Determinação do escore Apgar, dos valores hemogasométricos e do proteinograma sérico em cordeiros (Ovis aries) nascidos de partos normais e de cesarianas

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$

³-Ò/,2'(0(648,7$),/+2´

)$&8/'$'('(0(',&,1$9(7(5,1È5,$

&Æ0386'($5$d$78%$

'(7(50,1$d­2'2(6&25($3*$5'269$/25(6

+(02*$620e75,&26('23527(,12*5$0$

6e5,&2(0&25'(,526

2YLVDULHV

1$6&,'26'(

3$57261250$,6('(&(6$5,$1$6

)HUQDQGD%RYLQR

0pGLFD9HWHULQiULD

Ϯ

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$

³-Ò/,2'(0(648,7$),/+2´

)$&8/'$'('(0(',&,1$9(7(5,1È5,$

&Æ0386'($5$d$78%$

'(7(50,1$d­2'2(6&25($3*$5'269$/25(6

+(02*$620e75,&26('23527(,12*5$0$

6e5,&2(0&25'(,526

2YLVDULHV

1$6&,'26'(

3$57261250$,6('(&(6$5,$1$6

)HUQDQGD%RYLQR

2ULHQWDGRU3URI$GM)UDQFLVFR/H\GVRQ)RUPLJD)HLWRVD

&RRULHQWDGRU3URI$VV'U3DXOR6pUJLR3DWWRGRV6DQWRV

'LVVHUWDomR DSUHVHQWDGD j )DFXOGDGH GH 0HGLFLQD 9HWHULQiULD ± 8QHVS &DPSXV GH $UDoDWXED FRPR SDUWH GDV H[LJrQFLDV SDUD D REWHQomRGRWtWXORGH0HVWUHHP&LrQFLD$QLPDO )LVLRSDWRORJLD0pGLFDH&LU~UJLFD

$5$d$78%$±63

ϯ

&DWDORJDomRQD3XEOLFDomR&,3

6HUYLoR7pFQLFRGH%LEOLRWHFDH'RFXPHQWDomR±)2$81(63

%RYLQR)HUQDQGD

%G 'HWHUPLQDomRGRHVFRUHDSJDUGRVYDORUHVKHPRJDVRPpWULFRV HGRSURWHLQRJUDPDVpULFRGHFRUGHLURV2YLVDULHVQDVFLGRVGH SDUWRVQRUPDLVHGHFHVDULDQDV)HUQDQGD%RYLQR$UDoDWXED

>VQ@

ILOWDE&'520

'LVVHUWDomR0HVWUDGR±8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD )DFXOGDGHGH0HGLFLQD9HWHULQiULD

2ULHQWDGRU3URI)UDQFLVFR/H\GVRQ)RUPLJD)HLWRVD &RRULHQWDGRU3URI3DXOR6pUJLR3DWWRGRV6DQWRV

&HVDULDQD$FLGRVH9LWDOLGDGH7UDQVIHUrQFLDGH LPXQLGDGHSDVVLYD&RUGHLUR

&''

ϰ

ϱ

'$'26&855,&8/$5(6'2$8725

)(51$1'$%29,12QDVFLGDHP5LEHLUmR3UHWRHPGHMXQKRGH JUDGXDomR HPPHGLFLQD YHWHULQiULDSHOR &HQWUR 8QLYHUVLWiULR %DUmRGH 0DXi HP UHVLGrQFLD YHWHULQiULD QDV iUHDV GH &OLQLFD 0pGLFD &LU~UJLFD H $QHVWHVLRORJLDGH*UDQGHV$QLPDLVSHOD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD³-XOLR GH0HVTXLWD)LOKR´&DPSXVGH$UDoDWXED

ϲ

´4XDQWR

PDLV

DXPHQWD

QRVVR

´4XDQWR

PDLV

DXPHQWD

QRVVR

´4XDQWR

PDLV

DXPHQWD

QRVVR

´4XDQWR

PDLV

DXPHQWD

QRVVR

FRQKHFLPHQWR PDLV HYLGHQWH ILFD QRVVD

FRQKHFLPHQWR PDLV HYLGHQWH ILFD QRVVD

FRQKHFLPHQWR PDLV HYLGHQWH ILFD QRVVD

FRQKHFLPHQWR PDLV HYLGHQWH ILFD QRVVD

LJQRUkQFLDµ

LJQRUkQFLDµ

LJQRUkQFLDµ

LJQRUkQFLDµ

-RKQ)

-RKQ)

-RKQ)

-RKQ).HQQHG\

.HQQHG\

.HQQHG\

.HQQHG\

ϳ

'HGLFRPDLVHVVDFRQTXLVWDDPLQKDPmH

'HGLFRPDLVHVVDFRQTXLVWDDPLQKDPmH

'HGLFRPDLVHVVDFRQTXLVWDDPLQKDPmH

'HGLFRPDLVHVVDFRQTXLVWDDPLQKDPmH

%HUQDUGHWH

%HUQDUGHWH

%HUQDUGHWH

%HUQDUGHWHSRUTXHVHPRVHXWR

SRUTXHVHPRVHXWR

SRUTXHVHPRVHXWR

SRUTXHVHPRVHXWRWDODSRLR

WDODSRLR

WDODSRLR

WDODSRLR

HX QmR WHULD FRQVHJXL

HX QmR WHULD FRQVHJXL

HX QmR WHULD FRQVHJXL

HX QmR WHULD FRQVHJXLGR UHDOL]DU PDLV

GR UHDOL]DU PDLV

GR UHDOL]DU PDLV

GR UHDOL]DU PDLV

HVVD HWDSD GR PHX VRQKR $R PHX 3UHWR

HVVD HWDSD GR PHX VRQKR $R PHX 3UHWR

HVVD HWDSD GR PHX VRQKR $R PHX 3UHWR

HVVD HWDSD GR PHX VRQKR $R PHX 3UHWR

PHVPRFRPVHXMHLWRUDEXJHQWRGHVHU

PHVPRFRPVHXMHLWRUDEXJHQWRGHVHU

PHVPRFRPVHXMHLWRUDEXJHQWRGHVHU

PHVPRFRPVHXMHLWRUDEXJHQWRGHVHUTXH

TXH

TXH

TXH

VHPSUH PH LQFHQWLYRX H PH DSRLRX HP

VHPSUH PH LQFHQWLYRX H PH DSRLRX HP

VHPSUH PH LQFHQWLYRX H PH DSRLRX HP

VHPSUH PH LQFHQWLYRX H PH DSRLRX HP

WRGRV

WRGRV

WRGRV

WRGRVRRRRVPRPHQWRV

VPRPHQWRV

VPRPHQWRV

VPRPHQWRV

ϴ

$*5$'(&,0(1726

$ PLQKD PmH DR 7DWi H R PHX SDL SHOR FDULQKR DSRLR LQFRQGLFLRQDO H LQFHQWLYR

¬PLQKDLUPm5REHUWDDRPHXFXQKDGR&OpEHUHDRVPHXVVREULQKRV5DID H'XG~TXHVHPSUHPHDSRLDUDPHVRXEHUDPHQWHQGHUDDXVrQFLDHPDOJXQV PRPHQWRVHVSHFLDLV

¬)UDQFLVFR/H\GVRQ))HLWRVDSRUDFHLWDUDPHRULHQWDUHSRUPHHQVLQDUQmR VyVREUHDVVXQWRVUHODFLRQDGRVDYHWHULQiULDPDVWDPEpPVREUHDYLGD

$RVSyVJUDGXDQGRV'LRJR*DXEHXUGH&DPDUJR0DUFHOR$XJXVWRGH$UD~MR 5RGULJR <DQDND H DRV DOXQRV GH JUDGXDomR )HOLSH GD 3DLYD &RVWD $OLQH $SDUHFLGD &{UUHD /HDO /XFDV 9LQLFLXV 6KLJDNL GH 0DWRV &DUROLQD $SDUHFLGD &DUOLQ%HORWLSHODDPL]DGHGHGLFDomRFRPSDQKHLULVPRHDX[tOLRIXQGDPHQWDO QDUHDOL]DomRGRWUDEDOKR

$RV UHVLGHQWHV 0DXUtFLR H *XLOKHUPH GR VHWRU GH *UDQGHV $QLPDLV GR +RVSLWDO 9HWHULQiULR ³/XL] 4XLQWLOLDQR GH 2OLYHLUD´ GD 8QHVS &DPSXV GH $UDoDWXEDSHORDX[tOLRQRPDQHMRFRPRVDQLPDLVHFROHWDGDVDPRVWUDV $RVSURIHVVRUHVGHFOtQLFDHFLUXUJLDGHJUDQGHVDQLPDLV-XOLDQD5HJLQD3HLUy /XL]&OiXGLR1RJXHLUD0HQGHVH&HOVR$QW{QLR5RGULJXHVHGHDQHVWHVLRORJLD 3DXOR6pUJLR3DWWRGRV6DQWRVH9DOpULD1REUH/HDOGH6RX]D2OLYDTXHGHVGH DUHVLGrQFLDPHDSRLDUDPHPHLQFHQWLYDUDP

¬ SURIHVVRUD )OiYLD GH 5H]HQGH (XJrQLR SHOD FRUUHomR JUDPDWLFDO GD GLVVHUWDomRHSHODVXDDPL]DGH

$RV IXQFLRQiULRV GR VHWRU GH *UDQGHV $QLPDLV GR +RVSLWDO 9HWHULQiULR ³/XL] 4XLQWLOLDQRGH2OLYHLUD´GD8QHVS&DPSXVGH$UDoDWXED6U*HUDOGR1LUPHP &DO0DXUR/~FLR*OHLGVRQ)LRWmRSHORDX[tOLRQRPDQHMRFRPRVDQLPDLV DRVIXQFLRQiULRVGRVHWRUGH3HTXHQRV$QLPDLV%LD9DOpULD/XFLODHWDPEpP DRSHVVRDOGDHVWHULOL]DomR6{QLD0DULQDH0DULOGD

ϵ

$R SURSULHWiULR GD )D]HQGD %RL]HQGLQKD $UQDOGR GRV 6DQWRV 9LHLUD )LOKR 'LQGR SRU GHL[DU DV SRUWDV DEHUWDV SDUD TXH HX SXGHVVH UHDOL]DU SDUWH GR PHXH[SHULPHQWRHPVXDSURSULHGDGHHSHODFRQILDQoDHPPLPGHSRVLWDGD ¬ PLQKDV DPLJDV H HWHUQDV FRPSDQKHLUDV GD JUDGXDomR $QD &DUROLQD GH &DVWUR 6LPRQH 6DUDQ %LDQFD ,QiFLR 0DUFDQW{QLR 5REHUWD 'RQ]HOOL =DQHWL /LYLD&DVWUR*RXODUWH$OLQH*LDPSLHWURDDPL]DGHGHVWDVSHVVRDVLQFUtYHLVIH] FRPTXHPHWRUQDVVHXPDSHVVRDPHOKRU

$WRGRVPHXVDPLJRVHFROHJDVGDpSRFDGHUHVLGrQFLD

$RVUHVLGHQWHVGR/DERUDWyULR&OtQLFRGR+RVSLWDO9HWHULQiULR³/XL]4XLQWLOLDQR GH2OLYHLUD´GD8QHVS&DPSXVGH$UDoDWXEDSHORDX[tOLRQRSURFHVVDPHQWR GDVDPRVWUDV

$ WRGRV RVSURIHVVRUHV GD SyVJUDGXDomR FRPTXHPWLYH D RSRUWXQLGDGH GH FRQYLYHUSHORVSUHFLRVRVHQVLQDPHQWRV

$ WRGRV RV FROHJDV H DPLJRV GD SyVJUDGXDomR TXH FRPSDUWLOKDUDP HVWD HWDSD

¬V IXQFLRQiULDV GD ELEOLRWHFD $OH[DQGUD )iWLPD H ,VDEHO SHOR DX[tOLR QD FRQVXOWDELEOLRJUiILFD

¬ FRRUGHQDomR GR &XUVR GH 3yVJUDGXDomR HP &LrQFLD $QLPDO H DRV IXQFLRQiULRVGRVHWRUGH3yVJUDGXDomRGHVWDXQLGDGHSHORDSRLRHVXSRUWH ¬)DFXOGDGHGH0HGLFLQD9HWHULQiULDGH$UDoDWXED±8QHVSSRUSHUPLWLUTXH UHDOL]DVVHPDLVHVVDHWDSDDFDGrPLFD

¬ )XQGDomRGH $PSDUR D 3HVTXLVD GR (VWDGRGH6mR 3DXOR)$3(63 SHOD FRQFHVVmRGHDX[tOLRjSHVTXLVDHEROVDGHPHVWUDGR3URFHVVRV H

ϭϬ

680È5,2

3iJLQD

&$3Ë78/2±&216,'(5$d®(6*(5$,6

2%-(7,926

5()(5Ç1&,$6

&$3Ë78/2±$9$/,$d­2'$9,7$/,'$'(('263$5Æ0(75269,7$,6 '(&25'(,5261$6&,'26'(3$5726(87Ï&,&26(&(6$5,$1$6

5(6802

3$/$95$6&+$9(

6800$5<

.(<:25'6

,1752'8d­2

0$7(5,$/(0e72'26

5(68/7$'26(',6&866­2

&21&/86®(6

5()(5Ç1&,$6

&$3Ë78/2 ± 9$/25(6 +(02*$620e75,&26 '( &25'(,526 1$6&,'26'(3$5726(87Ï&,&26(&(6$5,$1$6

5(6802

3$/$95$6&+$9(

6800$5<

.(<:25'6

,1752'8d­2

0$7(5,$/(0e72'26

5(68/7$'26(',6&866­2

&21&/86®(6

5()(5Ç1&,$6

&$3Ë78/2 ± Ë1',&( '( )$/+$ '( 75$16)(5Ç1&,$ '( ,081,'$'( 3$66,9$ (0 &25'(,526 1$6&,'26 '( 3$5726 (87Ï&,&26 (

&(6$5,$1$6

5(6802

3$/$95$6&+$9(6

6800$5<

.(<:25'6

ϭϭ

0$7(5,$,6(0e72'26

5(68/7$'26(',6&866­2

5()(5Ç1&,$6

ϭϮ

'(7(50,1$d­2'2(6&25($3*$5'269$/25(6 +(02*$620e75,&26('23527(,12*5$0$6e5,&2(0 &25'(,5261$6&,'26'(3$57261250$,6(&(6$5,$1$6

5(6802±2WUDEDOKRWHYHFRPRREMHWLYRGHWHUPLQDUHDYDOLDURHVFRUH$SJDU RV SDUkPHWURV YLWDLV RV YDORUHV KHPRJDVRPpWULFRV R SURWHLQRJUDPD H D DWLYLGDGHGHJDPDJOXWDPLOWUDQVIHUDVH**7VpULFDVGHFRUGHLURVRULXQGRVGH SDUWRVHXWyFLFRVHQDVFLGRVGHFHVDULDQDVLQGX]LGDVSRUGLIHUHQWHVSURWRFRORV DQHVWpVLFRV DR QDVFLPHQWR DRV PLQXWRV H DSyV XPD H KRUDV GH YLGD2VDQLPDLVIRUDPGLYLGLGRVHPWUrVJUXSRVVHQGRRSULPHLURFRQVWLWXtGR SRU FRUGHLURV QDVFLGRV GH SDUWR QRUPDO 1250$/ H RV RXWURV GRLV GH FHVDULDQDV SRUpP FRP GRLV SURWRFRORV DQHVWpVLFRV GLIHUHQWHV RX VHMD SRU DQHVWHVLDV LQDODWyULD ,1$/ H WRWDO LQWUDYHQRVD $7, UHVSHFWLYDPHQWH 2V DQLPDLVQDVFLGRVGHSDUWRQRUPDODSUHVHQWDUDPPHOKRUYLWDOLGDGHHPUHODomR DRVQDVFLGRVGHFHVDULDQDV$IUHTXrQFLDUHVSLUDWyULD)5DRQDVFLPHQWRIRL VLJQLILFDWLYDPHQWHPHQRUQRVDQLPDLV QDVFLGRV GH FHVDULDQDV “ PSP ,1$/ “ PSP $7, &RQVWDWRXVH WHQGrQFLD j GLPLQXLomR QRV YDORUHV GH WHPSHUDWXUD DWp RV PLQXWRV GH YLGD HP WRGRV RV JUXSRV SURORQJDQGRVH DWpRVPLQXWRVQRVDQLPDLVSHUWHQFHQWHVDRJUXSR$7,$SyVRQDVFLPHQWR WDQWRRVFRUGHLURVQDVFLGRVGHSDUWRQRUPDOTXDQWRRVQDVFLGRVGHFHVDULDQDV GHVHQYROYHUDP DFLGRVH UHVSLUDWyULD 2V FRUGHLURV UHFpPQDVFLGRV QHFHVVLWDUDPGHKRUDVGHYLGDSDUDHVWDELOL]DomRGRHTXLOtEULRDFLGREiVLFR $R QDVFLPHQWR WRGRV RV QHRQDWRV WLYHUDP YDORUHV PDLV EDL[RV GH SURWHtQD WRWDO GH JDPDJOREXOLQD H GD DWLYLGDGH VpULFD GH **7 FRP DXPHQWR VLJQLILFDWLYR jV KRUDV GH YLGD SDUD DV WUrV YDULiYHLV FRP SURJUHVVLYR GHFUpVFLPRjVKRUDV

