLV

$OpP GH UHGX]LUHP RV QtYHLV GH FROHVWHURO RV ILWRVWHUyLV SRVVXHP RXWUDV IXQo}HVEHQpILFDVjVD~GHWDLVFRPRSUHYHQomRGHFkQFHUGHFyORQHGDKLSHUSODVLD SURVWiWLFDEHQLJPD-81+8$1<(8;,10(,<8$1

7RFRIHUyLV

6mR FRPSRVWRV PRQRIHQyOLFRV ROHRVRV DPDUHORFODUR GHULYDGRV GR FURPDQRO &RQVLVWHP GH XP Q~FOHR EiVLFR IRUPDGR SRU GRLV DQpLV XP IHQyOLFR H RXWURKHWHURFtFOLFROLJDGRDXPDFDGHLDODWHUDOVDWXUDGD(VVDFDGHLDpGHQDWXUH]D LVRSUrQLFD FRQVWLWXtGD SRU iWRPRV GH FDUERQR VHQGR UHVSRQViYHO SHOD OLSRVVROXELOLGDGHGDYLWDPLQD(,20

2V WRFRIHUyLV VmR FRPSRVWRV TXH FRPSUHHQGHP R JUXSR GD YLWDPLQD ( ([LVWHPTXDWURLVRPrURVFRQIRUPHDORFDOL]DomRGRJUXSRPHWLODQRDQHOĮȕȖ įWRFRIHUROFRPRSRGHYHULILFDUQD)LJXUD-25*(6$/'((16$/'((1

5 5 5

ĮWRFRIHURO &+ &+ &+ ȕWRFRIHURO &+ + &+ ȖWRFRIHURO + &+ &+ įWRFRIHURO + + &+

$OpP GH VXD DWLYLGDGH YLWDPtQLFD ( RV WRFRIpURLV SRVVXHP WDPEpP FDSDFLGDGH DQWLR[LGDQWH TXH SRGH HVWDU UHODFLRQDGD SULQFLSDOPHQWH FRP VXD FDSDFLGDGHGHGRDUVHXVKLGURJrQLRVIHQyOLFRVDRVUDGLFDLVOLYUHVLQWHUURPSHQGRD UHDomRHPFDGHLDGRVSURFHVVRVR[LGDWLYRV6$/'((16$/'((1

&DURWHQRLGHV

2V FDURWHQRLGHV VmR FRPSRVWRV OLSRVVRO~YHLV VLQWHWL]DGRV XQLFDPHQWH SRU YHJHWDLV IRUPDQGR XP GRV PDLV LPSRUWDQWHV JUXSRV GH SLJPHQWRV QDWXUDLV HQFRQWUDGRVQDQDWXUH]D2/,9(53$/286$1'(56

(VVDV VXEVWkQFLDV VmR WHWUDWHUSHQRV VLQWHWL]DGRV D SDUWLU GH RLWR XQLGDGHV GH LVRSUHQR OLSRVVRO~YHLV H SROLLQVDWXUDGDV 6mR GLYLGLGRV HP GXDV FODVVHV SULQFLSDLV GHQRPLQDGDV FDURWHQRV H [DQWRILODV *20(6 3,0(17(/ )5$1&. *2//h&.( 1D )LJXUD HVWmR UHSUHVHQWDGDV DV HVWUXWXUDV TXtPLFDVGHXPFDURWHQREFDURWHQRHGHXPD[DQWRILOD]HD[DQWLQD

$OJXQV HIHLWRV EHQpILFRV j VD~GH VmR DWULEXtGRV DRV FDURWHQRLGHV FRPR SUHFXUVRUHVGHYLWDPLQD$SUHYHQomRHRXSURWHomRGHFkQFHUGRHQoDVFDUGtDFDVH GHJHQHUDomR PDFXODU TXH SRGH VHU GHYLGR j DWLYLGDGH DQWLR[LGDQWH GHVVDV VXEVWkQFLDV $/48(=$5 52'5,*2 =$&$5Ë$6 0(/e1'(=0$57Ë1(= 9,&$5,2+(5(',$

2 5

&+

&+

&+ &+

&+

+2 5

5

$

2 ȕ Į H ȖFDURWHQR H D FULSWR[DQWLQD VmR H[HPSORV GH FDURWHQRLGHV SUHFXUVRUHV GH YLWDPLQD $ SRU SRVVXtUHP SHOR PHQRV XP DQHO ȕLRQRQD QmR VXEVWLWXtGRHPVXDVPROpFXODV2ȕFDURWHQRDSUHVHQWDPDLRUDWLYLGDGHYLWDPtQLFD$ SRUFRQWHUGRLVDQpLVȕLRQRQD52'5,*8(=$0$<$.,085$$0$<$)$5)$1

$ SURSULHGDGH DQWLR[LGDQWH GRV FDURWHQRLGHV HVWi UHODFLRQDGD FRP VXD FDSDFLGDGHGHUHDJLUFRPUDGLFDLVOLYUHVHTXHODURR[LJrQLRVLQJOHWH*20(6 3,0(17(/ )5$1&. *2//h&.( 81(-2 0$5Ï67,&$-81,25 3$6725(

&RPSRVWRVIHQyOLFRV

2VFRPSRVWRVIHQyOLFRVVmRHQFRQWUDGRVODUJDPHQWHHPIUXWRVHYHJHWDLV FRPRHPFDVFDVHVHPHQWHVGHIUXWRVFtWULFRV6mRGHILQLGRVFRPRVXEVWkQFLDVTXH SRVVXHP XP DQHO DURPiWLFR FRP XPD RX PDLV KLGUR[LODV H GLYLGLGRV HP GRLV JUDQGHVJUXSRVRVIODYRQRLGHVHRVQmRIODYRQRLGHV)$//(5),$/+20,1 6+(1* <8$17$< 32-81* 'HQWUH HOHV GHVWDFDPVH RV IODYRQRLGHV FRPRDQWLR[LGDQWHVIHQyOLFRVQDWXUDLVPDLVFRPXQV

2V IODYRQRLGHV VmR DPSODPHQWH GLVWULEXtGRV QD QDWXUH]D H WrP FRPR SULQFLSDLVIRQWHVIUXWRVHKRUWDOLoDV6mRVXEVWkQFLDVDURPiWLFDVFRPiWRPRVGH FDUERQRRUJDQL]DGRVQDFRQILJXUDomR&&&3,0(17(/)5$1&.*2//h&.( -iRVGHQRPLQDGRVGHQmRIODYRQRLGHVSRVVXHPHVWUXWXUDVTXtPLFDV&& iFLGRVKLGUR[LEHQ]yLFRJiOLFRHHOiJLFR&&iFLGRVFDIpLFRHSFXPiULFRH&

)LJXUD(VWUXWXUDVTXtPLFDVGREFDURWHQR$HGD]HD[DQWLQD%

&+ &+ &

+ &+ &+

&+ &+ & +

& + &+

&+ &+ &

+ &+ &+

&+ &+ +2

& +

& + &+

2+

&& WUDQV UHVYHUDWURO FLVUHVYHUDWURO H WUDQVUHVYHUDWUROJOXFRVtGLR FRPR GHPRQVWUDD)LJXUD0(/2*8(55$

)LJXUD(VWUXWXUDTXtPLFDGRVIODYRQRLGHV$HQmRIODYRQRLGHV%

'H DFRUGR FRP DV YDULDo}HV QD VXEVWLWXLomR GR DQHO & SDGUmR RV IODYRQRLGHV VmR GLYLGLGRV HP VHLV JUXSRV DQWRFLDQLQDV IODYDQyLV IODYRQyLV IODYRQDV LVRIODYRQRLGHV H IODYRQRQDV VHQGR HVWH ~OWLPR HQFRQWUDGR TXDVH TXH H[FOXVLYDPHQWHHPIUXWRVFtWULFRV75,32/,HWDO

(P GLYHUVRV HVWXGRVIRL PRVWUDGR TXH DOJXQV OLPRQRLGHV FtWULFRVSRVVXHP ERD DWLYLGDGH DQWLR[LGDQWH -$<$35$.$6+$ 3$7,/ 3$7,/ -$<$35$.$6+$ 0$+(6+ 328/26( +$55,6 3$7,/ <8 HW DO $DWLYLGDGHDQWLR[LGDQWHHQFRQWUDGDQRVH[WUDWRVGHIUXWRVFtWULFRVSRGHVHU GHYLGR j SUHVHQoD GH IODYRQRLGHV OLPRQRLGHV FDURWHQRLGHV H iFLGR DVFyUELFR *25,167(,1HWDO

2VIUXWRVFtWULFRVWrPSULQFLSDOPHQWHDKHVSHULGLQDTXHpRPDLVDEXQGDQWH IODYRQRQD JOLFRVtGLFR HQFRQWUDGR QDV FDVFDV GH FLWUXV $ KHVSHULGLQD WHP GHPRQVWUDGR PHOKRUDU D LQWHJULGDGH YDVFXODU SRVVXL HIHLWR DQWLLQIODPDWyULR H HP DVVRFLDomR FRP D QDULQJHQLQD RXWUR IODYRQRLGH SHUWHQFHQWH DR JUXSR IODYRQRQD SRGHUHGX]LURVQtYHLVGHFROHVWHURO/21'2f2/21'2f2HWDO

(VWDELOLGDGHR[LGDWLYD

$ HVWDELOLGDGH R[LGDWLYD p XP LPSRUWDQWH GHWHUPLQDQWH GD TXDOLGDGH QXWULFLRQDOHVHQVRULDOGRVyOHRVYHJHWDLV$VXVFHSWLELOLGDGHGHGHWHUPLQDGRVyOHRV j R[LGDomR OLPLWD D XWLOL]DomR GRV PHVPRV HP DOLPHQWRV H FRVPpWLFRV JHUDQGR DLQGDSUHMXt]RVHFRQ{PLFRV

