Análise exploratória de experimentos com bovinos terminados em confinamento

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$

³-8/,2'(0(648,7$),/+2´

)$&8/'$'('(&,Ç1&,$6$*5È5,$6(9(7(5,1È5,$6

&Æ0386'(-$%27,&$%$/

$1È/,6((;3/25$7Ï5,$'((;3(5,0(1726&20

%29,1267(50,1$'26(0&21),1$0(172

7LDJR0D[LPRGD6LOYD

(QJHQKHLUR$JU{QRPR

LL

81,9(56,'$'((67$'8$/3$8/,67$

³-8/,2'(0(648,7$),/+2´

)$&8/'$'('(&,Ç1&,$6$*5È5,$6(9(7(5,1È5,$6

&Æ0386'(-$%27,&$%$/

$1È/,6((;3/25$7Ï5,$'((;3(5,0(1726&20

%29,1267(50,1$'26(0&21),1$0(172

7LDJR0D[LPRGD6LOYD

2ULHQWDGRU3URI'U$OH[DQGUH$PVWDOGHQ0RUDHV6DPSDLR

&R2ULHQWDGRU3URI'U$QWRQLR6HUJLR)HUUDXGR

&R2ULHQWDGRUD'U

_{:LJQH]+HQULTXH}

7HVH DSUHVHQWDGD j )DFXOGDGH GH &LrQFLDV $JUiULDV H 9HWHULQiULDV ± 8QHVS &kPSXV GH -DERWLFDEDO FRPR SDUWH GDVH[LJrQFLDV SDUDD REWHQomRGRWtWXORGH'RXWRUHP=RRWHFQLD

LLL

6LOYD7LDJR0D[LPRGD

6D $QiOLVH H[SORUDWyULD GH H[SHULPHQWRV FRP ERYLQRV WHUPLQDGRV HP FRQILQDPHQWR 7LDJR 0D[LPR GD 6LOYD ± ± -DERWLFDEDO

[YIFP

7HVHGRXWRUDGR8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD )DFXOGDGHGH&LrQFLDV$JUiULDVH9HWHULQiULDV

2ULHQWDGRU$OH[DQGUH$PVWDOGHQ0RUDHV6DPSDLR &R2ULHQWDGRU$QWRQLR6HUJLR)HUUDXGR

&R2ULHQWDGRUD:LJQH]+HQULTXH

%DQFDH[DPLQDGRUD6HOPDGH)DWLPD*URVVL*XLOKHUPH )HUQDQGR$OOHRQL'LOHUPDQGR3HUHFLQ'DQtVLR3UDGR0XQDUL

%LEOLRJUDILD

%RYLQR$QiOLVHPXOWLYDULDGD%RYLQR'HVHPSHQKR 0RGHORPLVWR,7tWXOR,,-DERWLFDEDO)DFXOGDGHGH&LrQFLDV $JUiULDVH9HWHULQiULDV

&'8

)LFKDFDWDORJUiILFDHODERUDGDSHOD6HomR7pFQLFDGH$TXLVLomRH7UDWDPHQWRGD,QIRUPDomR±6HUYLoR 7pFQLFRGH%LEOLRWHFDH'RFXPHQWDomR81(63&kPSXVGH-DERWLFDEDO

Y

'$'26&855,&8/$5(6'2$8725

7LDJR0D[LPRGD6LOYD±ILOKRGH9HUD/XFLD0D[LPRGD6LOYDH,UVRQ0D[LPRGD6LOYD

QDVFLGR HP GH PDLR GH QD FLGDGH GH 6mR 3DXOR ± 63(P 0DUoR GH LQJUHVVRXQRFXUVRGH$JURQRPLDGD)DFXOGDGHGH&LrQFLDV$JUiULDVH9HWHULQiULDVGD 8QLYHUVLGDGH (VWDGXDO 3DXOLVWD ± 8QHVS ± &DPSXV GH -DERWLFDEDO $SUHVHQWRX D PRQRJUDILD LQWLWXODGD ³$ORPHWULD GR WUDWR JDVWULQWHVWLQDO KLVWRORJLD H KLVWRTXtPLFD GH EH]HUURV GD UDoD +RODQGHVD DOLPHQWDGRV FRP GLIHUHQWHV GLHWDV OtTXLGDV GXUDQWH R DOHLWDPHQWR´FRPRSDUWHREULJDWyULDSDUDREWHQomRGRWLWXORGH(QJHQKHLUR$JU{QRPR *UDGXRX ± VH HP MDQHLUR GH SHUPDQHFHQGR QD LQVWLWXLomR FRPR EROVLVWD GH DSHUIHLoRDPHQWRWpFQLFRMXQWRDR6HWRUGH)RUUDJLFXOWXUD(PPDUoRGHLQJUHVVRX QRFXUVRGH0HVWUDGRHP=RRWHFQLDVHQGRFRQWHPSODGRFRPEROVDGD&RRUGHQDGRULD GH $SHUIHLoRDPHQWR GH 3HVVRDO GH 1tYHO 6XSHULRU &$3(6 (P RXWXEUR GHIRL VHOHFLRQDGRSDUDLQJUHVVDUQRFXUVRGH'RXWRUDGRHP=RRWHFQLDQDPHVPDLQVWLWXLomR (P LQLFLRX R 'RXWRUDGR H OKH IRL FRQFHGLGD XPD EROVD SHOD &RRUGHQDGRULD GH $SHUIHLoRDPHQWR GH 3HVVRDO GH 1tYHO 6XSHULRU ± &$3(6 3DUWLFLSD GR *UXSR GH 3HVTXLVD³4XDOLGDGHGD&DUQH%RYLQDHP0RGHORV$XWR6XVWHQWiYHLV´FHUWLILFDGR SHOD8QHVS&13TeFRDXWRUGHDUWLJRVHFDSLWXORGHOLYURVWpFQLFRFLHQWtILFRVQDiUHD GH %RYLQRFXOWXUD GH &RUWH 0LQLVWURX DXODV QDV GLVFLSOLQDV GH ³([SHULPHQWDomR =RRWHFQLFD´QRFXUVRGH=RRWHFQLDH³%LRHVWDWtVWLFD´QRFXUVRGH0HGLFLQD9HWHULQiULD

YL

$'(863$,

$'(863$,

$'(863$,

$'(863$,

$'(86),/+2

$'(86),/+2

$'(86),/+2

$'(86),/+2

($'(86(63,5,726$172

($'(86(63,5,726$172

($'(86(63,5,726$172

($'(86(63,5,726$172

2)(5(d2

2)(5(d2

2)(5(d2

2)(5(d2

´2SULQFLSLRGD6DEHGRULDpRGHVHMRDXWrQWLFRGH LQVWUXomRHDSUHRFXSDomRSHODLQVWUXomRpR$PRU2 $PRUpDREVHUYkQFLDGD6DEHGRULD3RUVXDYH]D REVHUYkQFLDGDVOHLVpJDUDQWLDGHLPRUWDOLGDGH(D LPRUWDOLGDGHID]FRPTXHDSHVVRDILTXHSHUWRGH '(863RUWDQWRRGHVHMRGH6DEHGRULDFRQGX]DR UHLQRGRV&pXVµ

YLL

$PHXVSDLV

$PHXVSDLV $PHXVSDLV

$PHXVSDLV,UVRQH9HUD,UVRQH9HUD,UVRQH9HUD,UVRQH9HUD

&RPR FRORFDU HP SDODYUDV WRGR R PHX $PRU H PLQKD JUDWLGmRSRUSHVVRDVTXHEDWDOKDUDPHOXWDUDPSDUDTXH HVWXGDVVH VHPSUH QDV PHOKRUHV LQVWLWXLo}HV TXH HVWmR DR PHX ODGR QRV PRPHQWRV DOHJUHV H TXH PH DSyLDP QRV PRPHQWRVGLItFHLVVHPH[LJLUQDGDHPWURFDDQmRVHUR UHVSHLWRDLQWHJULGDGHHR$025

$PLQKD(VSRVDHHWHUQDDPLJD$OHVVDQGUD $PLQKD(VSRVDHHWHUQDDPLJD$OHVVDQGUD $PLQKD(VSRVDHHWHUQDDPLJD$OHVVDQGUD $PLQKD(VSRVDHHWHUQDDPLJD$OHVVDQGUD

1mR Vy SHOR $PRU H &RPSDQKHLULVPR FRQFHGLGRV PDV SHOR LQFHQWLYR SHOD SDFLrQFLD QRV PRPHQWRV GH QHUYRVLVPR H PDXKXPRU H SHODV KRUDV SHUGLGDV QDV LQ~PHUDVFRUUHo}HVGRVPHXVHUURVGHSRUWXJXrV

$PLQKDLUPm$OLQH $PLQKDLUPm$OLQH $PLQKDLUPm$OLQH $PLQKDLUPm$OLQH

3HODVSDODYUDVGHIRUoDHLQFHQWLYRHPPRPHQWRVGLItFHLV TXHPHDIDVWDYDPGRFDPLQKRGH'HXV

YLLL

$*5$'(&,0(1726

$'(863$,SHODRSRUWXQLGDGHGHYLYHUHUHDOL]DUWRGRVRVPHXVVRQKRVSRU HVWDUSUHVHQWHVHPSUHHPPLQKDYLGDQRVPRPHQWRVGHGHVRODomRHGHDOHJULDFRP RVTXDLVPHHQYROYHFRPWHX(VStULWR6DQWR

¬ &RRUGHQDGRULD GH $SHUIHLoRDPHQWR GH 3HVVRDO GH 1tYHO 6XSHULRU &$3(6 SHODEROVDFRQFHGLGD

¬ )DFXOGDGH GH &LrQFLDV $JUiULDV H 9HWHULQiULDV TXH PH DFROKHX HP VHX FkPSXVDOpPGHSURSRUFLRQDUXPHQVLQDPHQWRVyOLGRHGHTXDOLGDGHWUDQVPLWLGRSHORV SURIHVVRUHV GD *UDGXDomR HP $JURQRPLD H GR 3URJUDPD GH 3yV ± *UDGXDomR HP =RRWHFQLD

$R PHX 2ULHQWDGRU 3URIHVVRU $OH[DQGUH SRU WRGD D RULHQWDomR HDWHQomR SHOR H[HPSOR GH Ip H GH YLGD DOpP GRV FRQVHOKRV H RSRUWXQLGDGHV TXH IRUDP D PLP FRQIHULGDV

$RPHX&RRULHQWDGRU3URIHVVRU)HUUDXGRSRU7RGDDMXGDQRILQDOGDHODERUDomR GHVWD7HVHSHODSDUWLFLSDomRGDEDQFDGHGHIHVDSHODGHGLFDomRDPLPFRQIHULGDH SHORVFRQVHOKRVGHYLGDDOpPGDDWHQomRHGHGLFDomRQRDX[LOLRGDDQiOLVHGRVGDGRV $PLQKDFRRULHQWDGRUD:LJQH]SRUWRGDVDVFREUDQoDVHOLo}HVGHYLGDSHVVRDO H SURILVVLRQDO TXH PH HQVLQRX DOpP GD JUDQGLRVD DMXGD QD FRQIHFomR GH IUDomR FRQVLGHUiYHOGHVWD7HVHTXHYDLPXLWRDOpPGDFRRULHQWDomR

$R 3URIHVVRU 0DXUR 'DO 6HFFR SRU DEULUPH DV SRUWDV GR GHSDUWDPHQWR GH ]RRWHFQLDSHODDPL]DGHFXOWLYDGDQHVWHVDQRVGHFRQYtYLRHSHODSDUWLFLSDomRQDEDQFD GHTXDOLILFDomRHQDOHLWXUDGDYHUVmRILQDO

$RV 3URIHVVRUHV $WXVKL 6XJRUUDUD -DQH (]HTXLHO H D ,]DEHOOH 7HL[HLUD SHODV DMXGDV VXJHVW}HV GH FRUUHomR GHVWD 7HVH SHODV SDODYUDV GH LQFHQWLYR H SRU WRGR R FRQKHFLPHQWR WUDQVPLWLGR DR ORQJR GH PLQKD YLGD DFDGrPLFD H SHOD SDUWLFLSDomR QD EDQFDGHTXDOLILFDomR

L[

$R3URIHVVRUHV'DQLVLR3UDGR0XQDULSHODVFRQWULEXLo}HVHFRUUHo}HVVXJHULGDV HPVXDSDUWLFLSDomRQDEDQFDGHPLQKDGHIHVD

$RV'RXWRUHV6HOPD*URVVLH*XLOKHUPH$OOHRQLSHODSDUWLFLSDomRGDEDQFDGH GHIHVDHSHODVFRQWULEXLo}HVDHVWDWHVH

$RVDPLJRV$QDH0DUFHORSHODVSL]]DVHWHUHUpVQRVPRPHQWRVGHGHVDEDIRH DFROKLGD

$R LUPmR 3H 3DXOR SHORV FRQVHOKRV H FRQGXomR HVSLULWXDO QRV PRPHQWRV GH DOHJULDHSUHRFXSDomRDOpPGHVXDDPL]DGH

$YL]LQKDHDPLJD5RVDQJHODSRUPHGDURDSRLRTXHQHFHVVLWDYDQRVPRPHQWRV GHGLILFXOGDGHVHSRUFRQWULEXLUFRPDOHLWXUDGHVWDWHVH

$R PHX VRJUR $VOH\ H PLQKD VRJUD 2SKpOLD SRU WRGR R DSRLR H FXLGDGRV TXH GHVSHQGHUDPDPLPHDRVPHXVFXQKDGRV*LEVRQ(ULFD&DUODH/HDQGURSHORDSRLRH FRQYHUVDVUHOD[DQWHV

$ DPLJD 0XUDNDPL SRU QmR GHL[DU TXH D YLGD PH WLUDVVH GR FDPLQKR D VHU VHJXLGRHSRUVXDDPL]DGHLQGLVSHQViYHO

$WRGRVDTXHOHVSURIHVVRUHVSHVTXLVDGRUHVHSyVJUDGXDQGRVTXHJHQWLOPHQWH FHGHUDPRVUHVXOWDGRVLQGLYLGXDLV GRVDQLPDLVHSRVVLELOLWDUDPRGHVHQYROYLPHQWR GR SUHVHQWHWUDEDOKR

$WRGRVTXHGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHPHDMXGDUDPDILQDOL]DUPDLVXPDHWDSDGH PLQKDYLGD

08,722%5,*$'2

[

680È5,2

3DJ

/,67$'(7$%(/$6 [L

/,67$'(),*85$6[LL

$1(;26[LL

5(6802 [LLL

$%675$&7 [Y

&$3Ë78/2±&216,'(5$d®(6*(5$,6

,1752'8d­2

5(9,6­2'$/,7(5$785$ 3DQRUDPDQDFLRQDOGDVSHVTXLVDVFRPERYLQRVFRQILQDGRV )HUUDPHQWDVGHDQiOLVHJOREDOGHGDGRV $DQiOLVHGHYDULkQFLDFRQMXQWD $QiOLVHPXOWLYDULDGDGHGDGRV $QiOLVHPXOWLYDULDGDGHDJUXSDPHQWR $QiOLVHGHIDWRUHV 2%-(7,926 5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6

&$3Ë78/2 ± &$5$&7(5,=$d­2 '2 '(6(03(1+2 '( %29,126 1(/25(

&21),1$'261$)$6('(7(50,1$d­2

5(6802 ,,1752'8d­2 ,,0$7(5,$/(0e72'26 ,,,5(68/7$'26(',6&866­2 ,9&21&/86®(6 95()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6

[L

/,67$'(7$%(/$6

3DJ

&$3Ë78/2 ± &$5$&7(5,=$d­2 '2 '(6(03(1+2 '( %29,126 1(/25(

&21),1$'261$)$6('(7(50,1$d­2

7DEHOD 1~PHUR GH DQLPDLV SRU UDoD GLVWULEXtGRV QRV JUXSRV FRQVWUXtGRV SHOR

PpWRGRGHDJUXSDPHQWRKLHUiUTXLFR

7DEHOD &HQWUyLGHV GRV JUXSRV FRQVWUXtGRV SHOR PpWRGR GH DJUXSDPHQWR KLHUiUTXLFR

7DEHOD5HVXOWDGRVGDDQiOLVHGHIDWRUHV$129$HWHVWHGHFRPSDUDomRP~OWLSOD /6' GR GHVHPSHQKR GRV ERYLQRV WHUPLQDGRV HP FRQILQDPHQWR

&$3Ë78/2 ± $9$/,$d­2 '2 '(6(03(1+2 '( %29,126 '( &257( '( 48$752 *58326 *(1e7,&26 &21),1$'26 1$ )$6( '(

7(50,1$d­2

7DEHOD 0pGLD GR JDQKR GH SHVR NJGLD GH ERYLQRV GH GLIHUHQWHV JUXSRV

JHQpWLFRV FDVWUDGRV H QmR FDVWUDGRV WHUPLQDGRV HP

FRQILQDPHQWR

7DEHOD 0pGLD GD LQJHVWmR GH PDWpULD VHFD NJGLD GH ERYLQRV GH GLIHUHQWHV JUXSRV JHQpWLFRV FDVWUDGRV H QmR FDVWUDGRV WHUPLQDGRV HP FRQILQDPHQWR

7DEHOD0pGLDGDHILFLrQFLDDOLPHQWDUNJGHJDQKRNJGH06LQJHULGDGHERYLQRV GHGLIHUHQWHVJUXSRVJHQpWLFRVFDVWUDGRVHQmRFDVWUDGRVWHUPLQDGRVHP FRQILQDPHQWR