3DODYUDV&KDYHV FHVDULDQD DFLGRVH YLWDOLGDGH SDUkPHWURV YLWDLV WUDQVIHUrQFLDGHLPXQLGDGHSDVVLYD

ϭϯ

'(7(50,1$7,212)$3*$56&25(%/22'*$6$1$/<6,6$1' 6(5809$5,$7,2162)3527(,1,1/$0%6'(/,9(5('%<1250$/

$1'&(6$5($16(&7,21

6800$5<7KHDLPRIWKLVVWXG\ZDVWRHYDOXDWHYLWDOSDUDPHWHUVYLWDOLW\WKH EORRG JDV HIIHFW VHUXP YDULDWLRQV RI SURWHLQ DQG JDPPDJOXWDP\OWUDQVIHUDVH DFWLYLW\ RI ODPEV ERUQ E\ QRUPDO GHOLYHU\ DQG E\ FHVDUHDQ VHFWLRQ GXULQJ KRXUVRIOLIH7KHDQLPDOVZHUHGLYLGHGLQWRWKUHHJURXSV7KHILUVWJURXSZDV IRUPHGZLWKODPEVERUQE\QRUPDOGHOLYHU\1250$/DQGWKHRWKHUWZRJURXSV ZHUH IRUPHG ZLWK ODPEV ERUQ E\ FHVDUHDQ VHFWLRQV EXW ZLWK WZR GLIIHUHQW DQHVWKHWLFSURWRFROVRQHXVHGLQKDODWLRQDQHVWKHVLD,1$/DQGWKHRWKHUWRWDO LQWUDYHQRXVDQHVWKHVLD 7,9$ /DPEV LQWKH 1250$/JURXS REWDLQHGKLJKHU SRQWXDWLRQLQ$SJDUVFRUHWKDQFHVDUHDQVHFWLRQJURXS7KHUHVSLUDWRU\UDWHDW ELUWKIRUWKHDQLPDOVGHOLYHUHGE\FHVDUHDQVHFWLRQ“ESP,1$/“ ESP7,9$ZDVVLJQLILFDQWO\ORZHUWKDQIRUWKHRQHVRIWKHQRUPDOGHOLYHU\$ WHQGHQF\IRUGHFUHDVLQJWHPSHUDWXUHYDOXHVZDVYHULILHGXQWLOWKHPLQXWHVLQ DOO JURXSV ODVWLQJ XQWLO PLQXWHV LQ DQLPDOV LQ WKH 7,9$ JURXS 5HVSLUDWRU\ DFLGRVLV ZDV REVHUYHG LQ ODPEV ERUQ E\ QRUPDO GHOLYHU\ DQG E\ FHVDUHDQ VHFWLRQ DIWHU ELUWK 7KH QHZERUQ ODPEV QHHG KRXUV RI OLIH IRU DFLG EDVH VWDELOL]DWLRQ $W WKH PRPHQW RI ELUWK DOO WKH QHZERUQV KDG ORZHU YDOXHV RI DOO VWXGLHGYDULDEOHZLWKVLJQLILFDQWLQFUHDVHDWKRXUVRIOLIHIROORZHGE\JUDGXDO GHFUHDVHDWKRXUV

.H\ZRUGVFHVDUHDQVHFWLRQDFLGRVLVYLWDOLW\YLWDOSDUDPHWHUVSDVVLYHLPXQH WUDQVIHU

ϭϰ

&$3Ë78/2±&216,'(5$d®(6*(5$,6

2 HVWXGR GRV UXPLQDQWHV p WySLFR LPSRUWDQWH SDUD TXDOTXHU LQGLYtGXR TXHWHQKDLQWHUHVVHSHVVRDOFRPHUFLDORXSURILVVLRQDOHPDQLPDLV6mRVHUHV QRPtQLPRIDVFLQDQWHV+,//$VXDGLYHUVLGDGHHPWDPDQKRIRUPDH FRUHVHDVXDGLVWULEXLomRHPGLIHUHQWHVFOLPDVHYHJHWDo}HVID]HPGHOHVRV PDLVQXPHURVRVGHQWUHRVKHUEtYRURV&+85&+2VUXPLQDQWHVVRED yWLFD GD LPSRUWkQFLD SDUD D HVSpFLH KXPDQD VmR ~WHLV SRVVLYHOPHQWH Ki DQRVTXDQGRRVDQFHVWUDLVKXPDQRVFRPHoDUDPDFDoDU

$ GRPHVWLFDomR GRV UXPLQDQWHV RFRUUHX SURYDYHOPHQWH TXDQGR R KRPHP IL[RXVH DRV ORFDLV MXQWR FRP D DJULFXOWXUD ORJR DSyV D ~OWLPD HUD JODFLDO([LVWHPUHODWRVGHRYLQRVVHQGRGRPHVWLFDGRVKiDQRVFDEUDV KiDQRVHERYLQRVKiDQRV&+85&+&RPLVWRDYLGDGR KRPHP WRUQRXVH PDLV IiFLO XPD YH] TXH HVWHV DQLPDLV JDUDQWLDP SDUWH GR DOLPHQWRFRPJUDQGHTXDOLGDGHQXWULFLRQDOFRPRDFDUQHHROHLWHHWDPEpP SURWHomRFRQWUDRIULRSHOHOm$SHFXiULDQmRFRPSHWLDFRPDDJULFXOWXUDSRLV DVWHUUDVTXHQmRSRGLDPVHURFXSDGDVFRPSODQWDo}HVHUDPXWLOL]DGDVFRPR DOLPHQWRVSDUDHVWHVDQLPDLV

(YROXLQGRGHFULDo}HVYROWDGDVSDUDDVXEVLVWrQFLDKRMHDH[SDQVmRGR DJURQHJyFLRGDRYLQRFXOWXUDHVWiWUDQVIRUPDQGRRFHQiULRSURGXWLYRGR%UDVLO 1R ~OWLPR OHYDQWDPHQWR UHDOL]DGR SHOR ,%*( R Q~PHUR GH RYLQRV QR HVWDGRGH6mR3DXORHUDGH

ϭϱ

OHYDGRV D WHUPR DWp R GHVPDPH SHUtRGR HVWH GHQWUR GR FLFOR GH SURGXomR FRQVLGHUDGRFUtWLFR$YLDELOL]DomRGHVVDVPHWDVGHYHVHUDOFDQoDGDVHPQR HQWDQWRXWLOL]DUVHGRHPSUHJRGHWpFQLFDVVRILVWLFDGDVHGHGLItFLODSOLFDomRR TXH RQHUDULD RV FXVWRV GH SURGXomR GLILFXOWDQGR D FRPSHWLWLYLGDGH GR VHWRU 0$&('2HWDO

3RU VHUHP RV QHRQDWRV RV IXWXURV SURGXWRV GH YHQGD RV FRUGHLURV FRQVWLWXHPVHHPIRQWHGHFRQVWDQWHDWHQomRSRLVVXDPRUWHWHPVLGRUHODWDGD PXQGLDOPHQWH FRPR UHVSRQViYHO SRU JUDQGHV SHUGDV HFRQ{PLFDV QD RYLQRFXOWXUD+$8*+(<

e FUHVFHQWH D QHFHVVLGDGH GH LGHQWLILFDU DV SRVVtYHLV GRHQoDV H VXDV LQWHUDo}HVFRPRPDQHMRSDUDDPHOKRUSUHYHQomRHFRQWUROHGHVXUWRV3DUD TXHLVVRRFRUUDGHYHPVHHVWDEHOHFHUSDUkPHWURVELRTXtPLFRVHLPXQROyJLFRV GHQWUR GR FRQWH[WR QDFLRQDO Mi TXH D OLWHUDWXUD VREUH R DVVXQWR QmR p H[SUHVVLYDHPQ~PHURHTXHDH[HPSORGDLQWHUQDFLRQDOFRQFHQWUDDPDLRULD GRVHVIRUoRVGHLQYHVWLJDomRHPERYLQRVOHLWHLURV

$SyV R QDVFLPHQWR D VREUHYLYrQFLD GR UHFpPQDVFLGR QHFHVVLWD GH LQWHQVDV PXGDQoDV QRV SDGU}HV UHVSLUDWyULR H FLUFXODWyULR (VVH SURFHVVR DGDSWDWLYR p GHSHQGHQWH GD DWLYDomR GR HL[R KLSRWiODPRKLSyILVHDGUHQDO VHQGR PHGLDGR SULQFLSDOPHQWH SHOR FRUWLVRO XP SRWHQWH HVWLPXODGRU GR PHWDEROLVPR:22'3RUpPRPHVPRSRGHVHUVXSULPLGRQRVFDVRV GH SDUWR GLVWyFLFR GHYLGR j SRVVLELOLGDGH GH RFRUUrQFLD GD VtQGURPH DVIL[LDKLSy[LDQHRQDWDO5$<HWDO

ϭϲ

$LQFLGrQFLDGHGLVWRFLDGHFDEUDVpGHDVHQGRTXHJHUDOPHQWH pPHQRUHPFDEUDVGRTXHHPRYHOKDV(PERYLQRVRWHPSRHQWUHDUXSWXUD GDPHPEUDQDFyULRDODQWRLGHHDH[SXOVmRGRIHWRQRUPDOPHQWHFRPSUHHQGHR LQWHUYDORGHPLQXWRVDTXDWURKRUDV$VRYHOKDVHFDEUDVUHTXHUHPYDULDomR GHPLQXWRVDGXDVKRUDV(PFDVRVGHSDUWRJHPHODUHVVHWHPSRpPDLRU 52%(576

$ DVIL[LD QHRQDWDO DFLGRVH QHRQDWDO p FRPSOH[R SDWROyJLFR TXH DFRPHWHUXPLQDQWHVUHFpPQDVFLGRVSULQFLSDOPHQWHEH]HUURVHTXHWHPDVXD RULJHPMiQRPHLRLQWUDXWHULQRHRXGXUDQWHRSURFHVVRGRSDUWRTXDQGRRIHWR WHP SDVVDJHP PXLWR GHPRUDGD SDUD R PHLR H[WUDXWHULQR %(1(6, GHYLGR D LQWHUUXSomR GR IRUQHFLPHQWR GH R[LJrQLR DRV WHFLGRV 9$$/$ +286( HRX GHYLGR j LPDWXULGDGH SXOPRQDU HP QDVFLPHQWRV SUHPDWXURV 12:$. 2 GLDJQyVWLFR QD VXD IRUPD SUHFRFH SRGH VHU HVWDEHOHFLGRTXDQWRjRFRUUrQFLDGHSDUWRGLItFLOHRXGHPRUDGRDVVRFLDGRDR QDVFLPHQWRGRVDQLPDLV

1mRKiWUDWDPHQWRHIHWLYRSDUDDVIL[LDQHRQDWDOQRVDQLPDLVDFRPHWLGRV D QmR VHU R HPSUHJR GH PHGLGDV TXH DX[LOLHP LPHGLDWDPHQWH D PHOKRUD GD UHVSLUDomR WDLV FRPR D R[LJHQRWHUDSLD UHWLUDGD GH PXFR GD ERFD H QDULQDV PDQWHQGR GH SUHIHUrQFLD RV DQLPDLV FRP D FDEHoD SDUD EDL[R GXUDQWH R SURFHGLPHQWR VXVSHQGHQGRRV SHORV PHPEURV SpOYLFRV H IULFomR IRUWH GR GRUVR FRP WRDOKD HRX FDSLP VHFR $ WHPSHUDWXUD GHYH VHU PRQLWRUDGD H R DQLPDOPDQWLGRHPDPELHQWHTXHQWHHSURWHJLGRFRQWUDRYHQWR

1RUPDOPHQWH TXDQGR Ki LQGLFDomR GH FHVDULDQD H[LVWHP YiULRV IHQ{PHQRV DVVRFLDGRV (QWUH RV PDLV LPSRUWDQWHV FLWDVH D HPHUJrQFLD UHTXHULGDjGLVWRFLDPDWHUQDHRXIHWDOWRUQDQGRRDWRFLU~UJLFRHDDQHVWHVLD PDLVGLItFHLV2ULVFRDXPHQWDSRLVRFRUUHPDOWHUDo}HVILVLROyJLFDVTXHDOWHUDP DUHVSRVWDGDSDFLHQWHHGRIHWRHPUHODomRDRDQHVWpVLFR0$6621(

ϭϳ

PDWHUQD '( %,$6, H RV DQHVWpVLFRV DWLQJHP R IHWR GLUHWDPHQWH SRU FUX]DUHPDSODFHQWDRXLQGLUHWDPHQWHSRUDOWHUDUHPDIXQomRFDUGLRSXOPRQDU PDWHUQD

$KRPHRVWDVHPmHIHWRHDVREUHYLYrQFLDQHRQDWDOVmRGHSHQGHQWHVGD PDQXWHQomR GD FLUFXODomR ~WHURSODFHQWiULD $ R[LJHQDomR XWHULQD p GLUHWDPHQWHSURSRUFLRQDOjSUHVVmRGHSHUIXVmRHLQGLUHWDPHQWHSURSRUFLRQDOj UHVLVWrQFLD YDVFXODU XWHULQD RX VHMD FRPR QD JHVWDQWH DQHVWHVLDGD Ki GLPLQXLomR QD FLUFXODomR XWHULQD SRGH KDYHU UHGXomR QD YLDELOLGDGH IHWDO *$,'26HWR\DPD HWDO UHODWDUDP TXH RVDQHVWpVLFRV XVDGRV SDUDIrPHDVJHVWDQWHVGHSHTXHQRVUXPLQDQWHVSRGHPFDXVDUGLPLQXLomRGR YROXPHVDQJXtQHRSODFHQWiULRHKLSRYHQWLODomRPDWHUQD

6HJXQGR .QRWWHQEHOW HW DO SRWURV QDVFLGRV GH FHVDULDQD DSUHVHQWDPDOpPGHSUREOHPDVGHFRUUHQWHVGDKLSy[LDGHSUHVVmRGHYLGRDRV DJHQWHVDQHVWpVLFRVTXHDWUDYHVVDUDPDSODFHQWD

'XUDQWH R SDUWR ODERULRVR RFRUUH GLPLQXLomR GD IUHTXrQFLD FDUGtDFD IHWDORTXHFRQGX]DPHQRUIOX[RGHVDQJXHIHWDO-21.(5HWDO2V DQLPDLV UHFpPQDVFLGRV WRUQDPVH KLSy[LFRV GHVHQYROYHQGR DFLGRVH UHVSLUDWyULD H PHWDEROLVPR DQDHUyELFR TXH WHQGHP D QRUPDOL]DU GXUDQWH DV SULPHLUDVKRUDVGHYLGD/,6%2$HWDO

$ WHPSHUDWXUD UHWDO 75 p D PHGLGD TXH PHOKRU UHSUHVHQWD D WHPSHUDWXUDGRQ~FOHRFHQWUDOVHQGRXWLOL]DGDFRPRFULWpULRGHGLDJQyVWLFRGH GRHQoDV H GH DGDSWDELOLGDGH GRV DQLPDLV GRPpVWLFRV %$&&$5, -Ò1,25 'HVYLRV PDUFDQWHV GD WHPSHUDWXUD FRUSyUHD GHYHP VHU OHYDGRV HP FRQVLGHUDomR Mi TXH SRGHP VHU LQGLFDWLYRV GH SURFHVVRV SDWROyJLFRV 2V QHRQDWRVWrPRFHQWURWHUPRUUHJXODGRUDLQGDQmRFRPSOHWDPHQWHGHVHQYROYLGR HSRULVVRIUHTXHQWHPHQWHDSUHVHQWDPWHPSHUDWXUDFRUSyUHDGHž&Dž& PDLV HOHYDGD TXH RV DQLPDLV DGXOWRV VLWXDQGRVH HQWUH ž& D ž& 9$$/$HWDO

ϭϴ

yVVHDHQWUHRXWURV'HPDQHLUDJHUDODFRORUDomRQRUPDOSDUDDVPXFRVDVp UyVHDFODUDFRPGLVFUHWDVYDULDo}HV2VDQLPDLVDRQDVFLPHQWRDSUHVHQWDP FRORUDomRUyVHDPHQRVLQWHQVD)(,726$

(PQHRQDWRVFRPKLSy[LDDDWLYLGDGHItVLFDHQFRQWUDVHGLPLQXtGDHRV DQLPDLVDSUHVHQWDPVHOHWiUJLFRVYDJDURVRVRXLQFDSD]HVGHVHOHYDQWDUHGH DPDPHQWDU 'HQRWDPVH GLILFXOGDGH UHVSLUDWyULD GLVSQHLD H PXFRVDV DSDUHQWHVFLDQyWLFDVHRXSiOLGDV%(1(6,

