RADOVI
ЭЬяќѯѭЭѳЦлЦЬѭѳялЬѱЧѭЬЦѳлдяЦЬѸѯѭлѳѿЬлЧл
ќѯЭлѭдЭЦѯоѳялѭѯфќѳѸѳ
ȧ¨¿Ñ·©¡¹»Î˽ƺ©µÑÒÄÐËÆƺ©ÈһѩÅƺ© ·¨Ò»Î¸Î¼»ÎÑ»¶¼¿À»Ñ»¸¨Ò¨»Ñ<Ñ¿ÎÃÒ¨Ö¿ÎÒÊ=Íβ¿ÑÃ
ƭƳƢƵƢƭƴƢƧƳƩƢNJ
ƵǢǥǖǟǠǼǗǣǤǢǠǹǜǑǞǑǣǥǓǚǣǠǜǠǢǚǙǚǩǟǗǤǢǥǖǟǠǼǗǩǚǹǚǹǗǒǢǠǹǥǡǠǢǑǣǤǥǙǒǠǔǩǗǣǤǗǡǢǚǞǗǟǗǞǗǤǠǖǑǡǠǤǡǠǞǠǔǟǥǤǗǢǗǡǢǠ ǖǥǜǨǚǹǗƹǚǺǢǑǖǑǹǗǒǚǠǖǑǣǗǥǤǓǢǖǚǜǠǢǗǝǑǨǚǹǑǚǙǞǗdzǥǡǗǢǚǟǑǤǥǣǟǗ ǦǗǤǥǣǟǗǚǟǗǠǟǑǤǥǣǟǗǣǞǢǤǚǚǖǚǣǜǠǢǖǑǟǤǟǠǔǢǑǣǤǑ ǤǢǠǹǜǚƳǗǤǢǠǣǡǗǜǤǚǓǟǠǣǥǑǟǑǝǚǙǚǢǑǟǚǡǠǢǠdzǑǹǚǤǢǠǹǜǚǟǑƥǚǟǗǜǠǝǠǪǜǠǑǜǥǪǗǢǣǜǠǹǜǝǚǟǚǨǚDưǑǢǠǖǟǚǦǢǠǟǤEǥƣǗǠǔǢǑǖǥǥ ǡǗǢǚǠǖǥǠǖǹǑǟǥǑǢǑǖǠǖǗǨǗǞǒǢǑǔǠǖǚǟǗƧǚǣǜǠǢǖǑǟǤǟǚǢǑǣǤǹǗǖǗǦǚǟǚǣǑǟǜǑǠǢǑǙǝǚǜǑǥǡǠǢǠdzǑǹǟǠǹǞǑǣǚǓǗǼǑ ǠǖƶǡǠǣǝǗǖǻǚǧǡǗǤǔǠǖǚǟǑǖǠǪǝǠǹǗǖǠǡǠǢǑǣǤǑǒǢǠǹǑǤǢǚǔǗǞǚǟǚǧǤǢǥǖǟǠǼǑǙǑǙǑǧǓǑǺǥǹǥǼǚǚǩǗǪǼǠǹǡǢǚǞǗǟǚǞǗǤǠ ǖǑǑǣǚǣǤǚǢǑǟǗǢǗǡǢǠǖǥǜǨǚǹǗǤǠǜǠǞǝǗǩǗǻǑǚǟǦǗǢǤǚǝǚǤǗǤǑƫǟǨǚǖǗǟǨǚǹǑǤǢǚǔǗǞǚǟǑǒǚǝǑǹǗǪǗǣǤǟǑǡǠǢǠdzǑǹǑǑǥǩǗǣǤǑ ǝǠǣǤǖǚǣǜǠǢǖǑǟǤǟǠǔǢǑǣǤǑưǗǞǑǣǤǑǤǚǣǤǚǩǜǚǙǟǑǩǑǹǟǗǢǑǙǝǚǜǗǥǔǠǖǚǟǑǞǑǞǑǹǜǗǡǑǢǚǤǗǤǥǟǑǩǚǟǥǙǑǩǗǼǑǜǠǞǡǝǚǜǑǨǚǹǑ ǞǑǤǠǜǠǞǤǢǥǖǟǠǼǗǟǚǥǔǗǣǤǑǨǚǹǚǟǑǡǠǢǠdzǑǹǥƲǠǣǤǠǹǚǣǤǑǤǚǣǤǚǩǜǚǙǟǑǩǑǹǟǑǢǑǙǝǚǜǑ pǥǥǜǥǡǟǠǞǡǗǢǚǟǑǤǥǣǟǠǞǞǠǢǤǑ