[LL

/,67$'(),*85$6

3DJ

&$3Ë78/2 ± &$5$&7(5,=$d­2 '2 '(6(03(1+2 '( %29,126 1(/25(

&21),1$'261$)$6('(7(50,1$d­2

)LJXUD'HQGURJUDPDFRQWHQGRDHVWUXWXUDGRVJUXSRVIRUPDGRVQDDQiOLVHGH DJUXSDPHQWR SRU PpWRGR KLHUiUTXLFR SURFHVVDGD FRP D GLVWkQFLD HXFOLGLDQD FRPR PHGLGD GH VHPHOKDQoD H R PpWRGR GH :DUG FRPR R PpWRGRGHOLJDomRGHJUXSRV

)LJXUD&DUDFWHUL]DomRGRVJUXSRVHPIXQomRGDVYDULiYHLV3,±SHVRGHHQWUDGD QRFRQILQDPHQWR3&±SRUFHQWDJHPGHFRQFHQWUDGRQDGLHWD3)±SHVR GHVDtGDGRFRQILQDPHQWR7&±WHPSRGHFRQILQDPHQWR,06±LQJHVWmR GHPDWpULDVHFD,0639±LQJHVWmRGHPDWpULDVHFDHPUHODomRDRSHVR YLYR,0630±LQJHVWmRGHPDWpULDVDFDHPUHODomRDRSHVRPHWDEyOLFR

*'3 ± JDQKR GH SHVR GLiULR H ($ ± HILFLrQFLD

DOLPHQWDU

$1(;26

3DJ

$QH[R 'HVFULomRGRV H[SHULPHQWRV XWLOL]DGRVSDUD D FRPSRVLomR GR EDQFR GH GDGRV SDUD DV DQiOLVHV GH PXOWLYDULDGD GH DJUXSDPHQWR KLHUiUTXLFR H

DQiOLVHGHIDWRUHV

$QH[R/LVWDGRVH[SHULPHQWRVXWLOL]DGRVSDUDDFRPSRVLomRGREDQFRGHGDGRV SDUDDVDQiOLVHVGHPXOWLYDULDGDGHDJUXSDPHQWRKLHUiUTXLFRHDQiOLVH GH IDWRUHV FRP RV UHVSHFWLYRV QRPHV GRV SHVTXLVDGRUHV TXH RV FHGHUDP $QH[R 'HVFULomRGRV H[SHULPHQWRV XWLOL]DGRVSDUD D FRPSRVLomR GR EDQFR GH

GDGRVSDUDDVDQiOLVHVGHYDULkQFLDFRQMXQWD $QH[R/LVWDGRVH[SHULPHQWRVXWLOL]DGRVSDUDDFRPSRVLomRGREDQFRGHGDGRV

SDUD DV DQiOLVHV GH YDULkQFLD FRQMXQWD FRP RV UHVSHFWLYRV QRPHV GRV SHVTXLVDGRUHVTXHRVFHGHUDP

[LLL

$1È/,6((;3/25$7Ï5,$'((;3(5,0(1726&20%29,1267(50,1$'26(0 &21),1$0(172

[LY

HP FRQILQDPHQWR FRP XP ~QLFR SDGUmR GH GHVHPSHQKR 3HOD DQiOLVH GH YDULkQFLD FRQMXQWDRJUXSR1HORUHIRLVHPSUHVXSHULRUDRJUXSR=HEXPDVLQFRQFOXVLYRTXDQGR FRPSDUDGRDRVJUXSRV&RPSRVWRH(XURSHX

3DODYUDV±FKDYH DQiOLVH GH DJUXSDPHQWR DQiOLVH FRQMXQWD DQiOLVH GH IDWRUHV GHQGURJUDPDJDQKRGHSHVRPRGHORPLVWR

[Y

(;3/25$725<$1$/<6,62)(;3(5,0(176:,7+)(('/27),1,6+('&$77/(

6800$5< :KLW REMHFWLYH WR H[SORUH WKH SDWWHUQV RI IHHGORW SHUIRUPDQFH RI 1HOORUH ZKHQ FRPSDUHG ZLWK RWKHU EUHHGV LQGLYLGXDO H[SHULPHQWDO UHVXOWV ZHUH FROOHFWHG IURP IHHGORW FDWWOH FRQGXFWHG DW GLIIHUHQW UHVHDUFK LQVWLWXWLRQV LQ 6RXWKHDVW DQG6RXWK%UD]LOZKLFKFRPSULVHGDGDWDEDVHRIPDOHDQLPDOVFDVWUDWHGDQGLQWDFWDQG ZLWKWKHYDULDEOHZHLJKWLQSXWDQGRXWSXWRIFRQILQHPHQWWKHFRQFHQWUDWHOHYHOLQGLHW FRQILQHPHQWWLPHGU\PDWWHULQWDNHNJGD\SHUFHQWDJHRIERG\ZHLJKWDQGIXQFWLRQRI PHWDEROLF ZHLJKW ZHLJKW JDLQ DQGIHHGHIILFLHQF\ )LUVW GDWDEDVHVZHUHDQDO\]HGE\ KLHUDUFKLFDOFOXVWHULQJPHWKRGWKDWDOORZHGIRUDGLYLVLRQLQWRJURXSVRIDQLPDOV$IWHU WKLVWKHIDFWRUDQDO\VLVDOORZHGXVWRXQGHUVWDQGWKHQDWXUHDQGH[WHQVLRQRIWKHHIIHFWV RIGLIIHUHQWSHUIRUPDQFHYDULDEOHVFRQGHQVLQJWKHUHOHYDQWLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKH WRWDO YDULDELOLW\ RI WKH RULJLQDO GDWD LQWR WKUHH IDFWRUV7KHIROORZLQJ ZHUHDGGHGWRWKH GDWDEDVH HOHYHQ IXUWKHU H[SHULPHQWV ZKLFK ZHUH DQDO\]HG WRJHWKHU XVLQJ WKH PL[HG PRGHO DQDO\VLV FRQVLGHULQJ HDFK H[SHULPHQW DV D UDQGRP IDFWRU DQG IRU WKLV WKH DQLPDOV ZHUH GLYLGHG LQWR IRXU JHQHWLF JURXSV QDPHO\ 1(//25( RQO\ 1HOORUH &203267 &DQFKLP 6DQWD *HUWUXGLV DQG %UDQJXV =(%8 *LU DQG *X]HUi DQG (8523($1 &DUDFX +HUHIRUG DQG $EHUGHHQ $QJXV 6LPLODULWLHV ZHUH REVHUYHG LQ ZHLJKWJDLQZKHQFRPSDUHGWRWKHLQWDFWDQGFDVWUDWHGDQLPDOVRIWKHVDPHJURXS7KH GU\ PDWWHU LQWDNH RI WKH 1HOORUH¶V FDVWUDWHG JURXSV =HEX DQG &RPSRVW VKRZHG QR GLIIHUHQFHIURPLQWDFWDQLPDOV7KHLQWDFWDQLPDOVRIJURXSV(XURSHDQDQG&RPSRVWDUH PRUH HIILFLHQW LQ FRQYHUWLQJ GU\ PDWWHU LQWDNH RQ ZHLJKW JDLQ ZKHQ FRPSDUHG WR WKH FDVWUDWHGDQLPDOVRIWKHLUJURXSV&DVWUDWHGDQLPDOVGLGQRWGLIIHUIURPWKH1HOORUHJURXS LQ IRRG HIILFLHQF\ )RU WKH H[SORUDWRU\ DQDO\VLV ZDV QRW SRVVLEOH WR FKDUDFWHUL]H WKH 1HOORUHZKHQILQLVKHGLQFRQILQHPHQWZLWKDVLQJOHVWDQGDUGIRUSHUIRUPDQFHDQGE\WKH FRQMRLQYDULDQFHDQDO\VLVWKH1HOORUHJURXSZDVDOZD\VKLJKHUWKDQGXULQJWKH=HEXEXW LQFRQFOXVLYHZKHQFRPSDUHGWRJURXSV&RPSRVWDQG(XURSHDQ

&$3Ë78/2&216,'(5$d®(6*(5$,6

,1752'8d­2

2FRQILQDPHQWRGHERYLQRVHPTXHHVWiLQVHULGDDWHUPLQDomRpXPDDWLYLGDGH

TXHSRGHID]HUSDUWHGRVVLVWHPDVGHSURGXomRGHJDGRGHFRUWH&RPRYDQWDJHPHP UHODomR DR VLVWHPD WUDGLFLRQDO DSUHVHQWD HQWUH RXWUDV D YHQGD DQWHFLSDGD GRV DQLPDLV PDLRU JLUR GH FDSLWDO SRVVLELOLGDGH GH XWLOL]DomR GH SDVWDJHQV SDUD RXWUDV FDWHJRULDVDQLPDLVHFDUFDoDFRPPDLRUGHSRVLomRGHJRUGXUDGHFREHUWXUDIDWRTXH FRODERUD SDUD PDLRU TXDOLGDGH GHVVD FDUFDoD GXUDQWH R UHVIULDPHQWR H FRQVHTHQWHPHQWH FRP D TXDOLGDGH ILQDO GD FDUQH $V GHVYDQWDJHQV VHULDP R PDLRU LQYHVWLPHQWRHPLQVWDODo}HVDOLPHQWRVHPmRGHREUD

$ UDoD 1HORUH HP WHUPRV GH SURGXomR GH FDUQH ERYLQD YHP VHQGR D PDLV

FULDGD H PHOKRUDGD QR %UDVLO SULQFLSDOPHQWH GHYLGR jV VXDV FDUDFWHUtVWLFDV GH UHVLVWrQFLD H DGDSWDomR jV FRQGLo}HV DPELHQWDLV 1RV DQRV PDLV UHFHQWHV KRXYH D HQWUDGDQR3DtVGHRXWUDVUDoDV(XURSpLDVHEULWkQLFDVXWLOL]DGDVFRPRUDoDVSXUDVRX SDUD R FUX]DPHQWR FRP DQLPDLV 1HORUH H RXWURV ]HEXtQRV OHYDQGR RV FULDGRUHV GH 1HORUH D XPD LQWHQVLILFDomR GD VHOHomR QHVVD UDoD YDORUL]DQGR DV FDUDFWHUtVWLFDV SURGXWLYDV

0HVPR FRP HVVD PDLRU SUHVVmR GH VHOHomR QD UDoD 1HORUH R GHVHPSHQKR

RXWUDVUDoDVRXFUX]DPHQWRV(VVDYDULDomRLQGHSHQGHDSDUHQWHPHQWHGRORFDORQGH IRLGHVHQYROYLGRRH[SHULPHQWRRXGRWLSRGHGLHWDXWLOL]DGDHVSHFLDOPHQWHGRQtYHOGH HQHUJLDHPSUHJDGR

([LVWHXPDOLPLWDomRGDDYDOLDomRJOREDOGHWRGDVDVLQIRUPDo}HVJHUDGDVSHOD

SHVTXLVD FRP UHODomR DR VLVWHPD SURGXWLYR VXDV LQWHUDo}HV H D GLQkPLFD HQWUH RV HOHPHQWRVGHVVHVLVWHPD1HVWHVHQWLGRpGLItFLOFRPSUHHQGHUDVUD]}HVTXHDFDUUHWDP HVVDYDULDomRGRGHVHPSHQKRHPFRQILQDPHQWRVHPDXWLOL]DomRGHIHUUDPHQWDVTXH SRVVDPFRPSLODUHDQDOLVDURVUHVXOWDGRVH[SHULPHQWDLVFRQMXQWDPHQWHGHVHQYROYLGRV HPGLYHUVDVORFDOLGDGHVHFRPYDULDGRVPDQHMRV$DQiOLVHGHYDULkQFLDFRQMXQWDHD HVWDWtVWLFDPXOWLYDULDGDVmRIHUUDPHQWDVHVWDWtVWLFDVGHDQiOLVHVGHGDGRVTXHDWXDQGR MXQWDVDSUHVHQWDPUHVXOWDGRVPDLVFRHUHQWHVGRTXHDTXHOHVJHUDGRVLQGLYLGXDOPHQWH SRUFDGDXPDGDVDQiOLVHV3RUPHLRGHODVpSRVVtYHOHVWDEHOHFHURFRPSRUWDPHQWRDV UHODo}HV LQWHUDo}HV H GLQkPLFD HQWUH DV YDULiYHLV HVWXGDGDV H RV IDWRUHV TXH GHWHUPLQDP PXGDQoDV GR VLVWHPD GH IRUPD JOREDO R TXH SHUPLWH HQWHQGHU D LQWHQVLGDGHHFRPRXPDYDULiYHOH[HUFHLQIOXrQFLDVREUHRXWUDVYDULiYHLVDVTXDLVQHP VHPSUHVmRPHGLGDVFRQFRPLWDQWHPHQWHHPH[SHULPHQWRVQRFDPSR

$ YDULDomR GH UHVXOWDGRVGHGHVHPSHQKRHP FRQILQDPHQWRHQWUH DV GLIHUHQWHV UDoDVGLILFXOWDDSURSRVLomRGHQRYRVHVWXGRVVHPTXHVHMDPDSRQWDGRVRVDVSHFWRV TXH GHYHP VHU H[SORUDGRV QRV QRYRV SURMHWRV GH SHVTXLVD $ DQiOLVH GH YDULkQFLD FRQMXQWD SHUPLWH LGHQWLILFDU UHODo}HV LPSRUWDQWHV REWLGDV GH YiULRV H[SHULPHQWRV UHDOL]DGRV SRU GLYHUVRV SHVTXLVDGRUHV HP ORFDLV WHPSRV H FRQGLo}HV GH PDQHMR GLIHUHQWHV $ DQiOLVH PXOWLYDULDGD SHUPLWH FRQGHQVDU DV LQIRUPDo}HV UHOHYDQWHV FRQWLGDV HP HVSDoRV PXOWLGLPHQVLRQDLV HP HVSDoRV GH PHQRU GLPHQVmR R TXH HP PXLWDV YH]HV WRUQD LQWHUSUHWiYHO UHODo}HV FRPSOH[DV FDPXIODGDV HP HVSDoRV GH GLPHQV}HVHOHYDGDV

5(9,6­2'$/,7(5$785$

3DQRUDPDQDFLRQDOGDVSHVTXLVDVFRPERYLQRVFRQILQDGRV

2 %UDVLO SURGX] DSUR[LPDGDPHQWH PLOK}HV GH WRQHODGDV GH FDUQH

ERYLQDHH[SRUWDPLOK}HVGHWRQHODGDVDRDQR$18$/3(&HQTXDGUDQGRVH FRPR PDLRU H[SRUWDGRU GH FDUQH ERYLQD GR PXQGR $ FDUQH ERYLQD EUDVLOHLUD p SURGX]LGDQDVXDPDLRUSDUWHFRPDQLPDLV]HEXtQRV%RVWDXUXVLQGLFXVHPHVSHFLDO RV DQLPDLV GD UDoD 1HORUH (VWLPDVH TXH DQLPDLV GD UDoD 1HORUH H DQHORUDGRV SDUWLFLSDPFRPFHUFDGHPLOK}HVGHFDEHoDVQRSDtV0(648,7$(VVDUDoD WLQKDHDLQGDWHPFRPRXPDGDVSULQFLSDLVFDUDFWHUtVWLFDVDDGDSWDELOLGDGHDGLIHUHQWHV FRQGLo}HV WURSLFDLV TXH QHP VHPSUH VmR IDYRUiYHLV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH DQLPDLVGHRXWUDVUDoDVPDLVSUHFRFHV0(1(=(6 5(67/(

1DV GXDV ~OWLPDV GpFDGDV D HQWUDGD H D FULDomR GH DQLPDLV GH RXWUDV UDoDV HVSHFLDOPHQWH DV GH RULJHP HXURSpLD IRUDP LQWHQVLILFDGDV )RUDP H[SORUDGRV H HVWXGDGRVYiULRVFUX]DPHQWRVHQWUHHVVDVUDoDVHDUDoD1HORUH2VDQLPDLVFUX]DGRV VmR FRQVLGHUDYHOPHQWH PDLV SUHFRFHV H HILFLHQWHV QR GHVHPSHQKR HP IXQomR GD KHWHURVHHQTXDQWRTXHRVDQLPDLVGDUDoD1HORUHSRUVHUHPPDLVWDUGLRVDSUHVHQWDP SLRUHILFLrQFLDSURGXWLYD6$1726HWDO

$R UHYLVDU WUDEDOKRVH[SHULPHQWDLV 5(67/( HW DO H /(0$

(8&/,'(6 HW DO 6,/9$ &58= HW DO 78//,2 QRV TXDLV IRUDP FRPSDUDGRV ERYLQRV 1HORUH RX DQHORUDGRV FRP RXWURV JUXSDPHQWRV JHQpWLFRV HP FRQILQDPHQWR QRWRXVH XPD YDULDomR DFHQWXDGD GRV UHVXOWDGRV LPSRVVLELOLWDQGRFRQFOXLUVHDQLPDLVGDUDoD1HORUHVmRLQIHULRUHVRXQmRQDWHUPLQDomR HP FRQILQDPHQWR SRLV DSUHVHQWDPVH DOJXPDV YH]HV VXSHULRUHV DV RXWUDV UDoDV H FUX]DPHQWRVPDVHPDOJXQVFDVRVDSUHVHQWDPVHLQIHULRUHV

GHXWLOL]DomRGHDOLPHQWRVFRPGLHWDVGHPpGLDTXDOLGDGHSRUVXSRUWDUHPQtYHLVPDLV HOHYDGRVGHDP{QLDQRU~PHQ

2 SRWHQFLDO GH JDQKR GH SHVR DXPHQWD FRP D SURSRUomR GH JHQHV GDV UDoDV HXURSpLDVHFRPRDXPHQWRGDHVWUXWXUDFRUSRUDO(VWHGLPLQXLFRPRDXPHQWRGRJUDX GH DFDEDPHQWR %2,1 7('(6&+, %2,1 HW DO %2,1 6HJXQGR HVVHV DXWRUHV RV IDWRUHV TXH OLPLWDP R GHVHPSHQKR GRV ERYLQRV VmR D FDSDFLGDGH GH LQJHVWmR GH HQHUJLD GLJHVWtYHO H D FRPSRVLomR GR JDQKR GH SHVR RX VHMDTXDQWRPDLRUDFDSDFLGDGHGHLQJHVWmRHRXPHQRUDSURSRUomRGHGHSRVLomRGH JRUGXUDQRJDQKRGHSHVRPHOKRUWHQGHDVHURGHVHPSHQKR