(PFRUGHLURVDKLSy[LDJUDYHGXUDQWHRSDUWRFDXVDPRUWHORJRDSyVR QDVFLPHQWR KDYHQGR PDLRU ULVFR GH RFRUUHU DFLGRVHPHWDEyOLFD H GLPLQXLomR GDFDSDFLGDGHGHSURGXomRGHFDORUWHUPRJrQHVHQRVTXHVREUHYLYHPRTXH OHYDDRGHVHQYROYLPHQWRGHKLSRWHUPLD+(,15,&+65$'267,76HWDO

5RWLQHLUDPHQWHHPREVWHWUtFLDKXPDQDUHDOL]DVHDDYDOLDomRGRHVWDGR GR UHFpPQDVFLGR DSOLFDQGRVH R HVFRUH $SJDU QR SULPHLUR QR TXLQWR H QR GpFLPR PLQXWRV DSyV R QDVFLPHQWR 6(*5( $50(//,1, VHQGR D DYDOLDomR GR VLVWHPD QHUYRVR WySLFR PXLWR LPSRUWDQWH 2 HVFRUH $SJDU IRL GHVHQYROYLGRSDUDDYDOLDUGHIRUPDVLPSOHVDWUDYpVGHSRQWXDomRRJUDXGH YLWDOLGDGH GR QHRQDWR VHQGR SRVVtYHO TXH SHVVRDV FRP SRXFD LQVWUXomR SRVVDP H[HFXWiOR .1277(1%(/7 HW DO QD GHWHFomR GH VLQDLV SUHFRFHVGHDVIL[LDSHULSDUWR9$$/$+286(

ϭϵ

SRQWXDomRHQWUHHHFRPEDL[DYLWDOLGDGHDFLGRVHLQWHQVDRXLQYLiYHLVRV FRPSRQWXDomRHQWUHH

6HJXQGR.QRWWHQEHOWHWDORHVFRUH$SJDUDSUHVHQWDUHVXOWDGRV PDLV ILpLV TXDQGR XWLOL]DGR HP DQLPDLV QR LQWHUYDOR GH XP D WUrV PLQXWRV GH YLGD -i 9DDOD HW DO UHODWDUDP TXH R HVFRUH $SJDU p PDLV ILGHGLJQR TXDQGRUHDOL]DGRGHQWURGHDPLQXWRVSyVSDUWR

*DVSDUHOOL REVHUYRX GLIHUHQoD HVWDWLVWLFDPHQWH VLJQLILFDWLYD QR HVFRUH $SJDU GH EH]HUURV QDVFLGRV GH SDUWR QRUPDO TXDQGR FRPSDUDGD DRV DQLPDLVQDVFLGRVGHSDUWRVGLVWyFLFRVSRUpPLQGHSHQGHQWHGRWLSRGHSDUWR GRVDQLPDLVQDVFHUDPGHSULPLGRVFRPSRQWXDomRHQWUHTXDWURHVHLV

(QWUHWDQWR &DPDUJR DR FRPSDUDU D YLWDOLGDGH GH FDEULWRV QDVFLGRV GH SDUWR QRUPDO FRP FDEULWRV QDVFLGRV GH FHVDULDQD REVHUYRX TXH GRV QHRQDWRV SURYHQLHQWHV GH SDUWRV HXWyFLFRV DSUHVHQWDUDP DR QDVFLPHQWRSRQWXDomRHQWUHVHWHHRLWRVHQGRFDUDFWHUL]DGRVFRPRWHQGRERD YLWDOLGDGH 'RV QHRQDWRV RULXQGRV GH FHVDULDQDV DSHQDV DSUHVHQWDUDP SRQWXDomRHQWUHVHWHHRLWRHQTXDQWRTXHHQWUHTXDWURHVHLVRXVHMDGH DFRUGRFRPDSRQWXDomR$SJDUQDVFHUDPFRPPRGHUDGDYLWDOLGDGH

2 H[DPH KHPRJDVRPpWULFR p GH JUDQGH LPSRUWkQFLD QD DYDOLDomR GR HTXLOtEULR iFLGREiVLFR SRLV SRGH IRUQHFHU LQIRUPDo}HV IXQGDPHQWDLV SDUD R GLDJQyVWLFRHRSURJQyVWLFRGHYiULDVHQIHUPLGDGHVGRVERYLQRV68&83,5$ 2572/$1,'HQWUHDVGLVIXQo}HVGRHTXLOtEULRiFLGREiVLFRDDFLGRVH PHWDEyOLFDpDPDLVFRPXPHQWHHQFRQWUDGDFDUDFWHUL]DGDSRUGLPLQXLomRGR S+ H GRV YDORUHV GH ELFDUERQDWR VDQJXtQHR .$1(.2 0$587$ 2572/$1,

2 VDQJXH YHQRVR p URWLQHLUDPHQWH XWLOL]DGR SDUD D UHDOL]DomR GH KHPRJDVRPHWULDSRUVHUGHPDLVIiFLOFROHWDGRTXH RDUWHULDOHSRURIHUHFHU UHVXOWDGRV PXLWR PDLV FRQILiYHLV QRV FDVRV GH DFLGRVH PHWDEyOLFD ',%$572/$

ϮϬ

DQLPDLV QDVFLGRV GH SDUWRV ODERULRVRV DSUHVHQWDP LQYDULDYHOPHQWH QtYHLV VLJQLILFDWLYDPHQWHPHQRUHVGHS+VDQJXtQHR*$5',1(5

7DOFRQGLomRSRGHVHUGHYLGDjUHYHUVmRILVLROyJLFDGDDFLGHPLDVRIULGD GXUDQWHRSDUWRHPYLUWXGHGRLQtFLRGDDWLYLGDGHUHVSLUDWyULDHGRPHFDQLVPR GH ILOWUDomR UHQDO REHGHFHQGR DR QRYR SDGUmR FLUFXODWyULR H UHVSLUDWyULR HVWDEHOHFLGRSHORRUJDQLVPR%(1(6,+$6.,16

&DPDUJR HQFRQWURX DR QDVFLPHQWR D RFRUUrQFLD GH GLVFUHWD DFLGRVH SDUD RV FDEULWRV QDVFLGRV GH SDUWRV QRUPDLV H GH DFLGRVH PDLV VHYHUD SDUD RV QDVFLGRV GHFHVDULDQDV RV TXDLV jV KRUDV GH YLGDMiVH HQFRQWUDYDP EHP SUy[LPRV DRV YDORUHV GH UHIHUrQFLD VLWXDGRV HQWUH H 7+5$//HWDO

$ FRORVWURJrQHVH UHSUHVHQWD DV VHFUHo}HV DFXPXODGDV GD JOkQGXOD PDPiULD QDV ~OWLPDV VHPDQDV GH JHVWDomR TXH YDULDP PXLWR GH LQGLYtGXR SDUD LQGLYtGXR DVVLP FRPR HQWUH UDoDV /(9,(8; 2//,(5 3RGH WDPEpPVHUHQWHQGLGDFRPRDWUDQVIHUrQFLDGDVLPXQRJOREXOLQDVGDFLUFXODomR PDWHUQD SDUD D VHFUHomR PDPiULD HPERUD QD FRPSRVLomR GR FRORVWUR HVWHMDP SUHVHQWHV RXWUDV VXEVWkQFLDV DOpP GDV LPXQRJOREXOLQDV FXMDV IXQo}HV DLQGD QmR HVWmR EHP HVWDEHOHFLGDV $OpP GD SUHVHQoD LPXQRJOREXOLQDV R FRORVWUR WDPEpP p IRQWH GH QXWULHQWHV HVVHQFLDLV DR QHRQDWR.,1'/(,1

$ YLD SHOD TXDO RV DQWLFRUSRV PDWHUQDLV VmR WUDQVIHULGRV DR IHWR p GHWHUPLQDGD SHOD HVWUXWXUD GD SODFHQWD 1R FDVR GRV ERYLQRV D SODFHQWD p VLQHSWHOLRFRULDOLVWRpRHSLWpOLRFRUL{QLFRHVWiHPFRQWDWRGLUHWRFRPRWHFLGR XWHULQR $VVLP VHQGR D SDVVDJHP GH LPXQRJOREXOLQDV YLD SODFHQWiULD QmR RFRUUH H R QHRQDWR GHSHQGH GRV DQWLFRUSRV UHFHELGRV DWUDYpV GR FRORVWUR -$,18'((1+$)(=

Ϯϭ

2FRORVWURpIRQWHGHQXWULHQWHVHVVHQFLDLVDRQHRQDWRPDVWDPEpPGH RXWURV FRQVWLWXLQWHV QmR QXWULFLRQDLV FRPR DV LPXQRJOREXOLQDV TXH TXDQGR QmR DWLQJHP YDORUHV QRUPDLV OHYDP D XP DXPHQWR GD PRUWDOLGDGH QHRQDWDO 0DV R FRORVWUR WDPEpP SURYRFD PXGDQoDV PRUIRILVLROyJLFDV QR WUDWR JDVWURLQWHVWLQDOGRVEH]HUURV.,1'/(,1

0XLWRV SHVTXLVDGRUHV FLWDP TXH R FRORVWUR FRQWpP PDLV IDWRUHV QmR QXWULFLRQDLVTXHROHLWHHTXHRVPHVPRVLQWHUIHUHPQDSRSXODomRPLFURELDQD LQWHVWLQDO FRPR WDPEpP WrP HIHLWR SURIXQGR VREUH R WUDWR JDVWURLQWHVWLQDO SUROLIHUDomRPLJUDomRGLIHUHQFLDomRHDSRSWRVHGDVFpOXODVHSLWHOLDLVVtQWHVH HGHJUDGDomRGHSURWHtQDVGLJHVWmRDEVRUomRPRWLOLGDGHGHVHQYROYLPHQWRH IXQFLRQDPHQWRGRVLVWHPDLPXQH(VWHVIDWRUHVH[HUFHPHIHLWRVLVWrPLFRIRUD GR WUDWR JDVWURLQWHVWLQDO VREUH R PHWDEROLVPR H VLVWHPD HQGyFULQR W{QXV YDVFXODU H VREUH D KRPHRVWDVH DWLYLGDGH H FRPSRUWDPHQWR DOpP GR FUHVFLPHQWRVLVWrPLFR%/80

$QLPDLV TXH QDVFHP GH SDUWRV ODERULRVRV DSUHVHQWDPVH PDLV OHWiUJLFRV GHPRUDP PDLV SDUD VH OHYDQWDU H FRQVHTXHQWHPHQWH PDPDU R FRORVWUR $/'5,'*( HW DO %H]HUURV IUXWRV GH SDUWRV ODERULRVRV VmR PDLV SURSHQVRV D DSUHVHQWDUHP DFLGRVH JUDYH R TXH UHVXOWD HP PHQRU DEVRUomRLQWHVWLQDOGHLPXQRJOREXOLQDV%2<'+2**%(66(5*$< 'LVWRFLDHDQy[LDIHWDOWDPEpPLQIOXHQFLDPDWUDQVIHUrQFLDGHLPXQLGDGH SDVVLYD GLPLQXLQGR D DEVRUomR GH LPXQRJOREXOLQDV %(66(5 *$< %(1(6,

:KLWHGHVFUHYHXTXHSDUWXULomRSURORQJDGDDVVRFLDGDjDQy[LDH SRVVtYHO WUDomR SRGH UHVXOWDU QR QDVFLPHQWR GH XP EH]HUUR IUDFR LPSRVVLELOLWDGRGHVHOHYDQWDUHGHDOFDQoDUDVWHWDVID]HQGRWDPEpPFRPTXH DYDFDILTXHH[DXVWDHGHVLQWHUHVVDGDHPDVVXPLURSDSHOPDWHUQR

ϮϮ

LQH[SHULHQWHVD GHELOLGDGH GR UHFpPQDVFLGRD VXFomR LQHILFLHQWHDRPDPDU HRX SUREOHPDV ItVLFRV VmR IDWRUHV TXH WDPEpP SURSLFLDP D RFRUUrQFLD GH IDOKDGHWUDQVIHUrQFLDGHLPXQLGDGHSDVVLYD)7,37,=$5'

$ IDOKD QD WUDQVIHUrQFLD GH LPXQLGDGH SDVVLYD FRORVWUDO SRGH VHU YHULILFDGD SRU PXLWRV PpWRGRV LQFOXLQGR DV IRUPDV GLUHWDV FRP PHGLGD GH LPXQRJOREXOLQDVFRPRSRUH[HPSOR(/,6$(Q]\PH/LQNHG,PPXQR6RUEHQW $VVD\ HLPXQRGLIXVmR UDGLDO RX GH IRUPDV LQGLUHWDVFRPR DPHQVXUDomR GD SURWHtQDVpULFDWRWDO37SRUUHIUDWRPHWULDSRUWXUELGH]FRPVXOIDWRGH]LQFRRX VXOILWR GH VyGLR GDV JOREXOLQDV H GH VXDV IUDo}HV HOHWURIRUpWLFDV SULQFLSDOPHQWHDJDPDJOREXOLQD$DWLYLGDGHVpULFDGDJDPDJOXWDPLOWUDQVIHUDVH **7WDPEpPSRGHVHUXWLOL]DGDXPDYH]TXHDDWLYLGDGHHQ]LPiWLFDGD**7 JHUDOPHQWH HQFRQWUDVH DXPHQWDGD QR FRORVWUR VHQGR XPD GDV PDFURPROpFXODVDEVRUYLGDVSHORUHFpPQDVFLGR+,//

$VTXDQWLGDGHVVpULFDVGHLPXQRJOREXOLQDVQDV SULPHLUDVKRUDV GH YLGDHVWmRUHODFLRQDGDVjVD~GHGRVDQLPDLVDQWHVHGHSRLVGRGHVPDPHH LQGLUHWDPHQWHUHODFLRQDGDVFRPRJDQKRGHSHVRGXUDQWHHVWHVSHUtRGRVHP YLUWXGHGDPDLRUIUHTXrQFLDGHHQIHUPLGDGHVQRVDQLPDLVFRPEDL[DVWD[DVGH SURWHomRSDVVLYDFRORVWUDO:,77803(5,12

$ GRVDJHP GD TXDQWLGDGH GH SURWHtQD WRWDO 37 SRU UHIUDWRPHWULD EDVHLDVH QR SULQFtSLR GH TXH R DXPHQWR QDV SURWHtQDV VpULFDV PDLRUHV p FDXVDGDSHODDEVRUomRGHLPXQRJOREXOLQDV1DDXVrQFLDGHGHVLGUDWDomR37 DFLPD GH JG/ p FRQVLGHUDGD FRPR DVVRFLDGD j WUDQVIHUrQFLD SDVVLYD EHP VXFHGLGD9DORUHVPHQRUHVTXHJG/VmRFRQVLVWHQWHVFRP)7,3HQTXDQWR TXHYDORUHVHQWUHHJG/VmRTXHVWLRQiYHLV3$5,6++,1(6

(PFRUGHLURVDDWLYLGDGHVpULFD GH**7HPDQLPDLVDOLPHQWDGRV FRP FRORVWURpYH]HVPDLRUGRTXHHPDQLPDLVDGXOWRV(QWUHWDQWRQRVDQLPDLV TXHQmRLQJHULUDPFRORVWURDDWLYLGDGHVpULFDGH**7pVLPLODUDGHLQGLYtGXRV DGXOWRV%5$81HWDO

Ϯϯ

HVFDVVRV GDGRV FRP UHODomR jV DOWHUDo}HV FOtQLFDV H GRV FRPSRQHQWHV VDQJXtQHRVHPFRUGHLURVUHFpPQDVFLGRVRULXQGRVGHFHVDULDQDV6HPG~YLGD RVDYDQoRVGDELRWHFQRORJLD),9FORQDJHPWrPWUD]LGRJUDQGHVEHQHItFLRVj SHFXiULDQDFLRQDOSULQFLSDOPHQWHQRTXHWDQJHjUiSLGDPHOKRULDJHQpWLFDGRV UHEDQKRV&RQWXGRYiULRVSUREOHPDVWrPVLGRREVHUYDGRVHPGHFRUUrQFLDGRV PHVPRVWDLVFRPRDPDLRULQWHUYHQomRDRVWUDEDOKRVGHSDUWRHPYLUWXGHGD HOHYDGDWD[DGHGLVWRFLDVHPIrPHDVSULPtSDUDVFDXVDGDVSHORVHXSHTXHQR GLkPHWUR SpOYLFR HRX SHU IHWRV DEVROXWRV JUDQGHV JHUDGRV SRU HVWDV ELRWHFQRORJLDV H E QHFHVVLGDGH GH PHOKRU H PDLV LQWHQVLYD DVVLVWrQFLD DR UHFpPQDVFLGR SHOR GHVHQYROYLPHQWR GH LQ~PHUDV DOWHUDo}HV RUJkQLFDV H IXQFLRQDLV DFLGRVH UHVSLUDWyULD H PHWDEyOLFD IDOKD GH WUDQVIHUrQFLD GH LPXQLGDGHSDVVLYDKLSHUWHQVmRDUULWPLDVFDUGtDFDVHVSHVVDPHQWRH[FHVVLYR GRFRUGmRXPELOLFDOGHQWUHRXWUDV7RGDYLDSRXFRVSURILVVLRQDLVFRQKHFHPH PLOLWDPQDiUHDGHQHRQDWRORJLDYHWHULQiULDVHQGRQHFHVViULDVPDLVSHVTXLVDV TXH UHGXQGHP HP LQIRUPDo}HV LPSRUWDQWHV SDUD TXH RV SURFHGLPHQWRV GXUDQWHRSHUtRGRSHULQDWDOWHQKDPVXFHVVRHDX[LOLHPQDUHGXomRGDVWD[DV GHPRUELPRUWDOLGDGHGRVDQLPDLVUHFpPQDVFLGRVSHFXiULRV