$R[LGDomRGRVyOHRVpIRUWHPHQWHLQIOXHQFLDGDSRUVXDFRPSRVLomRTXDQWR DRV iFLGRV JUD[RV H DQWLR[LGDQWHV $ SHUR[LGDomR OLStGLFD HQYROYH FRPSOH[DV

UHDo}HVUDGLFXODUHVDXWRSURSDJDQWHVUHVXOWDQWHVGDVLQWHUDo}HVTXtPLFDVHQWUHRV iFLGRV JUD[RV LQVDWXUDGRV H HVSpFLHV UHDWLYDV GH R[LJrQLR $V FRQVHTXrQFLDV GD SHUR[LGDomR OLStGLFD WDLV FRPR SHUGDV GH iFLGRV JUD[RV HVVHQFLDLV OLQROHLFR H Į OLQROrQLFR H DQWLR[LGDQWHV QDWXUDLV PRGLILFDomR GRIODYRU RULJLQDO H SURGXomR GH GLYHUVRV FRPSRVWRV FRP SRWHQFLDLV HIHLWRV DGYHUVRV j VD~GH KXPDQD WrP LPSOLFkQFLD GLUHWD QR YDORU QXWULFLRQDO H FRPHUFLDO DVVLP FRPR QD VHJXUDQoD GRV yOHRV YHJHWDLV $OpP GLVVR D HVWDELOLGDGH R[LGDWLYD GHSHQGH GD HVWRFDJHP GD VHPHQWH H GR yOHR H GDV FRQGLo}HV GH SURFHVVDPHQWR &$67(/2%5$1&2 7255(6

2V PpWRGRV GH GHWHUPLQDomR GD HVWDELOLGDGH R[LGDWLYD VXUJLUDP QXPD WHQWDWLYDGHSUHGL]HUDYLGDGHSUDWHOHLUDGRVyOHRVHJRUGXUDV3DUDWDQWRDPDLRULD GHVVHVPpWRGRVXWLOL]DFRPRSDUkPHWURRSHUtRGRGHLQGXomRTXHpGHILQLGRFRPRR WHPSRSDUDVHDWLQJLUQtYHOGHUDQFLGH]GHWHFWiYHORXDXPHQWRDFHOHUDGRGDWD[DGH R[LGDomR$1721,$66,

2PpWRGRGHGHWHUPLQDomRGDHVWDELOLGDGHR[LGDWLYD EDVHDGRQRDXPHQWR GDFRQGXWLYLGDGHHOpWULFDIRLRULJLQDOPHQWHGHVHQYROYLGRSRU+DGRUQH=XUFKHU H XWLOL]D XP HTXLSDPHQWR GHQRPLQDGR 5DQFLPDW 1HVWH DSDUHOKR XP IOX[R GH DU SDVVDSHODDPRVWUDGHyOHRPDQWLGDVREDTXHFLPHQWRHPWHPSHUDWXUDHQWUHH ƒ& ERUEXOKD HP iJXD GHVWLODGD H DUUDVWD RV iFLGRV FDUER[tOLFRV YROiWHLV IRUPDGRVSHORSURFHVVRGHR[LGDomR(VWHViFLGRVSULQFLSDOPHQWHRiFLGRIyUPLFR DXPHQWDPDFRQGXWLYLGDGHHOpWULFDGDiJXDHXPDFXUYDGHFRQGXWLYLGDGHHOpWULFD YHUVXVWHPSRpJHUDGD2SHUtRGRGHLQGXomRRXtQGLFHGHHVWDELOLGDGHR[LGDWLYDp FDOFXODGRDXWRPDWLFDPHQWHDSyVRWpUPLQRGRH[SHULPHQWRHFRUUHVSRQGHDRSRQWR GH PDLRU LQIOH[mR $EDL[R GHVWH SRQWR SUDWLFDPHQWH QmR H[LVWH IRUPDomR GH FRPSRVWRVVHFXQGiULRVGHR[LGDomRHQTXDQWRTXHDFLPDGHVWHSRQWRRFRUUHUiSLGR DXPHQWRGDWD[DGHR[LGDomRGRtQGLFHGHSHUy[LGRVGDDEVRUomRGHR[LJrQLRHGD IRUPDomRGHYROiWHLV$1721,$66,

(QFRQWUDVH QD OLWHUDWXUD JUDQGH TXDQWLGDGH GH GDGRV VREUH SHUtRGR GH LQGXomR RX tQGLFH GH HVWDELOLGDGH R[LGDWLYD GH yOHRV H JRUGXUDV (QWUHWDQWR RV YDORUHV GLVSRQtYHLV GLIHUHPPXLWR HP UHODomR DRPpWRGR XWLOL]DGR DVVLP FRPRDV FRQGLo}HVGHWHPSHUDWXUDIOX[RGHDUHTXDQWLGDGHGHDPRVWUDXWLOL]DGD

KRUDVUHVSHFWLYDPHQWH3DNHUHWDOXWLOL]DQGRDPHVPDWHPSHUDWXUDH IOX[RGHDUREWLYHUDPYDORUHVGHFHUFDGHKRUDVSDUDRyOHRGHVRMDHVXSHULRUD KRUDVSDUDRyOHRGHPLOKR9DORUHVLQIHULRUHVIRUDPYHULILFDGRVSRU'HO5p TXDQGR RV yOHRV GH VRMD KRUDV H PLOKR KRUDV IRUDP DQDOLVDGRV D ƒ&HIOX[RGHDUGH/K

6RX]D HW DO DYDOLDUDP D HVWDELOLGDGH R[LGDWLYD GR yOHR H[WUDtGR GD DPrQGRDGHPDFDGkPLD0DFDGDPLDLQWHJULIROLDDHƒ&HIOX[RGHDUGH /K 2V DXWRUHV YHULILFDUDP XP GHFUpVFLPR GD HVWDELOLGDGH R[LGDWLYD FRP R DXPHQWRGD WHPSHUDWXUD REWHQGR YDORUHVGH HKRUDVD H ƒ&UHVSHFWLYDPHQWH-i.DLMVHU'XWWDH6DYDJHREWLYHUDPYDORUHVSDUD HVWDELOLGDGHR[LGDWLYDDƒ&GHyOHRVH[WUDtGRVGHTXDWURFXOWLYDUHVGHPDFDGkPLD

0DFDGDPLDWHWUDSK\OODHQWUHHKRUDV

$WLYLGDGHDQWLR[LGDQWH

2SRWHQFLDODQWLR[LGDQWHGHXPFRPSRVWRpGHWHUPLQDGRSHODUHDWLYLGDGHGR PHVPR FRPR GRDGRU GH HOpWURQV RX KLGURJrQLR VXD FDSDFLGDGH GH GHVORFDU RX HVWDELOL]DUHOpWURQVGHVHPSDUHOKDGRVHVXDVUHDWLYLGDGHVFRPRXWURDQWLR[LGDQWHRX FRPRR[LJrQLRPROHFXODU025$(6&2//$

$OpP GH SUHYHQLU D GHWHULRUDomR R[LGDWLYD GRV OLStGLRV RV DQWLR[LGDQWHV DWXDPEHQHILFDPHQWHQDVD~GHSUHYHQLQGRRVXUJLPHQWRGHGRHQoDVUHODFLRQDGDV DRHQYHOKHFLPHQWRFRPRFkQFHUHGRHQoDVFDUGtDFDV$IRUPDomRGHUDGLFDLVOLYUHV HVWi DVVRFLDGD FRP R PHWDEROLVPR QRUPDO GDV FpOXODV DHUyELFDV 2 FRQVXPR GH R[LJrQLR LQHUHQWH j PXOWLSOLFDomR FHOXODU OHYD D JHUDomR GH XPD VpULH GHVVHV UDGLFDLV $ LQWHUDomR GHVWDV HVSpFLHV FRP PROpFXODV GH QDWXUH]D OLStGLFD HP H[FHVVRSURGX]QRYRVUDGLFDLVKLGURSHUy[LGRVHGLIHUHQWHVSHUy[LGRV$SURGXomRGH UDGLFDLVOLYUHVpFRQWURODGDQRVVHUHVYLYRVSRUGLYHUVRVFRPSRVWRVDQWLR[LGDQWHVRV TXDLVSRGHPWHURULJHPHQGyJHQDRXVHUHPREWLGRVSHODGLHWD4XDQGRKiOLPLWDomR QD GLVSRQLELOLGDGH GH DQWLR[LGDQWHV SRGHP RFRUUHU OHV}HV R[LGDWLYDV GH FDUiWHU FXPXODWLYRHRVJUXSRVGHUDGLFDLVSRGHPLQWHUDJLUFRPRVVLVWHPDVELROyJLFRVGH IRUPDFLWRWy[LFDV025$(6&2//$6286$HWDO

$QWLR[LGDQWHVPDLVSRODUHVQRHQWDQWRVmRSDUFLDOPHQWHUHPRYLGRVGXUDQWHDHWDSD GHUHILQR6&+0,'732.251éÏOHRVSUHQVDGRVDIULRUHWrPDOWRVQtYHLV GHDQWLR[LGDQWHVQDWXUDLVHGHVWDIRUPDDSUHVHQWDPHOHYDGDYLGDGHSUDWHOHLUDVHP D DGLomR GH DQWLR[LGDQWHV VLQWpWLFRV SURPRYHQGR DLQGD EHQHItFLRV j VD~GH 3$5.(5HWDO

2V PpWRGRV DQDOtWLFRV XWLOL]DGRV SDUD D GHWHUPLQDomR GR SRWHQFLDO DQWLR[LGDQWHVmREDVHDGRVHPGRLVPHFDQLVPRVGHUHDomRWUDQVIHUrQFLDGHiWRPR GHKLGURJrQLRHWUDQVIHUrQFLDGHXPHOpWURQ3DUDDPERVRVPHFDQLVPRVGHUHDomR RREMHWLYRpGHWHUPLQDURHIHLWRSURWHWRUGDDPRVWUDFRQWUDRVUDGLFDLVOLYUHVSRUpP HOHVVHGLIHUHQFLDPTXDQWRDRUDGLFDOLQLFLDGRUj FLQpWLFDGD UHDomRHjVUHDo}HV ODWHUDLV&$67(/2%5$1&27255(6