2VUHVXOWDGRVDSUHVHQWDGRVFODUDPHQWHLGHQWLILFDPDGLILFXOGDGHGHVHDYDOLDUDV LQIRUPDo}HVGHYiULRVWUDEDOKRVFRQMXQWDPHQWH3RUWDQWRpHYLGHQWHTXHRFUHVFLPHQWR DQLPDO p DOJR FRPSOH[R GHSHQGHQWH GH YiULRV IDWRUHV TXH VH LQWHUUHODFLRQDP GHULYDQGR GDt D QHFHVVLGDGH GR XVR GH RXWUDV IHUUDPHQWDV GH SHVTXLVD RSHUDFLRQDO SDUDHVVHILP

)HUUDPHQWDVGHDQiOLVHJOREDOGHGDGRV

([SHULPHQWRV FRP DQLPDLV PHGLQGR RV HIHLWRV GH SRXFRV IDWRUHV H UHDOL]DGRV XPD~QLFDYH]QmRSRGHPVHUYLUGHEDVHSDUDXPDLQIHUrQFLDPDLVDEUDQJHQWHGHVHXV UHVXOWDGRV (P GpFDGDV SDVVDGDV D rQIDVH IRL FRORFDGD QD FRQGXomR H DQiOLVH GH H[SHULPHQWRV QRYRV H SRXFDV WHQWDWLYDV GH FRPELQDU GDGRV EUXWRV RX UHVXOWDGRV LQGHSHQGHQWHVGHH[SHULPHQWRVFRPDQLPDLVIRUDPUHDOL]DGDV$VVLPIUHTHQWHPHQWH H[SHULPHQWRV LVRODGRV IRUDP UHSURGX]LGRV SRU RXWURV SHVTXLVDGRUHV SDUD YHULILFDU D UHSHWLELOLGDGH GDV DILUPDo}HV REWLGDV H GHVDILDU D DSOLFDELOLGDGH GRV UHVXOWDGRV H FRQFOXV}HV(QWmRIRLREVHUYDGRXPQ~PHURFRQVLGHUiYHOGHHVWXGRVSXEOLFDGRVVREUH XPDPHVPDiUHDGHFRQKHFLPHQWRQXPFXUWRHVSDoRGHWHPSR673,(55(

SRVVLELOLWDQGR DOWHUQDWLYDV TXH GrHP YLV}HV JOREDLV H TXDQWLWDWLYDV GRV UHVXOWDGRV H[SHULPHQWDLV/29$772HWDO

1HVWH FRQWH[WR VXUJH D QHFHVVLGDGH GH VXPDUL]DU RV HIHLWRV REWLGRV LQGLYLGXDOPHQWH$DQiOLVHGHYDULkQFLDFRQMXQWDHDDQiOLVHPXOWLYDULDGDDSUHVHQWDPVH FRPRDOWHUQDWLYDVSDUDREWHQomRGHVVHSURFHVVRGHLQWHJUDomR

$DQiOLVHGHYDULkQFLDFRQMXQWD

$ FRPSUHHQVmR GDV UHODo}HV HQWUH RV FRPSRQHQWHV ELyWLFRV DELyWLFRV HFRQ{PLFRVHVRFLDLVUHTXHUXPEDODQoRHQWUHRFRQKHFLPHQWRGHVWDFRPSOH[LGDGHH VXDLQWHJUDomRSRUPHLRGRVGLVWLQWRVQtYHLVKLHUiUTXLFRVGHRUJDQL]DomRGRVLVWHPDGH SURGXomR 2 GHVHQYROYLPHQWR GH PRGHORV GH VLPXODomR H VXD LPSOHPHQWDomR HP SURJUDPDV FRPSXWDFLRQDLV WHP VLGR D PDQHLUD PDLV DGHTXDGD GH REWHU IHUUDPHQWDV ~WHLVSDUDRHVWXGRGDVUHODo}HVHQWUHRVIDWRUHVDVVRFLDGRVDXPFDPSRHVSHFtILFRGH HVWXGR&$1*,$12HWDO

2 GHVHQYROYLPHQWR GH H[SHULPHQWRV TXH SUHVVXS}H VLVWHPDWL]DomR GR FRQKHFLPHQWR H DWHQomR D FULWpULRV HVSHFtILFRV SHUPLWHP D LQWHJUDomR GRV DVSHFWRV VRFLDOHFRQ{PLFRYHJHWDOHDQLPDODOpPGHWHUHPXPEDL[RFXVWRDOWDSHUIRUPDQFH GLQkPLFDHDMXVWHjVPRGLILFDo}HVDRORQJRGRWHPSR$DQiOLVHGHYDULkQFLDFRQMXQWD DSOLFDGD j DJURSHFXiULD SRGH VHU XWLOL]DGD FRPR XPD IHUUDPHQWD SDUD PHOKRU FRPSUHHQGHUHRWLPL]DUDSHUIRUPDQFHHRXDYHUDFLGDGHGHVWHVVLVWHPDVGHSURGXomR /29$772HWDO

PHOKRULGHQWLILFDomRGRVIDWRUHVTXHLQIOXHQFLDPDHILFLrQFLDSURGXWLYDGRVDQLPDLVRX JUXSRVGHDQLPDLV$%5(8 $067$/'(1

$DQiOLVHPXOWLYDULDGDGHGDGRV

$QiOLVHPXOWLYDULDGDGHDJUXSDPHQWR

$VWHFQRORJLDVFRPSXWDFLRQDLVGLVSRQtYHLV QRVGLDV GHKRMHSHUPLWHPDYDQoRV H[WUDRUGLQiULRVQDDQiOLVHGHGDGRVHRXVRGDVWpFQLFDVDQDOtWLFDVPXOWLYDULDGDVSRU SHVTXLVDGRUHVQDVGLIHUHQWHViUHDVGDLQG~VWULDHHPFHQWURVGHSHVTXLVDDFDGrPLFDp FUHVFHQWH$DQiOLVHPXOWLYDULDGDSRGHVHUGHILQLGDFRPRPpWRGRHVWDWtVWLFRTXHDQDOLVD VLPXOWDQHDPHQWH P~OWLSODV PHGLGDV VREUH DV XQLGDGHV H[SHULPHQWDLV $V YDULiYHLV GHYHPVHUDOHDWyULDVHLQWHUUHODFLRQDGDVGHPDQHLUDTXHVHXVHIHLWRVQmRSRVVDPVHU VLJQLILFDWLYDPHQWH LQWHUSUHWDGRV GH IRUPD VHSDUDGD 2V SULPHLURV FRQWULEXLQWHV GD HVWDWtVWLFD PXOWLYDULDGD QR LQtFLR GR VpFXOR ;; IRUDP 3HDUVRQ HP H )LVKHU HP +$,5HWDO

0,1*27, FLWRX TXH DV WpFQLFDV H[SORUDWyULDV GH VLQWHWL]DomR RX VLPSOLILFDomRGDHVWUXWXUDGHYDULDELOLGDGHGRVGDGRVFRQVLVWHPHPDQDOLVDULQ~PHUDV YDULiYHLV TXH VmR PHGLGDV VLPXOWDQHDPHQWH QXPD PHVPD XQLGDGH H[SHULPHQWDO HP FDGD HOHPHQWR DPRVWUDO &RPR IHUUDPHQWDV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GHVVDV PHWRGRORJLDVVmRHPSUHJDGDVWpFQLFDVFRPRDDQiOLVHGHDJUXSDPHQWRVHQWUHRXWUDV TXH SHUPLWHP D UHGXomR GH GDGRV RX VLPSOLILFDomR HVWUXWXUDO RUGHQDomR H DJUXSDPHQWRHDLQYHVWLJDomRGDGHSHQGrQFLDHQWUHYDULiYHLV

DJUXSDPHQWRVUHVXOWDQWHVGHREMHWRVGHYHPVHURVPDLVSDUHFLGRVGHQWURGHXPJUXSR HGLIHUHQWHVGRVREMHWRVGHRXWURVJUXSRV-2+1621 :,&+(51

8PFRQFHLWRIXQGDPHQWDOQDXWLOL]DomRGDVWpFQLFDVGHDQiOLVHGHDJUXSDPHQWR pDHVFROKDGHXPFULWpULRTXHPHoDDGLVWkQFLDHQWUHGRLVREMHWRVRXTXHTXDQWLILTXHR TXDQWRHOHVVmRSDUHFLGRV(VWDPHGLGDpFKDPDGDFRHILFLHQWHGHVHPHOKDQoDVHQGR GLYLGLGD HP GXDV FDWHJRULDV PHGLGDV GH VLPLODULGDGH TXDQWR PDLRU R YDORU PDLRU D VHPHOKDQoD HQWUH RV REMHWRV H GH GLVVLPLODULGDGH RX PHGLGD GH GLVWkQFLD TXDQWR PDLRURYDORUPDLVGLIHUHQWHVVmRRVREMHWRV$VHJXLUXPDOJRULWPRGHDJUXSDPHQWRp DSOLFDGRVREUHDPDWUL]GHGDGRVGHPRGRDLGHQWLILFDUHFRQHFWDUJUXSRVKRPRJrQHRV RV TXDLV SRGHP VHU UHSUHVHQWDGRV JUDILFDPHQWH SRU XP GLDJUDPD GHQRPLQDGR GHQGURJUDPD%866$%2/,9(,5$

6HJXQGR5(,6DVHWDSDVGHXPDDQiOLVHGHDJUXSDPHQWRFRPHoDPFRP DVHOHomRGHXPLQGLYtGXRRXGHXPDDPRVWUDGHLQGLYtGXRVDVHUHPDJUXSDGRVHD GHILQLomR GH XP FRQMXQWR GH YDULiYHLV D SDUWLU GDV TXDLV VHUi REWLGD D LQIRUPDomR QHFHVViULD DR DJUXSDPHQWR GH LQGLYtGXRV $SyV D FROKHLWD GRV GDGRV TXH VHUmR UHXQLGRVQXPDWDEHODFRPPFROXQDVGHVFULWRUHVHQOLQKDVREMHWRVHVFROKHVHXP FULWpULR GH VHPHOKDQoD H D DGRomR H H[HFXomR GH XP DOJRULWPR GH DJUXSDPHQWR GHILQLGRV SHOR SHVTXLVDGRU SDUD D HODERUDomR H SRVWHULRU LQWHUSUHWDomR GR GHQGURJUDPD

$ DQiOLVH GH DJUXSDPHQWR p XPD GDV LPSRUWDQWHV IHUUDPHQWDV TXH WHP VLGR XWLOL]DGD QDV PDLV GLYHUVDV iUHDV GR FRQKHFLPHQWR FRPR SVLFRORJLD ELRORJLD ]RRWHFQLDDJURQRPLDHFRQRPLDHQJHQKDULDHDGPLQLVWUDomR(PWRGRVRVFDVRVRV SHVTXLVDGRUHV HVWmR H[SORUDQGR H SURFXUDQGR XPD HVWUXWXUD QDWXUDO HQWUH DV REVHUYDo}HVFRPEDVHHPXPSHUILOPXOWLYDULDGR+$,5HWDO

$QiOLVHGHIDWRUHV

REMHWR GH LQYHVWLJDomR´ 'HQWUH DV YiULDV WpFQLFDV PXOWLYDULDGDV WHPVH D DQiOLVH GH IDWRUHV TXH p XPD WpFQLFD HVWDWtVWLFD FXMR REMHWLYR p FDUDFWHUL]DU XP FRQMXQWR GH YDULiYHLV GLUHWDPHQWH PHQVXUiYHLV FKDPDGDV GH YDULiYHLV REVHUYDGDV FRPR D PDQLIHVWDomR YLVtYHO GH XP FRQMXQWR PHQRU GH YDULiYHLV KLSRWpWLFDV H ODWHQWHV QmR PHQVXUiYHLVGLUHWDPHQWHGHQRPLQDGDVIDWRUHV

$ DQiOLVH GH IDWRUHV WHYH VHX GHVHQYROYLPHQWR LQLFLDO IHLWR SRU 6SHDUPDQ HP HP WHUPRV GH XPD WHRULD GH GRLV IDWRUHV SDUD WHVWHV PHQWDLV H KRMH VHQGR DSOLFDGRHPLQ~PHURVFDPSRVWDLVFRPRDDJURSHFXiULDDPHGLFLQDDSVLFRORJLDD VRFLRORJLDDHFRQRPLDHDDGPLQLVWUDomR0$1/<2XVRGHVVDWpFQLFDSURSLFLD R UHVXPR H UHGXomR GD LQIRUPDomR PXOWLGLPHQVLRQDO UHOHYDQWH HP HVSDoRV LQWHUSUHWiYHLV GH EDL[D GLPHQVmR DOpP GH DSUHVHQWDU FRPR FDUDFWHUtVWLFD D FDSDFLGDGHGHGHWHUPLQDURJUDXGHLQIOXrQFLDGHFHUWDYDULiYHOQDH[SOLFDomRGHXP IDWRUSRVWHULRUPHQWHGHVFREHUWR+$,5HWDO

6HJXQGR $5$1+$ =$0%$/', D DQiOLVH GH IDWRUHV p XVDGD PXLWDV YH]HV HP FRQMXQWR FRP RXWUDV WpFQLFDV HVWDWtVWLFDV SHOR IDWR GH IRUQHFHU XPD HVWLPDWLYD HPStULFD GD ³HVWUXWXUD´ GDV YDULiYHLV FRQVLGHUDGDV &RQIRUPH +$,5 HW DO DDQiOLVHGHIDWRUHVpXPD³WpFQLFDGHLQWHUGHSHQGrQFLD´HSRGHVHUUHDOL]DGD TXDQGR QmR VH FRQKHFH UHDOPHQWH D HVWUXWXUD GDV YDULiYHLV H DVVLP DSRVWHULRUL

EXVFDVH FRQGHQVDU D LQIRUPDomR GHVWDV YDULiYHLV HP IDWRUHV (VWD DQiOLVH p H[SORUDWyULD SRGHQGRVHU XWLOL]DGDFRPRFRQILUPDWyULDTXDQGRVHTXHUWHVWDUUHODo}HV FRQWLGDVQRVIDWRUHV

2%-(7,926

UDoDV RX FUX]DPHQWRV SRU PHLR GR XVR GD DQiOLVH PXOWLYDULDGD H GD DQiOLVH GH YDULkQFLDFRQMXQWD

5()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6

$%5(8 8 * 3 $067$/'(1 0 8VR GH PRGHODJHP SDUD DQiOLVH GD HILFLrQFLD UHSURGXWLYDDQLPDO,Q6,03Ï6,262%5($352'8d­2$1,0$/($6(*85$1d$

$/,0(17$5&DPSR*UDQGH$QDLV&DPSR*UDQGH6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH

=RRWHFQLDS

$18$/3(& $QXiULR GD SHFXiULD EUDVLOHLUD 6mR 3DXOR )13 &RQVXOWRULD &RPpUFLRS

$5$1+$)=$0%$/',)$QiOLVH)DWRULDOHPDGPLQLVWUDomR6mR3DXOR&HQJDJH

/HDUQLQJ

%2,1 & 7('(6&+, / 2 0$1(//$ 0 4 &RQFHLWRV DWXDLV GH QXWULomR SURWpLFD SDUDERYLQRVGHFRUWHHPFRQILQDPHQWR,Q6,03Ï6,262%5(%29,126'(&257(

(0&21),1$0(1723LUDFLFDED$QDLV3LUDFLFDED)XQGDomRGH(VWXGRV

$JUiULRV/XL]GH4XHLUR]S

%2,1 & 0DQHMR GD DOLPHQWDomR DGLWLYRV H DQDEROL]DQWHV SDUD R DFDEDPHQWR GH ERYLQRVGHFRUWHHPFRQILQDPHQWR,Q3(,;272$00285$-&)$5,$93 %RYLQRFXOWXUDGH&RUWH)XQGDPHQWRVGD([SORUDomR5DFLRQDO3LUDFLFDED)HDOT S

%2,1&7('(6&+,/2/$11$'3'$WHQGLPHQWRGHH[LJrQFLDVQXWULFLRQDLVGH ERYLQRV QR SDVWHMR URWDFLRQDGR ,Q 6,03Ï6,2 62%5( 0$1(-2 '( 3$67$*(16

3LUDFLFDED$QDLV3LUDFLFDED)XQGDomRGH(VWXGRV$JUiULRV/XL]GH4XHLUR]

%2,1 & 7('(6&+, / 2 6LVWHPDV LQWHQVLYRV GH SURGXomR GH FDUQH ERYLQD &UHVFLPHQWRHDFDEDPHQWR,Q6,03Ï6,262%5(3(&8È5,$'(&257(

3LUDFLFDED$QDLV3LUDFLFDED)XQGDomRGH(VWXGRV$JUiULRV/XL]GH4XHLUR]

S

%866$% : 2 0,$=$., ( 6 $1'5$'( ' ) ,QWURGXomR j DQiOLVH GH

DJUXSDPHQWRVHG6mR3DXOR$%(,0(863S

&$1*,$12 &$ *$//, -5 )(51$1'(= ++ &RQSDVW 3URJUDPD GH FRPSXWDFLyQSDUDODHVWLPDFLyQGHOFRQVXPRHQERYLQRVHQSDVWRUHR8QDDSOLFDFLyQHQ