2EMHWLYRV

2EMHWLYRJHUDO

x 'HWHUPLQDURVSDUkPHWURVFOtQLFRODERUDWRULDLVGHFRUGHLURVQDVFLGRVGH SDUWRVHXWyFLFRVHFHVDULDQDV

2EMHWLYRVHVSHFtILFRV

Ϯϰ

x 'HWHUPLQDU DYDOLDU H FRPSDUDU RV YDORUHV GRV SDUkPHWURV YLWDLV GH FRUGHLURV QDVFLGRV GH FHVDULDQDV TXH IRUDP UHDOL]DGDV VRE DQHVWHVLD LQDODWyULDHDQHVWHVLDWRWDOLQWUDYHQRVD

x $YDOLDU RV HIHLWRV KHPRJDVRPpWULFRV QRV FRUGHLURV RULXQGRV GH SDUWRV HXWyFLFRVHQDVFLGRVGHFHVDULDQDVTXHIRUDPUHDOL]DGDVVREGLIHUHQWHV SURWRFRORVDQHVWpVLFRVDRQDVFLPHQWRDRVPLQXWRVHDSyVXPD HKRUDVGHYLGD

x 'HWHUPLQDU DYDOLDU H FRPSDUDU R SURWHLQRJUDPD H D DWLYLGDGH GH JDPDJOXWDPLOWUDQVIHUDVH**7VpULFRVGHFRUGHLURVRULXQGRVGHSDUWRV HXWyFLFRVHQDVFLGRVGHFHVDULDQDVTXHIRUDPUHDOL]DGDVVREGLIHUHQWHV SURWRFRORV DQHVWpVLFRV DR QDVFLPHQWR jV H jV KRUDV GH YLGD YLVDQGR HVWDEHOHFHU tQGLFHV GH IDOKD GH WUDQVIHUrQFLD GH LPXQLGDGH SDVVLYD)7,3

5HIHUrQFLDV

$/'5,'*(%*$55<)$'$0655ROH RIFRORVWUDOWUDQVIHULQQHRQDWDO FDOI PDQDJHPHQW IDLOXUH RI DTXLVLWLRQ RI SDVVLYH LPPXQLW\ &RPS &RQWLQ

(GXF3UDFW9HWYQS

$1'(56(1.-%5,1.6-6/()(9(5'*2''(5.*7KHIDFWRUV DVVRFLDWHGZLWKG\VWRFLDLQFDWWOH9HW0HGYS

%$&&$5,-Ò1,25)0pWRGRVHWpFQLFDVGHDYDOLDomRGDDGDSWDELOLGDGHGRV DQLPDLV jV FRQGLo}HV WURSLFDLV ,Q 6,03Ï6,2 ,17(51$&,21$/ '( %,2&/,0$72/2*,$ $1,0$/ 126 75Ï3,&26 )RUWDOH]D&( $QDLV%UDVtOLD(0%5$3$',(S

%(1(6,)-6tQGURPHDVIL[LDQHRQDWDOQRVEH]HUURVLPSRUWkQFLDHDYDOLDomR FUtWLFD$UT(VF0HG9HW8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGD%DKLDYQS

Ϯϱ

%(66(57(6&(1=,2 *$< && 'HFUHDVHG FRORVWUDO LPPXQRJOREXOLQV DEVRUWLRQ LQ FDOYHV ZLWK SRVWQDWDO UHVSLUDWRU\ DFLGRVLV - $P 9HW 0HG

$VVRFYS

%/80 - 1XWULWLRQDO SK\VLRORJ\ RI QHRQDWDO FDOYHV -RXUQDO RI $QLPDO 3K\VLRORJ\DQG$QLPDO1XWULWLRQYQS

%251 ( 8QWHUVXFKXQJHQ EHU GHQ (LQIOXVV GHU 6FKQLWWHQWELQGXQJ DXI GLH 9LWDOLWlW QHXJHERUHQHU .lOEHU 7HVH 'RXWRUDGR 7LHUlU]WOLFKH +RFKVFKXOH +DQQRYHUS

%2<' - : +2** 5$ )LHOG LQYHVWLJDWLRQV RQ FRORVWUXP FRPSRVLWLRQ DQG VHUXPWK\UR[LQHFRUWLVRODQGLPPXQRJOREXOLQLQQDWXUDOO\VXFNOHGGDLU\FDOYHV -&RPS3DWKROYQS

%5$81 - 3 5,&2 $ * %(51$5' 3 7LVVXH DQG EORRG GLVWULEXWLRQ RI JDPPDJOXWDP\OWUDQVIHUDVHLQWKHODPEDQGLQWKHHZH5HV9HW6FLYS

&$0$5*2 ' *$YDOLDomR GR VLVWHPD $3*$5 PRGLILFDGR SRU %251 H GRV QtYHLV GH FRUWLVROHPLD JOLFHPLD H GH JDVHV VDQJXtQHRV HP FDEULWRV QDVFLGRV GH SDUWRV HXWyFLFRV H GH FHVDULDQD 'LVVHUWDomR 0HVWUDGR HP &LrQFLD $QLPDO ± 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD &XUVR GH 0HGLFLQD9HWHULQiULD$UDoDWXED

&$03%(// 6* 6,(*(/ 0- .12:/721 %- 6KHHS LPPXQRJOREXOLQV DQG WKHLU WUDQVPLVVLRQ WR WKH QHRQDWDO ODPE1 =9HW- Y S

&+85&+ ' & 7KH FODVVLILFDWLRQ DQG LPSRUWDQFH RI UXPLQDQW DQLPDOV ,Q &+85&+ ' & (G 7KH UXPLQDQW DQLPDO 'LJHVWLYH SK\VLRORJ\ DQG QXWULWLRQ(QJOHZRRG&OLIIV3UHQWLFH+DOOFDSS

Ϯϲ

)(,726$)/)6HPLRORJLD9HWHULQiULDDDUWHGRGLDJQyVWLFRHG6mR 3DXOR5RFDS

*$,'2 65 $ JHVWDomR H D DQHVWHVLD,Q (1&21752 '( $1(67(6,2/2*,$ 9(7(5,1È5,$$UDoDWXED$QDLV$UDoDWXED&ROpJLR%UDVLOHLURGH&LUXUJLD H$QHVWHVLRORJLD9HWHULQiULDS

*$5',1(5 5 &HUHEUDO EORRG IORZ DQG R[LGDWLYH PHWDEROLVP GXULQJ K\SR[LD DQG DVSK\[LDLQWKHQHZERUQFDOIDQGODPE-3K\VLROYS

*$63$5(//, ( 5 ) ,QIOXrQFLD GR WLSR GH SDUWR HXWyFLFR H GLVWyFLFR QRV YDORUHV ODERUDWRULDLV ILVLROyJLFRV H LPXQROyJLFRV GH EH]HUURV QHORUH 'LVVHUWDomR 0HVWUDGR ± 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD &XUVR GH 0HGLFLQD9HWHULQiULD$UDoDWXED

+$6.,16 6 & $Q RYHUYLHZ RI DFLGEDVH SK\VLRORJ\ - $P 9HW 0HG

$VVRFYQS

+$8*+(<.*3HULQDWDOODPEPRUWDOLW\LWVLQYHVWLJDWLRQFDXVHVDQGFRQWURO

-6RXWK$IU9HWHU$VVRFYS

+(,15,&+6$-:(//66-/26,1*(5:&$VWXG\RIWKHXVHRIPLON UHSODFHUVIRUGDLU\FDOYHVLQWKH8QLWHG6WDWHV-'DLU\6FLYQS

+,// - $ *7UDQVIHUrQFLD GH LPXQLGDGH SDVVLYD FRORVWUDO HP EH]HUUDV QHRQDWDV GD 5HJLmR 0HWURSROLWDQD GH &XULWLED 3DOPHLUD H &DUDPEHt (VWDGR GR 3DUDQi H VXDV LQWHUUHODo}HV I'RXWRUDGR 8QLYHUVLGDGH GH 6mR 3DXOR)DFXOGDGHGH0HGLFLQD9HWHULQiULDH=RRWHFQLD6mR3DXOR -$,18'((1 05 +$)(= (6( *HVWDWLRQ SUHQDWDO SK\VLRORJ\ DQG SDUWXULWLRQ ,Q +$)(= (6( +$)(= %5HSURGXFWLRQ LQ IDUP DQLPDOV HG3KLODGHOSKLD/LSSLQFRWW:LOOLDPV :LONLQVS

-21.(5)+9$1*(,-1+3&+$1::5$86&+:'9$1'(5 :(,-'(1 *& 7$9(51( 0$ &KDUDFWHULVWLFV RI IHWDO KHDUW UDWH FKDQJHV GXULQJWKHH[SXOVLYHVWDJHRIERYLQHSDUWXULWLRQLQUHODWLRQWRIHWDORXWFRPH$P

-9HW5HVYS

Ϯϳ

.,1'/(,1 / (IHLWR GR ,J* H ,*), DV SULPHLUDV UHIHLo}HV OiFWHDV VREUH D IOXWXDomR VpULFD H FDUDFWHUtVWLFDV GR HSLWpOLR LQWHVWLQDO HP EH]HUURV UHFpP QDVFLGRVI'RXWRUDGR(VFROD6XSHULRUGH$JULFXOWXUD/XL] GH4XHLUR]8633LUDFLFDED

.1277(1%(/7'&+2/'67&.10$',*$1-((TXLQHQHRQDWRORJ\ PHGLFLQHDQGVXUJHU\3KLODGHOSKLD6DXQGHUVS

/(9,(8;'2//,(5$%RYLQHLPPXQRJOREXOLQ*EHWDODFWRJOREXOLQDOSKD ODFWDOEXPLQ DQG VHUXP DOEXPLQ LQ FRORVWUXP DQG PLON GXULQJ WKH HDUO\ SRVW SDUWXPSHULRG-RXUQDORI'DLU\5HVHDUFKYQS /,6%2$ - $ 1 %(1(6, ) - /($/ 0 / 7(,;(,5$ &0& (IHLWR GD LGDGH VREUH R HTXLOtEULR iFLGR EiVLFR GH EH]HUUDV VDGLDV QR SULPHLUR PrV GH

YLGD%UD]-9HW5HV$QLP6FLYQS

0$&('2936,/9(,5$$&0$&('2/*30RUWDOLGDGHGHFRUGHLURV

FDXVDV H VROXo}HV $FHVVR HP IHY

KWWSZZZDVSDFRRUJEUPDWHULDVSKS"LG

0$587$ & $ 2572/$1, ( / 6XVFHSWLELOLGDGH GH ERYLQRV GDV UDoDV -HUVH\H*LUjDFLGRVHOiFWLFDUXPLQDO,,±$FLGRVHPHWDEyOLFDHPHWDEROL]DomR GHODFWDWR/&LrQF5XUDOYQS

0$6621( ) $QHVWHVLD SDUD FHVDULDQDV S ,Q $QHVWHVLRORJLD 9HWHULQiULD IDUPDFRORJLD HWpFQLFDV WH[WR HDWODV HG *XDQDEDUD .RRJDQ 5LRGH-DQHLUR

0(,-(5,1*$'\VWRFLDDQGVWLOOELUWKLQFDWOOHDUHYLHZRIFDXVHVUHODWLRQVDQG LPSOLFDWLRQV/LYHVW3URG6FLYQS

0h//,1*0$VSK\[LHGHVQHXJHERUHQHQNDOEHV'HU3UDNWLVFKH7LHUDU]WY S

12:$.51HRQDWDOVXUYLYDOFRQWULEXWLRQVIURPEHKDYLRXUDOVWXGLHVLQVKHHS $SSOLHG$QLPDO%HKDYLRXU6FLHQFHYQS

26,1*$$(QGRFULQHDVSHFWVRIERYLQHGLVWRFLDZLWKVSHFLDOUHIHUHQFHWR

Ϯϴ

3$5,6+60+,1(607'LVW~UELRVLPXQROyJLFRV,Q60,7+%3(G 0HGLFLQD LQWHUQD GH JUDQGHV DQLPDLV HG 6mR 3DXOR 0DQROH S

5$'267,7620%/22''&*$<&&&OtQLFD9HWHULQiULDXPWUDWDGR GHGRHQoDVGRVERYLQRVRYLQRVVXtQRVFDSULQRVHHTLQRVHG5LRGH -DQHLUR*XDQDEDUD.RRJDQS

5$))(05&$53(17(55($QHVWKHWLFPDQDJHPHQWRIFHVDUHDQVHFWLRQ SDWLHQWV S ,Q 7UDQTXLOOL :- 7KXUPRQ -& *ULPP .$ /XPE -RQHV9HWHULQDU\ DQDHVWKHVLD DQG DQDOJHVLDHG %ODFNZHOO 3XEOLVKLQJ $PHV

5$< '( +$16(1 :- 7+(85(5 &% 3K\VLFDO VWUHVV DQG FRUWLFRLG OHYHOVRIVWUHVV-$QLP6FLYS

52%(576 6- 9HWHULQDU\ REVWHWULFV DQG JHQLWDO GLVHDVHV HG 6-5REHUWV1RUWK3RPIUHW

6(*5(&$0$50(//,1,3$516mR3DXOR6DUYLHUS

6(72<$0$ . 6+,1=$72 7 0,680, . )8-,., 0 6$.$0272 + (IIHFWV RI SURSRIROVHYRIOXUDQH DQHVWKHVLD RQ WKH PDWHUQDO DQG IHWDO KHPRG\QDPLFVEORRGJDVHVDQGXWHULQHDFWLYLW\LQSUHJQDWVJRDWV-0HG9HW

6FLYQS

6+8%%(5 $ + '2;(< ' / %/$&. : ),7=6,0216 -,PPXQRJOREXOLQOHYHOVLQHZHFRORVWUXPVDQGLQODPEVHUXP5HV9HW6FLY S

68&83,5$ 0&$ 2572/$1, (/ 8VR GH VDQJXH DUWHULDO H YHQRVR QR H[DPH GR HTXLOtEULR iFLGREiVLFR GH QRYLOKRV QRUPDLV RX FRP DFLGRVH PHWDEyOLFD&LrQFLD5XUDOYQS

7+5$// 0 $ HW DO+HPDWRORJLD H ELRTXtPLFD FOtQLFD YHWHULQiULD HG

6mR3DXOR5RFDS

Ϯϵ

9$$/$:( +286(-.$GDSWDomR DVIL[LDH UHDQLPDomR SHULQDWDLV ,Q 60,7+%3(G0HGLFLQDLQWHUQDGHJUDQGHVDQLPDLVHG6mR3DXOR 0DQROHS

9$$/$:(+286(-.0$',*$1-(&RQGXWD,QLFLDOH([DPH)tVLFR GR1HRQDWR,Q60,7+%3(G0HGLFLQDLQWHUQDGHJUDQGHVDQLPDLV HG6mR3DXOR0DQROHS

:+,7( ' * &RORVWUDO VXSOHPHQWDWLRQ LQ UXPLQDQWV7KH &RPSHQGLXP RI &RQWLQXLQJ(GXFDWLRQ9HWHULQDU\3UDFWLFHYQS :,77807(3(5,12/-3DVVLYHLPPXQHVWDWXVDWSRVWSDUWXPKRXU DQG ORQJWHUP KHDOWK DQG SHUIRUPDQFH RI FDOYHV $PHULFDQ -RXUQDO RI