2V PpWRGRV EDVHDGRV QR PHFDQLVPR GH WUDQVIHUrQFLD GH iWRPR GH KLGURJrQLR LQYHVWLJDP D FDSDFLGDGH GRV DQWLR[LGDQWHV HP EORTXHDU D DomR GRV UDGLFDLV SHUR[LOD 522‡ DWUDYpV GD GRDomR GH KLGURJrQLR -i R PHFDQLVPR GH WUDQVIHUrQFLDGHXPHOpWURQHQYROYHDSHQDVGRLVFRPSRQHQWHVRVDQWLR[LGDQWHVHR DJHQWHR[LGDQWHUHVSRQViYHOSHORVLQDOPHQVXUiYHOGDUHDomRDEVRUEkQFLD899LV 1RPHFDQLVPRGHWUDQVIHUrQFLDGHXPHOpWURQRDJHQWHR[LGDQWHUHPRYHXPHOpWURQ GRDQWLR[LGDQWHFDXVDQGRXPDPXGDQoDQDVXDSUySULDDEVRUEkQFLDSHUPLWLQGRR DFRPSDQKDPHQWRGDUHDomRHDGHWHUPLQDomRGRSRWHQFLDODQWLR[LGDQWHGDDPRVWUD &$67(/2%5$1&27255(6

2 HQVDLR GR UDGLFDO OLYUH GLIHQLOSLFULOKLGUD]LOD '33+‡ p R PDLV DPSODPHQWHXWLOL]DGRSDUDDGHWHUPLQDomRGDFDSDFLGDGHDQWLR[LGDQWHHPGLIHUHQWHV yOHRV YHJHWDLV &$67(/2%5$1&2 7255(6 (VVH HQVDLR HQYROYH R PHFDQLVPRGHWUDQVIHUrQFLDGHXPHOpWURQHPDUJLQDOPHQWHRGHWUDQVIHUrQFLDGH iWRPR GH KLGURJrQLR H EDVHLDVH QD GHWHUPLQDomR GR SRWHQFLDO DQWLR[LGDQWH GD DPRVWUD HP UHGX]LU R UDGLFDO '33+‡ $ FDSDFLGDGH UHGXWRUD GD DPRVWUD p GHWHUPLQDGD DWUDYpV GD UHGXomR GD DEVRUEkQFLD QP GR UDGLFDO SRU PLQXWRV*HUDOPHQWHRVUHVXOWDGRVVmRDSUHVHQWDGRVFRPR(&TXHH[SUHVVDD FRQFHQWUDomR GH DQWLR[LGDQWH QHFHVViULD SDUD UHGX]LU HP D FRQFHQWUDomR LQLFLDOGR'33+‡

0DWHULDOHPpWRGRV

0DWHULDO

3UHSDURGDVPDWpULDVSULPDV

1R SUHVHQWH WUDEDOKR IRUDP XWLOL]DGDV DV VHPHQWHV GDV ODUDQMDV +DPOLQ 1DWDO3HUDULRH9DOrQFLD(VWDVYDULHGDGHVVmRDVPDLVHPSUHJDGDVQDSURGXomR GHVXFRQRHVWDGRGH6mR3DXORWDQWRSDUDRPHUFDGRLQWHUQRFRPRSDUDRH[WHUQR SULQFLSDOPHQWH QDV UHJL}HV GH $UDUDTXDUD /LPHLUD -DERWLFDEDO H %DUUHWRV 7UrV ORWHVGHFDGDYDULHGDGHIRUDPDGTXLULGRVHQWUHRVPHVHVGHMXQKRDDJRVWRGDVDIUD GHQD,QG~VWULD6XFR&tWULFR&XWUDOH/WGD±8FK{D63

,PHGLDWDPHQWH DSyV R UHFHELPHQWR GRV UHVtGXRV DV VHPHQWHV IRUDP VHSDUDGDVPDQXDOPHQWHGDVFDVFDVHEDJDoRVHVHFDVSRUDSUR[LPDGDPHQWH KRUDVHPEDQGHMDVj WHPSHUDWXUDDPELHQWH SDUD UHGXomRGDXPLGDGH DEDL[R GH 2VORWHVGHFDGDYDULHGDGHGHVHPHQWHVGHODUDQMDVSHVDQGRHQWUH J IRUDP KRPRJHQHL]DGRV DFRQGLFLRQDGRV HP UHFLSLHQWHV SOiVWLFRV YHGDGRV FRP WDPSDVGHURVFDHGHYLGDPHQWHURWXODGRVSDUDDQiOLVHVSRVWHULRUHV

([WUDomRGRVyOHRVGDVVHPHQWHV

2VyOHRVIRUDPREWLGRVSRUSUHQVDJHPHPH[WUDWRUDGHyOHRVYHJHWDLV%UD]LO 0HWDO:LOKHOPVHPWHPSHUDWXUDDPELHQWHFRPURWDomRLQLFLDOGHUSPHILQDO GH USP DSUR[LPDGDPHQWH $SyV D H[WUDomR IRL FDOFXODGR R UHQGLPHQWR GH H[WUDomRGRyOHRGDVVHPHQWHVGHODUDQMDSRUPHLRGDUD]mRHQWUHDPDVVDGHyOHR REWLGDQDSUHQVDJHPHDPDVVDGHyOHRLQLFLDOH[LVWHQWHQDVHPHQWH2WHRUUHVLGXDO GH OLStGLRV GD WRUWD IRL GHWHUPLQDGR SRU H[WUDomR FRP pWHU GH SHWUyOHR D ƒ& XWLOL]DQGRH[WUDWRU6R[KOHW

2V yOHRV REWLGRV IRUDP ILOWUDGRV FRP DX[tOLR GH VXOIDWR GH VyGLR DQLGUR DFRQGLFLRQDGRV HP IUDVFRV GH YLGUR kPEDU LQHUWL]DGRV FRP QLWURJrQLR JDVRVR H DUPD]HQDGRVHPIUHH]HUƒ&DWpRPRPHQWRGDVDQiOLVHV

0pWRGRV

3DUD D UHDOL]DomR GD FRPSRVLomR FHQWHVLPDO DV VHPHQWHV VHFDV IRUDP WULWXUDGDVHPPRLQKRGHIDFDPDUFD0DUFRQLPRGHOR0$

‡ 8PLGDGH

)RUDP SHVDGRV J GH DPRVWUD HP SODFD GH SHWUL SUHYLDPHQWH WDUDGD $ SODFDGHSHWULFRPDPRVWUDIRLFRORFDGDHPHVWXIDDYiFXRDƒ&HSHVDGDDFDGD KRUDVDWpDREWHQomRGHSHVRFRQVWDQWHVHJXQGRRPpWRGR&DGGD$2&6

‡ /LStGLRV

2WHRUGHOLStGLRVIRLGHWHUPLQDGRXWLOL]DQGRH[WUDWRU6R[KOHWGHDFRUGRFRP R PpWRGR $F $2&6 'H] JUDPDV GD DPRVWUD SUHYLDPHQWH VHFD HP HVWXIDDYiFXRDƒ&SRUKRUDVHWULWXUDGDIRUDPSHVDGRVHHQYROYLGRVHPSDSHO GH ILOWUR 2 FDUWXFKR FRQWHQGR D DPRVWUD IRL FRORFDGR QR H[WUDWRU 6R[KOHW H D H[WUDomR UHDOL]DGD FRP pWHU GH SHWUyOHR D ƒ& SRU KRUDV 2 VROYHQWH IRL HOLPLQDGRVREYiFXRHPHYDSRUDGRUURWDWLYRDƒ&1LWURJrQLRJDVRVRIRLXWLOL]DGR SDUDHOLPLQDomRGRVROYHQWHUHVLGXDODWpDREWHQomRGHSHVRFRQVWDQWH

‡ 3URWHtQDV

$ GHWHUPLQDomR GD FRQFHQWUDomR GH SURWHtQDV QDV DPRVWUDV IRL IHLWD SHOD DQiOLVHGH.MHOGDKOGHDFRUGRFRPRPpWRGR$2$&TXHVHEDVHLDQD GHWHUPLQDomRGRQLWURJrQLRWRWDO3DUDGLJHVWmRIRLSHVDGRJGHDPRVWUDHPXP WXERGH.MHOGDKOMXQWDPHQWHFRPJGHFDWDOLVDGRUHP/GHiFLGRVXOI~ULFR$ DPRVWUDIRLGLJHULGDHPEORFRGLJHVWRUDƒ&DWpRPDWHULDODSUHVHQWDUFRORUDomR HVYHUGHDGD$SyVDGLJHVWmRDFUHVFHQWRXVHP/GHiJXDGHVWLODGDHSURFHGHXVH D GHVWLODomR 2 GHVWLODGR IRL WLWXODGR FRP +&O 1 QD SUHVHQoD GH YHUGH GH EURPRFUHVROHYHUPHOKRGHPHWLODFRPRLQGLFDGRUHV2WHRUGHSURWHtQDVWRWDLVHP SRUFHQWDJHPIRLHVWLPDGRXWLOL]DQGRIDWRUGH

‡ &LQ]DV

FDOFLQDGR HP ELFR GH %XQVHQ DWp TXH QmR KRXYHVVH PDLV GHVSUHQGLPHQWR GH IXPDoDWHUPLQDGRHVVHWHPSRIRLGHL[DGRHPPXIODDƒ&SRUKRUDVRXDWpTXH QmRUHVWDVVHQHQKXPUHVtGXRSUHWRGHPDWpULDRUJkQLFD2FDGLQKRIRLUHVIULDGRHP GHVVHFDGRUHSHVDGR