ǝǚǤǗǤǥǚǙǞǗdzǥǖǓǗǔǢǥǡǗǚǣǡǚǤǑǟǚǜǑǥǔǢǥǡǚǣǜǠǟǜǠǢǖǑǟǤǟǚǞǢǑǣǤǠǞǥǠǖǟǠǣǥǟǑǥǔǢǥǡǚǣǑǖǚǣǜǠǢǖǑǟǤǟǚǞǢǑǣǤǠǞ ƱǖǟǠǣǓǗǢǠǓǑǤǟǠǼǑǙǑǡǢǠǨǗǟǤǟǚǚǟǤǗǢǓǑǝǡǠǓǗǢǗǻǑ odds ratioǡǠǜǑǙǥǹǗǤǢǚǡǥǤǑǓǗǼǚǢǚǙǚǜǙǑǟǑǣǤǑǟǑǜǟǗǡǠǓǠǺǟǠǔǡǗ ǢǚǟǑǤǥǣǟǠǔǚǣǧǠǖǑǥǔǢǥǡǚǣǖǚǣǜǠǢǖǑǟǤǟǚǞǢǑǣǤǠǞ ǥǠǖǟǠǣǥǟǑǔǢǥǡǥǣǜǠǟǜǠǢǖǑǟǤǟǚǞǢǑǣǤǠǞ ǑǝǚǠǓǑǢǑǙǝǚǜǑǟǚǹǗ ǣǤǑǤǚǣǤǚǩǜǚǙǟǑǩǑǹǟǑ pƵǢǥǖǟǠǼǗǣǤǢǠǹǜǑǞǑǜǑǠǓǚǣǠǜǠǢǚǙǚǩǟǗǤǢǥǖǟǠǼǗǙǑǧǤǗǓǑǹǥǚǟǤǗǟǙǚǓǑǟǚǜǠǟǣǤǑǟǤǑǟǟǑǖǙǠǢǑ ǡǠǣǤǑǓǺǑǻǗǥǝǤǢǑǙǓǥǩǟǗǖǚǹǑǔǟǠǙǗǖǚǣǜǠǢǖǑǟǤǟǠǔǢǑǣǤǑǙǑǧǤǗǓǑǖǠǖǑǤǟǚǠǡǢǗǙǥǖǠǟǠǪǗǻǥǠǖǝǥǜǑǠǡǣǤǗǤǢǚǩǜǗǡǢǚǢǠǖǗ
ƭǺǥǩǟǗǢǗǩǚǤǢǠǹǜǗǖǚǣǜǠǢǖǑǟǤǟǚǢǑǣǤǡǗǢǚǟǑǤǥǣǟǚǞǠǢǤǑǝǚǤǗǤ
UVOD
ÇÎÀ¸Ã ¨ª²ÎèÒÑÉÎÀÊε¨ÉÎÔ¤Ñ ¨Ò®¨ÃÒ®¨µ §¶¸Ê¨É¸¨ªÊ¿¶ÃÒΤѳÊÎÉÑ¿Ñ±Ñ Ñʿ廨ÒÑ·¨Ò»Î ¸Î¼»ÎÑ»¶¼¿À»Îµ»¸¨Ò¨®¨<Ñ¿ÎÃÒ¨Ö¿ÎÒÊ=¶ÍÎ ²¿Ñö¶É¿Ô¨ªÉʲÎèÒÑÉÎÀ¸Ã îҨµ¾¨¸Ñµ ¨¸¨´Ê¨¿¨ÒÑÉοαѵÑѶÉÎÀ¸Ã ¨ª ÉʲÎèÒÑÉÎԤѸÑÀÓѨ¨ÓÒÎÀ¨¸Ñµ ¨¸¨ÀÃѧÒÑÉοαѵѦ¿Îµ»À¶ÉÎÀÊѸ´ ¼¤É¿ÀÔ²ÑӾβ¼¨¿É¿¨§Ò§ÊÎÃÑÉÎÊÉΧβ ҶʿɿÎö»®¨µÊλΧ¸´ ѨÒֿʨ¸¨ÊÊÑ
Ç¿¨ÒÑʶÀÒ¨§Î¿ÊѸ¨ÊÊ»ÎÃʿ廨ÓÒѴѵÒε Ô¤¨¶ÎÃÒÎÀ¶ÒѵÃÒÎɸÎÃÒ¨¾¸¨ÓÑÒÑ´»Ê¿¶ÃÒÎ ¤£¸¨Ê¿Ñʶ¿¨ÀÒÑÔÎÃÉÎÃÑ®¨ÃѵÒÑÉ¿¨§¿ ²ÎèÒÀ§¿ÊÒÎÀÊʿ廨¾¨¸ÑÔ¨¼Ò²ÎÃÔÎ ÀÊ¿¶»ÎԤѶÎÃÒÎÀ¶ÒѾ¸¨ÓÑÒ®ÑÃÀÊɶÊÑԤѶ ÎÃÒÎÀ¶ÒѵÃÒÎɸÎÃÒÊ¿¶ÃÒΤ#%ÇÎÔ¤ÑÒ¿¨Ó¨»