9HWHULQDU\5HVHDUFKYQS

:22'&(&RQWURORISDUWXULWLRQLQUXPLQDQWV-5HSURG)HUWLO6XSSOY S

ϯϬ

&$3Ë78/2 ± $YDOLDomR GD YLWDOLGDGH GH FRUGHLURV QDVFLGRV GH SDUWRV HXWyFLFRVHFHVDULDQDV

5(6802 ± 2 WUDEDOKR WHYH R REMHWLYR DYDOLDU D YLWDOLGDGH GH FRUGHLURV QDVFLGRVGHSDUWRQRUPDOHGHFHVDULDQDDRORQJRGDVSULPHLUDVKRUDVGH YLGD SRU PHLR GD SRQWXDomR QR HVFRUH $SJDU H GR VHX FRPSRUWDPHQWR 2V DQLPDLV IRUDP GLYLGLGRV HP WUrV JUXSRV VHQGR R SULPHLUR FRQVWLWXtGR SRU FRUGHLURVQDVFLGRVGHSDUWRQRUPDO1250$/HRVRXWURVGRLVGHFHVDULDQDV SRUpP FRP GRLV SURWRFRORV DQHVWpVLFRV GLIHUHQWHV RX VHMD DQHVWHVLDV LQDODWyULD ,1$/ H WRWDO LQWUDYHQRVD $7, 2V DQLPDLV GR JUXSR 1250$/ REWLYHUDPSRQWXDomRPDLRUQRHVFRUH$SJDU$RQDVFLPHQWRHDRVPLQXWRV GRVFRUGHLURVGRJUXSR1250$/REWLYHUDPSRQWXDomRPi[LPD HQTXDQWR TXH QHQKXP GRV DQLPDLV QDVFLGRV GH FHVDULDQDV DWLQJLX HVVD SRQWXDomR DR QDVFLPHQWR $RV PLQXWRV GRV DQLPDLV GR JUXSR ,1$/UHFHEHUDPDPHVPDVRPDGHSRQWRV$IUHTXrQFLDFDUGtDFDSHUPDQHFHX SUDWLFDPHQWH LQDOWHUDGD SDUD DPERV RV JUXSRV FRP WHQGrQFLD j GLPLQXLomR GRVYDORUHVjVKRUDVSDUDDQLPDLVGRJUXSR$7,$IUHTXrQFLDUHVSLUDWyULD )5 DR QDVFLPHQWR IRL VLJQLILFDWLYDPHQWH PHQRU QRV DQLPDLV QDVFLGRV GH FHVDULDQDV “ PSP ,1$/ “ PSP $7, HQFRQWUDQGRVH SRUpP SUy[LPD DRV YDORUHV GRV DQLPDLV GR JUXSR 1250$/ DRV PLQXWRV &RQVWDWRXVH WHQGrQFLD j GLPLQXLomR QRV YDORUHV GH WHPSHUDWXUD DWp RV PLQXWRV GH YLGD HP WRGRV RV JUXSRV SURORQJDQGRVH DWp RV PLQXWRV QRV DQLPDLVSHUWHQFHQWHVDRJUXSR$7,

3DODYUDVFKDYHFRUGHLURV$SJDUGLVWRFLDVQDVFLPHQWRDVIL[LD

ϯϭ

(YDOXDWLRQRIYLWDOLW\LQODPEVERUQE\QRUPDOGHOLYHU\DQGFHVDUHDQ VHFWLRQ

6800$5< 7KH DLP RI WKLV VWXG\ ZDV WR HYDOXDWH YLWDOLW\ RI ODPEV ERUQ E\ QRUPDO GHOLYHU\ DQG FHVDUHDQ VHFWLRQ GXULQJ KRXUV RI OLIH E\ PHDQV RI $SJDUVFRUHDQGE\EHKDYLRU7KHDQLPDOVZHUHGLYLGHGLQWRWKUHHJURXSV7KH ILUVWJURXSZDVIRUPHGZLWKODPEVERUQE\QRUPDOGHOLYHU\1250$/DQGWKH RWKHUWZRJURXSVZHUHIRUPHGZLWKODPEVERUQE\FHVDUHDQVHFWLRQVEXWZLWK WZR GLIIHUHQW DQHVWKHWLF SURWRFROV RQH XVHG LQKDODWLRQ DQHVWKHVLD ,1$/ DQG WKH RWKHU WRWDO LQWUDYHQRXV DQHVWKHVLD 7,9$ /DPEV LQ WKH 1250$/ JURXS REWDLQHGKLJKHUSRQWXDWLRQLQ$SJDUVFRUH$WELUWKDQGPLQXWHVRI ODPEV1250$/JURXSREWDLQHGPD[LPXPVFRUHZKLOHQRODPEVERUQE\ FHVDUHDQ VHFWLRQ REWDLQHG WKLV VFRUH DW ELUWK $W PLQXWHV RI WKH ODPEV,1$/JURXS UHFHLYHGWKHVDPHVFRUH7KHKHDUWUDWHUHPDLQHGYLUWXDOO\ XQFKDQJHGIRUERWKJURXSVZLWKDWHQGHQF\WRGHFUHDVHYDOXHVDWKRXUVIRU JURXS 7,9$DQLPDOV7KH UHVSLUDWRU\ UDWH DWELUWK IRUWKH DQLPDOV GHOLYHUHGE\ FHVDUHDQVHFWLRQ“ESP,1$/“ESP7,9$ZDVVLJQLILFDQWO\ORZHU WKDQIRUWKHRQHVRIWKHQRUPDOGHOLYHU\1HYHUWKHOHVVWKDWYDOXHDWPLQXWHV ZDV IRXQG TXLWH FORVH $ WHQGHQF\ IRU GHFUHDVLQJ WHPSHUDWXUH YDOXHV ZDV YHULILHGXQWLOWKHPLQXWHVLQDOOJURXSVODVWLQJXQWLOPLQXWHVLQDQLPDOVLQ WKH7,9$JURXS

.H\ZRUGVODPE$3*$5G\VWRFLDELUWKDVSK\[LD

ϯϮ

,QWURGXomR

$ DGDSWDomR GR QHRQDWR j YLGD H[WUDXWHULQD p OHQWD 12:$. HW DO $VDGDSWDo}HVTXHUHVXOWDPHPPRGLILFDomRGDFLUFXODomRIHWDOSDUDD DGXOWDUHTXHUHPWUDQVLomRPRPHQWRHPTXHRVLVWHPDFDUGLRUUHVSLUDWyULRVRIUH DOWHUDo}HVVLJQLILFDWLYDV.1277(1%(/7HWDO

$ DVIL[LD QHRQDWDO DFLGRVH QHRQDWDO p XP FRPSOH[R SDWROyJLFR TXH DFRPHWHUXPLQDQWHVUHFpPQDVFLGRVSULQFLSDOPHQWHEH]HUURVHTXHWHPDVXD RULJHPMiQRPHLRLQWUDXWHULQRHRXGXUDQWHRSURFHVVRGRSDUWRTXDQGRRIHWR WHPSDVVDJHPPXLWRGHPRUDGDSDUDRPHLRH[WUDXWHULQR%(1(6,

2V QHRQDWRV WrP R FHQWUR WHUPRUUHJXODGRU DLQGD QmR FRPSOHWDPHQWH GHVHQYROYLGRHSRULVVRIUHTXHQWHPHQWHDSUHVHQWDPWHPSHUDWXUDFRUSyUHDGH ž&Dž&PDLVHOHYDGDTXHRVDQLPDLVDGXOWRVVLWXDQGRVHHQWUHž&D ž&SDUDFRUGHLURV9$$/$+286(

'H PDQHLUD JHUDO D FRORUDomR QRUPDO SDUD DV PXFRVDV p UyVHD FODUD FRP GLVFUHWDV YDULDo}HV 2V DQLPDLV DR QDVFLPHQWR DSUHVHQWDP FRORUDomR UyVHDPHQRVLQWHQVD)(,726$

1DPHGLFLQDKXPDQDDYLWDOLGDGHGREHErUHFpPQDVFLGRpDYDOLDGDQRV SULPHLURVPLQXWRVGHYLGDH[WUDXWHULQDHPSUHJDQGRVHRVLVWHPDGHDYDOLDomR GHVHQYROYLGRSRU$SJDU(VWHVLVWHPDIRLGHVHQYROYLGRSDUDDYDOLDUGH IRUPDVLPSOHVDWUDYpVGHSRQWXDomRRJUDXGHYLWDOLGDGHGRQHRQDWRVHQGR SRVVtYHO TXH SHVVRDV FRP R PtQLPR GH WUHLQDPHQWR SRVVDP H[HFXWiOR .1277(1%(/7 HW DO QD GHWHFomR GH VLQDLV SUHFRFHV GH DVIL[LD SHULSDUWR9$$/$+286(

ϯϯ

6HJXQGR .QRWWHQEHOW HW DO R WHVWH $SJDU XWLOL]DGR HP SRWURV DSUHVHQWDUHVXOWDGRVPDLVILpLVTXDQGRHPSUHJDGRQRLQWHUYDORHQWUHXPHWUrV PLQXWRV GH YLGD -i 9DDOD HW DO UHODWDUDP TXH R WHVWH $SJDU HP EH]HUURVpPDLVILGHGLJQRTXDQGRUHDOL]DGRHQWUHHPLQXWRVSyVSDUWR

2XWUD PDQHLUD PHQRV REMHWLYD SDUD DYDOLDU D YLWDOLGDGH GRV QHRQDWRV VHULDDWUDYpVGDREVHUYDomRHGDPHQVXUDomRGRWHPSRHPTXHRVQHRQDWRV GHPRUDPDUHDOL]DUGHWHUPLQDGRVPRYLPHQWRVHVSRQWkQHRVWDLVFRPRWHPSR SDUD VH SRVLFLRQDU HP GHF~ELWR HVWHUQDO SDUD VH PDQWHU HP Sp H SDUD UHDOL]DUHPDSULPHLUDPDPDGDRXDFRPELQDomRGHVVDVDWLWXGHVDVVRFLDGDV DRVSDUkPHWURVYLWDLV%2<'

1RUPDOPHQWH TXDQGR Ki LQGLFDomR GH FHVDULDQD YiULRV IHQ{PHQRV HQFRQWUDPVH DVVRFLDGRV (QWUH RV PDLV LPSRUWDQWHV FLWDVH D HPHUJrQFLD UHTXHULGDjGLVWRFLDPDWHUQDHRXIHWDOWRUQDQGRRDWRFLU~UJLFRHDDQHVWHVLD PDLVGLItFHLV1HVWHV FDVRVR ULVFRGHPRUWHDXPHQWDSRLVRFRUUHPHYHQWRV ILVLROyJLFRV TXH DOWHUDP D UHVSRVWD GD SDFLHQWH H GR IHWR HP UHODomR DR DQHVWpVLFR0$6621(

2VDJHQWHVDQHVWpVLFRVTXHDIHWDPRVLVWHPDQHUYRVRFHQWUDOPDWHUQR SURGX]LUmRRVPHVPRVHIHLWRVQRIHWRTXHVmRFDUDFWHUL]DGRVJHUDOPHQWHSRU GHSUHVVmR H YLDELOLGDGH GLPLQXtGD 5$))( &$53(17(5 $ R[LJHQDomR XWHULQD p GLUHWDPHQWH SURSRUFLRQDO j SUHVVmR GH SHUIXVmR H LQGLUHWDPHQWH SURSRUFLRQDO j UHVLVWrQFLD YDVFXODU XWHULQD RX VHMD FRPR QD JHVWDQWHDQHVWHVLDGDKiGLPLQXLomRQDFLUFXODomRXWHULQDSRGHKDYHUUHGXomR QDYLDELOLGDGHIHWDO*$,'2

$ELRWUDQVIRUPDomRGRVIiUPDFRVUHDOL]DGDSHORIHWRQmRpWmRHILFLHQWH FRPR QR DGXOWR SRLV VHX VLVWHPD HQ]LPiWLFR PLFURVVRPDO QmR HVWi FRPSOHWDPHQWH GHVHQYROYLGR *$,'2 &RPR D IXQomR UHQDO GR IHWR DLQGD QmR p HILFLHQWH D H[FUHomR GRV IiUPDFRV WRUQDVH SUHMXGLFDGD 0$6621(

ϯϰ

0DWHULDOH0pWRGRV

2 JUXSR SDUWR QRUPDO 1250$/ IRL FRPSRVWR SRU FRUGHLURV QRYH IrPHDV H VHWH PDFKRV PHVWLoRV 6XIIRON REWLGRV GH SDUWRV 2 JUXSR GH FHVDULDQD FRP DQHVWHVLD LQDODWyULD ,1$/ IRL UHSUHVHQWDGR SRU RLWR FRUGHLURV GXDV IrPHDV H VHLV PDFKRV PHVWLoRV 6XIIRON SURYHQLHQWHV GH FLQFR LQWHUYHQo}HV SRU ILP R JUXSR GH FHVDULDQD FRP DQHVWHVLD WRWDO LQWUDYHQRVD $7,IRLFRQVWLWXtGRSRUFRUGHLURVTXDWURIrPHDVHRLWRPDFKRVPHVWLoRV 6XIIRONH7H[HOORULXQGRVGHVHWHRSHUDo}HV

2V SDUkPHWURV YLWDLV IUHTXrQFLD FDUGtDFD )& IUHTXrQFLD UHVSLUDWyULD )5HWHPSHUDWXUD75DVVRFLDGRVDRWHPSRGHSUHHQFKLPHQWRFDSLODU73& HjFRORUDomRGDPXFRVDRFXODUGRVFRUGHLURVIRUDPDYDOLDGRVLPHGLDWDPHQWH DSyV R QDVFLPHQWR 0 PLQXWRV DSyV 0 PLQXWRV DSyV 0 KRUDV DSyV 0 H KRUDV SyVQDVFLPHQWR 0 $ YLWDOLGDGH IRL UHDOL]DGD XWLOL]DQGR R HVFRUH $SJDU PRGLILFDGR SRU %RUQ VRPHQWH QRV WUrV SULPHLURVPRPHQWRV00H0HRFRPSRUWDPHQWRSHODPHQVXUDomRHP PLQXWRV GRV LQWHUYDORV HQWUH R QDVFLPHQWR H R SRVLFLRQDPHQWR HP GHF~ELWR HVWHUQDOHQWUH R QDVFLPHQWR H DDGRomR GH SRVLomR TXDGUXSHGDO EHPFRPR HQWUHRQDVFLPHQWRHUHDOL]DomRGDSULPHLUDPDPDGD

ϯϱ

FDUDFWHUL]DPRGHUDGDYLWDOLGDGHHGH]HURDWUrVFRPRSRQWXDomRGHEDL[D YLWDOLGDGHGHSULPLGR

4XDGUR±(VFRUH$SJDUPRGLILFDGRSRU%RUQXWLOL]DGRSDUDDYDOLDomR GRVFRUGHLURV

3DUkPHWURV =HUR 8P 'RLV

&RUGDVPXFRVDV %UDQFDD]XODGD $]XODGD 5yVHD DYHUPHOKDGD 5HVSRVWDjiJXDIULD $XVHQWH 'LPLQXtGD (VSRQWkQHD

5HVSLUDomR ,PSHUFHSWtYHO /HQWDHLUUHJXODU 5tWPLFD 5HIOH[RLQWHUGLJLWDOH

yFXORSDOSHEUDO $XVHQWH

5HDomRGpELO 8PSUHVHQWH

5HDomRLPHGLDWD 'RLVSUHVHQWHV

4XDGUR ± ,QWHUSUHWDomR GD VRPD GD SRQWXDomR REWLGD QR HVFRUH $SJDU PRGLILFDGRSRU%RUQ

3RQWXDomR 9LWDOLGDGH

± %DL[DGHSULPLGR

± 0RGHUDGD

%RD

3DUDDVRYHOKDVTXHLQWHJUDUDPRJUXSR1250$/HVWLPDYDVHRPrVGH SDULomR VHQGR QHFHVViULD D SHUPDQrQFLD GR SHVTXLVDGRU QR ORFDO SDUD GHWHFWDURPRPHQWRGRSDUWRHUHDOL]DUDVDYDOLDo}HV

ϯϲ

FRQILUPDomR GD SUHQKH] IRUDP UHDOL]DGDV GXDV XOWUDVVRQRJUDILDV VHQGR D SULPHLUDWUDQVUHWDODSyVGLDVGD~OWLPDFREHUWXUDHDRXWUDWUDQVDEGRPLQDO DSyV GLDV &RP D GDWD GH FREHUWXUD GDV RYHOKDV FRQKHFLGD D UHDOL]DomR GDVFHVDULDQDVIRLGHWHUPLQDGDOHYDQGRVHHPFRQVLGHUDomRDGDWDGHSDULomR D GLDV DVVRFLDGD DRV VLQDLV SURGU{PLFRV GR SDUWR D VDEHU UHOD[DPHQWR GRV OLJDPHQWRV SpOYLFRV YXOYD HGHPDFLDGD H KLSHUrPLFD EHP FRPRDSUHVHQoDGHFRORVWURQDVJOkQGXODVPDPiULDV

$V FHVDULDQDV IRUDP UHDOL]DGDV VHPSUH SHOR PHVPR FLUXUJLmR SHOR IODQFRHVTXHUGRGHDFRUGRFRP7LEDU\H9DQ0HWUH'DPHVPDIRUPD RV QHRQDWRV GRV GLIHUHQWHV JUXSRV IRUDP VHPSUH DYDOLDGRV SHOD PHVPD HTXLSH