‡ )LEUDDOLPHQWDU

$SRUFHQWDJHPGHILEUDDOLPHQWDUIRLGHWHUPLQDGDSHORPpWRGRHQ]LPiWLFR JUDYLPpWULFR $2$& $V DPRVWUDV IRUDP WUDWDGDV FRP ĮDPLODVH WHUPRHVWiYHO H HP VHJXLGD GLJHULGDV HQ]LPDWLFDPHQWH FRP SURWHDVH H DPLORJOXFRVLGDVHSDUDUHPRomRGHSURWHtQDHDPLGR

‡ &DUERLGUDWRV

2WHRUGHFDUERLGUDWRVIRLGHWHUPLQDGRSRUGLIHUHQoDVXEWUDLQGRVHGH DVSRUFHQWDJHQVREWLGDVGHXPLGDGHOLStGLRVSURWHtQDVFLQ]DVHILEUDDOLPHQWDU

&DUDFWHUtVWLFDVItVLFRTXtPLFDVGRVyOHRV ‡ ÈFLGRVJUD[RVOLYUHVHtQGLFHGHDFLGH]

$TXDQWLILFDomRGHiFLGRVJUD[RVOLYUHVIRLUHDOL]DGDSHORPpWRGRRILFLDO&G G GD $2&6 (P EpTXHU GH P/ IRUDP SHVDGRV J GH DPRVWUD H DGLFLRQDGRV P/ GH VROXomR iOFRRO HWtOLFR pWHU HWtOLFR YY SUHYLDPHQWH QHXWUDOL]DGDFRPVROXomRDOFRyOLFDGH.2+1$PLVWXUDREWLGDIRLWLWXODGDFRP VROXomR DOFRyOLFD GH .2+ 1 HP WLWXODGRU SRWHQFLRPpWULFR PDUFD 0HWURKP PRGHOR %DVLF 7LWULQR 2 tQGLFH GH DFLGH] IRL FDOFXODGR PXOWLSOLFDQGRVH D SRUFHQWDJHPGHiFLGRVJUD[RVOLYUHVSRU

‡ ËQGLFHGHSHUy[LGRV

2tQGLFHGHSHUy[LGRVIRLUHDOL]DGRSHORPpWRGRSURSRVWRSHOD$2&6&GE R TXDO PHGH R LRGR SURGX]LGR D SDUWLU GD GHFRPSRVLomR GR LRGHWR GH SRWiVVLRSHORVSHUy[LGRV

VROXomR VDWXUDGD GH LRGHWR GH SRWiVVLR IRL DGLFLRQDGD H QRYDPHQWH R IUDVFR IRL DJLWDGR$PLVWXUDIRLGHL[DGDHPUHSRXVRQRHVFXURSRUPLQXWRSRLVDUHDomRp IDYRUHFLGD SHOD IDOWD GH OX] 1D VHTXrQFLD IRUDP DGLFLRQDGRV P/ GH iJXD GHVWLODGD $ WLWXODomR IRL UHDOL]DGD FRP VROXomR GH WLRVVXOIDWR GH VyGLR 1D62 1HPWLWXODGRUSRWHQFLRPpWULFRPDUFD0HWURKPPRGHOR%DVLF7LWULQR)RL UHDOL]DGRSDUDOHODPHQWHXPHQVDLRHPEUDQFR

‡ ËQGLFHGHUHIUDomR

(VVDPHGLGDIRLUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPRPpWRGR&F$2&6 XWLOL]DQGRVH UHIUDW{PHWUR GH $EEp FDOLEUDGR FRP iJXD GHVWLODGD FXMR tQGLFH GH UHIUDomRDƒ&pGH1RDSDUHOKRDWHPSHUDWXUDIRLHVWDELOL]DGDHPƒ& 3DUDDPHGLGDJRWDVGDDPRVWUDIRUDPFRORFDGDVHQWUHRVSULVPDVHDOHLWXUDIRL IHLWDQDHVFDODTXHGiGLUHWDPHQWHRtQGLFHGHUHIUDomRDEVROXWRDƒ&

‡ ËQGLFHGHLRGR

2tQGLFHGHLRGRIRLGHWHUPLQDGRSHORPpWRGR&GG$2&63DUD D DQiOLVH J GHDPRVWUDIRL SHVDGRHP EpTXHU GHP/ HHPVHJXLGDIRL DGLFLRQDGR P/ GH VROXomR GH FLFORKH[DQRiFLGR DFpWLFR YY 2 IUDVFR IRL DJLWDGRDWpFRPSOHWDGLVVROXomRGDDPRVWUD&RPXPDSLSHWDIRUDPDGLFLRQDGRV P/GRUHDJHQWHGH:LMVHQRYDPHQWHRIUDVFRIRLDJLWDGRILFDQGRHPUHSRXVRQR HVFXURGXUDQWHKRUDV'HSRLVGHVVHWHPSRIRUDPDGLFLRQDGRVP/GHVROXomRGH LRGHWR GH SRWiVVLR D H P/ GH iJXD GHVWLODGD $ PLVWXUD IRL WLWXODGD FRP VROXomR GH WLRVVXOIDWR GH VyGLR 1D62 1 HP WLWXODGRU SRWHQFLRPpWULFR PDUFD0HWURKPPRGHOR%DVLF7LWULQR3DUDOHODPHQWHIRLFRQGX]LGRXPHQVDLR HPEUDQFR

)RLUHDOL]DGRWDPEpPRtQGLFHGHLRGRFDOFXODGRDSDUWLUGDFRPSRVLomRHP iFLGRVJUD[RVVHJXQGRRPpWRGR&GF$2&62UHVXOWDGR pH[SUHVVR HPJUDPDVGHLRGRJGHJRUGXUD$HTXDomRXWLOL]DGDIRLDVHJXLQWH

‡ ËQGLFHGHVDSRQLILFDomR

2tQGLFHGHVDSRQLILFDomRIRLUHDOL]DGRSHORPpWRGR&GFUHFRPHQGDGR SHOD $2&6 (P EDOmR GH IXQGR FKDWR GH P/ IRUDP SHVDGRV J GH DPRVWUDHDGLFLRQDGRVP/GHVROXomRDOFRyOLFDGHKLGUy[LGRGHSRWiVVLRD2 EDOmR IRL FRQHFWDGR D XP FRQGHQVDGRU DWPRVIpULFR VHQGR PDQWLGR HP HEXOLomR EUDQGDHFRQWtQXDSRUPLQXWRV$SyVHVWHSHUtRGRDPLVWXUD UHPDQHVFHQWHIRL WUDQVIHULGD SDUD XP EpTXHU GH P/ H WLWXODGD DLQGD TXHQWH FRP VROXomR GH iFLGR FORUtGULFR 1 HP 7LWXODGRU SRWHQFLRPpWULFR PDUFD 0HWURKP PRGHOR %DVLF7LWULQR3DUDOHODPHQWHIRLFRQGX]LGRXPHQVDLRHPEUDQFR

‡ 0DWpULDLQVDSRQLILFiYHO

$PDWpULDLQVDSRQLILFiYHOIRLGHWHUPLQDGDGHDFRUGRFRPRPpWRGRRILFLDO&D E $2&6 3DUD D DQiOLVH IRUDP SHVDGRV J GD DPRVWUD HP EDOmR GH IXQGRFKDWRGHP/HDGLFLRQDGRVP/GHVROXomRHWDQyOLFDGHKLGUy[LGRGH SRWiVVLR 1 2 EDOmR IRL FRQHFWDGR D XP FRQGHQVDGRU GH UHIOX[R H OHYDGR HP HEXOLomR HP EDQKRPDULD SRU KRUD 'HSRLV GH HVIULDU R FRQWH~GR GR EDOmR IRL WUDQVIHULGRSDUDXPIXQLOGHVHSDUDomRGHP/ODYDQGRVHRPHVPRFRPP/ GHiJXDGHVWLODGDHP/GHpWHUHWtOLFR2IXQLOIRLWDPSDGRDJLWDGRYLJRURVDPHQWH HGHL[DGRHPUHSRXVRDWpDVHSDUDomRGDVIDVHVHWpUHDHDTXRVD$IDVHHWpUHDIRL WUDQVIHULGDSDUDXPVHJXQGRIXQLOGHVHSDUDomRGHP/FRQWHQWRP/GHiJXD GHVWLODGDHDIDVHDTXRVDIRLH[WUDtGDPDLVGXDVYH]HVFRPP/GHpWHUHWtOLFR SURFHGHQGRVHGHPDQHLUDLGrQWLFDDGHVFULWDDQWHULRUPHQWH

‡ ËQGLFHGHHVWDELOLGDGHR[LGDWLYD

$ HVWDELOLGDGH R[LGDWLYD IRL GHWHUPLQDGD SHOR PpWRGR SURSRVWR SHOD $2&6 &GEXWLOL]DQGRR5DQFLPDWTXHpEDVHDGRQDIRUPDomRGHFRPSRVWRV YROiWHLVTXHVmRPHGLGRVSHORDXPHQWRQDFRQGXWLYLGDGHHOpWULFD$GHWHUPLQDomR IRL UHDOL]DGD D ƒ& FRP IOX[R GH DU GH /K XWLOL]DQGRVH J GH DPRVWUD H YROXPH GH iJXD GHVWLODGD GH P/ QRV IUDVFRV FRQWHQGR R HOHWURGR $ FXUYD GH FRQGXWLYLGDGH HOpWULFD [ WHPSR IRL DXWRPDWLFDPHQWH UHJLVWUDGD FRP R GHFRUUHU GD UHDomRHGRWHVWHHRSHUtRGRGHLQGXomRpGHWHUPLQDGRHPKRUDV

