Original
article
Synaptonemal complex analysis
in
goats
carrying
the
5/15
Robertsonian
translocation
MEJ
Amaral
W
Jorge
2
1
Instituto
deBiociencias, Departamento
deGenetica,
UNESP,
Campus
de Botucatu, 18618-000, Botucatu, SdoPaulo;
2 Instituto de Ciencias
Biológicas, Departamento
deBiologia Geral,
Universidad Federal de MinasGerais, 31,
270-010 BeloHorizonte,
Minas
Gerais,
Brasil(Received
24February
1993;accepted
21February
1994)
Summary -
Synaptonemal complexes
wereanalysed by
electronmicroscopy
in 2 bucksheterozygous
for the5/15
Robertsonian translocation. The cisconfiguration
(free
homo-logous
5 and 15 chromosomes on the same side of the5/15
translocatedchromosome)
wasfound in all 50 cells examined. This feature is considered a
prerequisite
for thedevelopment
of balanced gametes. No association between the sex bivalent and trivalent was observed.
meiosis / synaptonemal
complex/
trivalent/
Robertsonian translocation/
goatRésumé - L’analyse du complexe synaptonémique de 2 boucs porteurs de la translo-cation robertsonienne
5/15. L’analyse
ducomplexe synaptonémique
a étéeffectuée,
enmicroscopie
électronique,
chez 2 boucshétérozygotes
pour la translocation robertsonienne5/15.
Laconfiguration
cis(chromosomes
homologues
5 et 15 situés du même côté duchromosome-transloqué
5/15)
a été trouvée dans les 50 cellules examinées. Cettecarac-téristique
est considérée comme une conditionpréalable
audéveloppement
degamètes
équilibrés.
Aucune association entre le bivalent sexuel et le trivalent n’a été détectée.méiose
/
complexe synaptonémique/
trivalent/
translocation robertsonienne/
chèvre
*
Correspondence
andreprints:
1109 SouthwestParkway, Apt 1702, College Station,
INTRODUCTION
Electron
microscopic
(em)
analysis
ofsynaptonemal complexes
(SC)
in the meioticcells of domestic animals
carrying
chromosomal aberrationsbegan
with the works of Switonski et al(1987)
and Gabriel-Robez et al(1986).
Karyotype analysis
of 2 Saanen malegoats
with 2n = 59 chromosomes indicatedthe presence of a submetacentric chromosome. The
G-banding
technique
was usedto
identify
the marker chromosome as a fusion of chromosomes 5 and 15. Little research has been documentedconcerning
SC ingoats
possessing
either normal ortranslocated chromosomes. To
investigate
the effect of the5/15
translocation on thereproductive
capacity
of theheterozygous
animals,
SC formation and the behaviour of the trivalent5/15;
5 ;15
was studied at thepachytene
stage
of meiosis.MATERIALS AND METHODS
Two Saanen male
goats
(Capra hircus),
both59,
XY,
t(5 ;15)
heterozygous
for thetranslocation were studied. Hemi-castration was
immediately
followedby
testiculardissection with a
scalpel,
in Hank’s medium.The
preparations
ofmicrospread samples
were madeaccording
to thetechnique
presented
by
Solari(1980).
Adroplet
of the testicular cellsuspension
was addedto
approximately
5 ml of a0.5%
NaCIhypotonic
solution. Thespread
nuclei werethen
picked
upby touching
slidespre-coated
withplastic
film on the surface of the solution. The slides wereimmediately
immersed in aCoplin jar containing
SDS fixative(4%
paraformaldehyde
and0.03%
SDS, pH
8,
adjusted
with sodium tetraboratebuffer)
and incubated for 5 min at roomtemperature.
The slides werethen held on the surface of
0.4%
Photoflo, pH
8 for 30 s and allowed toair-dry.
Silver nitrate
staining
wasperformed
as describedby
Howell and Black(1980).
Nuclei were selected
by light
microscopy
and covered with50/75
meshgrids.
Theplastic film,
with the attached nuclei andgrids,
was detached from the slideby
floating
on water and collected with resined paper. Under em, themagnification
was 1 600 x.
Micrographs
wereenlarged
5 x. The SClengths
(mm)
were measuredindividually.
Intact nucleicontaining
acomplete
SC set were used to constructkaryotypes.
The normal autosomal bivalents werearranged by decreasing
size andaligned by
the kinetochore. Each trivalent5/15,
5 and 15 wasput
in theposition
of bivalent 5
(see
fig
2below).