za nastanak perinatusne smrti za trojke uglavnom se
ÔÓ¶µÓÑÉ¿Ô¿§Ò¨Éοαѵ¨§Ñ¸¶Ê¸ÀÒ¶§ÑÀ¶ÓÑ ²ÀÊÑ®¨µÀ»¶ÀÊÑ¿ÎÀÊÅÑÀʶ¨ÀÊεʿ¶ÃÒΤ¨Àʿε»Ñ §Ñ§ÎÁ¾¨Ê¨ÒµÃÒѻѧѸΨ§ÑÉÎÃÑÊÑ»Ñζʨ®Ñ µ¶Ã¨À»Î¿ÃÑÒÊÒβ¿ÑÀÊÑÒÑÉ¿¨ÒÑʶÀÒ¨¨ÀªÎÃ
CIQ RADA
¥¨¹¿ÑÃѵ¾¨ÎÃÑÀÑÒѸ¨Ó¨¿ÑÉ¿¨ÒÑʶÀÒ¨§Î¿ ÊѸ¨ÊÊʿ廨ÒÑ·¨Ò»Î¸Î¼»ÎÑ»¶¼¿À»Îµ½¸¨Ò¨ ®¨<Ñ¿ÎÃÒ¨Ö¿ÎÒÊ=¶Íβ¿ÑöÓѵÃÑÒÑÀÊβÎè
šwi period i ispita uticaj diskordantnog rasta
ÒѧοÊѸ¨ÊÊÖʶÀѨÒÎÔοαҴÑè
METOD RADA
ÅÊ¿ÎÀɻʨÔÒÎ À¶ ÑÒѸ¨Ó¨¿ÑÒ¨ Éοαѵ¨ ʿε »¨ÒÑ·¨Ò»Î¸Î¼»ÎÑ»¶¼¿À»Îµ»¸¨Ò¨®¨<Ñ¿ÎÃÒ¨
Ö¿ÎÒÊ=¶É¿¨ÎöÎõÑҶѿÑÃÎ¿Ñ ²ÎèÒÈÒѸ¨ÓΧÀ¶Î¾¶ªÔѤҨÀ¸Ã¤¨ÉÎ ÃÑ®¨ÀÊÑ¿ÎÀʧѵ»¨ÉÑ¿¨ÊÊÒÑ´¨ÒÒÑÀÊÑÒ»ÑÊ¿¨ ²§¨ÒÊ¿¶ÃÒΤ»Î§É¸¨»Ñ®¨µÊλΧʿ¶ÃÒΤ² ÀÊÑ®¨µÀ»ÑÀÊÑ¿ÎÀÊÒÑÉοαѵ¶ÒÑ´¨ÒÉοαѵÑʸ ÀÒѧÑÀѨɿ¨ÒÑʶÀÒ¨§Î¿ÊѸ¨ÊÊƾ¶ªÔѤÒÀ¶ Ê¿¶ÃÒΤÎÃÒùѲÀÊÑ®¨µÑµÎÿ±¨ÔÑÒÑÒÑ ÎÀÒÎÔ¶ÃÑʶ§ÑÉÎÀ¸Ã §ÒÀÊ¿¶Ñ®¨µ¨¸¨¿ÑÒβ¶¸ Ê¿ÑÓÔ¶´Òβɿ²¸ÃÑÃÎÒù
ÇοαѵÒÑèÀ»Î¿ÃÑҮѾ¨¸ÑµÒÓÑÔ¨ÀÒÑÔÑ¿¨µÑ ¾¸ÑÃÖ¨Ò¨ÀÑÒÑ»ÑοÑÓ¸¨»Ñ¶§ÑÀѧÑîÒѿα ¶ ¦Ë»ÎµÑµÔ¤ÑÎöÎÃÒÎÀ¶ÒÑÊÁÃÊÑ¨Ó¿Ñ ´¶ÒÑÊѵ»ÑοÑÓ¸¨»Ñ¨Ó§±¶ÒѵԤ²¨Òѵ§Ñ ²Òѵ Ô¤²¨À¿Ã ²ÎÃÒÎÀÒÎÀ¿Ã ²¨Òѵ§Ñ ²ÃÊÊÑ Ç¿¨ÒÑʶÀÒ¨§Î¿ÊѸ¨ÊÊÃÖ¨Ò¨ÀÑÒµ»ÑÎÀ§¿ÊÖʶ ÀѨÒÎÔοαҴÊÑ ÃÑÒÑÉÎÀ¸ÉοαѵѳÊÑʨ Àʨ´»ÑÑÒѸ¨ÓѨÓÔ¿¼Òѵɿ¨§ÒΧʝ2ÊÀÊѳʶ