VLVWHPDV OHFKHURV ,Q 0RGHORV 3DUD D 7RPDGD GH 'HFLV}HV QD 3URGXomR GH

%RYLQRV H 2YLQRV (GV (YHUOLQJ '0 4XDGURV )/ 9LpJDV - 6DQFKH] /0

*RQoDOYHV0%)/RYDWWR3$5RUDWR3516DQWD0DULD56

&58=*0(67(9(66178//,255HWDO3HVRGHDEDWHGHPDFKRVQmR FDVWUDGRVSDUDSURGXomRGHERYLQRMRYHP'HVHPSHQKRHPFRQILQDPHQWRHFXVWRV

GHSURGXomR5HYLVWD%UDVLOHLUDGH=RRWHFQLD9LoRVDYQS

&58= & ' 5(*$==, $ -0RGHORV ELRPpWULFRV DSOLFDGRV DR PHOKRUDPHQWR

JHQpWLFRHG9LoRVD(GLWRUD8)9S

(8&/,'(6 ),/+2 . (8&/,'(6 9 3 % ),*8(,5('2 * 5 HW DO (ILFLrQFLD ELRQXWULFLRQDOGHDQLPDLV1HORUHHVHXVPHVWLoRVFRP6LPHQWDOH$EHUGHHQ$QJXVHP

GXDVGLHWDV5HYLVWD%UDVLOHLUDGH=RRWHFQLD9LoRVDYQS

(8&/,'(6),/+2.),*8(,5('2*5(8&/,'(693%HWDO'HVHPSHQKRGH GLIHUHQWHVJUXSRVJHQpWLFRVGHERYLQRVGHFRUWHHPFRQILQDPHQWR5HYLVWD%UDVLOHLUD

GH=RRWHFQLD9LoRVDYQS

+$,5-5$1'(562157$7+$05%/$&.:$QiOLVHPXOWLYDULDGDGHGDGRV

-2+16215$:,&+(51':$SSOLHGPXOWLYDULDWHVWDWLVWLFDODQDO\VLVHG

1HZ-HUVH\3UHQWLFH+DOOS

/(0$ $ & )3URGXomR H TXDOLGDGH GH FDUFDoDV GH ERYLQRV WHUPLQDGRV HP FRQILQDPHQWR -DERWLFDEDO 63 )DFXOGDGH GH &LrQFLDV $JUiULDV H 9HWHULQiULDV ± )&$9S7HVH'RXWRUDGRHP=RRWHFQLD±)DFXOGDGHGH&LrQFLDV$JUiULDVH 9HWHULQiULDV8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD

/29$772 3$ /(+1(1 &5 $1'5(77$ , HW DO 0HWDDQiOLVH HP SHVTXLVDV

FLHQWtILFDVHQIRTXHHPPHWRGRORJLDV5HYLVWD%UDVLOHLUDGH=RRWHFQLD9LoRVDY

QSS

0$1/<%-)0pWRGRVHVWDWtVWLFRVPXOWLYDULDGRV3RUWR$OHJUH%RRNPDQ

0(1(=(6/)*5(67/(-'HVHPSHQKRGHQRYLOKRVGHJHUDo}HVDYDQoDGDVGR FUX]DPHQWRDOWHUQDGRHQWUHDVUDoDV&KDUROrVH1HORUHWHUPLQDGRVHPFRQILQDPHQWR

5HYLVWD%UDVLOHLUDGH=RRWHFQLD9LoRVDYQSS

0(648,7$ $ $ 5DoD 1HORUH 1~FOHR GH HVWXGRV HP SHFXiULD GH FRUWH ZZZQXFOHRHVWXGRXIODEUQHSHF1HORUHKWP$FHVVDGRHPGHMXQKRGH

0,1*27,6$$QiOLVHGHGDGRVDWUDYpVGHPpWRGRVGHHVWDWtVWLFDPXOWLYDULDGD

%HOR+RUL]RQWH(GLWRUD8)0*S

2/,9(,5$ - & 9&DUDFWHUL]DomR H SHUILO HWQROyJLFR GH UHEDQKRV FDSULQRV QRV PXQLFtSLRV GH ,ELPLULP H 6HUUD 7DOKDGD (VWDGR GH 3HUQDPEXFR 5HFLIH 3( 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO 5XUDO GH 3HUQDPEXFR S 'LVVHUWDomR 0HVWUDGR HP

=RRWHFQLD±8QLYHUVLGDGH)HGHUDO5XUDOGH3HUQDPEXFR5HFLIH

5(67/(-$/9(6),/+2'&%(51$5'(65$&HWDO(IHLWRGRJUXSRJHQpWLFR HKHWHURVHQDWHUPLQDomRGHYDFDVGHGHVFDUWHHPFRQILQDPHQWR5HYLVWD%UDVLOHLUD

GH=RRWHFQLD9LoRVDYQS

5(67/( - $/9(6 ),/+2 '& )$785, & HW DO 'HVHPSHQKR QD IDVH GH FUHVFLPHQWRGHPDFKRVERYLQRVLQWHLURVRXFDVWUDGRVGHGLIHUHQWHVJUXSRVJHQpWLFRV

5HYLVWD%UDVLOHLUDGH=RRWHFQLD9LoRVDYQS

6$1726( ' * 3$8/,12 0 )/$1$ 5 3 HW DO ,QIOXrQFLD GD VXSOHPHQWDomR FRPFRQFHQWUDGRVQDVFDUDFWHUtVWLFDVGHFDUFDoDGHERYLQRV)/LPRXVLQ1HORUHQmR FDVWUDGRVGXUDQWHDVHFDHPSDVWDJHQVGH%UDFKLDULDGHFXPEHQV5HYLVWD%UDVLOHLUD

GH=RRWHFQLD9LoRVDYQS

6,/9$6//(0(353875,1260HWDO(VWLPDWLYDGR3HVRHGR5HQGLPHQWR GH &DUFDoD GH 7RXULQKRV %UDQJXV H 1HORUH DWUDYpV GH 0HGLGDV GH 8OWUDVRQRJUDILD

5HYLVWD%UDVLOHLUDGH=RRWHFQLD9LoRVDYS

673,(55(150HWDDQDO\VLVRIH[SHULPHQWDOGDWDHQWKHDQLPDOVFLHQFHV5HYLVWD

%UDVLOHLUDGH=RRWHFQLD9LoRVDYVXSOS

78//,2 5 5 (VWUDWpJLDV GH PDQHMR SDUD D SURGXomR LQWHQVLYD GH ERYLQRV

YLVDQGR D TXDOLGDGH GD FDUQH-DERWLFDEDO 63 )DFXOGDGH GH &LrQFLDV $JUiULDV H 9HWHULQiULDV ± )&$9 S 7HVH 'RXWRUDGR HP =RRWHFQLD ± )DFXOGDGH GH &LrQFLDV$JUiULDVH9HWHULQiULDV8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD

&$3Ë78/2 &$5$&7(5,=$d­2 '2 '(6(03(1+2 '( %29,126 1(/25( &21),1$'261$)$6('(7(50,1$d­2

5HVXPR$ SDUWLU GR OHYDQWDPHQWR GH UHVXOWDGRV H[SHULPHQWDLV LQGLYLGXDLV GH ERYLQRVWHUPLQDGRVHPFRQILQDPHQWRGHVHQYROYLGRVHPGLIHUHQWHVORFDOLGDGHVIRUDP FDWDORJDGRVRVUHJLVWURVGDVYDULiYHLVSHVRQDHQWUDGDHQDVDtGDGRFRQILQDPHQWR SRUFHQWDJHP GH FRQFHQWUDGR QD GLHWD WHPSR GH FRQILQDPHQWR LQJHVWmR GH PDWpULD VHFD HP NJGLD FRPR SRUFHQWDJHP GR SHVR YLYR H HPIXQomRGRSHVRPHWDEyOLFR JDQKRGHSHVRHHILFLrQFLDDOLPHQWDU2REMHWLYRIRLLQYHVWLJDUVHDUDoD1HORUHSRGH VHUGHILQLGDSRUSDGU}HVGHGHVHPSHQKRTXHDFDUDFWHUL]HFRPRXPDUDoDHVSHFtILFD TXDQGR WHUPLQDGD HP FRQILQDPHQWR $SyV D SDGURQL]DomR DV YDULiYHLV IRUDP VXEPHWLGDVjDQiOLVHPXOWLYDULDGDH[SORUDWyULDGHDJUXSDPHQWRSRUPpWRGRKLHUiUTXLFR TXH SHUPLWLX D GLYLVmR GRV ERYLQRV HP JUXSRV FRQWHQGR FDGD XP DQLPDLV FRP SDGU}HV VLPLODUHV TXDQWR jV FDUDFWHUtVWLFDV GH GHVHPSHQKR $ DQiOLVH GH IDWRUHV IRL DSOLFDGDSDUDFRPSUHHQGHUDQDWXUH]DHDH[WHQVmRGRVHIHLWRVQRVJUXSRVHSHUPLWLX H[SOLFDU GH PDQHLUD LQGHSHQGHQWH WUrV IHL[HV GH YDULiYHLV 2 SULPHLUR IDWRU ILFRX FRUUHODFLRQDGRFRPDLQJHVWmRGHQXWULHQWHVRVHJXQGRFRPRSHVRGRVDQLPDLVHR WHUFHLURFRPRGHVHPSHQKR1mRIRLSRVVtYHOFDUDFWHUL]DURVDQLPDLVGDUDoD1HORUH TXDQGR WHUPLQDGR HP FRQILQDPHQWR FRPR XP JUXSR FRP SDGU}HV GH GHVHPSHQKR HVSHFtILFRXPDYH]TXHHVWHVDSUHVHQWDUDPVHPHOKDQoDVFRPH[HPSODUHVGHRXWUDV UDoDV]HEXtQDVHHXURSpLDV

3DODYUDV±FKDYHDQiOLVH GH DJUXSDPHQWR DQiOLVH GH IDWRUHV GHQGURJUDPD JUXSRV JHQpWLFR

&KDUDFWHUL]DWLRQRIJURZWKSHUIRUPDQFHRIIHHGORW1HOORUHFDWWOHGXULQJWKH ILQLVKLQJSKDVH

$EVWUDFW )URP WKH VXUYH\ UHVXOWV IRU LQGLYLGXDO H[SHULPHQWDO IHHGORW FDWWOH GHYHORSHG LQ GLIIHUHQW ORFDOLWLHV ZHUH FROOHFWHG WKH IROORZLQJ YDULDEOHV LQLWLDO DQG ILQDO ERG\ZHLJKWSHUFHQWDJHRIFRQFHQWUDWHLQWKHGLHWIHHGORWGXUDWLRQGU\PDWWHULQWDNH NJGD\DVOLYHZHLJKWSHUFHQWDJHDQGUHODWHGWRPHWDEROLFERG\ZHLJKWERG\ZHLJKW JDLQDQGIHHGHIILFLHQF\LQRUGHUWRLQYHVWLJDWHZKHWKHUWKH1HOORUHFDQEHGHILQHGE\ VWDQGDUGVWKDWFKDUDFWHUL]HVLWDVDVSHFLILFEUHHG)RUWKLVWKHVWDQGDUGL]HGYDULDEOHV ZHUHVXEMHFWHGWRPXOWLYDULDWHDQDO\VLVE\FOXVWHUH[SORUDWRU\KLHUDUFKLFDOPHWKRGZKLFK DOORZHG WKH GLYLVLRQ RI FDWWOH LQ JURXSV HDFK RQH FRQWDLQLQJ DQLPDOV ZLWK VLPLODU SDWWHUQVDVWKHSHUIRUPDQFHFKDUDFWHULVWLFV)DFWRUDQDO\VLVZDVDSSOLHGWRXQGHUVWDQG WKHQDWXUHDQGH[WHQWRIHIIHFWVRQJURXSVDQGDOORZHGWRH[SODLQZKDWHYHUEXQGOHVRI WKUHHYDULDEOHV7KHILUVWIDFWRUZDVFRUUHODWHGZLWKQXWULHQWLQWDNHWKHVHFRQGRQHZLWK WKHZHLJKWRIWKHDQLPDOVDQGWKHWKLUGRQHZLWKWKHSHUIRUPDQFH,WZDVQRWSRVVLEOHWR FKDUDFWHUL]HIHHGORWILQLVKHG1HOORUHDVDVSHFLILFFRQILQHPHQWSDWWHUQVEHFDXVHWKH\ VKRZHGVLPLODULWLHVZLWKRWKHU]HEXEUHHGVDQG(XURSHDQV

.H\ZRUGVFOXVWHUDQDO\VLVGHQGURJUDQIDFWRUDQDO\VLVJHQHWLFJURXSV

,,1752'8d­2

$SURGXomRGHERYLQRVGHFRUWHQR%UDVLOVHID]XPDLPSRUWDQWHFRODERUDGRUDGD HFRQRPLDGRSDtVTXHQRV~OWLPRVDQRVWHPVHWRUQDGRRSULQFLSDOH[SRUWDGRUPXQGLDO GH FDUQH ERYLQD 'H DFRUGR FRP /(0( HW DO R UHEDQKR ERYLQR EUDVLOHLUR p FRQVWLWXtGR SULQFLSDOPHQWH GD UDoD 1HORUH TXH SRVVXL ERD DGDSWDomR DR DPELHQWH WURSLFDOSRUpPHPDOJXQVFDVRVDSUHVHQWDEDL[RVtQGLFHVGHSURGXWLYLGDGH

$ SUiWLFD GD WHUPLQDomR GHVWHV DQLPDLV HP VLVWHPD GH FRQILQDPHQWR p XPD DOWHUQDWLYD SDUD DWLQJLU tQGLFHV SURGXWLYRV PDLV DOWRV SRU SHUPLWLU PHOKRU FRQWUROH GD GLHWDHPRQLWRUDPHQWRGDUHVSRVWDDQLPDO$OpPGLVVRRXVRGHDOLPHQWDomRjEDVHGH DOLPHQWRV FRQVHUYDGRV SUDWLFDPHQWH HOLPLQD RV FRQWUDWHPSRV FDXVDGRV SRU DGYHUVLGDGHVFOLPiWLFDVHSHUPLWHDXWLOL]DomRGHVXESURGXWRVGDLQG~VWULD&267$HW DO

0DV DLQGD Ki R FRQFHLWR GH TXH RV DQLPDLV GD UDoD 1HORUH DSUHVHQWDP GHVHPSHQKRLQIHULRUDDQLPDLVGHRXWUDVUDoDVRXFUX]DPHQWRVTXDQGRWHUPLQDGRVHP FRQILQDPHQWR2VUHVXOWDGRVH[SHULPHQWDLVGHVHQYROYLGRVHPGLIHUHQWHVORFDLVHVRE GLYHUVDV FRQGLo}HV 5(67/( HW DO /(0$ 6,/9$ (8&/,'(6 ),/+2HWDOH78//,2QmRSHUPLWHPXPDFRQFOXVmRGHILQLWLYDTXHSRVVD UHIRUoDU RX VH RSRU D HVVH SDUDGLJPD VREUH D UDoD 1HORUH $VVLP D DYDOLDomR GR FRQMXQWRGHYDULiYHLVTXHLQWHUIHUHPQRGHVHPSHQKRHPFRQILQDPHQWRpGHVHMiYHOSDUD GHVFREULUSDGU}HVHSDUDHQWHQGHUDVLQWHUUHODo}HVH[LVWHQWHVQRGHVHPSHQKRGHVVHV DQLPDLV

FRQILQDPHQWRTXHFDUDFWHUL]DVVHPDUDoD1HORUHFRPRWHQGRXPSDGUmRHVSHFtILFRGH GHVHPSHQKR

,,0$7(5,$/(0e72'26

)RUDP OHYDQWDGRV UHVXOWDGRV H[SHULPHQWDLV GD WHUPLQDomR GH ERYLQRV HP FRQILQDPHQWRUHDOL]DGRVQDUHJLmR6XO6DQWD0DULD56HQDUHJLmR6XGHVWH9LoRVD 0*0RUUR$JXGR±631RYD2GHVVD±633LUDVVXQXQJD±63-DERWLFDEDO±63H ,OKD6ROWHLUD±63GRSDtV

(VVHV UHVXOWDGRV IRUDP REWLGRV D SDUWLU GRV GDGRV RULJLQDLV GH SURMHWRV GH SHVTXLVDUHODWyULRVGHSHVTXLVDVGLVVHUWDo}HVHWHVHVGHVHQYROYLGRVQDVLQVWLWXLo}HV GHHQVLQRHRXSHVTXLVDGDVFLGDGHVPHQFLRQDGDVDVVLPGDQGRRULJHPDXPSULPHLUR EDQFRGHGDGRVTXHDEUDQJHXWRGDVDVLQIRUPDo}HVGLVSRQtYHLVHPFDGDH[SHULPHQWR UHIHUHQWHV DRV DQLPDLV HVWXGDGRV WLSR GH PDQHMR GLHWDV LQVWDODo}HV GHVHPSHQKR FDUDFWHUtVWLFDV GD FDUFDoD FRPSRVLomR FRUSRUDLV H GH TXDOLGDGH GD FDUQH 7RGDV DV LQIRUPDo}HV GH FDGD SURMHWR IRUDP OHYDQWDGDV LQGHSHQGHQWHV GDV LQIRUPDo}HV TXH QHVWH FRQWLQKDP LQFRUSRUDQGR LQGLYLGXDOPHQWH QHVWH SULPHLUR EDQFR GH GDGRV UHJLVWURVGHDQLPDLV2VH[SHULPHQWRVXWLOL]DGRVQDREWHQomRGRVGDGRVHVWmRGHVFULWRV