‡ &RPSRVLomRGHiFLGRVJUD[RV

2SHUILOGHiFLGRVJUD[RVIRLGHWHUPLQDGRSRUFURPDWRJUDILDJDVRVDDSDUWLU GDVDPRVWUDVWUDQVHVWHULILFDGDVFRPKLGUy[LGRGHSRWiVVLRPHWDQyOLFRHQKH[DQR VHJXQGRPpWRGR$2&6&H)RLXWLOL]DGRFURPDWyJUDIRJDVRVRHTXLSDGR FRPGHWHFWRUGHLRQL]DomRGHFKDPDVLVWHPDGHLQMHomRVSOLWGHDSUR[LPDGDPHQWH HDPRVWUDGRUDXWRPiWLFR2VFRPSRVWRVIRUDPVHSDUDGRVHPFROXQDFDSLODUGH VtOLFDIXQGLGD&36LOGHPGHFRPSULPHQWRFRPGLkPHWURLQWHUQRGHPP HHVSHVVXUDGHILOPHGHȝP$WHPSHUDWXUDLQLFLDOGDFROXQDIRLGHƒ&SRU GXUDQWH TXDWUR PLQXWRV H SURJUDPDGD SDUD DOFDQoDU ƒ& FRP LQFUHPHQWR GH ƒ&PLQ VHQGR HQWmR PDQWLGD HP LVRWHUPD SRU PLQXWRV $ WHPSHUDWXUD GR LQMHWRUIRLGHƒ&HDGRGHWHFWRUGHƒ&2JiVGHDUUDVWHIRLRKLGURJrQLR2V iFLGRV JUD[RV IRUDP LGHQWLILFDGRV GH DFRUGR FRP RV WHPSRV GH UHWHQomR H D TXDQWLILFDomRIRL UHDOL]DGD SRU QRUPDOL]DomR GD iUHD 8WLOL]RXVH FRPR SDGUmR XPD PLVWXUD FRPSRVWD GH pVWHUHV PHWtOLFRV GH iFLGRV JUD[RV 6XSHOFR %HOOHIRQWH86$GH&D&FRPSXUH]DHQWUHH

‡ 'HWHUPLQDomRGHILWRVWHUyLV

2V FRQWH~GRV GH ILWRVWHUyLV GRV yOHRV H[WUDtGRV GDV VHPHQWHV IRUDP GHWHUPLQDGRVSRUFURPDWRJUDILDJDVRVDFRPVDSRQLILFDomRSUpYLDGDVDPRVWUDV$ VDSRQLILFDomR IRL UHDOL]DGD FRQIRUPH D PHWRGRORJLD 80$ SXEOLFDGD SRU 'XFKDWHDXHWDO

JDVRVR PDUFD 6KLPDG]X PRGHOR &* 3OXV HTXLSDGR FRP GHWHFWRU GH LRQL]DomR GH FKDPD LQMHWRUVSOLWH DPRVWUDGRU DXWRPiWLFR 2V FRPSRVWRV IRUDP VHSDUDGRV HP FROXQD FDSLODU GH VtOLFD IXQGLGD 5HVWHN 57; GH P GH FRPSULPHQWRFRPGLkPHWURLQWHUQRGHPPHHVSHVVXUDGRILOPHGHȝP

$ SURJUDPDomR GH WHPSHUDWXUD GD FROXQD IRL LQLFLDGD HP ƒ& SRU PLQXWRVDTXHFLGDDƒ&PLQDWpƒ&HPDQWLGDHPLVRWHUPDGXUDQWHPLQXWRV $V WHPSHUDWXUDV XWLOL]DGDV QR LQMHWRU H QR GHWHFWRU IRUDP H ƒ& UHVSHFWLYDPHQWH $V DPRVWUDV IRUDP LQMHWDGDV QR YROXPH GH ȝ/ DGRWDQGRVH D UD]mRGHGLYLVmRGH2JiVGHDUUDVWHIRLRKLGURJrQLRFRPYHORFLGDGHOLQHDUGH P/PLQ

2VILWRVWHUyLVIRUDPLGHQWLILFDGRVSRUFRPSDUDomRFRPRWHPSRGHUHWHQomR GRVSDGU}HVSXURVDQDOLVDGRVQDVPHVPDVFRQGLo}HVGDVDPRVWUDV$TXDQWLILFDomR GH FDGD LV{PHUR IRL UHDOL]DGD SRU SDGURQL]DomR LQWHUQD ȕFROHVWDQRO Į FKROHVWDQRȕROJUDXGHSXUH]DGHFRPEDVHQDViUHDVGRVSLFRVXWLOL]DQGR SDGU}HV GH FROHVWHURO FDPSHVWHURO HVWLJPDVWHURO ȕVLWRVWHURO H HVWLJPDVWDQRO 6LJPD$OGULFK 6W /RXLV 02 FRP JUDX GH SXUH]D GH H UHVSHFWLYDPHQWH2VWHRUHVGHILWRVWHUyLVLQGLYLGXDLVIRUDPH[SUHVVRVFRPRPJSRU JGHyOHRPJJ

‡ 'HWHUPLQDomRGHWRFRIHUyLV

$GHWHUPLQDomRGHWRFRIHUyLVIRLUHDOL]DGDVHJXQGRPpWRGR$2&6&H SRU FURPDWRJUDILD OtTXLGD GH DOWD HILFLrQFLD FRP GHWHFWRU GH IOXRUHVFrQFLD )RUDP LQMHWDGRV—/ GH DPRVWUD SUHYLDPHQWHGLVVROYLGD HPQKH[DQRHP XPD FROXQDGHDoRLQR[HPSDFRWDGDFRPVtOLFDFRPSDUWtFXODVGH—PPPGH FRPSULPHQWR H PP GH GLkPHWUR LQWHUQR $ VHSDUDomR FURPDWRJUiILFD IRL UHDOL]DGD SRU HOXLomR LVRFUiWLFD GH IDVH PyYHO FRQVWLWXtGD GH QKH[DQRiOFRRO LVRSURStOLFRYYFRPIOX[RGHP/PLQ$TXDQWLILFDomRIRLUHDOL]DGDSRU SDGURQL]DomRH[WHUQDHRVYDORUHVIRUDPFDOFXODGRVEDVHDQGRVHQDiUHDGRVSLFRV GHH[FLWDomRGDOHLWXUDHH[SUHVVRVHPYDORUHVGHFDGDLV{PHURVHSDUDGDPHQWHH H[SUHVVRVHPPJNJ

‡ &DURWHQRLGHVWRWDLV

2VFDURWHQRLGHVWRWDLVIRUDPGHWHUPLQDGRVSRUHVSHFWURIRWRPHWULDVHJXQGR PHWRGRORJLDGHVFULWDSRU5RGULJXH]$PD\D$TXDQWLILFDomRIRLUHDOL]DGDHP HVSHFWURIRW{PHWUR GH YDUUHGXUD FRP LQWHUYDOR GH FRPSULPHQWR GH RQGD GH D QP )RL XWLOL]DGR YDORU GH $ GH HP pWHU GH SHWUyOHR SDUD FDOFXODU D TXDQWLGDGHGHFDURWHQRLGHVWRWDLVH[SUHVVDFRPRȝJȕFDURWHQRJ

‡ &RPSRVWRVIHQyOLFRVWRWDLV

2V FRPSRVWRV IHQyOLFRV WRWDLV IRUDP H[WUDtGRV GDV DPRVWUDV GH yOHR VHJXLQGR SURFHGLPHQWR GHVFULWR SRU 3DUU\ HW DO )RUDP TXDQWLILFDGRV SRU HVSHFWURIRWRPHWULDXWLOL]DQGRUHDJHQWH)ROLQ&LRFDOWHX6,1*/(7215266, DWUDYpV GH XPD FXUYD GH FDOLEUDomR FRPiFLGR JiOLFR FRPR SDGUmR 2VWHRUHVGH FRPSRVWRVIHQyOLFRVWRWDLVQRVyOHRVIRUDPH[SUHVVRVFRPRPJGHHTXLYDOHQWHVGH iFLGRJiOLFRSRUJUDPDGHyOHRPJ($*J

‡ $WLYLGDGHDQWLR[LGDQWH

$ DWLYLGDGH DQWLR[LGDQWH GRV yOHRV IRL GHWHUPLQDGD FRQIRUPH PHWRGRORJLD GHVFULWDSRU.DODQW]DNLVHWDO(VWHPpWRGRFRQVLVWHHPDYDOLDUDDWLYLGDGH VHTXHVWUDGRUD GR UDGLFDO OLYUH GLIHQLOSLFULOKLGUD]LOD '33+‡ 3ULPHLUDPHQWH IRUDP SUHSDUDGRV P/ GH VROXomR HVWRTXH GH '33+‡ HP DFHWDWR GH HWLOD QD FRQFHQWUDomR GH —JP/ PDQWLGD VRE UHIULJHUDomR H SURWHJLGD GD OX] )RUDP IHLWDVGLOXLo}HVGHH—JP/HDVDEVRUEkQFLDVGHWRGDVDVVROXo}HV IRUDP PHGLGDV D QP $ FXUYD GH FDOLEUDomR IRL FRQVWUXtGD SORWDQGRVH QD DEVFLVVDRVYDORUHVGDVDEVRUEkQFLDVHQDRUGHQDGDDVFRQFHQWUDo}HVGH'33+‡QR PHLR

$FRQFHQWUDomRHILFLHQWHRXVHMDDTXDQWLGDGHGHDQWLR[LGDQWHQHFHVViULD SDUD GHFUHVFHU D FRQFHQWUDomR LQLFLDO GH '33+‡ HP (& IRL GHWHUPLQDGD JUDILFDPHQWH 3DUD WDQWR DPRVWUDV GH yOHR IRUDP GLOXtGDV HP DFHWDWR GH HWLOD HP FRQFHQWUDo}HV GH H PJP/ 0HGLGDV GDV DEVRUEkQFLDV GDV PLVWXUDVUHDFLRQDLVP/GDVROXomRGDDPRVWUDHP/GH'33+‡HPDFHWDWRGH HWLODIRUDPIHLWDVDQPQRVWHPSRVHPLQXWRV