dentovogtÊÀÊÑËÑÒº¨ÊÒ¨µÔβ Mann-WhitneyÊ ÀÊѨÑÒѸ¨ÓΧÔÑ¿¨µÑÒÀ ANOVA
REZULTATI
£µÃÑÒÑÀÊβÎè¼ §É¿¨Îö 5 ÒѷȽ<Ñ¿ÎÃÒ¨Ö¿ÎÒÊ=¾¨¸ÎµÉÎ¿Î±ÑµÑ Àʿε»Ñ§Ñ¼Êε¶ÎÃÒÎÀ¶ÒѶ»¶ÉÑÒ¾¿ÎµÉÎ¿Î±Ñ µÑ¶ÒÑÔÃÒΧɿ¨Îö ¨¸¨¼ÀÊÒÑ ÉοαѵÑÇÎÀ¸Ã ¨ª²ÎèÒÑʿε»À¶ÉÎÀÊѸ ´¼¤É¿ÀÔ²ÑӾβ´ÀÊÉ¿¨§Ò§ÊÎÃÑÉÎÊÉÎ §Î²Ò¶Ê¿É¿Îö»®¨µ£É¿¨ÎöÎõÑÒ¶Ñ¿Ñ Ãε¶ÒѲÎèÒÎÃʿ廨µÃÒʿε»À¶ ¿Î±ÒÉ¿¨§ÒΧһβÎçÊÎÃÑÉÎÊÉΧβҶʿ É¿Îö»®¨µ Ãλµ¶É¿¨ÎöÎõ¶¸ÑÃΠ¿Ñ²ÎèÒÎÃʿ廨ÎÀѧ¿Î±ÒÎ ÉÎÀ¸É¿¨§ÒһβÎçÊÎÃÑÉÎÊÉΧβҶʿɿΠö»®¨µ
ƴƳƲƴƭƫƢƳƸƫƤƪƢƹƨƮƱƭƶƲưƱƮƨƭƢƳƴƵƤƱ
ÑÎÀÒÎÔ¶¿ÑÓ¸¨»¶§ÑÀ¨ÃÊÊÑÒѿα ¶ÀÔ Ê¿¶ÃÒΤÀʿε»Ñ§ÑÉÎùÒÀ¶¶ÃÔ²¿¶ÉÊ¿¶ÃÒÎ ¤ÀÑèÀ»Î¿ÃÑÒÊÒ¨§¿ÑÀÊΧ ¿ÑÓ¸¨»Ñ¶¦ËÔ¤ÑÎà ¨Ê¿¶ÃÒΤÀÑ»ÎһοÃÑÒÊÒ¨§¿ÑÀÊΧ ¿ÑÓ¸¨»Ñ ¶¦Ë§Ñ ÑÎÃÇ¿Ô¶²¿¶É¶´¨Ò¨¸ÑµÊ¿¶ÃÒÎ ¤Ñ Ñÿ¶²¶µ´¨Ò¨¸ÎÊ¿¶ÃÒÎ¤Ñ Æà ʿ¶ÃÒΤÀÑèÀ»Î¿ÃÑÒÊÒ¨§¿ÑÀÊΧ»ÎÃÊ¿¶ÃÒÎ ¤Ñ èÀ»Î¿ÃÑҮѵÓѾ¸ÁÒѨӧ±¶ÀÔÑÊ¿¨ ɸÎÃÑÑ»ÎÃÎÀѧʿ¶ÃÒÎ¤Ñ ¨Ó§±¶ÃÔÑɸÎÃÑ ³ÊÉÒèÀ»Î¿ÃÑÒ®µ»ÎÃÎÀѧʿ¶ÃÒÎ¤Ñ ¾¨Î §Ñ ¨ÎûÎôʨ¿¨Ê¿¶ÃÒΤ µ¾¨Î »ÎÃÃÔÊ »ÎüÀÊ Ñ»ÎÃÊ¿¶ÃÒÎ¤Ñ Ô¨¼ÎÃ