QRVDQH[RVH

1RSURFHVVDPHQWRGDVDQiOLVHVHVWDWtVWLFDVGDVLQIRUPDo}HVGRVERYLQRVPDFKRV IRUDP FRQVLGHUDGRV DSHQDV DTXHOHV DQLPDLV FXMRV UHJLVWURV HVWDYDP FRPSOHWRV RX VHMDWRGDVDVYDULiYHLVWLQKDPLQIRUPDo}HVFDGDVWUDGDV$VVLPIRLSRVVtYHOFULDUXP QRYR EDQFR GH GDGRV FRQWHQGR DQLPDLV GRV JUXSRV JHQpWLFRV $EHUGHHQ $QJXV +HUHIRUG*X]HUiH1HORUHHYDULiYHLVGHVFULWDVDVVLP

SHVRGRDQLPDOQDHQWUDGD3,HQDVDtGD3)GRFRQILQDPHQWR

SRUFHQWDJHPGHFRQFHQWUDGRQDGLHWD3& WHPSRGHFRQILQDPHQWR7&

LQJHVW}HVGHPDWpULDVHFDGLiULD,06HPUHODomRDRSHVRYLYR,0639HHP

JDQKRGHSHVRGLiULR*3'

HILFLrQFLDDOLPHQWDU($

+$,5 HW DO VXJHULUDP FRPR UHJUD JHUDO XPD UD]mR PtQLPD GH REVHUYDo}HVSDUDFDGDYDULiYHOHVWXGDGD2VDXWRUHVDILUPDUDPTXHRQtYHOGHVHMDGR HVWDULDHQWUHHREVHUYDo}HVSDUDFDGDYDULiYHOLQGHSHQGHQWHHQRVFDVRVQRV TXDLVDDPRVWUDGLVSRQtYHOQmRDWHQGHDHVVHVFULWpULRVDJHQHUDOL]DomRGRVUHVXOWDGRV GHYH VHU YDOLGDGD 6HJXQGR RV DXWRUHV R WDPDQKR GD DPRVWUD p LPSRUWDQWH QD GHWHUPLQDomR GR SRGHU HVWDWtVWLFR H LQGHSHQGHQWH QD YDULiYHO HVWDWtVWLFD &RPR QR SUHVHQWH WUDEDOKR IRUDP OHYDQWDGRV RV UHVXOWDGRV GH DQLPDLV H YDULiYHLV HVWD UD]mRIRLGHSDUDDWHQGHQGRDVUHFRPHQGDo}HVGHVWHVDXWRUHV

$HVWUXWXUDGHJUXSRVFRQWLGDQRFRQMXQWRGHGDGRVIRLLQYHVWLJDGDSHODDQiOLVH GHDJUXSDPHQWRSRUPpWRGRKLHUiUTXLFRTXHpDSOLFDGDTXDQGRQHQKXPDLQIRUPDomRD

SULRUL VH WHP TXDQWR DR Q~PHUR GH JUXSRV FRQWLGRV QHVVD HVWUXWXUD 2 DOJRUtWLPR QD IRUPDomRGHJUXSRVpFRPSRVWRGHWUrVSDVVRVSDGURQL]DomRGRVGDGRVHVFROKDGH XPPpWRGRGHVHPHOKDQoDHGHXPPpWRGRGHOLJDomRGRVJUXSRV

$DQiOLVHIRLSURFHVVDGDDGRWDQGRVHFRPRFRHILFLHQWHGHVHPHOKDQoDHQWUHRV DQLPDLVDGLVWkQFLDHXFOLGLDQDSRUVHUHVVDXPDPpWULFDSRGHURVDHGHIiFLODSOLFDomR SUiWLFD(FRPRPpWRGRGHOLJDomRRPpWRGRGH:DUGTXHPD[LPL]DDKRPRJHQHLGDGH GD YDULkQFLD LQWHUQD FRQWLGD QRV JUXSRV +$,5 HW DO $ YDULkQFLD LQWUDJUXSR p FDOFXODGDSDUDWRGDVDVDOWHUQDWLYDVGHDJUXSDPHQWRVHVFROKHQGRDTXHSURSRUFLRQDUi DPHQRUYDULkQFLDVHQGRDSOLFDGRDWRGRVRVSDVVRVGDDQiOLVH

'HQWUHDVGLYHUVDVWpFQLFDVGLVSRQtYHLVSDUDDH[WUDomRGHIDWRUHVIRLXWLOL]DGDD H[WUDomRSRUFRPSRQHQWHVSULQFLSDLV6($/-())(56FDOFXODGRVDSDUWLU GDPDWUL]GHFRUUHODomRHQWUHDVYDULiYHLV)RUDPFRQVLGHUDGRVDTXHOHVIDWRUHVFXMRV DXWRYDORUHV IRUDP VXSHULRUHV D XQLGDGH .$,6(5 2 SULPHLUR IDWRU H[WUDtGR GHVVDPDWUL]pDFRPELQDomROLQHDUGDVYDULiYHLVRULJLQDLVTXHUHSUHVHQWDRPi[LPR GHYDULDELOLGDGHSRVVtYHOFRQWLGDQDVDPRVWUDV2VHJXQGRIDWRUpDVHJXQGDIXQomR OLQHDUGDVYDULiYHLVRULJLQDLVTXHUHVSRQGHSHODPDLRUSDUWHGDYDULDELOLGDGHUHVWDQWH H DVVLP SRU GLDQWH 3DUD XPD PHOKRU FRPSUHHQVmR GD HVWUXWXUD GDV YDULiYHLV IRL XWLOL]DGRRPpWRGRGHURWDomRGHIDWRUHVFRQKHFLGRSRU9DULPD[.$,6(5

2V FRHILFLHQWHV GDV IXQo}HV OLQHDUHV TXH GHILQHP RV IDWRUHV VmR XVDGRV SDUD LQWHUSUHWDURVHXVLJQLILFDGRXWLOL]DQGRRVLQDOHRYDORUUHODWLYRGRVFRHILFLHQWHVFRPR XPDLQGLFDomRGRSHVRDVHUDWULEXtGRDFDGDYDULiYHO0,/67(,12HIHLWRGR GHVHPSHQKR HP FDGD JUXSR IRL WHVWDGR SHOD DQiOLVH GH YDULkQFLD $129$ $V GLIHUHQoDVVLJQLILFDWLYDVHQWUHDVPpGLDVGRVJUXSRVSDUDFDGDIDWRUIRUDPFRPSDUDGDV SHOR WHVWH GH FRPSDUDo}HV P~OWLSODV GH PpGLDV GH )LVKHU /6' 2V IDWRUHV VmR LQGHSHQGHQWHVHQWUHVLHQmRWrPXQLGDGHVHVmRYDULiYHLVSDGURQL]DGDV

$VDQiOLVHVGHDJUXSDPHQWRHGHIDWRUHVIRUDPSURFHVVDGDVDSyVSDGURQL]DomR GDV YDULiYHLV VHJXQGR D IyUPXOD HP TXH =LMUHSUHVHQWD R YDORU

SDGURQL]DGRGRDQLPDOLGDYDULiYHOM[LMUHSUHVHQWDRDQLPDOLGDYDULiYHOMDPpGLD

GD YDULiYHO M H R VHX GHVYLRSDGUmR XWLOL]DQGR R PyGXOR0XOWLYDULDWH ([SORUDWRU\ 7HFKQLTXHV SHUWHQFHQWH DR VRIWZDUH 67$7,67,&$ $V YDULiYHLV DVVLP SDGURQL]DGDVSDVVDUDPDWHUPpGLDQXODHYDULkQFLDXQLWiULD

,,,5(68/7$'26(',6&866­2

1D7DEHODHVWmRGHVFULWRVRVGH]RLWRJUXSRVGHDQLPDLVGHDFRUGRFRPDVUDoDV XWLOL]DGDVHQD)LJXUDpDSUHVHQWDGRRGHQGURJUDPDREWLGRSHORPpWRGRKLHUiUTXLFR GHDJUXSDPHQWR)LJXUDDVVLPGHVFULWRV

M M LM LM _V

[ [

=

M

[

M

7DEHOD1~PHURGHDQLPDLVSRUUDoDGLVWULEXtGRVQRVJUXSRVFRQVWUXtGRVSHORPpWRGR GHDJUXSDPHQWRKLHUiUTXLFR

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

1HORUH

+HUHIRUG

$EHUGHHQ$QJXV

*X]HUi

7RWDO

5DoD

*UXSRV

2VDQLPDLVGDUDoD$EHUGHHQ$QJXVH+HUHIRUGSHUPDQHFHUDPVHPSUHMXQWRVH IRUPDUDPRJUXSR*2VDQLPDLVGDUDoD*X]HUiVHGLYLGLUDPHPJUXSRVMiRV DQLPDLV GD UDoD 1HORUH GLVWULEXtUDPVH DR ORQJR GH WRGR R HL[R GR GHQGURJUDPD SDUWLFLSDQGR GH WRGRV RV DJUXSDPHQWRV IRUPDGRV H[FHWR GR * $ SDUWLU GHVWHV UHVXOWDGRVVXJHUHVHTXHRVDQLPDLVGDUDoD1HORUHQmRDSUHVHQWDUDPXPSDGUmRGH GHVHPSHQKRGLIHUHQFLDGRHPFRQILQDPHQWRXPDYH]TXHRVDJUXSDPHQWRVIRUPDGRV IRUDPRPDLVKRPRJrQHRGHQWURGHFDGDJUXSRHRPDLVKHWHURJrQHRHQWUHRVJUXSRV $OLWHUDWXUDWDPEpPPRVWURXVHGLYHUJHQWHDRVUHVXOWDGRVGHGHVHPSHQKRGHDQLPDLV GD UDoD 1HORUH DSUHVHQWDQGRVH VHPHOKDQWHV DR GHVHPSHQKR GH DQLPDLV PDLV HILFLHQWHV FRPR RV GH UDoDV HXURSpLDV /(0$ PDV HP RXWURV FDVRV DVVHPHOKDQGRVH DR GHVHPSHQKR GH DQLPDLV ]HEXtQRV GLWRV GH EDL[D HILFLrQFLD )(51$1'(6

5(67/( HW DO DR FRPSDUDU R JDQKR GH SHVR GH DQLPDLV &KDUROrV 1HORUHHVHXVFUX]DPHQWRVDOLPHQWDGRVFRPGLHWDFRQWHQGRGHSURWHtQDEUXWDH XPD UHODomR YROXPRVRFRQFHQWUDGR GH DEDWLGRV FRP PHVHV YHULILFDUDP PDLRUJDQKRGHSHVRGRVDQLPDLV&KDUROrVHPUHODomRDRV1HORUH FRQWUD NJGLD DOpP GH PDLRU FRQVXPR GH PDWpULD VHFD FRQWUD NJ FRUURERUDQGR WDPEpPFRPHVWHHVWXGRHPTXHRVDQLPDLVGHUDoDHXURSpLD*ILFDUDPVHSDUDGRV GRVDQLPDLVGDVUDoDV]HEXtQDV

'LYHUVRV WUDEDOKRV WrP UHJLVWUDGR PHQRU GHVHPSHQKR GH DQLPDLV ]HEXtQRV TXDQGR HVWHV VmR FRPSDUDGRV D VHXV FUX]DPHQWRV FRP WDXULQRV H D UDoDV SXUDV VXEPHWLGRV jV PHVPDV FRQGLo}HV GH FRQILQDPHQWR (VWH IDWR SRGH VHU DVVRFLDGR D PHQRUHVSRWHQFLDLVSDUDJDQKRGHPDVVDPXVFXODUHFRQVHTHQWHXWLOL]DomRGHPDLRU SURSRUomR GD HQHUJLD DOLPHQWDU QD GHSRVLomR GH JRUGXUD FRUSRUDO GRV DQLPDLV =HEX &$67,//2(675$'$HWDO3RURXWURODGR-25*(HWDODWULEXtUDPR PHQRU JDQKR GH SHVR GRV ]HEXtQRV DR PHQRU FRQVXPR DOLPHQWDU H j FRQYHUVmR DOLPHQWDULQIHULRU

1D7DEHODVmRDSUHVHQWDGRVRVFHQWUyLGHVFRQMXQWRGHPpGLDVFRQWLGRHPFDGD XPDV GDV YDULiYHLV GH FDGD JUXSR IRUPDGR GRV JUXSRV FRP DV FRPSRQHQWHV YDULiYHLV SHVR GH HQWUDGD H VDtGD GR FRQILQDPHQWR WHPSR GH FRQILQDPHQWR SRUFHQWDJHP GH FRQFHQWUDGR QD GLHWD JDQKR GH SHVR GLiULR HILFLrQFLD DOLPHQWDU LQJHVWmR GH PDWpULD VHFD LQJHVWmR GH PDWpULD VHFD HP UHODomR DR SHVR YLYR H HP UHODomRDRSHVRPHWDEyOLFR

$ ILP GH QRWDU RV SDGU}HV GH GHVHPSHQKR GRV JUXSRV p DSUHVHQWDGR QD )LJXUDRSHUILOGRVFHQWUyLGHVFRQWLGRVQD7DEHOD3DUDPHOKRUFRPSUHHQVmRQHOD RVJUXSRVGHDQLPDLVHVWmRGHVWDFDGRVGDVHJXLQWHIRUPD

JUXSRVVRPHQWHFRPDQLPDLVGDUDoD1HORUHOLQKDVSUHWDV

JUXSRVFRPDQLPDLVGDVUDoDV1HORUHH*X]HUiOLQKDVYHUPHOKDVH

JUXSRFRPDQLPDLVGDVUDoDV$EHUGHHQ$QJXVH+HUHIRUGOLQKDVD]XLV

7DEHOD &HQWUyLGHV GRV JUXSRV FRQVWUXtGRV SHOR PpWRGR GH DJUXSDPHQWR KLHUiUTXLFR

3, 3& 3) 7& ,06 ,0639 ,0630 *3'

NJ NJ GLDV NJ NJ06NJ39 J06NJ _NJGLD

* 1H

* 1H

* 1H

* 1H

* 1H

* 1H

* 1H

* +H$$

* 1H*X

* 1H*X

* 1H

* 1H*X

* 1H*X

* 1H

* 1H*X

* 1H

* 1H

* 1H

*5832 5$d$6

_{3, ± SHVR GH HQWUDGD QR FRQILQDPHQWR 3& ± SRUFHQWDJHP GH FRQFHQWUDGR QD GLHWD 3) ± SHVR GH VDtGD GR}

FRQILQDPHQWR7&±WHPSRGHFRQILQDPHQWR*'3±JDQKRGHSHVRGLiULR($±HILFLrQFLDDOLPHQWDU,06±LQJHVWmRGH PDWpULDVHFD,0639 ± LQJHVWmRGHPDWpULDVHFD HP UHODomR DRSHVR YLYR,0630 ±LQJHVWmR GHPDWpULD VHFDHP UHODomRDRSHVRPHWDEyOLFR

_{1H±JUXSRGHDQLPDLVDSHQDVGDUDoD1HORUH+H$$±JUXSRGHDQLPDLVGDVUDoDV+HUHIRUGH$EHUGHHQ$QJXV}

1H*X±JUXSRGHDQLPDLVGDVUDoDV1HORUHH*X]HUi

$QDOLVDQGRRSHVRGHHQWUDGDSHVRGHVDtGDHWHPSRGHFRQILQDPHQWRSDUDWRGRV RVJUXSRVIRLSRVVtYHOQRWDUTXHGHPRGRJHUDOXPPDLRUWHPSRGHFRQILQDPHQWRQmR UHVXOWRXHPDQLPDLVPDLVSHVDGRVDRILQDOGRFRQILQDPHQWR7DEHODHVWHIDWRSRGH VHUQRWDGRQRVJUXSRVH2VDQLPDLVFRPPHQRUSHVRPpGLRGHHQWUDGD WLYHUDPPDLRUWHPSRGHFRQILQDPHQWRTXHRVDQLPDLVTXHHQWUDUDPPDLVSHVDGRV(VWH IDWRPRVWUDTXHRSHVRGHHQWUDGDpSUHSRQGHUDQWHQRSHVRILQDOGRFRQILQDPHQWRXPD YH] TXH FRP GLIHUHQWHV JDQKRV GH SHVR DQLPDLV TXH LQLFLDUDP R FRQILQDPHQWR FRP PDLRUSHVRIRUDPRVPDLVSHVDGRVQDVDtGD)LJXUD

2IDWRGRVDQLPDLVHQWUDUHPHVDtUHPPDLVSHVDGRVGRFRQILQDPHQWRHVWiGH DFRUGRFRP%,$1&+,1,HWDOTXHWUDEDOKDQGRFRPDQLPDLVGDUDoD6LPHQWDO 6LPEUDVLOò6LPHQWDOH1HORUHDILUPDUDPTXHKiJUDQGHLPSRUWkQFLDGRSHVRFRPTXH R DQLPDO p GHVPDPDGR H LQLFLD R FRQILQDPHQWR LPSOLFDQGR FRPR UHIOH[R SRVLWLYR j REWHQomR GH PDLRUHV SHVRV DR DEDWH 6HJXQGR RV DXWRUHV SDUD FDGD VLVWHPD GH SURGXomRKDYHULDDQHFHVVLGDGHGHXPDFRQFLOLDomRHQWUHQ~PHURGHGLDVQHFHVViULRV QRFRQILQDPHQWRHDGHTXDGRPDQHMRDOLPHQWDUSDUDFDGDJUXSRJHQpWLFRXPDYH]TXH jPHGLGDHPTXHIRLPDLRUDSURSRUomRGDUDoD1HORUHQRVDQLPDLVDYDOLDGRVKRXYH XP DXPHQWR GR WHPSR GH FRQILQDPHQWR PDV FRP XP PHVPR SHVR ILQDO GHYLGR D GLIHUHQoD GH SUHFRFLGDGH SDUD FUHVFLPHQWR GH WHFLGR PXVFXODU TXH p PHQRU QRV ]HEXtQRV (VWH IDWR RFRUUH TXDQGR FRPSDUDGRV RV JUXSRV H TXH VDtUDP FRP PHVPRSHVRGRFRQILQDPHQWR3RUpPRVDQLPDLVGRJUXSRUDoDHXURSpLDILFDUDP GLDVDPHQRVTXHRVDQLPDLVGRJUXSRDQLPDLVGDUDoD1HORUH7DEHOD