$ HILFLrQFLD DQWLUUDGLFDO ($5 GRV yOHRV IRL FDOFXODGD GH DFRUGR FRP D HTXDomR($5 (&%5$1':,//,$06&89(5/,(5%(56(7

$QiOLVHHVWDWtVWLFD

2V UHVXOWDGRV REWLGRV GDV GHWHUPLQDo}HV DQDOtWLFDV HP WULSOLFDWD IRUDP VXEPHWLGRVjDQiOLVHGHYDULkQFLDHDVGLIHUHQoDVHQWUHDVPpGLDVIRUDPWHVWDGDVD GHSUREDELOLGDGHSHORWHVWHGH7XNH\%$1=$772.521.$DWUDYpVGR SURJUDPD(67$7YHUVmR

5HVXOWDGRVHGLVFXVVmR

&RPSRVLomRFHQWHVLPDOGDVVHPHQWHV

$V DQiOLVHV GH YDULkQFLD SDUD RV GDGRV GD FRPSRVLomR FHQWHVLPDO GDV VHPHQWHV GH ODUDQMD +DPOLQ 1DWDO 3HUDULR H 9DOrQFLD HVWmR DSUHVHQWDGDV QR $SrQGLFH &RPR REVHUYDGR R WHVWH ) IRL VLJQLILFDWLYR S SDUD RV WUDWDPHQWRV HVWXGDGRV $ 7DEHOD DSUHVHQWD RV UHVXOWDGRV GD FRPSRVLomR FHQWHVLPDOGDVVHPHQWHVGHODUDQMDV2EVHUYDVHTXHKRXYHGLIHUHQoDVLJQLILFDWLYD SHORWHVWH GH7XNH\ SDUDRV WHRUHV GH XPLGDGH OLStGLRV SURWHtQDV FLQ]DV HILEUD DOLPHQWDU

$XPLGDGHGDVVHPHQWHVYDULRXHQWUHDHVWDGLIHUHQoDSRGHVHU GHYLGR DR SURFHVVR GH VHFDJHP &RQWXGR WRGDV DV VHPHQWHV HQFRQWUDUDPVH GHQWURGROLPLWHGHLGHDOSDUDH[WUDomRGHyOHRVYHJHWDLV+HUQiQGH]0RQWR\D 0RQWHV0RUiQ H (OL]DOGH*RQ]iOH] DQDOLVDQGR HPEULmR H FDVFD GDV VHPHQWHV GH &LWUXV VLQHQVLV HQFRQWUDUDP XPLGDGH GH H UHVSHFWLYDPHQWH :DKHHG HW DO REWLYHUDP GH XPLGDGH SDUD DV VHPHQWHVGH&LWUXVVLQHQVLV

6LQJKHWDOHPVHXVHVWXGRVGHRWLPL]DomRGHSURFHVVRGHH[WUDomR GHyOHRSRUSUHQVDJHPUHODWDUDPDLPSRUWkQFLDGHVHGHILQLUXPDIDL[DyWLPDSDUDD XPLGDGHMiTXHIRLREVHUYDGRTXHYDORUHVPXLWRDOWRVUHGX]HPDIULFomRGDPDVVD GH JUmRV FDXVDQGR XP EDL[R UHQGLPHQWR QD H[WUDomR Mi YDORUHV PXLWR EDL[RV SUHMXGLFDPRIXQFLRQDPHQWRGDSUHQVD

7DEHOD&RPSRVLomRFHQWHVLPDOGDVVHPHQWHVGHODUDQMDV $QiOLVHV

9DULHGDGHV

+DPOLQ 1DWDO 3HUD5LR 9DOrQFLD

8PLGDGH “F _“D _“E _“F

/LStGLRV “F _“E _“D _“E

3URWHtQDV “F _“E _“D _“E

&LQ]DV “DE _“DE _“E _“D

)LEUDDOLPHQWDU “D _“E _“F _“F

&DUERLGUDWRV “ “ _{“ “}

2VUHVXOWDGRVUHSUHVHQWDPDPpGLD“ GHVYLRSDGUmR GDVDQiOLVHVUHDOL]DGDV HPWULSOLFDWDDEPpGLDVVHJXLGDVGH PHVPDVOHWUDVQDVOLQKDVQmRGLIHUHPSHORWHVWHGH7XNH\S$QiOLVHUHDOL]DGDHPGXSOLFDWD&DOFXODGRSRU GLIHUHQoD

2V YDORUHV REWLGRV SDUD OLStGLRV LQGLFDP TXH DV VHPHQWHV GH ODUDQMDV VmR ERDV IRQWHV GH yOHRV SULQFLSDOPHQWH TXDQGR FRPSDUDGDV FRP VHPHQWHV GH VRMD TXHDSUHVHQWDPDSUR[LPDGDPHQWHGHFRQWH~GROLStGLFR

4XDQWRDRWHRUGHSURWHtQDVSUHVHQWHVQDVVHPHQWHVGHODUDQMDVYHULILFDVH TXHDYDULHGDGH3HUDULRIRLVLJQLILFDQWHPHQWHPDLRUTXHDVGHPDLVYDULHGDGHVFRP FRQWH~GR SURWpLFR GH $ YDULHGDGH +DPOLQ DSUHVHQWRX PHQRU FRQWH~GR SURWpLFR FRP H DV GHPDLV YDULHGDGHV QmR DSUHVHQWDUDP GLIHUHQoD VLJQLILFDWLYDFRPWHRUHVGHHSDUD1DWDOH9DOrQFLDUHVSHFWLYDPHQWH

$VVHPHQWHVGHIUXWRVFtWULFRVVmRULFDVHPSURWHtQDVFRPWHRUHVGH HP VHPHQWHV GHFLWUXV LQWHLUDV H QDV FDVFDV GDV VHPHQWHV /$'$1,<$ E

$VVHPHQWHVGDYDULHGDGH3HUDULRDSUHVHQWDUDPDVPDLRUHVSRUFHQWDJHQV GHOLStGLRVHSURWHtQDVHQWUHDVVHPHQWHVDQDOLVDGDVHQTXDQWR TXH DV VHPHQWHV GD YDULHGDGH +DPOLQ WLYHUDP D PHQRU SRUFHQWDJHP GH OLStGLRV

'HDFRUGRFRPD7DEHODRVWHRUHVGHFLQ]DVHQFRQWUDGRVQDVVHPHQWHV IRUDPGHD&RPRRWHRUGDVFLQ]DVSUHVHQWHVLQGLFDDTXDQWLGDGHGH PLQHUDLV TXH D DPRVWUD SRVVXL HQWmR SRGHVH FRQFOXLU TXH DV VHPHQWHV GH ODUDQMDV HVWXGDGDV QR SUHVHQWH WUDEDOKR VmR LPSRUWDQWHV IRQWHV GHVVHV PLFURQXWULHQWHV(PHVWXGRGDFRPSRVLomRTXtPLFDGHVHPHQWHVGH&LWUXVVLQHQVLV +HUQiQGH]0RQWR\D0RQWHV0RUiQH(OL]DOGH*RQ]iOH]HQFRQWUDUDPWHRUHV GHFLQ]DVRVFLODQGRHQWUHD

$ ILEUD GLHWpWLFD RX ILEUD DOLPHQWDU WHP VLGR LGHQWLILFDGD FRPR LPSRUWDQWH FRPSRQHQWH GH XPD GLHWD VDXGiYHO e GHILQLGD FRPR FRPSRQHQWHV GDV FpOXODV YHJHWDLVTXHUHVLVWHPjGLJHVWmRSHODVHQ]LPDVGLJHVWLYDVGRVVHUHVKXPDQRV6HX FRQVXPRWHPVLGRDVVRFLDGRjUHGXomRGHULVFRVGHGRHQoDVFU{QLFDV/,8

3HOD 7DEHOD REVHUYDVH TXH RV WHRUHV GH ILEUD DOLPHQWDU GDV VHPHQWHV GDV ODUDQMDV YDULDUDP GHD LQGLFDQGR TXH DV VHPHQWHV GH ODUDQMDV VmRERDVIRQWHVGHILEUDV$VVHPHQWHVGDYDULHGDGH+DPOLQIRLDTXHDSUHVHQWRX PDLRU WHRU GH ILEUDV FRP SRGHQGR HVWDV VHPHQWHV VHUHP XWLOL]DGDV SDUD HQULTXHFLPHQWRGHDOLPHQWRVHWDPEpPSDUDIRUPXODoDRGHUDo}HVDQLPDLV

5RFKDHWDOHQFRQWUDUDPWHRUHVGHILEUDVQDFDVFDGHODUDQMD&LWUXV

OLPmR WDKLWL &LWUXV ODWLIROLD REWLYHUDP WHRUHV GH ILEUDV GH H UHVSHFWLYDPHQWH

$ TXDQWLGDGH GH FDUERLGUDWRV QDV VHPHQWHV IRL FDOFXODGD H[FOXLQGRVH DV SRUFHQWDJHQV GH XPLGDGH OLStGLRV SURWHtQDV FLQ]DV H ILEUD DOLPHQWDU GH $ YDULHGDGH9DOrQFLDIRLDTXHDSUHVHQWRXDPDLRUSRUFHQWDJHPGHFDUERLGUDWRVHD +DPOLQIRLDTXHREWHYHPHQRUWHRUFRPHUHVSHFWLYDPHQWH

&DUDFWHUL]DomRGRVyOHRV

$7DEHODDSUHVHQWDRUHQGLPHQWRGRSURFHVVRGHH[WUDomRGDVVHPHQWHV GH ODUDQMDV 2 UHQGLPHQWR GD H[WUDomR GH yOHR SRU SUHQVDJHP FRQWtQXD IRL REWLGR OHYDQGRHPFRQVLGHUDomRRFRQWH~GRLQLFLDOGHyOHRHPFDGDYDULHGDGHGHVHPHQWHV GHODUDQMD