The XY bivalentoccupied
the lastposition.
The trivalent5/15,
5 and 15 wasphotographed individually
andenlarged
4200 x fordetailed
analysis.
Theposition
of the kinetochores of the freehomologues
5 and 15 was considered cis when the free kinetochores 5 and 15 were located on the same side of the5/15
chromosome,
and trans when the free kinetochores 5 and 15were located on
opposite
sides. In 50 cellscontaining
the sexbivalent,
the presence or absence of association of the trivalent5/15,
5 and 15 and the sex bivalent wasRESULTS
Twenty-seven
autosomalbivalents,
one autosomal trivalent and the sex bivalent(figs
1 and2)
were observed inspermatocyte
preparations
from theheterozygous
5/15
translocated buck(2n
=59).
In all theanalysed
nuclei(50),
the freehomologous
chromosomes 5 and 15paired
in the cisconfiguration
(figs
3 and4).
In thetrivalent,
thepericentromeric region
of the freehomologous
5 and 15was not
paired
atearly pachytene
(fig 3).
Atmid-pachytene, heterosynapsis
wasobserved between the
pericentromeric regions
of the freehomologues
5 and 15. At latepachytene,
thesynaptic
adjustment
wascomplete
and the centromerictips
of the free
homologues
5 and 15 werecompletely paired
with the translocatedcorresponding
arms(fig 4).
Thekinetochores, however,
did not fuse andstayed
injuxtaposition.
The trivalent5/15,
5 and 15 was not observed to be associated with the sex bivalent.DISCUSSION
In this paper, the trivalent showed the
pericentromeric region
of the freehomologues
5 and 15 not
paired
atearly pachytene.
Latesynapsis
seems to be a characteristic ofthe trivalents as is described in bovine
(Switonski
etal,
1987),
and Lemurhybrids
(Moses
etal,
1979).
In chinese hamsterbivalents,
the centromericregion
is also the last to form SC(Moses, 1977).
The kinetochore of the free
homologues
5 and 15paired
preferentially
in the cisconfiguration
with theirhomologue
portions
in the5/15
translocated chromosome and were visiblethroughout
thepachytene.
Moses et al(1979)
observed the samephenomenon
whilestudying
trivalents in Lemurhybrids
under em. Data obtainedwith
Capra
hircus agree with the results of Moses et al(1979)
whosuggested
that both acrocentric kinetochores maintain the cisconfiguration
independently
during
synapsis.
This excludes theprobability
of variablepairing
faces and leads to the conclusion that asingle
pairing
face on the translocated chromosome determinesthe
plane
of SCassembly.
The cis
configuration
was also found in therodent,
Sigmodon falviventer, by
light
microscopy
(Elder
andPathak,
1980)
and nofertility
reduction was observed.When the
heterozygous
buck was crossed with normalhomozygous
orhetero-zygous,
females,
there was nofertility
reductionaccording
toGoncalves
(personal
communication).
These data may beinterpreted
as an indirectsign
of a non-randomsegregation
of the trivalent chromosomes. Moses et al(1979)
noted that the normalfertility
rate observed in Lemurhybrids
in related to a mechanism which increasesthe
frequency
of balancedgametes.
Inaddition,
such a mechanism wouldspecify
the
symmetric
arrangement
of freehomologues
of the trivalent atpachytene.
Thehypothesis
whichsuggests
that thesymmetry
presented by
the translocated chromosomal arms may influence theconfiguration,
either cis ortrans,
should be considered. It may be wellaccepted
that the moreasymmetric
the translocationarms, as in bovine translocation
1/29,
thegreater
theprobability
ofobserving
therats with
t(10;11)
(Elder
andPathak,
1980)
and humans witht(13;14) (Luciani
et
al,
1984)
present
verysymmetric
translocated chromosomal arms.Perhaps
thetrans
configuration
becomes lessprobable
as observed if the chromosomal arm ratio(long arm/short arm)
approaches
1.00.There are
morphological
differences among the trivalents that result from centricfusion in
bovines, humans,
rodents andcaprines,
andthey
may influence the association with the sex bivalent. The variation in theposition
of the acrocentricchromosomes
neighbouring
the sex vesicleproduces
freeparts
with astronger
tendency
topair
with the sex chromosomes. This variabletendency
couldexplain
the variation which occurs in the
phenotypic expression
offertility
in men withcentric fusion
(Johannisson
etal,
1987).