)RLSRVVtYHOYLVXDOL]DUQD)LJXUDH7DEHODTXHRVDQLPDLVGRJUXSRVRPHQWH 1HORUH * * H GR JUXSR 1HORUH H *X]HUi * TXH WLYHUDP SURSRUo}HV PDLV HOHYDGDV GH FRQFHQWUDGR QD GLHWD QmR QHFHVVDULDPHQWH GHWHUPLQDUDP XPD PHOKRU HILFLrQFLD DOLPHQWDU (VWH IDWR SRGH VHU H[SOLFDGR SHOR IDWR GH DQLPDLV ]HEXtQRV SRVVLYHOPHQWH DSUHVHQWDUHP XP HIHLWR GH VXEVWLWXLomR GR FRQFHQWUDGR GD GLHWD PDLV LQWHQVRGRTXHHPWDXULQRVjPHGLGDTXHVHDXPHQWDDSRUFHQWDJHPGHFRQFHQWUDGRV 6,/9$ HW DO REVHUYDUDP TXH QtYHLV HOHYDGRV GH FRQFHQWUDGR SURSRUFLRQDUDP PHOKRU GHVHPSHQKR UHSUHVHQWDGR SRU PDLRU JDQKR GH SHVR PHQRU LQJHVWmRDOLPHQWDUPDLRUHILFLrQFLDGHXWLOL]DomRGRVDOLPHQWRV(VWHVDXWRUHVDILUPDP TXH RV GDGRV UHIHUHQWHV DRV DQLPDLV GD UDoD 1HORUH DLQGD VHULDP FRQWUDGLWyULRV PRVWUDQGRVHYH]HVIDYRUiYHLVH YH]HVGHVIDYRUiYHLVPDVTXH DSDUHQWHPHQWHSDUD HVVHJUXSRJHQpWLFRQtYHLVLQWHUPHGLiULRVDGHFRQFHQWUDGRQDGLHWDVHULDP PDLVLQWHUHVVDQWHV2VGDGRVGRSUHVHQWHWUDEDOKRFRQFRUGDPFRPHVWHVDXWRUHVSRLV DQLPDLV GR JUXSR UDoD 1HORUH DOLPHQWDGRV FRP SURSRUo}HV PDLRUHV GH FRQFHQWUDGR DSUHVHQWDUDPXPDHILFLrQFLDDOLPHQWDUPpGLD7DEHOD

REWHQomR GH FDUFDoDV FRP DFDEDPHQWR DGHTXDGR (VVHV DXWRUHV UHODWDP TXH p SRVVtYHOSURGX]LUDQLPDLVGDUDoD1HORUHFRPHILFLrQFLDDOLPHQWDUDFLPDGHNJNJ GHPDWpULDVHFDLQJHULGDDOLPHQWDGRVFRPGLHWDVFRPSRVWDVSRUQtYHLVDFLPDGH GHFRQFHQWUDGR(VWHIDWRIRLREVHUYDGRQRVDQLPDLVUDoD1HORUHGRVJUXSRVH GRSUHVHQWHWUDEDOKR7DEHOD

$YDULiYHOLQJHVWmRH[SUHVVDHPPDWpULDVHFDUHODomRDRSHVRYLYRHPUHODomR DR SHVR PHWDEyOLFR HYLGHQFLRX TXH RV DQLPDLV GRV JUXSRV FRQVWLWXtGRV SRU DQLPDLV H[FOXVLYDPHQWHGDUDoD1HORUHHGRVJUXSRV1HORUHH*X]HUiQmRDSUHVHQWDUDPXP SDGUmRGLIHUHQFLDGRGHFRQVXPR7DEHODXPDYH]TXHHVWHVJUXSRVQmRWLYHUDPXP PHVPRFRPSRUWDPHQWRQRVSHUILVGHVWDVYDULiYHLV)LJXUD2VDQLPDLVGR*UXSR +HUHIRUGH$EHUGHHQ$QJXVPRVWUDUDPTXHDQLPDLVGHUDoDVHXURSpLDVPDQWLGRVFRP EDL[RQtYHOGHFRQFHQWUDGRQDGLHWDDFDEDPFRQVXPLQGRPHQRVPDWpULDVHFD

$OJXQV WUDEDOKRV YrP VHQGR GHVHQYROYLGRV QR %UDVLO FRPSDUDQGRVH DV GLIHUHQoDV QR FRQVXPR GH DOLPHQWRV HQWUH DQLPDLV%RV WDXUXV H%RV LQGLFXVH VHXV PHVWLoRV(8&/,'(6),/+2HWDO2VSDGU}HVGLVWLQWRVGHFRQVXPRHQWUHHVWHV DQLPDLV PDQWLGRV HP FRQILQDPHQWR IRUDP HYLGHQFLDGRV SRU /$11$ $/0(,'$ TXH HQFRQWUDUDP YDORUHV PDLV EDL[RV GH FRQVXPR SDUD RV DQLPDLV ]HEXtQRV FRPSDUDGRVDRVWDXULQRV(VWHIDWRQmRIRLYLVWRFRPRVDQLPDLVFRQWLGRVQHVWHEDQFR

GHGDGRVQRTXDORVDQLPDLV%RVWDXUXV*UXSRWLYHUDPLQJHVWmRGHPDWpULDVHFD

PHQRU TXH WRGRV RV RXWURV JUXSRV TXH FRQWpP DQLPDLV%RV LQGLFXV7DEHOD IDWR H[SOLFDGRSHOREDL[RQtYHOGHFRQFHQWUDGRTXHRJUXSRWLQKDHPVXDGLHWD

3RGHVHQRWDUQD)LJXUDTXHRVJUXSRVTXHFRQWpPDQLPDLVGDUDoD1HORUHH *X]HUi OLQKDV YHUPHOKDV DSUHVHQWDUDP DOWD LQJHVWmR GH PDWpULD VHFD PDV SRU DSUHVHQWDUHPXPEDL[RJDQKRGHSHVRHVWHVJUXSRVHFRQYHUJLUDPSDUD VHPHOKDQWHHEDL[DHILFLrQFLDDOLPHQWDU2VJUXSRVTXHWLYHUDPPDLRUJDQKRGHSHVR *UXSRVHQmRIRUDPRVTXHDSUHVHQWDUDPPHOKRUHILFLrQFLDDOLPHQWDUXPDYH] TXHHVWHVJUXSRVWLYHUDPDOWDLQJHVWmRGHPDWpULDVHFD

SRU GRLV JUXSRV GH DQLPDLV GD UDoD 1HORUH RV TXDLV VH DVVHPHOKDUDP SDUD HVWD YDULiYHOFRPjHILFLrQFLDGRVDQLPDLVGHVWHJUXSRVHXURSHXV

1D 7DEHOD VmR DSUHVHQWDGRV RV UHVXOWDGRV GD DQiOLVH GH IDWRUHV $129$ H WHVWH GH FRPSDUDomR P~OWLSOD /6' GR GHVHPSHQKR GH ERYLQRV WHUPLQDGRV HP FRQILQDPHQWR2VYDORUHVGDVFDUJDVIDWRULDLVLQGLFDPDFRQWULEXLomRGHFDGDYDULiYHO SDUDRIDWRU3DUDHIHLWRGHLQWHUSUHWDomRDSHQDVRVYDORUHVDEVROXWRVDFLPDGHH TXHHVWmRHPQHJULWRIRUDPFRQVLGHUDGRVLPSRUWDQWHV

7UrVIDWRUHVFRQVHJXLUDPUHWHUGDYDULDELOLGDGHWRWDOGRVGDGRVRULJLQDLV HSRUQmRDSUHVHQWDUHPSHVRFDUJDIDWRULDOPHQRUTXHDQHQKXPGRVIDWRUHVDV YDULiYHLVWHPSRGHFRQILQDPHQWRHSRUFHQWDJHPGHFRQFHQWUDGRQD GLHWD QmR IRUDP DSUHVHQWDGDV QD 7DEHOD 2 PRGHOR GH $129$ DSOLFDGR PRVWURX VLJQLILFkQFLD 3SDUDHIHLWRGHJUXSRV

$DQiOLVHGHIDWRUHVLVRORXGRFRQMXQWRGHYDULiYHLVWUrVIHL[HVGHYDULiYHLVTXH ILFDUDPFRUUHODFLRQDGRVDRVIDWRUHVH2IDWRU)UHVSRQViYHOSRUILFRX FDUDFWHUL]DGRSHODLQJHVWmRHPRVWURXXPDFRUUHODomRSRVLWLYDFRPDVYDULiYHLV,06 ,0639H,0630(VWHIDWRU)LVRORXDVLQIRUPDo}HVGDLQJHVWmRTXHpXPSURFHVVR LPSRUWDQWHQDQXWULomRDQLPDOTXHGHWHUPLQDRLQJUHVVRGHQXWULHQWHVQHFHVViULRVDR DWHQGLPHQWR GDV H[LJrQFLDV GH PDQWHQoD H GH SURGXomR DQLPDO ),6+(5 UDWLILFRXHVVDDILUPDomRFLWDQGRDLQJHVWmRGLiULDGHPDWpULDVHFDFRPRVHQGRXPDGDV PHGLGDVPDLVLPSRUWDQWHQDLQWHUIHUrQFLDjUHVSRVWDDQLPDO

2IDWRU)LVRORXDVLQIRUPDo}HVGR³SHVR´GRDQLPDOHIRLUHVSRQViYHOSRUUHWHU GD YDULDELOLGDGH UHPDQHVFHQWH )LFRX FRUUHODFLRQDGR QHJDWLYDPHQWH FRP RV SHVRVGHHQWUDGDHGHVDtGDGRFRQILQDPHQWR&RPRRVSHVRVGHHQWUDGDHGHVDtGD GR FRQILQDPHQWR DSUHVHQWDUDP PHVPRV VLQDLV FRQFOXLVH TXH DQLPDLV PDLV OHYHV QD HQWUDGDGRFRQILQDPHQWRVHDSUHVHQWDUDPPDLVOHYHVQRILQDOGRPHVPRFRUURERUDQGR FRP0(7=HWDOTXHYHULILFDUDPLQIOXrQFLDQRSHVRILQDOGDWHUPLQDomRTXDQGR RVDQLPDLVLQLFLDPPDLVSHVDGRVRFRQILQDPHQWR

7DEHOD 5HVXOWDGRV GD DQiOLVH GH IDWRUHV $129$ H WHVWH GH FRPSDUDomR P~OWLSOD /6'GRGHVHPSHQKRGRVERYLQRVWHUPLQDGRVHPFRQILQDPHQWR

)$725 ) ) )

3,

3)

,06

,0639

,0630

*'3

($

9DULkQFLDH[SOLFDGD 9DULkQFLDDFXPXODGD ,QWHUSUHWDomR ,QJHVWmR 3HVR 'HVHPSHQKR

$129$

6LJQLILFkQFLD

&RPSDUDomRP~OWLSODSRUJUXSR

*±1HORUH BEBBBBBBB BBBBBBBBBMBB BBBBBBJKB

*±1HORUH _{BBBBBIBBB BBBBHIBBBBBB BBBBHBBBB}

*±1HORUH BBBGHBBBB BBBBBBJKBBBB BBBBHBBBB

*±1HORUH BBBGBBBBB BBBBBBBBLBBB DBBBBBBBB

*±1HORUH BBBBBBJBB BBBGBBBBBBBB BBBBBBBBL

*±1HORUH BBBBBBBKB BBBBBIJBBBBBB BBBGBBBBB

*±1HORUH BBBBBBBBL BBBGBBBBBBBB DEBBBBBBB

*±1HORUH BBFBBBBBB DEBBBBBBBBBB BBBBBBJKB

*±1HORUH BEBBBBBBB BBBGBBBBBBBB BBBBBIJKB

*±1HORUH DBBBBBBBB DBBBBBBBBBBB DBBBBBBBB

*±1HORUH _{BBFBBBBBB BBBBBBBBBBOB BBBBBIBBB}

*±1HORUH BBBBBBJBB BEBBBBBBBBBB BBFGBBBBB

*±$$QJXVH+HUHIRUG BBBBBIBBB BBBBBBBBBBBP DEBBBBBBB

*±1HORUHH*X]HUi BBBBHIBBB DEBBBBBBBBBB BBBBBIBBB

*±1HORUHH*X]HUi BBBBHIBBB BBBBBBBKBBBB BBBBBBBKB

*±1HORUHH*X]HUi _{BBBBBBBBL BBBBHBBBBBBB BBBBBIJBB}

*±1HORUHH*X]HUi BBBGBBBBB BBFBBBBBBBBB BEFBBBBBB

*±1HORUHH*X]HUi BEFBBBBBB BBBBHIJBBBBB BBBBBBBBL

_{3,±SHVRGHHQWUDGDQRFRQILQDPHQWR3)±SHVRGHVDtGDGRFRQILQDPHQWR,06±LQJHVWmRGHPDWpULDVHFD,0639±LQJHVWmR}

GHPDWpULDVHFDHPUHODomRDRSHVRYLYR,0630±LQJHVWmRGHPDWpULDVHFDHPUHODomRDRSHVRPHWDEyOLFR*'3±JDQKRGH SHVRGLiULR($±HILFLrQFLDDOLPHQWDU_{1tYHOGHVLJQLILFkQFLD33QV 1mRVLJQLILFDWLYR0pGLDVSDGURQL]DGDVGR}

JUXSRSDUDFDGDIDWRUQDFROXQDVHJXLGDVSRUOHWUDVLJXDLVQmRVmRVLJQLILFDWLYDVQDFRPSDUDomRHQWUH*UXSRVDRQtYHOGHGH SUREDELOLGDGHD!E!F!G_{&RHILFLHQWHVGRVIDWRUHVHPQHJULWRIRUDPXWLOL]DGRVSDUDDLQWHUSUHWDomR}

2 IDWRU ) LVRORX DV LQIRUPDo}HV GR ³GHVHPSHQKR´ H IRL UHVSRQViYHO SRU UHWHU GD YDULDELOLGDGH UHPDQHVFHQWH )LFRX FRUUHODFLRQDGR QHJDWLYDPHQWHFRP DV YDULiYHLVJDQKRGHSHVRHHILFLrQFLDDOLPHQWDU&RPRRJDQKRGHSHVRHDHILFLrQFLD DOLPHQWDU DSUHVHQWDUDP PHVPRV VLQDLV FRQFOXLVH TXH DQLPDLV TXH JDQKDUDP PDLV SHVRIRUDPRVPDLVHILFLHQWHVQDFRQYHUVmRGHPDWpULDVHFDHPJDQKRGHSHVR

4XDQWR D ,QJHVWmR 7DEHOD QRWRXVH TXH R *UXSR $EHUGHHQ $QJXV H +HUHIRUG IRL VHPHOKDQWH 3! DSHQDV D XP JUXSR GH DQLPDLV GD UDoD 1HORUH *UXSR H D GRLV JUXSRV GH DQLPDLV GDV UDoDV 1HORUH H *X]HUi *UXSRV H HYLGHQFLDQGRTXHHVWHVJUXSRVDSUHVHQWDUDPSDUDRIDWRULQJHVWmRRPHVPRSDGUmRDR GHDQLPDLVGHVDQJXHHXURSHX

2V JUXSRV TXH FRQWrP DQLPDLV GDV UDoDV 1HORUH H *X]HUi GLIHULUDP HQWUH VL 3 FRP H[FHomR GRV *UXSRV H TXH SDUD HVWH WHUFHLUR IDWRU ) IRUDP VHPHOKDQWHV3!2EVHUYDQGRRVJUXSRVTXHDSUHVHQWDPVRPHQWHRVDQLPDLVGD UDoD1HORUHQRWDVHTXHRV*UXSRVHIRUDPGLIHUHQWHVHQWUHVL 3 H RV JUXSRV H VH DVVHPHOKDUDP D DOJXP GRV RXWURV JUXSRV FLWDGRVDFLPD

$ GLIHUHQoD QD LQJHVWmR REVHUYDGD SHORV JUXSRV SRGH VHU H[SOLFDGD SHORV GLIHUHQWHVSHVRVHSRUFHQWDJHPGHFRQFHQWUDGRQDGLHWDTXHRVDQLPDLVDSUHVHQWDYDP (VWHIDWRIRLGHVFULWRSRU0(57(16TXHGHILQLXDLQJHVWmRFRPRVHQGRIXQomR GR SHVR FRUSRUDO H YDULDomR QR SHVR FRUSRUDO QtYHO GH SURGXomR DOLPHQWDomR HQWUH RXWURV FRPR HQFKLPHQWR ItVLFR GR UHWtFXORU~PHQ IDWRUHV GHIHHGEDFN PHWDEyOLFR )25%(6

4XDQWR DR IDWRU SHVR FRPSRVWR SHODV YDULiYHLV 3, H 3) REVHUYDVH TXH R *UXSRGLIHULXGHWRGRVRVRXWURVJUXSRV7DEHODDSUHVHQWDQGRPHQRUYDORUTXHRV GHPDLV)LJXUD2PHVPRIRLREVHUYDGRSDUDRVJUXSRVGHDQLPDLVGHUDoD1HORUHH *X]HUi TXH GLIHULUDP WRGRV HQWUH VL 3 FRP H[FHomR GR *UXSR TXH IRL VHPHOKDQWH DR *UXSR (QWUH RV JUXSRV TXH FRQWrP DSHQDV RV DQLPDLV GD UDoD 1HORUHDSHQDVRV*UXSRVHGLIHULUDP3GHWRGRVRVJUXSRV