7DEHOD 5HQGLPHQWR GR SURFHVVR GH H[WUDomR GH yOHR SRU SUHQVDJHP FRQWtQXD GDVVHPHQWHVGHODUDQMDV

9DULHGDGHV

+DPOLQ 1DWDO 3HUDULR 9DOrQFLD

ÏOHRH[WUDtGR

ÏOHRUHWLGRQDWRUWD

3HUGD

2V UHQGLPHQWRV GR SURFHVVR GH H[WUDomR SDUD WRGDV DV YDULHGDGHV GH ODUDQMD IRUDP VXSHULRUHV D VHQGR D YDULHGDGH 9DOrQFLD D TXH DSUHVHQWRX R PDLRU YDORU H D +DPOLQ PHQRU UHQGLPHQWR 0DUWtQH] 0DWWHD H 0DHVWULHQFRQWUDUDPUHQGLPHQWRVQDH[WUDomRSRUSUHQVDJHPGHQR]HVGH D H3LJKLQHOOL HW DO REWLYHUDP UHQGLPHQWRV SDUD DPHQGRLP GH D

$V DQiOLVHV GH YDULkQFLD SDUD RV GDGRVGDV FDUDFWHUtVWLFDV ItVLFRTXtPLFDV GRVyOHRVGDVVHPHQWHVGHODUDQMDVYDULHGDGHV+DPOLQ1DWDO3HUDULRH9DOrQFLD HVWmRDSUHVHQWDGDVQR$SrQGLFH&RPRREVHUYDGRRWHVWH)IRLVLJQLILFDWLYRS SDUDDVYDULiYHLViFLGRVJUD[RVOLYUHVtQGLFHVGHDFLGH]SHUy[LGRVUHIUDomR LRGR VDSRQLILFDomR PDWpULD LQVDSRQLILFiYHO H HVWDELOLGDGH R[LGDWLYD $ 7DEHOD DSUHVHQWDRVUHVXOWDGRVGDVFDUDFWHUtVWLFDVItVLFRTXtPLFDVGRVyOHRVGDVVHPHQWHV GHODUDQMDV1RWDVHTXHRVtQGLFHVGHSHUy[LGRVHGHVDSRQLILFDomRIRUDPRVTXH GLIHULUDPVLJQLILFDWLYDPHQWHSHORWHVWHGH7XNH\SSDUDWRGDVDVYDULHGDGHV GHODUDQMDV

$ SRUFHQWDJHP GH iFLGRV JUD[RV OLYUHV H R tQGLFH GH DFLGH] HVWmR UHODFLRQDGRV FRP R GHVHQYROYLPHQWR GH UHDo}HV KLGUROtWLFDV QR yOHR 2&RGH[ $OLPHQWDULXP &RPPLVVLRQ GHILQH FRPR SDUkPHWUR GH TXDOLGDGH SDUD yOHRV EUXWRV DFLGH] Pi[LPD GH PJ .2+J 2EVHUYDVH QRV yOHRV DQDOLVDGRV TXH R tQGLFHGHDFLGH]YDULRXGHDPJ.2+JORJRDSUHVHQWDPYDORUHVGHQWUR GRSHUPLWLGRSDUDyOHRVEUXWRV

1RWDVHTXHKRXYHGLIHUHQoDVLJQLILFDWLYDHQWUHRVWHRUHVGHiFLGRVJUD[RV OLYUHVHQFRQWUDGRVQRVyOHRVGDVVHPHQWHVGHODUDQMDVHQGRDYDULHGDGH9DOrQFLDD GHPDLRUWHRUHDYDULHGDGH1DWDOFRPPHQRUWHRU(VVDGLIHUHQoD SRGHVHUGHYLGRDIDWRUHVTXHDFHOHUDPDIRUPDomRGHiFLGRVJUD[RVOLYUHVDSDUWLU GH UHDo}HV GH KLGUyOLVH GRV DFLOJOLFHUyLV FRPR DTXHFLPHQWR OX] LQM~ULDV TXHGDV GRVIUXWRVHDomRHQ]LPiWLFD$VSRUFHQWDJHQVGHiFLGRVJUD[RVOLYUHVHQFRQWUDGDV QHVWHWUDEDOKRSDUDRVyOHRVGHVHPHQWHVGHODUDQMDVIRUDPLQIHULRUHVDVREWLGDVSRU +ROVHUHPyOHRVH[WUDtGRVSRUSUHQVDJHPGHVHPHQWHVGH/LPDQWKHVDOED TXHYDULDUDPGHD

,[WDLQDHWDOHVWXGDUDPyOHRVGHVHPHQWHVGHFKLD6DOYLDKLVSDQLFD /SURYHQLHQWHVGD*XDWHPDODHGD$UJHQWLQDHHQFRQWUDUDPWHRUHVGHDFLGH]GH HPJ.2+JTXDQGRRyOHRIRLH[WUDtGRSRUSUHQVDJHPHHPJ .2+J QR yOHR H[WUDtGR SRU VROYHQWH UHVSHFWLYDPHQWH $R HVWXGDU yOHR GDV VHPHQWHV GH RVDJH RUDQJH 0DFOXUD SRPLIHUD 6DORXD (GGLQH H +HGL REWLYHUDPWHRUGHDFLGH]GHPJ.2+J

7DEHOD&DUDFWHUtVWLFDVItVLFRTXtPLFDVGRVyOHRVGDVVHPHQWHVGHODUDQMDV

$QiOLVHV 9DULHGDGHV

+DPOLQ 1DWDO 3HUDULR 9DOrQFLD

ÈFLGRVJUD[RVOLYUHV “EF _“F _“DE _“D

ËQGLFHGHDFLGH]PJ.2+J “EF _“F _“DE _“D

ËQGLFHGHSHUy[LGRVPHTNJ “E _“G _“D _“F

ËQGLFHGHUHIUDomRƒ& “E _“E _“D _“F

ËQGLFHGHLRGRJ,J “E “E “D “F

ËQGLFHGHVDSRQLILFDomRPJ.2+J “G _“F _“D _“E

0DWpULDLQVDSRQLILFiYHO “E _“E _“F _“D

(VWDELOLGDGHR[LGDWLYDK “E _“F _“F _“D

2VUHVXOWDGRVUHSUHVHQWDPDPpGLD“GHVYLRSDGUmRGDVDQiOLVHVUHDOL]DGDVHPWULSOLFDWDDEPpGLDVVHJXLGDVGHPHVPDVOHWUDVQDVOLQKDVQmR GLIHUHPSHORWHVWHGH7XNH\S

2tQGLFHGHSHUy[LGRVpXPGRVSDUkPHWURVPDLVXWLOL]DGRVSDUDGHWHUPLQDU DTXDOLGDGHGRyOHRGXUDQWHVXDSURGXomRHDUPD]HQDPHQWR(VWHtQGLFHGHWHUPLQD R HVWiJLR GD R[LGDomR SRLV RV SHUy[LGRV VmR RV SURGXWRV SULPiULRV IRUPDGRV GXUDQWH D GHJUDGDomR R[LGDWLYD GR yOHR 3DUD yOHRV UHILQDGRV H EUXWRV R&RGH[ $OLPHQWDULXP &RPPLVVLRQHVWLSXODYDORUPi[LPRGHtQGLFHGHSHUy[LGRVGH DPHTNJUHVSHFWLYDPHQWH2VyOHRVDQDOLVDGRVQHVWHWUDEDOKRDSUHVHQWDUDP tQGLFHGHSHUy[LGRVDEDL[RGHPHTNJYDULDQGRGHPHTNJSDUDRyOHRGD YDULHGDGH1DWDODPHTNJSDUDDYDULHGDGH3HUDULR

.RERULH-RUJHDRDQDOLVDUyOHRGHVHPHQWHVGHODUDQMDH[WUDtGRSRU VROYHQWH D TXHQWH HQFRQWUDUDP tQGLFH GH SHUy[LGRV GH PHTNJ 5HGD HW DO REWLYHUDP SDUD yOHR GH VHPHQWHV GH OLPmR URVD H VLFLOLDQR tQGLFHV GH SHUy[LGRVGHHPHTNJUHVSHFWLYDPHQWH$GLIHUHQoDHQWUHRVYDORUHVGH tQGLFH GH SHUy[LGRV SRGH LQGLFDU TXH GHDOJXPD PDQHLUD R yOHR VRIUHX R[LGDomR GXUDQWHRSUHSDURGDPDWpULDSULPDH[WUDomRRXDUPD]HQDPHQWR

2 tQGLFH GH UHIUDomR HVWi UHODFLRQDGR FRP R JUDX GH LQVDWXUDomR GDV PROpFXODVFRPDUHODomRGHGXSODVOLJDo}HVFLVWUDQVHSRGHVHULQIOXHQFLDGRSHOD R[LGDomR GR yOHR 2V yOHRV GDV VHPHQWHV GH ODUDQMD DSUHVHQWDUDP tQGLFHV GH UHIUDomR GH D FRP GLIHUHQoD VLJQLILFDWLYD (VWHV YDORUHV HVWmR GH DFRUGR FRP DTXHOHV HQFRQWUDGRV SRU 1DJ\ 6KDZ H 9HOGKXV HP HVWXGRV FRPGLYHUVRVFXOWLYDUHVGHODUDQMDDFRHUHQWHFRPRYDORUREWLGRSRU 5RPHUR'REODGRH&RWDTXHHQFRQWUDUDPjWHPSHUDWXUDGHž&H PDLRUHVDRHQFRQWUDGRVSRU.RERULH-RUJH

2tQGLFHGHLRGRpXPDPHGLGDGRJUDXGHLQVDWXUDomRGRViFLGRVJUD[RV SUHVHQWHVQRVyOHRVHJRUGXUDV'HDFRUGRFRPRYDORUGRtQGLFHGHLRGRRVyOHRV YHJHWDLV SRGHP VHU FODVVLILFDGRV HP VHFDWLYRV PDLRU TXH J , J VHPL VHFDWLYRVDJ,JHQmRVHFDWLYRVPHQRUTXHJ,J9$1'( 0$5.6$1'()85