£ÊѾ¸¨À¶É¿¨»ÑÓÑһѿѻʿ¨Àʨ»§Ñµ»¨ ²Î èÒÉÑ¿¨Êʨ²ÀÊÑ®¨µÑÒÑÉοαѵ¶¨Ó§±¶ÃÔ ÉÎÀ§ÑÊ¿ÑÒ²¿¶É¨ÀɨÊÑÒ¨®Ñ¨Ó¿ÑÁÒ¶À¿Ã ¨§ Ô¿ÃÒÎÀʨ§Ñ£¨ÀÊεÊѾ¸¨É¿¨»ÑÓÑÒ¨À¶¨ÒÑ´¨Ò ÒÑÀÊÑһѨ»Î§É¸¨»Ñ®¨µÊλΧʿ¶ÃÒΤÑÀʿε»Ñ §Ñ³¿Ã ÑÔ¿ÃÒÎÀʲÎèÒѧѵ»¨¾¨¸ÑµP ÑÉÑ¿¨ÊÊÑP¶®¸Îµ¨ÀɨʨÔÑÒε²¿¶É¨¨ µ¶ÊÔ¿±ÒÑÀÊÑʨÀʨ´»¨ÓÒѴѵÒÑ¿ÑÓ¸¨»Ñ¶ÀÊÑ¿Î Àʨ§Ñµ»¨¨ÉÑ¿¨Êʶ»ÑÃÑÀ¶¶É¨ÊÑ ¶Ê¿¶ÃÒΤÀÑ »ÎһοÃÑÒÊÒ¨§¨Ã¨À»Î¿ÃÑÒÊÒ¨§¿ÑÀÊΧʿ廨£ ¨ÀÊεÊѾ¸¨É¿¨»ÑÓÑÒµÒÑ´¨ÒÒÑÀÊÑÒ»ÑÊ¿¶ÃÒÎ¤Ñ Àʿε»Ñ§Ñ³ÉÎÒÊÑÒεÒÑÀÊѸÑÊ¿¶ÃÒΤÑ
ÑÃÔÊÊ¿¶ÃÒÎ¤Ñ À¶ÒÑÀÊѸÉÎÀ¸É¿¨§Ò һβ§ÊÎÃÑÉÎÊÉΧβҶʿɿÎö»®¨µ¨µ¶ÊÔ¿
±ÒÑÀÊÑʨÀʨ´»¨ÓÒѴѵÒÑ¿ÑÓ¸¨»Ñ p¨Ó§±¶
èÀ»Î¿ÃÑÒÊÒβ¿ÑÀÊѨÒÑ´¨ÒÑÓÑ´¤Ñ£ÊѾ¸¨É¿¨ »ÑÓÑÒÀ¶¨»Î§É¸¨»Ñ®¨µÊλΧʿ¶ÃÒΤÑÀʿε»Ñ §Ñͨ¸ÎµÊ¿¶ÃÒΤÑÀ»Î§É¸¨»Ñ®¨µÑ§Ñ ²ÀÊÑ®¨µÀ»¨Ã¨µÑ¾ÊÀA1 ª¨É¿ÊÒÓ¨ÔÒÑÀÊÑ Ñ¶ Ê¿¶ÃÒΤ¨ É¿Ô¿§Ò»ÎÒÊ¿Ñ»®¨µ »¿ÔÑÔ¹ 5abruptio À¨ÒÿΧ¨ÒÊ¿ÑѧҨµÑ¸Ò¨ÒÖ»®¨ µ ÑÒΧѸ¨µ ª¿Î§ÎÓΧÀ»Ñ¾¿Ñ®¨µ Ê¿ÑÒ ÀÖ¶Ó¨µÀ»¨À¨ÒÿΧ ³ÊÑʨÀʨ´»ÑÑÒѸ¨ÓѵÉÎ»Ñ ÓѸÑÃÑÒ§ÑÓÒѴѵҿÑÓ¸¨»¨Ó§±¶ÃÔÉÎÀ§ÑÊ¿Ñ Ò²¿¶ÉÊ¿¶ÃÒΤѶÎÃÒÎÀ¶ÒÑÒÑÔÃһΧɸ¨»Ñ ®¨µ³¿Ã ÑÔ¿ÃÒÎÀʲÀÊÑ®¨µÒÑÉοαѵ¶¾¨¸Ñµ PѨѻεÉοαѵÒѲÀÊÑ®¨µÑʿ廨ÀÑ»ÎÒ »Î¿ÃÑÒÊÒ¨§¿ÑÀÊΧ¾¨¸ÑÔ¤Ñ P¶ÎÃÒÎÀ¶ÒÑ Ê¿Îµ»ÀÑèÀ»Î¿ÃÑÒÊÒ¨§¿ÑÀÊΧ P¿ÑÓ¸¨»Ñ Ò¨µ¾¨¸ÑÀÊÑʨÀʨ´»¨ÓÒѴѵÒÑ p