TXHWLYHUDPPDLRUHVYDORUHVSDUDDVYDULiYHLV3,H3)7DEHOD(VVDGLIHUHQoDSRGH VHUH[SOLFDGDSHORVDQLPDLVQmRVHUHPSDGURQL]DGRVTXDQWRDSHVRGHHQWUDGDHHVWH SRGH WHU FRQWULEXtGR SDUD DV GLIHUHQoDV GHVWH IDWRU 6HJXQGR ', 0$5&2 DQLPDLVGHPHQRUSHVRFRUSRUDOGHPRUDPPDLVWHPSRSDUDDWLQJLUDFRQGLomRGHDEDWH H JDVWDULDP PDLV HQHUJLD SDUD R JDQKR GH SHVR SRLV HVWDULDP DFXPXODQGR PDLRU TXDQWLGDGHGHJRUGXUDFRUSRUDORTXHUHGX]DHILFLrQFLDGHWUDQVIRUPDomRGRDOLPHQWR HPJDQKRGHSHVR

4XDQWR DR GHVHPSHQKRIDWRU ) R *UXSR GH DQLPDLV GD UDoD $EHUGHHQ

$QJXVH+HUHIRUGIRUDPVHPHOKDQWHV3!DRVDQLPDLVGDUDoD1HORUHGRV*UXSRV H 7DEHOD LQGLFDQGR TXH HVWHV DSUHVHQWDP GHVHPSHQKR SUy[LPR DR GH DQLPDLVGHVDQJXHHXURSHX

2V JUXSRV TXH FRQWrP RV DQLPDLV GH UDoD 1HORUH H *X]HUi GLIHULUDP HQWUH VL 3PRVWUDQGRTXHHVWHVDQLPDLVQmRSRVVXHPXP~QLFRSDGUmRTXDQWRDRIDWRU GHVHPSHQKR 2EVHUYDQGR RV DQLPDLV GR JUXSR VRPHQWH 1HORUH QRWDVH TXH HVWHV IRUDPVHPHOKDQWHVDRVDQLPDLVGRVJUXSRVFRPDQLPDLVGDVUDoDV1HORUHH*X]HUiH VHPHOKDQWHDRVDQLPDLVGRJUXSRUDoDV$EHUGHHQ$QJXVH+HUHIRUG

$ OLWHUDWXUD p LQFRQFOXVLYD D UHVSHLWR GR GHVHPSHQKR GH DQLPDLV ]HEXtQRV H HXURSHXV RUD RV DQLPDLV GD UDoD 1HORUH DSUHVHQWDP GHVHPSHQKR VHPHOKDQWH RUD VXSHULRU H RUD LQIHULRU WDQWR TXDQGR FRPSDUDPRV D DQLPDLV ]HEXtQRV RX HXURSHXV (8&/,'(6),/+2HWDO-25*(HWDO&58=HWDO)(51$1'(6 HW DO 78//,2 8PD H[SOLFDomR SDUD WDO IDWR SRGH VHU D SUHVVmR GH VHOHomR SULQFLSDOPHQWH SDUD SHVR FRUSRUDO DR GHVPDPH H SyV GHVPDPH TXH HVWHV DQLPDLVYHPVRIUHQGRDRORQJRGRWHPSRID]HQGRFRPTXHDUDoD1HORUHDSUHVHQWHVH FRPGLIHUHQWHVUHVXOWDGRVTXDQGRWHPLQDGDHPFRQILQDPHQWR

,9&21&/86®(6

2V DQLPDLV GD UDoD 1HORUH VH DSUHVHQWDUDP VHPHOKDQWHV DRV H[HPSODUHV GDV RXWUDVUDoDV]HEXtQDVHHXURSpLDV

$ FDUDFWHUtVWLFD PDLV UHOHYDQWH QR SHVR GH DEDWH GRV DQLPDLV p R SHVR QD HQWUDGDGRFRQILQDPHQWRHPERUDFRPYDULDomRQRJDQKRGHSHVR

$JUDGHFLPHQWRV

$WRGRVDTXHOHVSURIHVVRUHVSHVTXLVDGRUHVHSyVJUDGXDQGRVTXHJHQWLOPHQWH FHGHUDPRVUHVXOWDGRVLQGLYLGXDLV GRVDQLPDLVHSRVVLELOLWDUDPRGHVHQYROYLPHQWR GR SUHVHQWHWUDEDOKR

95()(5Ç1&,$6%,%/,2*5È),&$6

%,$1&+,1,:6,/9(,5$$&$55,*21,0%HWDO'HVHPSHQKRSURGXWLYRGH

ERYLQRV MRYHQV 1HORUH 6LPHQWDO H VHXV PHVWLoRV3XEYHW Y Q S

&$67,//2 (675$'$ /+ )217(6 &$$ -25*( $0 HW DO ([LJrQFLDV 1XWULFLRQDLV GH ERYLQRV QmR FDVWUDGRV HP FRQILQDPHQWR &RQWH~GR FRUSRUDO H H[LJrQFLDVOtTXLGDVGHSURWHtQDHHQHUJLDSDUDJDQKRGHSHVR5HYLVWD%UDVLOHLUDGH

=RRWHFQLD9LoRVD0*YQS

&267$ ( & 5(67/( - 3$6&2$/ / / HW DO 'HVHPSHQKR GH 1RYLOKRV 5HG $QJXV6XSHUSUHFRFHV&RQILQDGRVH$EDWLGRVFRP'LIHUHQWHV3HVRV5HYLVWD%UDVLOHLUD

GH=RRWHFQLD9LoRVD0*YQS

&58=*0(67(9(66178//,255HWDO3HVRGH$EDWHGH0DFKRV1mR &DVWUDGRV SDUD 3URGXomR GR %RYLQR -RYHP 'HVHPSHQKR HP &RQILQDPHQWR H

&XVWRVGH3URGXomR5HYLVWD %UDVLOHLUD GH =RRWHFQLD 9LoRVD0* YQ S

',0$5&221&UHFLPLHQWRGHYDFXQRVSDUDFDUQHHG0DU'HO3ODWD21'L

0DUFRS

(8&/,'(6 ),/+2 . (8&/,'(6 93% ),*8(,5('2 *5 HW DO $YDOLDomR GH DQLPDLV1HORUHHVHXVPHVWLoRVFRP&KDUROrV)OHFNYLHKH&KLDQLQDHPWUrVGLHWDV

*DQKRGHSHVRHFRQYHUVmRDOLPHQWDU5HYLVWD%UDVLOHLUDGH=RRWHFQLD9LoRVD0*

YQS

(8&/,'(6 ),/+2 . ),*8(,5('2 *5 (8&/,'(6 93%'HVHPSHQKR GH GLIHUHQWHVJUXSRVJHQpWLFRVGHERYLQRVGHFRUWHHPFRQILQDPHQWR5HYLVWD%UDVLOHLUD

GH=RRWHFQLD9LoRVD0*YQS

)(51$1'(6+-3$8/,120)0$57,165*5HWDO&RPSRVLomRFRUSRUDOGH JDUURWHV LQWHLURV GH WUrV JUXSRV JHQpWLFRV QDV IDVHV GH UHFULD H WHUPLQDomR5HYLVWD

%UDVLOHLUDGH=RRWHFQLD9LoRVD0*YQS

),6+(5 ' 6 $ UHYLHZ RI D IHZ NH\ IDFWRUV UHJXODWLQJ YROXQWDU\ IHHG LQWDNH LQ UXPLQDQWV&URS6FLHQFHYS

)25%(6 -0 9ROXQWDU\ IHHG LQWDNH ,Q )25%(6 -0 )5$1&( - (GV

4XDQWLWDWLYH DVSHFWV RI UXPLQDQW GLJHVWLRQ DQG PHWDEROLVP &DPEULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV

*$5%8*/,2 '' *(5$*( $ & $5$Ò-2 3 0 HW DO $QiOLVH GH IDWRUHV H UHJUHVVmRELVVHJPHQWDGDHPHVWXGRVGHHVWUDWLILFDomRDPELHQWDOHDGDSWDELOLGDGHHP

PLOKR3HVTDJURSHFEUDV%UDVtOLD')YQS

+$,5-)$1'(56215(7$7+$05/HWDO$QiOLVHPXOWLYDULDGDGHGDGRV

(G3RUWR$OHJUH%RRNPDQS

-())(56-15$Q,QWURGXFWLRQWR6\VWHP$QDO\VLVZLWK(FRORJLFDO$SSOLFDWLRQV

-25*( $0 )217(6 &$$ 3$8/,12 0) HW DO 'HVHPSHQKR SURGXWLYR GH DQLPDLV GH TXDWUR UDoDV ]HEXtQDV DEDWLGRV HP WUrV HVWiGLRV GH PDWXULGDGH &DUDFWHUtVWLFDV GD FDUFDoD5HYLVWD %UDVLOHLUD GH =RRWHFQLD 9LoRVD 0* Y Q S

-25*($0)217(6&$$)5(,7$6-$HWDO*DQKRGHSHVRHGHFDUFDoD FRQVXPRHFRQYHUVmRDOLPHQWDUGHERYLQRVHEXEDOLQRVDEDWLGRVHPGRLVHVWiGLRVGH

PDWXULGDGH5HYLVWD%UDVLOHLUDGH=RRWHFQLD9LoRVD0*YQS

.$,6(5 + ) 7KH 9DULPD[ &ULWHULRQ IRU $QDO\WLF 5RWDWLRQ LQ )DFWRU $QDO\VLV

3V\FKRPHWULNDYS±

.,0-208(//(5&:)DFWRU$QDO\VLV6WDWLVWLFDOPHWKRGVDQGSUDFWLFDOLVVXHV 6DJH 3XEOLFDWLRQV 4XDQWLWDWLYH $SSOLFDWLRQV LQ WKH 6RFLDO 6FLHQFHV 6HULHV 7KRXVDQG2DNV&$Q

/$11$ '3' $/0(,'$ 5 ([LJrQFLDV QXWULFLRQDLV H PHOKRUDPHQWR JHQpWLFR SDUD HILFLrQFLD DOLPHQWDU H[SHULrQFLDV H OLo}HV SDUD XP SURMHWR QDFLRQDO ,Q 5(81,­2 $18$/ '$ 62&,('$'( %5$6,/(,5$ '( =227(&1,$ &DPSR *UDQGH

3DOHVWUD&DPSR*UDQGH6%=S

/(0$ $ & )3URGXomR H TXDOLGDGH GH FDUFDoDV GH ERYLQRV WHUPLQDGRV HP FRQILQDPHQWR -DERWLFDEDO 63 )DFXOGDGH GH &LrQFLDV $JUiULDV H 9HWHULQiULDV ± )&$9S7HVH'RXWRUDGRHP=RRWHFQLD±)DFXOGDGHGH&LrQFLDV$JUiULDVH 9HWHULQiULDV8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD

/(0( 35 6,/9$ 6/ 3(5(,5$ $6& HW DO 8WLOL]DomR GR EDJDoR GH FDQDGH Do~FDU HP GLHWDV FRP HOHYDGD SURSRUomR GH FRQFHQWUDGRV SDUD QRYLOKRV 1HORUH HP

FRQILQDPHQWR5HYLVWD%UDVLOHLUDGH=RRWHFQLD9LoRVD0*YQS

0(57(16 '55HJXODWLRQ RI IRUDJH LQWDNH ,Q ³)DKH\ -U *& (G )RUDJH

TXDOLW\HYDOXDWLRQDQGXWLOL]DWLRQ´0DGLVRQ$PHULFDQ6RFLHW\RI$JURQRP\S

0(7=3$00HQH]HV/)*$UERLWWH0=HWDO,QIOXrQFLDGRSHVRDRLQtFLRGD WHUPLQDomRVREUHDVFDUDFWHUtVWLFDVGHFDUFDoDHGDFDUQHGHQRYLOKRVPHVWLoRV1HORUH

î&KDUROrV5HYLVWD%UDVLOHLUDGH=RRWHFQLD9LoRVD0*YQS

0,/67(,1$ -26(3+ ' 3(5(7= < HW DO (YDOXDWLRQRI RUJDQLFWLODSLDFXOWXUHLQ SHULSK\WRQEDVHG SRQGV,VUDHOL -RXUQDO RI $TXDFXOWXUH%DPLGJHK Y Q S

0,/67(,1 $ )DFWRU DQG FDQRQLFDO FRUUHODWLRQ DQDO\VHV EDVLF FRQFHSWV GDWD UHTXLUHPHQWV DQG UHFRPPHQGHG SURFHGXUHV ,Q 3UHLQ 0 +XODWD * DQG 3DXO\ ' 0XOWLYDULDWH0HWKRGVLQ$TXDFXOWXUH5HVHDUFK&DVH6WXGLHVRI7LODSLDVLQ([SHULPHQWDO DQG&RPPHUFLDO6\VWHPV,&/$506WXGLHVDQG5HYLHZVQS

5(67/( - $/9(6 ),/+2 ' & )$785, & HW DO 'HVHPSHQKR QD IDVH GH FUHVFLPHQWRGHPDFKRVERYLQRVLQWHLURVRXFDVWUDGRVGHGLIHUHQWHVJUXSRVJHQpWLFRV

5HYLVWD%UDVLOHLUDGH=RRWHFQLD9LoRVD0*YQS

6($/+/0XOWLYDULDWH6WDWLVWLFDO$QDO\VLVIRU%LRORJLVWV0DWKXHQ/RQGRQ

S

6,/9$6//(0(353875,1260HWDO(VWLPDWLYDGR3HVRHGR5HQGLPHQWR GH &DUFDoD GH 7RXULQKRV %UDQJXV H 1HORUH DWUDYpV GH 0HGLGDV GH 8OWUDVRQRJUDILD

5HYLVWD%UDVLOHLUDGH=RRWHFQLD9LoRVD0*YS

6,/9$ 6/ /(0( 35 3875,12 60 HW DO $OWHUDo}HV QDV FDUDFWHUtVWLFDV GH FDUFDoD GH WRXULQKRV 1HORUH DYDOLDGDV SRU XOWUDVVRP 5HYLVWD %UDVLOHLUD GH

67$7,67,&$'DWDDQDO\VLVVRIWZDUHV\VWHP9HUVLRQ6WDW6RIW,QF

ZZZVWDWVRIWFRP

78//,2 5 5 (VWUDWpJLDV GH PDQHMR SDUD D SURGXomR LQWHQVLYD GH ERYLQRV

YLVDQGR D TXDOLGDGH GD FDUQH-DERWLFDEDO 63 )DFXOGDGH GH &LrQFLDV $JUiULDV H 9HWHULQiULDV ± )&$9 S 7HVH 'RXWRUDGR HP =RRWHFQLD ± )DFXOGDGH GH &LrQFLDV$JUiULDVH9HWHULQiULDV8QLYHUVLGDGH(VWDGXDO3DXOLVWD

9,7725,$*(68$/',-81,25$48(,52=$&HWDO'HVHPSHQKRSURGXWLYRGH ERYLQRV GH GLIHUHQWHV JUXSRV UDFLDLV FDVWUDGRV H QmR FDVWUDGRV HP IDVH GH

WHUPLQDomR$UT%UDV0HG9HW=RRWHF%HO+RUL]RQWH0*YS

&$3Ë78/2 ± $9$/,$d­2 '2 '(6(03(1+2 '( %29,126 '( &257( '( 48$752 *58326 *(1e7,&26 &21),1$'26 1$ )$6( '( 7(50,1$d­2

FRPSDUDGRV FRP RV DQLPDLV FDVWUDGRV GH VHXV JUXSRV 1mR KRXYH GLIHUHQoDV VLJQLILFDWLYDV QD HILFLrQFLD DOLPHQWDU SDUD RV DQLPDLV FDVWUDGRV GRV TXDWUR JUXSRV JHQpWLFRV2VDQLPDLVQmRFDVWUDGRVGLIHULUDPGRJUXSR1HORUHQDHILFLrQFLDDOLPHQWDU VHQGRTXHRVGRJUXSR(XURSHXDSUHVHQWDUDPDPDLRUPpGLDNJNJ06HRJUXSR

=HEX D PHQRU NJNJ 06 2V DQLPDLV GR JUXSR =HEX DSUHVHQWDUDP PHQRU

GHVHPSHQKR QDV YDULiYHLV FRQVLGHUDGDV 2 JUXSR 1HORUH IRL VHPSUH VXSHULRU D HVWH JUXSRHLQFRQFOXVLYRTXDQGRFRPSDUDGRVDRVJUXSRV&RPSRVWRH(XURSHX

3DODYUDV±FKDYHDQiOLVHFRQMXQWDFDVWUDomRJDQKRGHSHVRLQJHVWmRPRGHORPLVWR

*URZWKSHUIRUPDQFHHYDOXDWLRQRIIHHGORWEHHIFDWWOHIURPIRXUGLIIHUHQW JHQHWLFJURXSVGXULQJWKHILQLVKLQJSKDVH

GLIIHUHQFHIRUIHHGHIILFLHQF\DQGWKH(XURSHDQJURXSKDGWKHKLJKHVWDYHUDJHNJ NJ'0DQG=HEXJURXSWKHORZHVWNJNJ'07KHDQLPDOVRI=HEXJURXSKDG ORZHUSHUIRUPDQFHIRUWKHYDULDEOHVFRQVLGHUHG7KH1HOORUHJURXSZDVDOZD\VDERYH WKLVJURXSDQGLQFRQFOXVLYHZKHQFRPSDUHGWR&RPSRVWDQG(XURSHDQJURXSV