$VRYHOKDVXWLOL]DGDVSDUDFHVDULDQDHOHWLYDIRUDPGLVWULEXtGDVHPGRLV JUXSRVVHQGRVXEPHWLGDVDSURWRFRORVDQHVWpVLFRVGLIHUHQWHV2VDQLPDLVGR *UXSR ,QDODWyULD ,1$/ UHFHEHUDP EXWRUIDQRO _{PJNJ ,9 DVVRFLDGR j} DFHSURPD]LQD PJNJ ,9 FRPR PHGLFDomR SUpDQHVWpVLFD 03$ LQGX]LGRVHPDQWLGRVDQHVWHVLDGRVFRPVHYRIOXUDQR

2V DQLPDLV GR *UXSR $QHVWHVLD 7RWDO ,QWUDYHQRVD $7, IRUDP VXEPHWLGRV j PHVPD 03$ GR JUXSR ,1$/ $ LQGXomR IRL UHDOL]DGD FRP TXHWDPLQD _{PJNJ ,9 DVVRFLDGD DR PLGD]RODP PJNJ ,9 $} PDQXWHQomR DQHVWpVLFD IRL UHDOL]DGD FRP LQIXVmR FRQWtQXD GH TXHWDPLQD PJP/ DVVRFLDGD j [LOD]LQD _{PJPO H DR pWHU JOLFHULO JXDLDFyO}

FRPWD[DGHLQIXVmRGHP/NJKRUDFRQWURODGDDWUDYpVGHERPEDGHLQIXVmR $SyV D UHDOL]DomR GD FHVDULDQD IRL QHFHVViULD D UHDQLPDomR GRV QHRQDWRVTXHREHGHFHRVVHJXLQWHVSURFHGLPHQWRV

$SyVVHFomRGRFRUGmR XPELOLFDOHQYROYrORHPSDQROLPSR HVHFR )LJ

_{7RUEXJHVLF)RUG'RGJH6D~GH$QLPDO/WGD&DPSLQDV63%UDVLO}

_{$FHSUDQ9HWQLO,QGH&RP'H3URGXWRV9HWHULQiULRV/WGD±/RXYHLUD63%UDVLO 6HYRUDQH$EERWW/DERUDWyULRVGR%UDVLO/WGD6mR3DXOR63%UDVLO}

_{9HWDVHW)RUG'RGJH6D~GH$QLPDO/WGD&DPSLQDV63%UDVLO}

_{'RUPLUH&ULVWiOLD3URGXWRV4XtPLFRVH)DUPDFpXWLFR/WGD,WDSLUD63%UDVLO 'RSDVHU+HUWDSH&DOLHU6D~GH$QLPDO6$-XDWXED0*%UDVLO}

ϯϳ

3RVLFLRQiOR GH FDEHoD SDUD EDL[R SRU DOJXQV VHJXQGRV VHJXQGRV QR Pi[LPR H UHDOL]DU IULFomR QD iUHD SXOPRQDU VHQWLGR FDXGRFUDQLDO FRQMXQWDPHQWH SDUD GUHQDJHP GH PDLRU SDUWH GR OtTXLGRTXHSUHHQFKHRVSXOP}HVHDVYLDVDpUHDVVXSHULRUHV)LJ &RP R DQLPDO HP GHF~ELWR ODWHUDO UHDOL]DU IULFomR VRE D iUHD GR SXOPmRSDUDVDtGDGHOtTXLGRHHVWLPXODURLQtFLRGDUHVSLUDomRVHR DQLPDO DLQGD DSUHVHQWDU GLILFXOGDGH UHVSLUDWyULD SRVLFLRQiOR QRYDPHQWHGHFDEHoDSDUDEDL[RHUHDOL]DURSURFHGLPHQWRQ~PHUR HRXFRPXPDX[tOLRGHXPVXJDGRUUHDOL]DUVXFomRGDVYLDVDpUHDV HGDFDYLGDGHRUDO)LJ

&RQWLQXDUDVHFDURDQLPDOFRPSDQRVOLPSRV)LJ

$SyV HVWDEHOHFLPHQWR GR SDGUmR UHVSLUDWyULR GHL[DU RV DQLPDLV HQYROWRV SRU FREHUWRUHV DWp FRPSOHWD UHFXSHUDomR DQHVWpVLFD )LJ

)RUQHFLPHQWR GH FRORVWUR SUHYLDPHQWH RUGHQKDGR GD SUySULD PmH SHOR XVR GH PDPDGHLUDV QR PRPHQWR HP TXH RV DQLPDLV DSUHVHQWDUHPUHIOH[RGHVXFomR)LJ

ϯϵ

7DQWRRVFRUGHLURVGRJUXSR1250$/TXDQWRRVGRVJUXSRV,1$/H $7,IRUDPPDQWLGRVFRPVXDVPmHVHPEDLDVUHFHEHQGRVLODJHPGHPLOKR H J GH UDomRGLD$V RYHOKDV VXEPHWLGDV jV FHVDULDQDV IRUDP DORMDGDV QDV EDLDV GLDV DQWHV GR SDUWR H DV GR JUXSR GH SDUWR QRUPDO SHUPDQHFHUDP HP SLTXHWHV VHQGR OHYDGDV DSyV D SDULomR SDUD EDLDV LQGLYLGXDLV

3DUDPLQLPL]DUSRVVtYHLVDOWHUDo}HVQRVSDUkPHWURVDYDOLDGRVQmRIRL SHUPLWLGD PRGLILFDomR GH VHX SRVLFLRQDPHQWR GXUDQWH WRGR R SHUtRGR GH

DYDOLDomR2VFRUGHLURVSHUPDQHFHUDPQRVPRPHQWRV0H0MXQWRVRX

SUy[LPRV jV VXDV PmHV HYLWDQGRVH PDLRU HVWUHVVH HP GHFRUUrQFLD GD VHSDUDomRPDWHUQD

2V GDGRV IRUDP VXEPHWLGRV j DQiOLVH GH YDULkQFLD FRP PHGLGDV UHSHWLGDVVHQGRDVPpGLDVFRPSDUDGDVDWUDYpVGRWHVWHGH7XNH\QRQtYHO GH VLJQLILFkQFLD GH 2V GDGRV IRUDP WHVWDGRV TXDQWR j QRUPDOLGDGH H KRPRJHQHLGDGH GHYDULkQFLDVSUpUHTXLVLWRVQHFHVViULRVSDUDD DQiOLVHGH YDULkQFLD (QWUHWDQWR DV YDULiYHLV YLWDOLGDGH H FRORUDomR GD PXFRVD IRUDP DQDOLVDGDV SHOR WHVWH H[DWR GH )LVKHU HP FDGD PRPHQWR H D YDULiYHO SRVLFLRQDPHQWR IRL DQDOLVDGD XVDQGR R WHVWH GH .UXVNDO:DOOLV SDUD FRPSDUDURVJUXSRVHPFDGDPRPHQWR$VHVWDWtVWLFDVIRUDPFRQVLGHUDGDV VLJQLILFDWLYDVTXDQGR3HIRUDPHIHWXDGDVHPSUHJDQGRVHRSURJUDPD

6$66WDWLVWLFDO$QDO\VLV6\VWHP_=$5

5HVXOWDGRVH'LVFXVVmR

1D WHQWDWLYD GH VH LJXDODU R Q~PHUR ILQDO GH FRUGHLURV QRV JUXSRV QDVFLGRV GH FHVDULDQDV UHDOL]DUDPVH VHWH FHVDULDQDV FRP DQHVWHVLD WRWDO LQWUDYHQRVDHDSHQDVFLQFRFLUXUJLDVFRPDQHVWHVLDLQDODWyULDREWHQGRVHR

ϰϬ

WRWDO GH FRUGHLURV SUD R JUXSR $7, H RLWR FRUGHLURV SDUD JUXSR ,1$/ &RQWXGRQRJUXSR$7,DSHQDVVHLVDQLPDLVVREUHYLYHUDPDWpRSHUtRGRILQDO KRUDVVHQGRTXHGRLVyELWRVRFRUUHUDPDQWHVGRVPLQXWRVGHYLGD XP DQWHV GH FRPSOHWDU XPD KRUD GH QDVFLGR XP QD SULPHLUD KRUD SyV QDVFLPHQWRHGRLVFRPKRUDVGHLGDGH

2 H[DPH GDV PXFRVDV 7DE DR QDVFLPHQWR H QRV GHPDLV PRPHQWRVGHPRQVWURXFRORUDomRSiOLGDHPDSHQDVXPGRVDQLPDLVGR JUXSR 1250$/ (QWUHWDQWR RV RXWURV DSUHVHQWDUDP FRORUDomR GH PXFRVDTXHYDULRXGHUyVHDFODUDjUyVHDRTXHpFRQVLGHUDGRQRUPDOSDUD DQLPDLV UHFpPQDVFLGRV 'RV FRUGHLURV GR JUXSR ,1$/ WUrV DSUHVHQWDYDP DR QDVFLPHQWR PXFRVDV FRP FRORUDomR FLDQyWLFD GRLV PXFRVDV GH FRORUDomRDYHUPHOKDGDHWUrVFRPFRORUDomRUyVHD3RUpPWRGRVRVDQLPDLV MiDSUHVHQWDYDPQDSULPHLUDKRUDGHYLGDPXFRVDVUyVHDV3RURXWURODGR WRGRV RV DQLPDLV GR JUXSR $7, DSUHVHQWDUDP PXFRVDV FLDQyWLFDV DR QDVFLPHQWR FRP SURJUHVVLYD QRUPDOL]DomR GH VXD FRORUDomR DR ORQJR GDV KRUDV(VVDDOWHUDomRQDFRORUDomRGHYHXVHDRIDWRGHTXHRVDQLPDLV QDVFLGRV GH FHVDULDQDV VRIUHP DVIL[LD GXUDQWH R SURFHVVR GH SDUWR GHPRUDGR %(1(6, DOpP GH TXH D RYHOKD HP VLWXDomR GH GRU H DQVLHGDGH SRGH GHVHQFDGHDU KLSHUYHQWLODomR DVVRFLDGD j UHGXomR GH SUHVVmR SDUFLDO GH GLy[LGR GH FDUERQR 3D&2 (VWD UHGXomR HVWi

UHODFLRQDGD j GLPLQXLomR GR IOX[R VDQJXtQHR XWHULQR H XPELOLFDO TXH SRGH SURPRYHU KLSy[LD IHWDO *$,'2 7DO HYROXomR GHPRQVWURX PDLRU H PHOKRU HTXLOtEULR GD KHPDWRVH FRP R SDVVDU GDV KRUDV H FRQVHTXHQWH LQJHVWmRGRFRORVWURDGPLQLVWUDGRSRUPDPDGHLUDQRVDQLPDLVQDVFLGRVGH FHVDULDQDV

ϰϭ

JUXSRV,1$/H$7,HTXDQGRRVPRPHQWRV0H0QRVGLIHUHQWHVJUXSRV

IRUDP FRPSDUDGRV 'HYHVH UHVVDOWDU TXH HVWH IiUPDFR SRU VHU DOWDPHQWH OLSRVVRO~YHO H DSUHVHQWDU EDL[R SHVR PROHFXODU DWUDYHVVD UDSLGDPHQWH D EDUUHLUD SODFHQWiULD 0$6621( SURPRYHQGR QD GHSHQGrQFLD GD SURIXQGLGDGH DQHVWpVLFD GD PmH SURSRUFLRQDO GHSUHVVmR QR IHWR 5$))( &$53(17(5 6DEHVH TXH HVWHV DJHQWHV KDORJHQDGRV VmR HOLPLQDGRV DWUDYpV GD UHVSLUDomR R TXH IDYRUHFH D VXD HOLPLQDomR QRV QHRQDWRV 7RGDYLD RV DQHVWpVLFRV TXH VRIUHP ELRWUDQVIRUPDomR KHSiWLFDHHOLPLQDomRUHQDOWrPHIHLWRH[DFHUEDGRVREUHRVSDUkPHWURVYLWDLV GRV QHRQDWRV SRU WHUHP VXDV IXQo}HV UHQDLV H KHSiWLFDV DLQGD LPDWXUDV *$,'23(77,)(5 *58%%0$6621(

$R FRPSDUDU D WHPSHUDWXUD UHWDO PpGLD QRV GLIHUHQWHV PRPHQWRV H JUXSRVREVHUYRXVHTXHRJUXSR1250$/DSUHVHQWRXPHQRUTXHGDTXDQGR FRPSDUDGDjTXHODVGRVRXWURVJUXSRV$V75VHQFRQWUDGDVQRVFRUGHLURVGR JUXSR1250$/ HQFRQWUDUDPVHSUy[LPDV jVGHVFULWDV SRU5RGULJXHVHWDO

TXHUHODWDUDPYDORUHVGH75GH“R_&HGH“R_&DR

QDVFLPHQWR H XPD KRUD GH YLGD UHVSHFWLYDPHQWH (QWUHWDQWR FRQVWDWRXVH

UHGXomRQRVYDORUHVPpGLRVGH75VRPHQWHDWpR0QRVDQLPDLVGRJUXSR

,1$/HQTXDQWRHVVHGHFOtQLRGDWHPSHUDWXUDSHUGXURXDWpR0QRJUXSR

$7, &RQWXGR RV FRUGHLURV GR JUXSR ,1$/ H $7, DSUHVHQWDUDP DRV PLQXWRV YDORUHV GH 75 VLJQLILFDWLYDPHQWH PHQRUHV TXDQGR FRPSDUDGRV jTXHOHV GR JUXSR 1250$/ ,VWR SRGH WHU RFRUULGR WDOYH] SHOD PDLRU GHSUHVVmRGRVDQLPDLVGRJUXSR$7,DRQDVFLPHQWRGRTXHQRVQHRQDWRVGR JUXSR,1$/

ϰϮ

1250$/TXHDSUHVHQWDYDPYLWDOLGDGHFRQVLGHUDGDQRUPDOWDQWR DRQDVFLPHQWRFRPRDRVPLQXWRVGHQDVFLGRV

3RVVLYHOPHQWH WDO DOWHUDomR FRPSRUWDPHQWDO GHYHXVH DRV IiUPDFRV XWLOL]DGRV TXH DR DWUDYHVVDUHP D EDUUHLUD SODFHQWiULD LQWHUIHULUDP QD YLDELOLGDGH IHWDO WHQGR HP YLVWD TXH RV DJHQWHV TXH DWXDP QR VLVWHPD QHUYRVR FHQWUDO GD PmH WDPEpP SRGHP SURGX]LU HIHLWRV QRV UHVSHFWLYRV IHWRVWDLVFRPRGHSUHVVmRHGLPLQXLomRQDYLDELOLGDGHFRPRDQWHULRUPHQWH GHVFULWR 5$))( &$53(17(5 $ PDLV UiSLGD UHFXSHUDomR GRV DQLPDLVGRJUXSR,1$/GHYHXVHDHOLPLQDomRGRDQHVWpVLFRHPGHFRUUrQFLD GR LQtFLR GRV PRYLPHQWRV UHVSLUDWyULRV HVSRQWkQHRV GRV FRUGHLURV DSyV D VHFomRGRFRUGmRXPELOLFDO

2EVHUYRXVHTXHDUHDomRGRVFRUGHLURVQDVFLGRVGHSDUWRVHXWyFLFRV DRHVWtPXORGDiJXDIULDVREUHDFDEHoDGLPLQXLXFRPRSDVVDUGRVPLQXWRV VHQGRWDOSURFHGLPHQWRWRWDOPHQWHLJQRUDGRSHORVPHVPRVDRVPLQXWRV RTXHLQIOXHQFLRXGLUHWDPHQWHDSRQWXDomRILQDOGRHVFRUH$SJDUPRGLILFDGR SRU%RUQ

$R DYDOLDU D YLWDOLGDGH GRV FRUGHLURV SHOD PHQVXUDomR HP PLQXWRV GRV LQWHUYDORV GH WHPSR HP TXH OHYDUDP SDUD DGRWDU GHF~ELWR HVWHUQDO SRVLFLRQDUVHHPHVWDomRHUHDOL]DUDSULPHLUDPDPDGDIRLSRVVtYHOREVHUYDU TXH KRXYH GLIHUHQoD VLJQLILFDWLYD VRPHQWH QRV GRLV SULPHLURV SDUkPHWURV HQWUH R JUXSR 1250$/ H &(6$5,$1$6 2 LQWHUYDOR QHFHVViULR SDUD RV FRUGHLURVGRJUXSR1250$/7DESRVLFLRQDUVHHPHVWDomRYDULRXHQWUH RLWRHPLQXWRVPLQVHQGRRYDORUPi[LPRPDLRUTXHRYDORUGHVFULWRSRU 9DDODH+RXVHPLQXWRVSRUpPEHPPDLVOHQWRVTXHRVDYDOLDGRV SRU 7XUTXLQR TXH GHVFUHYHX YDORUHV GH “ PLQ SDUD DGRWDUHPSRVLomRTXDGUXSHGDO