¦Ñ¾¸ÑÉλÑÓ¶µÒÑ´¨ÒÉοαѵѧÑÀ¶ÃÊÊÑÒÑ ¿Î± ¶ ¨ É¿¨ÒÑʶÀÒ¨ §Î¿ÊѸ¨ÊÊ Ò®¨ÃÒ®¨µÑ ®Ñ¿À»¨ª¿ÓÎÔѾ¨¸ÑµÎ´»¨ÔÑÒÎÔ¨ÀÎ»Ñ ¶ ÎÃÒÎÀ¶ÒÑÉοαѵÓÑÔ¿¼ÒÔѲ¨ÒѸÒÎ ¨µ ¾¨¸ÎÀÊÑʨÀʨ´»¨ÓÒѴѵһο¸Ñ®¨µ p¨Ó§ ±¶Ã¨À»Î¿ÃÑÒÊÒβ¿ÑÀÊѨÒÑ´¨ÒÑÓÑÔ¿¼ÑÔÑ ÑÉοΠ±ÑµÑ£¨ÀÊεÊѾ¸¨É¿¨»ÑÓÑÒѵ¿ÑÀÉÎøÑÉοαѵ
TABELA 2.ưǑǩǚǟǡǠǢǠdzǑǹǑǞǑǣǗǤǢǠǹǜǚǟǑǢǠdzǗǻǥǚǡǗǢǚǟǑǤǥǣǟǚǞǠǢǤǑǝǚǤǗǤǤǢǠǹǜǚǥǠǖǟǠǣǥǟǑǖǚǣǜǠǢǖǑǟǤǟǚǢǑǣǤ TABLE 2. The manner of delivery, birth weight, and perinatal mortality associated with birth weight discordance.
ƳǑǙǝǚǜǑǥǞǑǣǟǚǟǑǢǠdzǗǻǥ
Difference in birth weight
ƶǜǥǡǟǠ
Total (%) p
ưǑǩǚǟǡǠǢǠdzǑǹǑ=ǨǑǢǣǜǚǢǗǙ
The manner of delivery – Caesarean (%)
ƯǑǣǑǟǑǢǠdzǗǻǥ g
Birth weight (g)
<0.05
<0.05
ƲǗǢǚǟǑǤǥǣǟǚǞǠǢǤǑǝǚǤǗǤ
Perinatal mortality
ƴǞǢǤǦǗǤǥǣǑ
Foetal death
ƴǞǢǤǟǗǠǟǑǤǥǣǑ
Neonatal death
ƶǜǥǡǟǠ
Total <0.05
OR (95% CI)
OR=ǠǖǟǠǣǓǗǢǠǓǑǤǟǠǼǑCI=ǚǟǤǗǢǓǑǝǡǠǓǗǢǗǻǑ
OR – odds ratio; CI – confidence interval
TABELA 1.ƱǒǗǝǗǘǹǑǤǢǥǖǟǠǼǑǣǤǢǠǹǜǑǞǑǥǠǖǟǠǣǥǟǑǖǚǣǜǠǢǖǑǟǤǟǚǢǑǣǤ TABLE 1. Characteristics of triplet pregnancies by birth weight discordance.