2EVHUYDQGRRVYDORUHVGHtQGLFHGHLRGRGRVyOHRVDQDOLVDGRVQRWDVHTXHR yOHR GH VHPHQWHV GD YDULHGDGH 9DOrQFLD p R PDLV VDWXUDGR H RV yOHRV GDV YDULHGDGHV+DPOLQH1DWDOVmRGHVDWXUDomRLQWHUPHGLiULDHRGDYDULHGDGH3HUDULR RPDLVLQVDWXUDGR

&RPRRVtQGLFHVGHUHIUDomRHLRGRDXPHQWDPFRPRJUDXGHLQVDWXUDomRIRL UHDOL]DGD D DQiOLVH GH FRUUHODomR REWHQGR YDORU GH TXH HYLGHQFLD XPD IRUWH FRUUHODomRHQWUHRVGRLVtQGLFHVSDUDRVyOHRVDQDOLVDGRVQHVWHWUDEDOKR

2tQGLFHGHVDSRQLILFDomRUHYHODRSHVRPROHFXODUPpGLRGRViFLGRVJUD[RV HVWHULILFDGRV DR JOLFHURO QD PROpFXOD GH WULDFLOJOLFHURO RX VHMD XP tQGLFH GH VDSRQLILFDomRHOHYDGRVXJHUHiFLGRVJUD[RVGHSHVRVPROHFXODUHVEDL[RV(QWUHRV yOHRVHVWXGDGRVRPDLRUtQGLFHGHVDSRQLILFDomRIRLDSUHVHQWDGRSHODVVHPHQWHVGH ODUDQMD3HUDULRPJ.2+JHRPHQRUSHODVVHPHQWHVGHODUDQMD+DPOLQ PJ .2+J 2V YDORUHV HQFRQWUDGRV VmR VHPHOKDQWHV DRV GR &RGH[

$OLPHQWDULXP&RPPLVVLRQSDUDyOHRVYHJHWDLVFRPRRGHSDOPDPJ

.2+JRGHDUUR]PJ.2+JHRGHFDQRODPJ.2+J

$TXDQWLGDGHGHPDWpULDLQVDSRQLILFiYHOQRVyOHRVDQDOLVDGRVYDULRXGH DVHQGRRyOHRGDVVHPHQWHVGDODUDQMD9DOrQFLDRTXHDSUHVHQWRXPDLRU YDORU 9LVWR TXH D PDWpULD LQVDSRQLILFiYHO FRUUHVSRQGH DRV FRPSRVWRV SUHVHQWHV QRV yOHRV TXH DSyV VDSRQLILFDomR FRP iOFDOLV VmR LQVRO~YHLV HP VROXomR DTXRVD LQFOXLQGRVXEVWkQFLDVQDWXUDOPHQWHSUHVHQWHVFRPRHVWHUyLVWRFRIHUyLVSLJPHQWRV H KLGURFDUERQHWRV R yOHR GHVVDV VHPHQWHV GHYH FRQWHU HOHYDGDV TXDQWLGDGHV GHVVDV VXEVWkQFLDV 6HJXQGR R &RGH[ $OLPHQWDULXP &RPPLVVLRQ D TXDQWLGDGHGHPDWpULDLQVDSRQLILFiYHOPi[LPDSDUDRVyOHRVGHVRMDHDOJRGmRpGH SDUDRGHPLOKRHSDUDRGHDUUR]7HQGRSRUEDVHHVVHVYDORUHV RVyOHRVGDVVHPHQWHVGRSUHVHQWHWUDEDOKRHVWmRGHDFRUGRFRPDTXDQWLGDGHGH PDWpULDLQVDSRQLILFiYHOSDUDyOHRVYHJHWDLVFRPHVWtYHLV

&RPUHODomRDRVyOHRVDQDOLVDGRVQHVWHWUDEDOKRRVtQGLFHVGDHVWDELOLGDGH R[LGDWLYD GLIHULUDP VLJQLILFDWLYDPHQWH H[FHWR DV YDULHGDGHV 1DWDO H 3HUDULR 2V YDORUHV GH HVWDELOLGDGH YDULDUDP HQWUH KRUDV SDUD R yOHR GDV VHPHQWHV GD YDULHGDGH3HUDULRHKRUDVSDUDRyOHRGDVVHPHQWHVGDYDULHGDGH9DOrQFLD

.RERUL H -RUJH HQFRQWUDUDP SDUD R yOHR GH VHPHQWHV GH ODUDQMD HVWDELOLGDGH R[LGDWLYD GH KRUDV YDORU LQIHULRU DRV REWLGRV SHORV yOHRV GDV VHPHQWHVGHODUDQMDVGRSUHVHQWHWUDEDOKR(VWDGLIHUHQoDSRGHVHUSHODVFRQGLo}HV GHVHFDJHPHDUPD]HQDPHQWRGDVVHPHQWHV

$V DQiOLVHV GH YDULkQFLD SDUD R SHUILO GH iFLGRV JUD[RV GDV VHPHQWHV GH ODUDQMDV YDULHGDGHV +DPOLQ 1DWDO 3HUDULR H 9DOrQFLD HVWmR DSUHVHQWDGDV QR $SrQGLFH &RPR REVHUYDGR R WHVWH )IRL VLJQLILFDWLYR S SDUD RV iFLGRV JUD[RVSDOPtWLFRSDOPLWROHLFRFLVKHSWDGHFHQyLFRHVWHiULFRROHLFROLQROHLFRĮ OLQROrQLFRDUDTXtGLFRHEHKrQLFRS1D7DEHODHQFRQWUDPVHRVUHVXOWDGRV GRSHUILOGHiFLGRVJUD[RVGRVyOHRVGDVVHPHQWHVGHODUDQMDV

7DEHOD3HUILOGHiFLGRVJUD[RVGRVyOHRVGDVVHPHQWHVGHODUDQMDV ÈFLGRV*UD[RV

9DULHGDGHV

+DPOLQ 1DWDO 3HUDULR 9DOrQFLD

& “D _“D _“D _“D

& “D _“D _“E _“D

& “E _“F _“D _“F

& “D _“D _“D _“D

& “E _“E _“D _“E

& “E _“E _“D _“E

&QF “F _“G _“D _“E

&QF “F _“E _“D _“F

&Q “F “D “F “E

& “F “E “D “F

& “DE “D “DE “F

2V UHVXOWDGRV UHSUHVHQWDP D PpGLD “ GHVYLR SDGUmR GDV DQiOLVHV UHDOL]DGDV HP WULSOLFDWD D E PpGLDV VHJXLGDV GH PHVPDV OHWUDV QDV OLQKDV QmR GLIHUHP SHOR WHVWH GH 7XNH\ S & 0LUtVWLFR&3DOPtWLFR&3DOPLWROHLFR&+HSWDGHFDQyLFR&&LVKHSWDGHFHQyLFR & (VWHiULFR &QF 2OHLFR &QF /LQROHLFR &Q Į/LQROrQLFR & $UDTXtGLFR &%HKrQLFR

1R WRWDO IRUDP LGHQWLILFDGRV iFLGRV JUD[RV VHQGR RV iFLGRV SDOPtWLFR ROHLFR H OLQROHLFR GHWHFWDGRV HP PDLRUHVTXDQWLGDGHVSDUDDVTXDWURYDULHGDGHV:DKHHGHWDODRHVWXGDUD FRPSRVLomR GH iFLGRV JUD[RV GH &LWUXV VLQHQVLV WDPEpP HQFRQWUDUDP FRPR PDMRULWiULRVRViFLGRVSDOPtWLFRROHLFRHOLQROHLFR

(QWUHRVSULQFLSDLViFLGRVJUD[RVHQFRQWUDGRVRVyOHRVGDVVHPHQWHVGDV YDULHGDGHV+DPOLQ1DWDOH9DOrQFLDDSUHVHQWDUDPPDMRULWDULDPHQWHFRPRSULQFLSDO FRQVWLWXLQWH R iFLGR SDOPtWLFR FRP TXDQWLGDGHV GH H UHVSHFWLYDPHQWH -i R yOHR GH VHPHQWHV GD YDULHGDGH 3HUDULR REWHYH PDLRU TXDQWLGDGHGHiFLGROLQROHLFRFRP

6HJXQGR %DQQL HW DO H 0HQHQGH] HW DO HQWUH RV iFLGRV JUD[RVPRQRLQVDWXUDGRVRSULQFLSDOIRLRiFLGRROHLFRTXHSRVVXLFRPRSULQFLSDLV HIHLWRVUHGX]LURFROHVWHUROWRWDOHDIUDomRGHFROHVWHUROGHOLSRSURWHtQDVGHEDL[D GHQVLGDGH /'/F VHP UHGX]LU D IUDomR GH FROHVWHURO GH OLSRSURWHtQDV GH DOWD GHQVLGDGH +'/F $OpP GLVVR FDXVD DOWHUDo}HV QD PHPEUDQD GDV SODTXHWDV SURGX]LQGRDDomRDQWLWURPEyWLFD92*1,/'HWDO2VyOHRVGHVHPHQWHV GHODUDQMDVDSUHVHQWDUDPTXDQWLGDGHVFRQVLGHUiYHLV GHiFLGRJUD[RROHLFRVHQGR TXHRyOHRGHVHPHQWHVGDYDULHGDGH3HUDULRREWHYHPDLRUYDORU

&RPUHODomRDRiFLGRJUD[RĮOLQROrQLFRRVyOHRVGHVHPHQWHVGHODUDQMDV DSUHVHQWDUDPSRUFHQWDJHQVGHSDUDYDULHGDGH9DOrQFLDSDUD+DPOLQ SDUD3HUDULRHSDUD1DWDO/HYDQGRHPFRQVLGHUDomRDSRUFHQWDJHP GHVVHiFLGRJUD[RHPyOHRGHDUUR]DRVyOHRVGHVHPHQWHVGHODUDQMDV SRVVXHP TXDQWLGDGHV FRPSDWtYHLV GHVVH iFLGR JUD[R &2'(; $/,0(17$5,80 &200,66,21