.H\ZRUGVERG\ZHLJKWJDLQFDVWUDWLRQFRQMRLQWDQDO\VLVLQWDNHPL[HGPRGHO

,,1752'8d­2

$ ERYLQRFXOWXUD GH FRUWH HVWi VH WRUQDQGR PDLV FRPSHWLWLYD D FDGD DQR UHGX]LQGR DV PDUJHQV GH OXFUR H ID]HQGR FRP TXH RV SURGXWRUHV ODQFHP PmR GDV WHFQRORJLDV GLVSRQtYHLV YLVDQGR R DXPHQWR GD SURGXWLYLGDGH 6HJXQGR R ,QVWLWXWR %UDVLOHLUR GH *HRJUDILD H (VWDWtVWLFDV ± ,%*( RV UHVXOWDGRV GR &HQVR $JURSHFXiULRGHPRVWUDUDPTXHDiUHDGHODYRXUDVQRSDtVDXPHQWRXHP UHODomRDR&HQVRGHHQTXDQWRDGHSDVWDJHQVUHGX]LXVHHPDSUR[LPDGDPHQWH FRQILUPDQGRTXHDSHFXiULDHVWiVHLQWHQVLILFDQGRDRORQJRGRVDQRV

(VWD UHGXomR H[SOLFD D QHFHVVLGDGH GH PDLRU HILFLrQFLD QR XVR GH UHFXUVRV FDURV H DJRUD HVFDVVRV FRPR D WHUUD HOHYDQGR D SURGXWLYLGDGH DQLPDO SRU KD VHP DOWHUDU D VXVWHQWDELOLGDGH GD SURGXomR 1R TXH VH UHIHUH j SHFXiULDRFRQKHFLPHQWR GDV SRWHQFLDOLGDGHV H OLPLWDo}HV GDV GLIHUHQWHV UDoDV p LPSRUWDQWH SRLV IRUQHFH RULHQWDomRSDUDSURJUDPDVGHFUX]DPHQWRYROWDGRVDRDSURYHLWDPHQWRGRVEHQHItFLRV GD KHWHURVH GD FRPELQDomR DGLWLYD H GD FRPSOHPHQWDULGDGH HQWUH DV UDoDV FRP R REMHWLYRILQDOGHSURPRYHUDPHOKRULDQDHILFLrQFLDSURGXWLYDHQDTXDOLGDGHGRSURGXWR /23(6HWDO

FDWHJRULDV VH[RV LGDGHV DR DEDWH HWF (VWH IDWRU LPSHGH TXH VHMDP IHLWDV FRPSDUDo}HV FRQFOXVLYDV HQWUH RV tQGLFHV GH SURGXWLYLGDGH GRV GLIHUHQWHV JHQyWLSRV /23(6HWDO

$ SHVTXLVD ]RRWpFQLFD HVSHFLDOPHQWH QD QXWULomR WHP VLGR PDUFDGD SRU PXGDQoDVQRV~OWLPRVDQRVFRPXPDXPHQWRQRWiYHOQRQ~PHURGHSXEOLFDo}HVFDGD XPD FRQWHQGR XP Q~PHUR FUHVFHQWH GH PHGLo}HV TXDQWLWDWLYDV /29$772 HW DO (IHLWRV PHQRUHV VREUH RV VLVWHPDV YrP VHQGR PDLV HVWXGDGRV GR TXH QR SDVVDGRIDWRUHV FRQWURODGRV HQmRFRQWURODGRV YDULDPGHHVWXGR SDUD HVWXGR DVVLP UHTXHUHQGRHPDOJXPPRPHQWRXPDVtQWHVHHXPDLQWHJUDomRGHVWDVSHVTXLVDV67 3,(55(

'HVWHPRGRXPSURFHGLPHQWRHVWDWtVWLFRTXHSURS}HHVWLPDUHVHQHFHVViULR LQFOXLUQDDQiOLVHFRQMXQWDGDYDULkQFLDRXWURVHVWXGRVID]VHLQWHUHVVDQWHLVVRFRPR REMHWLYRGHVXPDUL]DUXPFRQMXQWRGHHYLGrQFLDV+$837/,HWDODFDUUHWDQGR HPDOJXPDFRQFOXVmRJHUDOVREUHRWHPDHPHVWXGR

$VYDULiYHLV LQGHSHQGHQWHV SRGHP DSUHVHQWDU HIHLWRV IL[RV RX DOHDWyULRV HP UHODomRjYDULiYHOUHVSRVWD(PJHUDOYDULiYHLVUHODFLRQDGDVjQXWULomRWDLVFRPRWLSR GHJUmRHLQJHVWmRGHPDWpULDVHFDSRGHPVHUFRQVLGHUDGDVHIHLWRVIL[RV2HIHLWRGR HVWXGR SRGH VHU FRQVLGHUDGR FRPR DOHDWyULR RX IL[R 6H XPD EDVH GH GDGRV IRU FRQVWUXtGD DEUDQJHQGR PXLWRV HVWXGRV SURYHQLHQWHV GH GLIHUHQWHV ORFDLV R HIHLWR GR HVWXGRGHYHVHUFRQVLGHUDGRDOHDWyULRSRUTXHFDGDHVWXGRpXPUHVXOWDGRDOHDWyULRGH XP XQLYHUVR SRSXODFLRQDO PDLRU DR TXH GHYH VHU UHDOL]DGD D LQIHUrQFLD 673,(55(

(VVHDQVHLRHPUHXQLURFRQKHFLPHQWRDGTXLULGRQRIRUPDWRGHUHYLVmRRFRUUH SULQFLSDOPHQWH HP YLUWXGH GR DXPHQWR GR FRQKHFLPHQWR FLHQWtILFR QHVWD iUHD H GD QHFHVVLGDGH GR SHVTXLVDGRU HP HQWHQGHU DV UHODo}HV ELROyJLFDV GH DPELHQWH H GH FRPSRUWDPHQWRDQLPDO673,(55(

FRPFXVWRVUHGX]LGRVDOpPGHVHUXPDIHUUDPHQWDLPSRUWDQWHSDUDPRVWUDUiUHDVRQGH DHYLGrQFLDGLVSRQtYHOpLQVXILFLHQWHHRQGHVmRQHFHVViULRVQRYRVHVWXGRV

1HVWH FRQWH[WR R REMHWLYR GHVWH HVWXGR IRL DSOLFDU D PHWRGRORJLD GD DQiOLVH FRQMXQWD SDUD DYDOLDU RV IDWRUHV TXH DIHWDP R GHVHPSHQKR GH ERYLQRV WDLV FRPR R JDQKR GH SHVR HILFLrQFLD DOLPHQWDU LQJHVWmR GH PDWpULD VHFD FRQGLomR VH[XDO HP GLIHUHQWHVJUXSRVJHQpWLFRVGHERYLQRVFRQILQDGRVQDIDVHGHWHUPLQDomR

,,0$7(5,$/(0e72'26

)RUDP OHYDQWDGRV UHVXOWDGRV H[SHULPHQWDLV GD WHUPLQDomR GH ERYLQRV HP FRQILQDPHQWRUHDOL]DGRVQDUHJLmR6XO6DQWD0DULD56HQDUHJLmR6XGHVWH9LoRVD 0*0RUUR$JXGR±631RYD2GHVVD±633LUDVVXQXQJD±63-DERWLFDEDO±63H ,OKD6ROWHLUD±63GRSDtV

(VVHV UHVXOWDGRV IRUDP REWLGRV D SDUWLU GRV GDGRV RULJLQDLV GH SURMHWRV GH SHVTXLVDUHODWyULRVGHSHVTXLVDVGLVVHUWDo}HVHWHVHVGHVHQYROYLGRVQDVLQVWLWXLo}HV GHHQVLQRHRXSHVTXLVDGDVFLGDGHVPHQFLRQDGDVDVVLPGDQGRRULJHPDXPSULPHLUR EDQFRGHGDGRVTXHDEUDQJHXWRGDVDVLQIRUPDo}HVGLVSRQtYHLVHPFDGDH[SHULPHQWR UHIHUHQWHV DRV DQLPDLV HVWXGDGRV WLSR GH PDQHMR GLHWDV LQVWDODo}HV GHVHPSHQKR FDUDFWHUtVWLFDV GD FDUFDoD FRPSRVLomR FRUSRUDLV H GH TXDOLGDGH GD FDUQH 7RGDV DV LQIRUPDo}HV GH FDGD SURMHWR IRUDP OHYDQWDGDV LQGHSHQGHQWHV GDV LQIRUPDo}HV TXH QHVWH FRQWLQKDP LQFRUSRUDQGR LQGLYLGXDOPHQWH QHVWH SULPHLUR EDQFR GH GDGRV UHJLVWURVGHDQLPDLV2VH[SHULPHQWRVXWLOL]DGRVQDREWHQomRGRVGDGRVHVWmRGHVFULWRV

QRVDQH[RVH

'HVVH SULPHLUR EDQFR GH GDGRV IRUDP VHOHFLRQDGRV RV UHJLVWURV GH DQLPDLV PDFKRVFDVWUDGRVHQmRFDVWUDGRVTXHVHDSUHVHQWDYDPLQGLYLGXDOPHQWH FRPSOHWRV TXDQWRjVYDULiYHLV

SHVRGRDQLPDOQDHQWUDGDHQDVDtGDGRFRQILQDPHQWR SRUFHQWDJHPGHFRQFHQWUDGRQDGLHWD

LQJHVW}HVGHPDWpULDVHFDGLiULDHPUHODomRDRSHVRYLYRHHPUHODomRDRSHVR PHWDEyOLFR

LQJHVW}HVGLiULDGHSURWHtQDEUXWDHGHQXWULHQWHVGLJHVWtYHLVWRWDLV JDQKRGHSHVRGLiULR

HILFLrQFLDDOLPHQWDU

FDUDFWHUtVWLFDVGDGLHWDWHRUGHPDWpULDVHFDPDWpULDRUJkQLFDSURWHtQDEUXWD H[WUDWRHWpUHRILEUDHPGHWHUJHQWHQHXWURILEUDHPGHWHUJHQWHiFLGRPDWpULDPLQHUDO FDUERLGUDWRVWRWDLVFiOFLRIyVIRURHQXWULHQWHVGLJHVWtYHLVWRWDLV

$VVLPSDUDDVDQiOLVHVHVWDWtVWLFDVRULJLQRXVHXPVHJXQGREDQFRGHGDGRVFRP HVWXGRV DQLPDLV H YDULiYHLV QR TXDO RV DQLPDLV IRUDP GLYLGLGRV HP JUXSRV JHQpWLFRV GHQRPLQDGRV 1(/25( DQLPDLV GD UDoD 1HORUH &2032672 DQLPDLV GD UDoD &DQFKLP 6DQWD *HUWUXGHV %UDQJXV =(%8 DQLPDLV GD UDoD *LU *X]HUi H SRU ILP (8523(8 FRP RV DQLPDLV GD UDoD $EHUGHHQ $QJXV +HUHIRUG &DUDFX

1DDQiOLVHHVWDWtVWLFDGRVGDGRVDVUHFRPHQGDo}HVGH673,(55(IRUDP DGRWDGDVHDVVXPLXVHTXHDVREVHUYDo}HVHQWUHHVWXGRVGLVWLQWRVGHUDPRULJHPDXP DUTXLYRFRPGDGRVQmREDODQFHDGRVQRTXDORHIHLWRGH³HVWXGR´RXGH³H[SHULPHQWR´ IRLLQFOXtGRFRPRDOHDWyULRQRPRGHORHVWDWtVWLFR

$DQiOLVHGHYDULkQFLDFRQMXQWDIRLUHDOL]DGDXVDQGRRSURJUDPD6$6HD SURJUDPDomRDVHJXLU

352&0,;('

&/$66(VWXGR*UXSR&RQGVH[

02'(/5HVS *UXSR&RQGVH[*UXSR&RQGVH[

5$1'20,QWHUFHSW7<3( 9&68%-7 (VWXGR62/87,21 /60($16*UXSR&RQGVH[*UXSR&RQGVH[',))

581

QD TXDO 5HVS UHSUHVHQWD D UHVSRVWD GR GHVHPSHQKR JDQKR GH SHVR D HILFLrQFLD DOLPHQWDU H D LQJHVWmR GH PDWpULD VHFD (VWXGR UHSUHVHQWD RV H[SHULPHQWRV

OHYDQWDGRVHIHLWRDOHDWyULRHFRPRHIHLWRVIL[RVR*UXSRTXHUHSUHVHQWDPDVUDoDV HXURSpLDV]HEXtQDVFRPSRVWDVH1HORUHHVWHVHSDUDGRGRV]HEXtQRVHD&RQGVH[ FDVWUDGRHQmRFDVWUDGRDFRQGLomRVH[XDOGRVDQLPDLV

,,,5(68/7$'26(',6&866­2

$ DQiOLVH GH YDULkQFLD GR JDQKR GH SHVR PRVWURX TXH RV HIHLWRV GH JUXSR 3 H GH FRQGLomR VH[XDO 3 IRUDP QmR VLJQLILFDWLYRV HQTXDQWR TXH D LQWHUDomRHQWUHDPERVIRLVLJQLILFDWLYD3 LQGLFDQGRTXHRJDQKRGHSHVRQmRpR PHVPRHPWRGDVDVFRQGLo}HVVH[XDLV

$FRPSDUDomRGRVJDQKRVGHSHVRPpGLRGLiULRGHQWURGHFDGDFRQGLomRVH[XDO H D FRPSDUDomR GRV GLIHUHQWHV JUXSRV DYDOLDGRV FRP R JUXSR 1HORUH SRGH VHU YHULILFDGDQD7DEHODFRPRVUHVSHFWLYRVYDORUHVGH3U!W

7DEHOD ± 0HGLD GR JDQKR GH SHVR NJGLD GH ERYLQRV GH GLIHUHQWHV JUXSRV JHQpWLFRV FDVWUDGRVHQmRFDVWUDGRVWHUPLQDGRVHPFRQILQDPHQWR

&DVWUDGRV 1mRFDVWUDGRV 3U!W

&DVWUDGRYV QmRFDVWUDGRV

*5832 0pGLDV

1HORUHYV*UXSRV3U!W 0pGLDV 1HORUHYV*UXSRV3U!W

1HORUH D D

&RPSRVWR D% $E

=HEX D E

(XURSHX D E

/HWUDVPDL~VFXODVQDOLQKDFRPSDUDPJDQKRGHSHVRGHQWURGHFDGDJUXSRHPLQ~VFXODVQDFROXQDGHQWURGHFDGDFRQGLomR VH[XDO0pGLDVVHJXLGDVGHOHWUDVPLQ~VFXODVLJXDLVQmRGLIHUHPHVWDWLVWLFDPHQWHGRJUXSR1HORUHSHORWHVWHGHW3!

)RUDP REVHUYDGDV VHPHOKDQoDV 3! TXDQGR RV DQLPDLV QmR FDVWUDGRV H FDVWUDGRV GRV JUXSRV 1HORUH =HEX H (XURSHX IRUDP FRPSDUDGRV (VWHV UHVXOWDGRV GLIHUHP GH DOJXQV GD OLWHUDWXUD D TXDO GL] TXH RV HOHYDGRV QtYHLV GR KRUP{QLR WHVWRVWHURQD QRV PDFKRV QmR FDVWUDGRV TXDQGR FRPSDUDGRV DRV FDVWUDGRV DXPHQWDULDP D UHWHQomR GH OtTXLGRV DXPHQWDQGR DVVLP R YROXPH PXVFXODU &811,1*+$0 3RUpP HVWi GH DFRUGR FRP 5(67/( HW DO D TXH DYDOLDQGRGLIHUHQWHVFRPSRVLo}HVUDFLDLV&KDUROrV[1HORUHREVHUYDUDPTXHRVJUXSRV JHQpWLFRV ò 1HORUH [ &KDUROrV H 1HORUH QmR DSUHVHQWDUDP GLIHUHQoDV 3! QR JDQKRGHSHVRGLiULRHQWUHQmRFDVWUDGRVHFDVWUDGRV9,7725,HW DO FRP R REMHWLYR GH DYDOLDU R GHVHPSHQKR SURGXWLYR GH ERYLQRV GH GLIHUHQWHV JUXSRV UDFLDLV &DUDFX1HORUH*X]HUiH*LUHPIDVHGHWHUPLQDomRREWLYHUDPJDQKRVVHPHOKDQWHV HVWDWLVWLFDPHQWH SDUD DQLPDLV FDVWUDGRV H QmRFDVWUDGRV FRQFRUGDQGR FRP RV UHVXOWDGRVHQFRQWUDGRVQRSUHVHQWHWUDEDOKR

)RLREVHUYDGDGLIHUHQoDHVWDWtVWLFD3DSHQDVQDFRPSDUDomRGRVDQLPDLV GR JUXSR &RPSRVWR 7DEHOD VHQGR TXH RV DQLPDLV QmR FDVWUDGRV DSUHVHQWDUDP D PDLV GH JDQKR GH SHVR GLiULR TXH RV FDVWUDGRV 5(67/( HW DO E REVHUYDUDP TXH RV DQLPDLV QmR FDVWUDGRV DSUHVHQWDUDP JDQKR GH SHVR GLiULR HP PpGLDVXSHULRUDRVFDVWUDGRVFRQWUDNJUHSUHVHQWDQGRXPDGLIHUHQoDGH PDLRUSDUDRVDQLPDLVQmRFDVWUDGRV(VWHVDXWRUHVHYLGHQFLDUDPTXHRVHIHLWRV GDFDVWUDomRQRJDQKRGHSHVRGLiULRIRUDPPDLVHYLGHQWHVQRVDQLPDLV&KDUROrVHò &KDUROrV;1HORUHVHPSUHFRPRVQmRFDVWUDGRVVXSHULRUHVDRVFDVWUDGRV(VWHIDWR WDPEpPIRLHYLGHQFLDGRQHVWHWUDEDOKRFRPRVDQLPDLVGRJUXSR&RPSRVWRRVTXDLV WLYHUDPXPJDQKRGHSHVRGLiULRVXSHULRUDRVDQLPDLVFDVWUDGRV