ϰϯ

RXWURVJUXSRV'Z\HUUHODWRXTXHDQLPDLVQDVFLGRVGHGLVWRFLDSRGHP VRIUHUHIHLWRVQHJDWLYRVQDVXDYLWDOLGDGHMiTXHQHRQDWRVTXHSUHFLVDPGH DMXGD WUDomR SDUD QDVFHU VmR PDLV OHQWRV SDUD GHVHQYROYHU RV UHIOH[RV QRUPDLV EHP FRPR SDUD VH PDQWHU HP HVWDomR H UHDOL]DU D SULPHLUD PDPDGD TXDQGR FRPSDUDGRV DRV QDVFLGRV GH SDUWR HXWyFLFR $/'5,'*( HW DO $R FRPSDUDU R LQWHUYDOR HQWUH R QDVFLPHQWR H D SULPHLUD PDPDGD QmR KRXYH GLIHUHQoD VLJQLILFDWLYD HQWUH RV JUXSRV FRQVLGHUDQGR TXH D SULPHLUD PDPDGD GRV DQLPDLV QDVFLGRV GH FHVDULDQDV IRL QD PDPDGHLUDDVVLPTXHHVWHVDSUHVHQWDYDPUHIOH[RGHVXFomR

)DWRLQWHUHVVDQWHGHXVHjH[FHOHQWHKDELOLGDGHPDWHUQDDSUHVHQWDGD SRU WRGDV DV RYHOKDV DSyV D SDULomR 6DEHVH TXH R YtQFXOR PDWHUQR QRV RYLQRVpPHGLDGRSHORPHFDQLVPRROIDWyULR2SDUWRGLVSDUDDOLEHUDomRGH PRQRDPLQDVDPLQRiFLGRVHRFLWRFLQDGHQWURGREXOERROIDWyULRHVWLPXODQGR DDWUDomRDROLTXLGRDPQLyWLFRHDFHLWDomRGRFRUGHLUR9$$/$HWDO (QWUHWDQWRHVSHUDYDVHHOHYDGDWD[DGHUHMHLomRDRVUHVSHFWLYRVFRUGHLURV GDV RYHOKDV VXEPHWLGDV jV FHVDULDQDV HOHWLYDV WHQGR HP YLVWD R QmR UHFRQKHFLPHQWRGHVXDVFULDVORJRDSyVRQDVFLPHQWRMiTXHHVWHHVWtPXOR ROIDWyULR PXLWR SURYDYHOPHQWH QmR RFRUUHX &RQWXGR D LQWHUDomR RYHOKD FRUGHLUR IRL ORJR GHPRQVWUDGD QRV SHUtRGRV LQLFLDLV GH UHFXSHUDomR DQHVWpVLFD GDV PmHV H VH PDQWHYH DR ORQJR GR WHPSR GH DYDOLDomR GRV UHFpPQDVFLGRV

&RQFOXV}HV

ϰϰ

YLGD QRUPDOL]DQGRVH HQWUHWDQWR jV KRUDV RV SDUkPHWURV YLWDLV GH FRUGHLURV QDVFLGRV GH SDUWRV HXWyFLFRV H GH FHVDULDQDV WHQGHP j HVWDELOL]DomRDRORQJRGDVKRUDVSyVQDVFLPHQWRHSRUILPTXHDQLPDLV QDVFLGRV GH FHVDULDQDV QHFHVVLWDP GH PDLV H PDLRUHV FXLGDGRV HVSHFLDOL]DGRVDRQDVFLPHQWR

5HIHUrQFLDV

$/'5,'*(%*$55<)$'$0655ROHRIFRORVWUDOWUDQVIHULQQHRQDWDO FDOI PDQDJHPHQW IDLOXUH RI DTXLVLWLRQ RI SDVVLYH LPPXQLW\&RPS &RQWLQ

(GXF3UDFW9HWYQS

$3*$59$SURSRVDOIRUDQHZPHWKRGRIHYDOXDWLRQRIWKHQHZERUQLQIDQW

&XUU5HV$QHVWK$QDOJ9S±

%(1(6, )- 6tQGURPH DVIL[LD QHRQDWDO QRV EH]HUURV LPSRUWkQFLD H

DYDOLDomRFUtWLFD$UT(VF0HG9HW8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGD%DKLD9

QS

%251(8QWHUVXFKXQJHQ EHU GHQ(LQIOXVVGHU6FKQLWWHQWELQGXQJ DXI GLH

9LWDOLWlWQHXJHERUHQHU.lOEHU7HVH'RXWRUDGR7LHUlU]WOLFKH+RFKVFKXOH

+DQQRYHU3

%2<' -: 5HODWLRQVKLSV EHWZHHQ DFLGEDVH EDODQFH VHUXP FRPSRVLWLRQ DQG FRORVWUXPV DEVRUSWLRQ LQ QHZERUQ FDOYHV%ULWLVK 9HWHULQDU\ -RXUQDO 9QS

':<(5 &0 %HKDYLRUDO GHYHORSPHQW LQ WKH QHRQDWDO ODPE HIIHFW RI

PDWHUQDODQGELUWKUHODWHGIDFWRUV7KHULRJHQRORJ\9S

)(,726$ ) / )6HPLRORJLD 9HWHULQiULDD DUWH GR GLDJQyVWLFR HG

5RFD6mR3DXORS

*$,'2 65 $ JHVWDomR H D DQHVWHVLD (QFRQWUR GH $QHVWHVLRORJLD

9HWHULQiULD$UDoDWXED63S

.1277(1%(/7 '& +2/'672&. 1 0$',*$1 -( (TXLQH

ϰϱ

0$6621( )$QHVWHVLD SDUD FHVDULDQDV ,Q$QHVWHVLRORJLD9HWHULQiULD

IDUPDFRORJLD H WpFQLFDV WH[WR H DWODV HG *XDQDEDUD .RRJDQ 5LR GH -DQHLURS

0h//,1*0$VSK\[LHGHVQHXJHERUHQHQNDOEHV'HU3UDNWLVFKH7LHUDU]W

9S

12:$. 5 3257(5 5+/Ê9< ) 25*(85 3 6&+$$/ % 5ROH RI PRWKHU\RXQJLQWHUDFWLRQVLQWKHVXUYLYDORIRIIVSULQJLQGRPHVWLFPDPPDOV

5HY5HSURG9S

3(77,)(5 *5 *58%% 7 / 1HRQDWDO DQG JHULDWULF SDWLHQWV ,Q 75$148,//, :- 7+85021 -& *5,00 .$ /80% -21(6

9HWHULQDU\ DQDHVWKHVLD DQG DQDOJHVLDHG %ODFNZHOO 3XEOLVKLQJ $PHV

S

5$))( 05 &$53(17(5 5( $QHVWKHWLF PDQDJHPHQW RI FHVDUHDQ VHFWLRQ SDWLHQWV ,Q 75$148,//, :- 7+85021 -& *5,00 .$

/80% -21(6 9HWHULQDU\ DQDHVWKHVLD DQG DQDOJHVLD HG %ODFNZHOO

3XEOLVKLQJ$PHVS

52'5,*8(6 -$ 9(,*$ *$/ 6,/9$ /&* /Ò&,2 &)

9$118&+, &, $YDOLDomR SRU HVFRUH $3*$5 WHPSHUDWXUD H

KHPRJDVRPHWULD DUWHULDO HP QHRQDWRV GD HVSpFLH RYLQD &RQJUHVVR

%UDVLOHLURGH5HSURGXomR$QLPDO&XULWLEDS

7,%$5< $ 9$1 0(75( ' 6XUJHU\ RI WKH VKHHS DQG JRDW UHSURGXFWLYH

V\VWHP DQG XULQDU\ WUDFW ,Q )8%,1, 6/ '8&+$50( 1*)DUP DQLPDO

VXUJHU\6W/RXLV6DXQGHUV&DSS

78548,12&)7UDQVIHUrQFLDGHLPXQLGDGHSDVVLYDHFRPSRUWDPHQWR

GH FRUGHLURV GH FRUWH UHFpPQDVFLGRV I 'LVVHUWDomR 0HVWUDGR ±

8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH/RQGULQD/RQGULQD

9$$/$:(+286(-.$GDSWDomRDVIL[LDHUHDQLPDomRSHULQDWDLV,Q

60,7+ % 30HGLFLQD LQWHUQD GH JUDQGHV DQLPDLV HG 0DQROH 6mR

ϰϲ

9$$/$:(+286(-.0$',*$1-(&RQGXWD,QLFLDOH([DPH)tVLFR

GR1HRQDWR,Q60,7+%3(G0HGLFLQDLQWHUQDGHJUDQGHVDQLPDLV

HG6mR3DXOR0DQROHS

=$5 -+%LRVWDWLVWLFDO DQDO\VLV HG 1HZ -HUVH\ 3UHQWLFH+DOO

7DEHOD±3RUFHQWDJHP QRUPDO1250 WRWDOLQWUDYHQR 63± _{WHVWHH[DWRGH)LVKHU} 7DEHOD±0pGLDVHG FDUGtDFD)&IUHTXrQFLD SDUWRQRUPDO1250$/H LQWUDYHQRVD$7,GHVGHR 9$5,È9(/ 020(172 Q )& 0 0 0 0 0 )5 0 0 0 0 0 75 0 0 0 0 0

D$_{0pGLDVVHJXLGDVGHOHWUDVGLI}

WHVWHGH7XNH\S 020(172 &2/25$_08&2

0 3iOLG 5yVH $YHUPHO &LDQyW 0 3iOLG 5yVH $YHUPHO &LDQyW 0 3iOLG 5yVH $YHUPHO &LDQyW

0 _5yVH3iOLG

0 _5yVH3iOLG

[ HFRORUDomRGHPXFRVDRFXODUGHFRUGHLURVQD 0$/HGHFHVDULDQDVFRPDQHVWHVLDLQDODWyULD,1$ RVD$7,GHVGHRQDVFLPHQWRDWpDVKRUDVGHYLG GHVYLRVSDGU}HV6GRVYDORUHVGRVSDUkPHWURVYL UHVSLUDWyULD)5HWHPSHUDWXUDUHWDO75GHFRUGHL HGHFHVDULDQDVFRPDQHVWHVLDLQDODWyULD,1$/H QDVFLPHQWRDWpDVKRUDVGHYLGD±$UDoDWXED6 1250$/ &(6$5,$1$6 ,1$/

“6 Q “6 Q

“ “

“ “

“ “

“$ _“$

“ “

“$ _“E%

“$ “DE$%

“ “D

“ “D

“ “D

“D$ “E%

“E$ _“F%

“E$ _“F$

“DE _“DE

“D _“D

IHUHQWHVPLQ~VFXODQDFROXQDHPDL~VFXODQDOLQKD $d­2

26$ 1250$/

&(6$5,$1$6

,1$/ $7

Q Q Q

GD HD KDGD WLFD GD HD KDGD WLFD GD HD KDGD WLFD GD HD GD HD ϰϳ DVFLGRVGHSDUWR $/HDQHVWHVLD GD±$UDoDWXED LWDLVIUHTXrQFLD URVQDVFLGRVGH DQHVWHVLDWRWDO 3± 6 $7, “6 “ “ “ “% “ “F%

“E%

“D

“D

“D

“D$

“E%

“F%

ϰϴ

7DEHOD ±(VFRUH GH YLWDOLGDGHQ~PHUR GHDQLPDLV HSURFHQWDJHPSRUPHLRGRHVFRUH $SJDUGHFRUGHLURVQDVFLGRVGHSDUWRQRUPDO1250$/HGHFHVDULDQDVFRP DQHVWHVLD LQDODWyULD ,1$/ H DQHVWHVLD WRWDO LQWUDYHQRVD $7, GHVGH R QDVFLPHQWRDWpDRVPLQXWRVGHYLGD±$UDoDWXED63±

020(1726 9,7$/,'$'( 1250$/ _,1$/&(6$5,$1$6_$7, 3

Q 1 Q

0

%DL[D

0RGHUDGD

1RUPDO

0

%DL[D

0RGHUDGD

1RUPDO

0

%DL[D

0RGHUDGD

1RUPDO

_{WHVWHH[DWRGH)LVKHU}

7DEHOD±0HGLDQD0GYDORUHV0tQLPR0LQH0i[LPR0D[GRWHPSRHPPLQXWRVGRV GLYHUVRVSRVLFLRQDPHQWRVDVVXPLGRVSHORVFRUGHLURVQDVFLGRVGH SDUWRQRUPDO 1250$/ Q H GH FHVDULDQDV FRP DQHVWHVLD LQDODWyULD ,1$/ Q H DQHVWHVLDWRWDOLQWUDYHQRVD$7,Q ±$UDoDWXED63±

326,&,21$0(172 1250$/ ,1$/ &(6$5,$1$6 $7,

0G 0LQ0D[ 0G 0LQ0D[ 0G 0LQ0D[

1DVFLPHQWR±(VWHUQDO % _± $ _± $ _±

1DVFLPHQWR±(VWHUQDO % $ $

1DVFLPHQWR±D_{PDPDGD ±}

ϰϵ

&$3Ë78/2 ± 9DORUHV KHPRJDVRPpWULFRV GH FRUGHLURV QDVFLGRV GH

SDUWRVHXWyFLFRVHFHVDULDQDV

5(6802 ± 2 REMHWLYR GR SUHVHQWH WUDEDOKR IRL DYDOLDU RV HIHLWRV

KHPRJDVRPpWULFRVGHFRUGHLURVQDVFLGRVGHSDUWRHXWyFLFRHFHVDULDQDV2V DQLPDLV IRUDP GLYLGLGRV HP WUrV JUXSRV VHQGR R SULPHLUR FRQVWLWXtGR SRU FRUGHLURV QDVFLGRV GH SDUWR QRUPDO 1250$/ H RV RXWURV GRLV GH FHVDULDQDV SRUpP FRP GRLV SURWRFRORV DQHVWpVLFRV GLIHUHQWHV RX VHMD DQHVWHVLDV LQDODWyULD ,1$/ H WRWDO LQWUDYHQRVD $7, UHVSHFWLYDPHQWH )RUDP SURFHVVDGDV DPRVWUDV VDQJXtQHDV FROHWDGDV GR FRUGmR XPELOLFDO DQWHVGHVXDVHFomRHSRUYHQRSXQomRMXJXODUGHVGHRQDVFLPHQWRDWpjV KRUDV GH YLGD 2EVHUYRXVH GLIHUHQoD VLJQLILFDWLYD HQWUH RV PRPHQWRV H HQWUHRVJUXSRVQRVYDORUHVJDVRPpWULFRVGRVFRUGHLURV$SyVRQDVFLPHQWR WDQWR RV FRUGHLURV QDVFLGRV GH SDUWR QRUPDO TXDQWR RV QDVFLGRV GH FHVDULDQDVGHVHQYROYHUDPDFLGRVHUHVSLUDWyULD$RVHUHPFRPSDUDUDGRVRV YDORUHV REWLGRV GR VDQJXH GR FRUGmR XPELOLFDO FRP RV YDORUHV REWLGRV DR QDVFLPHQWR QRWRXVH GLIHUHQoD VLJQLILFDWLYD HQWUH TXDVH WRGDV DV YDULiYHLV HVWXGDGDV H[FHWR SDUD R ELFDUERQDWR 2V FRUGHLURV UHFpPQDVFLGRV QHFHVVLWDUDP GH KRUDV GH YLGD SDUD HVWDELOL]DomR GR HTXLOtEULR DFLGREiVLFR

ϱϬ

%ORRGJDVDQDO\VLVLQODPEVERUQE\QRUPDOGHOLYHU\DQGFHVDUHDQ VHFWLRQ

6800$5<±7KHDLPRIWKLVVWXG\ZDVWRHYDOXDWHWKHEORRGJDVHIIHFWRI

ODPEVERUQE\QRUPDOGHOLYHU\DQGE\FHVDUHDQVHFWLRQ7KHILUVWJURXSZDV IRUPHGODPEVERUQE\QRUPDOGHOLYHU\1250$/DQGWKHRWKHUWZRJURXSV ZHUH IRUPHG ZLWK ODPEV ERUQ E\ FHVDUHDQ VHFWLRQV EXW ZLWK WZR GLIIHUHQW DQHVWKHWLF SURWRFROV RQH XVHG LQKDODWLRQ DQHVWKHVLD ,1$/ DQG WKH RWKHU

WRWDOLQWUDYHQRXVDQHVWKHVLD7,9$8PELOLFDOFRUGDQGMXJXODUYHLQEORRG

VDPSOHVZHUHDQDO\VHGIURPWKHPRPHQWRIELUWKXQWLOKRXUVRIOLIH 6LJQLILFDQW GLIIHUHQFHV EHWZHHQ WKH PRPHQWV DQG WKH JURXSV ZHUH REVHUYHG5HVSLUDWRU\DFLGRVLVZDVREVHUYHGLQODPEVERUQE\QRUPDO