Bouvet et al(1989)
suggest
that the absence of associationbetween
the sex bivalent and the autosomal trivalent couldexplain
thenormal
spermatogenesis
presented by
cattlecarrying
chromosomaltranslocations,
while mice and humanscarrying
similar translocations are infertile due to thepresence of such associations.
In the
present
case, the trivalent was not observed in association with the sexbivalent. In studies on humans
(Johannisson
etal,
1987)
and mice(Forejt
etal,
1981)
it was assumed that thereciprocal
and Robertsonian translocations maybring
about eithersterility
orinfertility
if theunpaired
autosomes,
or autosomalsegments,
pair
with the X chrosomome. The authors havesuggested
that theproximity
of the autosomalsegment
with the X chromosome may interfere with itsinactivation process
by harming
thegerminative
cell. This kind of association has often been found in infertile men with balanced Robertsonian translocation betweenchromosomes 13 and 14
(Luciani
etal,
1984)
and 14 and 21(Rosenmann
etal,
1985).
In all of the
micrographs
observed,
thephase
ofunpairing
in thepericentromeric
region
of the acrocentric 5 and 15 was restricted to thebeginning
ofpachytene
when the Y chromosome had also startedpairing
with the X chromosome.ACKNOWLEDGMENTS
We would like to thank A
Solari, University
of BuenosAires,
forhelp
in thetechnique
adaptation,
YYonenaga-Yassuda,
BioscienceInstitute,
USP,
SaoPaulo,
for assistance inthe
analysis
of theresults,
EAGreg6rio
and MH Moreno, ElectronMicroscopy Center,
IB, UNESP, Botucatu,
for utilization of the electronmicroscope
and CAPES for support of theproject.
REFERENCES
Bouvet
A,
Popescu CP,
Giovanni-MacchiAM,
ColomboG,
Molteni L(1989)
Synaptonemal complex analysis
in a bullcarrying
a4 ;8
Robertsonian translocation.Ann Genet
32,
193-199Elder
FFB,
Pathak S(1980)
Light
microscopic
observations on the behaviorof silver-stained trivalents in
pachytene
cells ofSigmodon fulviventer
(Rodentia,
Muridae)
heterozygous
of centric fusion.Cytogenet
Cell Genet27,
31-38Forejt J,
Gregorov S,
Goetz P(1981)
XYpair
associates with thesynaptonemal
complex
of autosomal male-sterile translocations inpachytene
spermatocytes
of theGabriel-Robez
0,
Ratomponirina C,
DutrillauxB,
Carr6-Pigeon
F, Rumpler
Y(1986)
Meiotic association between the XY chromosomes and the autosomalquadri-valent of
reciprocal
translocation in two infertile men46, XY,
T(19;22)
and46, XY,
t(17;21).
Cytogenet
CellGenet 43, 154-160
Howell
WM,
Black DA(1980)
Controlledsilver-staining
of nucleolusorganizer
regions
with aprotective
colloidaldeveloper:
a1-step
method.Experientia 36,
1014-1015
Johannisson
R,
LohrsU,
WolffHH,
Schwinger
E(1987)
Two differentXY-quadrivalent
associations andimpairment
offertility
in men.Cytogenet
Cell Genet45,
222-230Luciani
JM,
GuichaouaMR,
MatteiA,
Morazzani MR(1984)
Pachytene analysis
of a man with a13q;14q
translocation andinfertility:
behaviour of the trivalentand nonrandom association with the sex vesicle.
Cytogenet
Cell Genet38,
14-22Moses MJ
(1977)
Synaptonemal
complex
karyotyping
inspermatocytes
of theChinese hamster
(Cricetulus grise!s).
I.Morphology
of the autosomalcomplement
in
spread preparations.
Chromosoma60,
99-125Moses
MJ,
KaratsisPA,
Hamilton AE(1979)
Synaptonemal complex analysis
ofheteromorphic
trivalents in Lemurhybrids.
Chromosoma70,
137-141Rosenmann
A,
WahrmanJ,
RichlerC,
VossR,
PersitzA,
Goldman B(1985)
Meiotic association between the XY chromosomes andunpaired
autosomal elements as a cause of human malesterility. Cytogenet
Cell Genet39,
19-29Solari AJ
(1980)
Synaptonemal
complex
and associated structures inmicrospread
human
spermatocytes.
Chromosoma81,
315-337Switonski
M,
GustavssonI,
Ploen L(1987)
The nature of the1;29
translocationin cattle as revealed