GHOLYHU\ DQG E\ FHVDUHDQ VHFWLRQ DIWHU ELUWK :KHQ FRPSDULQJ WKH

XPELOLFDO FRUG EORRG YDOXHV ZLWK WKH RQHV REWDLQHG DW WKH PRPHQW RI WKH ELUWK VLJQLILFDQW GLIIHUHQFH ZDV REVHUYHG EHWZHHQ DOPRVW DOO WKH VWXGLHGYDULDEOHVH[FHSWIRUELFDUERQDWH7KHQHZERUQODPEVQHHG

KRXUVRIOLIHIRUDFLGEDVHVWDELOL]DWLRQ

.H\ZRUGV$FLGRVLVS+QHZERUQFHVDUHDQVHFWLRQEORRGJDVDQDO\VLV

ϱϭ

,QWURGXomR

$VDOWHUDo}HVTXHRUHFpPQDVFLGRVRIUHDRQDVFLPHQWRVmRLQWHQVDV HQYROYHQGR HP PHQRU RX PDLRU JUDX TXDVH WRGRV RV VLVWHPDV FRUSyUHRV .1277(1%(/7HWDO3DUDRFRUGHLURHRFDEULWRDSULPHLUDVHPDQD DSyV R QDVFLPHQWR UHSUHVHQWD SHUtRGR FUtWLFR GH DGDSWDomR j YLGD H[WUDXWHULQD VHQGR TXH R SDUWR H jV KRUDV VXEVHTXHQWHV UHSUHVHQWDP PRPHQWRGHFLVLYRSDUDDGHWHFomRGHSUREOHPDVGHVD~GH3,&&,21(HWDO

'XUDQWH D IDVH JHVWDFLRQDO H GXUDQWH R QDVFLPHQWR R DQLPDO HVWi VXMHLWR D EDL[R VXSULPHQWR GH R[LJrQLR 2V QHRQDWRV VDXGiYHLV VRIUHP GH DFLGRVH GLVFUHWD VHQGR TXH RV DQLPDLV QDVFLGRV GH SDUWRV ODERULRVRV DSUHVHQWDP LQYDULDYHOPHQWH QtYHLV VLJQLILFDWLYDPHQWH PDLV EDL[RV GH S+ VDQJXtQHR:,/621HWDO*$5',1(5

$V FRQWUDo}HV XWHULQDV H D UXSWXUD GDV PHPEUDQDV IHWDLV GXUDQWH R SDUWRQRUPDOFDXVDPGLVW~UELRVQDFLUFXODomRVDQJXtQHD ~WHURSODFHQWiULDV SURPRYHQGR OHYH SRUpP WUDQVLWyULD DFLGRVH PLVWD TXH p FRQVLGHUDGD ILVLROyJLFD VHQGR R S+ VDQJXtQHR HP WRUQR GH 5$9$5<3/80,2É1 2EVHUYDVHDFLGRVHPHWDEyOLFDHUHVSLUDWyULDWUDQVLWyULDGLVFUHWDDSyV D UXSWXUD GR FRUGmR XPELOLFDO SRU FDXVD GD JOLFyOLVH DQDHUyELD HP WHFLGRV SRXFR SHUIXQGLGRV GXUDQWH D WUDQVLomR GR IRUQHFLPHQWR SODFHQWiULR GH R[LJrQLR SDUD R HVWDEHOHFLPHQWR GD IXQomR UHVSLUDWyULD 9$$/$ +286( (VWD FRQGLomR p DJUDYDGD SHOD UHGX]LGD FDSDFLGDGH UHVSLUDWyULD GR QHRQDWR FDUDFWHUL]DGD SRU KLSRYHQWLODomR TXH QmR JDUDQWH D UHPRomR GR GLy[LGR GH FDUERQR &2 QD PHVPD LQWHQVLGDGH HP TXH p SURGX]LGR

OHYDQGR SHOR VHX DF~PXOR j SURGXomR GH iFLGR FDUE{QLFR H FRQVHTXHQWHPHQWHjGLPLQXLomRGRS+3,&&,21(HWDO

ϱϮ

ELFDUERQDWRDMXVWHUHVSLUDWyULRHH[FUHomRGHtRQVKLGURJrQLRSHORVULQV2V VLVWHPDV WDPS}HV H UHVSLUDWyULR DWXDP GHQWUR GH SRXFRV PLQXWRV DR FRQWUiULRGRVULQVTXHUHVSRQGHPPDLVWDUGLDPHQWHDRH[FHVVRGHiFLGRRX GHEDVH*8<721+$//+2837

(P EH]HUURV p GHVFULWR TXH RV GHVHTXLOtEULRV iFLGRVEiVLFRV ILVLROyJLFRVSUHVHQWHVORJRDSyVRQDVFLPHQWRVmRVROXFLRQDGRVHPWRUQRGH GXDVKRUDVQRFDVRGDDFLGRVHUHVSLUDWyULDHHPWRUQRGHDKRUDV SDUDDDFLGRVHPHWDEyOLFD9$5*$HWDO8<67(358<67

7DO FRQGLomR SRGH VHU GHYLGD j UHYHUVmR ILVLROyJLFD GD DFLGHPLD VRIULGD GXUDQWH R SDUWR HP YLUWXGH GR LQtFLR GD DWLYLGDGH UHVSLUDWyULD H GR PHFDQLVPR GH ILOWUDomR UHQDO REHGHFHQGR DR QRYR SDGUmR FLUFXODWyULR H UHVSLUDWyULRHVWDEHOHFLGRSHORRUJDQLVPR%(1(6,+$6.,16

(P EH]HUURV UHFpPQDVFLGRV REVHUYRXVH D LQIOXrQFLD HWiULD QRV YDORUHVKHPRJDVRPpWULFRVHGREDODQoRiFLGREiVLFRHPVXDVSULPHLUDV KRUDV GH YLGD WDQWR QR VDQJXH YHQRVR TXDQWR QR DUWHULDO 9$5*$ HW DO /,6%Ð$HWDO*$63$5(//,

<DQDND REVHUYRX TXH FDSULQRV UHFpPQDVFLGRV SRVVXtDP YDORUHV PDLV EDL[RV GH S+ VDQJXtQHR H YDORUHV GH S&2 DXPHQWDGRV

FDUDFWHUL]DQGRDVVLPDFLGRVHUHVSLUDWyULD(QWUHWDQWRjVKRUDVGHYLGD HVWHV YDORUHV DSUHVHQWDYDPVH QRUPDOL]DGRV &DPDUJR REVHUYRX D RFRUUrQFLDGHGLVFUHWDDFLGRVHSDUDRVFDEULWRVQDVFLGRVGHSDUWRVQRUPDLV HGHDFLGRVHPDLVVHYHUDSDUDRVQDVFLGRVGHFHVDULDQDVRVTXDLVjV KRUDVGHYLGDMiVHHQFRQWUDYDPEHPSUy[LPRVDRVYDORUHVGHUHIHUrQFLD

ϱϯ

2V DJHQWHV DQHVWpVLFRV TXH DIHWDP R VLVWHPD QHUYRVR FHQWUDO PDWHUQR SURGX]LUmR RV PHVPRV HIHLWRV QR IHWR TXH VmR FDUDFWHUL]DGRV JHUDOPHQWH SRU GHSUHVVmR H YLDELOLGDGH GLPLQXtGD 5$))( &$53(17(5 $ R[LJHQDomR XWHULQD p GLUHWDPHQWH SURSRUFLRQDO j SUHVVmR GH SHUIXVmRHLQGLUHWDPHQWHSURSRUFLRQDOjUHVLVWrQFLDYDVFXODUXWHULQDRXVHMD FRPR QD JHVWDQWH DQHVWHVLDGD Ki GLPLQXLomR QD FLUFXODomR XWHULQD SRGH KDYHUUHGXomRQDYLDELOLGDGHIHWDO*$,'2

&RP R SUHVHQWH WUDEDOKR REMHWLYRXVH DYDOLDU D LQWHUIHUrQFLD GR SURFHGLPHQWR DQHVWpVLFRFLU~UJLFR VREUH RV SDUkPHWURV KHPRJDVRPpWULFRV GHFRUGHLURVQDVFLGRVGHFHVDULDQDV

0DWHULDOH0pWRGRV

2 JUXSR GH SDUWR QRUPDO 1250$/ IRL FRPSRVWR SRU FRUGHLURV QRYH IrPHDV H VHWH PDFKRV PHVWLoRV 6XIIRON REWLGRV GH SDUWRV 2 JUXSRGHFHVDULDQDFRPDQHVWHVLDLQDODWyULD,1$/IRLUHSUHVHQWDGRSRURLWR FRUGHLURV GXDV IrPHDV H VHLV PDFKRV PHVWLoRV 6XIIRON H 7H[HOO SURYHQLHQWHVGHFLQFRSDULo}HVSRUILPRJUXSRGHFHVDULDQDFRPDQHVWHVLD WRWDOLQWUDYHQRVD$7,IRLFRQVWLWXtGRSRUFRUGHLURVTXDWURIrPHDVHRLWR PDFKRVPHVWLoRV6XIIRONRULXQGRVGHVHWHSDUWXULo}HV

3DUD REWHQomR GRV YDORUHV KHPRJDVRPpWULFRV IRUDP SURFHVVDGDV DPRVWUDV VDQJXtQHDV FROHWDGDV GR FRUGmR XPELOLFDO 0&8 VRPHQWH GRV

DQLPDLV QDVFLGRV GH FHVDULDQDV H DPRVWUDV VDQJXtQHDV FROHWDGDV SRU

YHQRSXQomRMXJXODULPHGLDWDPHQWHDSyVRQDVFLPHQWR0PLQXWRVDSyV

0PLQXWRVDSyV0KRUDVDSyV0HKRUDVSyVQDVFLPHQWR

ϱϰ

$V FROHWDV GH VDQJXH IRUDP UHDOL]DGDV DSyV DQWLVHSVLD ORFDO SRU SXQomR GD YHLD MXJXODU XWLOL]DQGRVH VHULQJDV DSURSULDGDV _{DFRSODGDV j}

DJXOKDKLSRGpUPLFD;PP4XDQGRSUHVHQWHVRDUUHVLGXDOHDVEROKDV HUDP GHVSUH]DGRV $ VHULQJD HUD PDQWLGD VHODGD H DUPD]HQDGD HP UHFLSLHQWH WpUPLFR FRQWHQGR JHOR UHFLFOiYHO VHP FRQWDWR GLUHWR DWp R VHX SURFHVVDPHQWR

$FDGDQDVFLPHQWRDVDPRVWUDVHUDPREWLGDVHDFRQGLFLRQDGDVDWpD FRQFOXVmR GD FROHWD UHDOL]DGD DRV PLQXWRV GH YLGD $ SDUWLU GHVVH PRPHQWR HUDP LPHGLDWDPHQWH SURFHVVDGDV VHJXLQGRVH D RUGHP GH REWHQomRRXVHMDSULPHLURDDPRVWUDREWLGDD]HURKRUDHRXD GRFRUGmR XPELOLFDOSDUDRVDQLPDLVQDVFLGRVDWUDYpVGHFHVDULDQDVVHJXLGDSHODVGH HSRU~OWLPRPLQXWRVGHYLGD7DOSURFHGLPHQWRIRLDGRWDGRSDUDTXH DVDPRVWUDVILFDVVHPDFRQGLFLRQDGDVSURSRUFLRQDOPHQWHGXUDQWHRPHVPR SHUtRGRGHWHPSRVREUHIULJHUDomR1RHQWDQWRDDPRVWUDFROHWDGDjVH jVKRUDVGHYLGDHUDSURFHVVDGDLPHGLDWDPHQWHDSyVVXDREWHQomR

(IHWXRXVH D GHWHUPLQDomR GRV YDORUHV GR S+ S2 S&2 +&2

H[FHVVRGpILFLWGHEDVHV%(HVDWXUDomRGHR[LJrQLRV2 HPDQDOLVDGRU

FOtQLFR HOHWU{QLFR SRUWiWLO _{XWLOL]DQGRVH FDUWXFKRV HVSHFtILFRV GH DFRUGR}

FRP DV UHFRPHQGDo}HV GR IDEULFDQWH VHQGR FDOLEUDGR DXWRPDWLFDPHQWH DQWHV GR SURFHVVDPHQWR GDV DPRVWUDV $GLFLRQDOPHQWH FRPR FRQWUROH GH TXDOLGDGHXWLOL]RXVHRVLPXODGRUHOHWU{QLFR_{SDUDYHULILFDURIXQFLRQDPHQWR}

FRUUHWR GR HTXLSDPHQWR DQWHV GR VHX XVR 2V YDORUHV GH S+ S2 H S&2

IRUDPDMXVWDGRVSHORDSDUHOKRGHDFRUGRFRPDWHPSHUDWXUDUHWDOGHFDGD DQLPDO DIHULGD FRP WHUP{PHWUR FOtQLFR GLJLWDO FRPR HVSHFLILFDGR SHOR IDEULFDQWH

_{'ULKHSŒ$/LQHŒ%HFWRQ'LFNLQVRQ&RPSDQ\%'%UDVLO6mR3DXOR%UDVLO}

_L6WDWŠ_{3RUWDEOH&OLQLFDO$QDO\]HU$EERWW/DERUDWRULHV$EERWW3DUN,OOLQRLV(8$ (*&DUWULGJH$EERWW/DERUDWRULHV$EERWW3DUN,OOLQRLV(8$}

ϱϱ

3DUDDVRYHOKDVTXHLQWHJUDUDPRJUXSR1250$/HVWLPDYDVHRPrV GH SDULomR VHQGR QHFHVViULD D SHUPDQrQFLD GR SHVTXLVDGRU QR ORFDO SDUD GHWHFWDURPRPHQWRGRSDUWRHUHDOL]DUDVDYDOLDo}HV

3DUD VH GHWHUPLQDU D GDWD GH FREHUWXUD GDV RYHOKDV TXH IRUDP XWLOL]DGDVQDVFHVDULDQDVIRLQHFHVViULRPDUFDUDUHJLmRGRSHLWRGRPDFKR LQLFLDQGR FRP FRU PDLV FODUD SDUD FRU PDLV HVFXUD FRP D PLVWXUD GH Sy FRORULGR[DGUH]/DQ[HVVŠHyOHRVHQGRDSOLFDGRDLQWHUYDORGHGRLVGLDV FRPDFRUWURFDGDDFDGDGLDV1HQKXPSURWRFRORSDUDLQGXomRGHFLRIRL XWLOL]DGR 3DUD D FRQILUPDomR GD SUHQKH] IRUDP UHDOL]DGDV GXDV XOWUDVVRQRJUDILDV VHQGR D SULPHLUD WUDQVUHWDO DSyV GLDV GD ~OWLPD FREHUWXUDHDRXWUDWUDQVDEGRPLQDODSyVGLDV&RPDGDWDGHFREHUWXUD GDVRYHOKDVFRQKHFLGDDUHDOL]DomRGDVFHVDULDQDVIRLGHWHUPLQDGDOHYDQGR VHHPFRQVLGHUDomRDGDWDGHSDULomRDGLDVDVVRFLDGDDRVVLQDLV SURGU{PLFRV GR SDUWR D VDEHU UHOD[DPHQWR GRV OLJDPHQWRV SpOYLFRV YXOYD HGHPDFLDGDHKLSHUrPLFDEHPFRPRDSUHVHQoDGHFRORVWURQDVJOkQGXODV PDPiULDV

$V FHVDULDQDV IRUDP UHDOL]DGDV VHPSUH SHOR PHVPR FLUXUJLmR SHOR IODQFR HVTXHUGR GH DFRUGR FRP 7LEDU\ H 9DQ 0HWUH 'D PHVPD IRUPD RV QHRQDWRV GRV GLIHUHQWHV JUXSRV IRUDP VHPSUH DYDOLDGRV SHOD PHVPDHTXLSH

$VRYHOKDVXWLOL]DGDVSDUDFHVDULDQDHOHWLYDIRUDPGLVWULEXtGDVHPGRLV JUXSRV VHQGR VXEPHWLGDV D SURWRFRORV DQHVWpVLFRV GLIHUHQWHV 2V DQLPDLV

GR*UXSR,QDODWyULD,1$/UHFHEHUDPEXWRUIDQRO_{PJNJ,9DVVRFLDGRj}

DFHSURPD]LQD _{PJNJ ,9 FRPR PHGLFDomR SUpDQHVWpVLFD 03$}

LQGX]LGRVHPDQWLGRVDQHVWHVLDGRVFRPVHYRIOXUDQR

2V DQLPDLV GR *UXSR $QHVWHVLD 7RWDO ,QWUDYHQRVD $7, IRUDP VXEPHWLGRV j PHVPD 03$ GR JUXSR ,1$/ $ LQGXomR IRL UHDOL]DGD FRP

_{7RUEXJHVLF)RUG'RGJH6D~GH$QLPDO/WGD&DPSLQDV63%UDVLO}