ƳǑǙǝǚǜǑǥǞǑǣǚǟǑǢǠdzǗǻǥ
Difference in birth weight <20% >20% p ƣǢǠǹǤǢǠǹǜǚ
Number of triplets (%)
ƴǤǑǢǠǣǤǞǑǹǜǗ ƴƤjƴƧ
Maternal age (MV±SD) j j
ƲǑǢǚǤǗǤ ƴƤjƴƧ
Parity (MV±SD) j j
ƣǢǠǹǤǢǥǖǟǠǼǑǟǑǣǤǑǝǚǧǣǡǠǟǤǑǟǠ
Spontaneous conception (%)
ƣǢǠǹǤǢǥǖǟǠǼǑǟǑǣǤǑǝǚǧǡǠǤǡǠǞǠǔǟǥǤǠǞǢǗǡǢǠǖǥǜǨǚǹǠǞ
Infertility treatment (%)
ƵǢǥǖǟǠǼǗǣǜǠǞǡǝǚǜǑǨǚǹǑǞǑ
Disorders complicating pregnancy (%)
ƲǠǢǠdzǑǹǟǑǔǗǣǤǑǨǚǹǑ ƴƤjƴƧ
Gestational age at delivery (MV±SD) j j
ƴƳƲƴƭƫƢƳƸƫƤƪƢƹƨƮƱƭƶƲưƱƮƨƭƢƳƴƵƤƱ
Ò§ÑÀ¶ÎÃÒÎÀ¶ÒÑèÀ»Î¿ÃÑÒ®¶³ÊÑʨÀʨ´»¨ÓÒÑ ´ÑµÒÑ¿ÑÓ¸¨»ÑÃÒѵ»ÎÃÀѧÎÃÔ²¿¶É¨ÀɨÊÑ Ò¨»Ñ¶²¿¶É¨Ãβ¿Ñ§ÑÔ¨¼µ¾¨¸Îʿ廨ÀÑèÀ »Î¿ÃÑÒÊÒ¨§¿ÑÀÊΧ Ѷ²¿¶É¨ÎÃÃÎ ²¿Ñ§ÑÔ¨¼µ¾¨¸Îʿ廨À»ÎһοÃÑÒÊÒ¨§¿ÑÀÊΧ £ÎɼÊÒβÎÔ廊ÒѵԤ¨É¿Î®ÒÑÊʿε »¨¿Î±ÒµÀ§ÑÀΧÎÃÃβ¿Ñ§Ñ Ñ Òѵ§Ñ ¨À§ÑÀΧԤΧÎò¿Ñ§Ñ
£»¶ÉÑÒÉ¿¨ÒÑʶÀÒ¨§Î¿ÊѸ¨ÊÊÉÎÀ§ÑÊ¿ÑÒ²¿¶ ɾ¨ÎµÖʶÀÒ¨¨¸¨¨ÒʿѶʿ¨ÒÀ»¨¾¨Îµ Ñ¿ÑÒ¨ÒÎÒÑʶÀÒ¨£Ó¿Î®¨§Î¿ÊѸ¨ÊÊÑ ÖʶÀѾ¨¸¨À¶ÑÒΧѸ¨µÑ ¨Ê¿ÑÒÀÖ¶Ó¨µÀ»¨À¨Ò ÿΧ Ñ ÒÎÔοαҴÊÑ ¿Àɨ¿Ñ®¨ÎÒ¨ èÀÊ¿À À¨ÒÿΧ ÑÀÖ¨»À¨µÑ ¨ ¨ÒÊ¿Ñ»¿ÑÒ¨µÑ¸ÒÎ »¿ÔÑ Ô¹ £ÊÔ¿±ÒѵÀÊÑʨÀʨ´»¨ÓÒѴѵÒÑ¿ÑÓ¸¨
»Ñ p¶¶»¶ÉÒΧɿ¨ÒÑʶÀÒΧ§Î¿ÊѸ¨Êʶ¨Ó
§±¶ÃÔÉÎÀ§ÑÊ¿ÑÒ²¿¶Éʿ廨»ÎÃʿ廨 ÀÑ»ÎһοÃÑÒÊÒ¨§¿ÑÀÊΧÎÃÒÎÀÒλÎÃʿε »¨ÀÑèÀ»Î¿ÃÑÒÊÒ¨§¿ÑÀÊΧÆÃÒÎÀÔ¿ÎÔÑÊÒΤÑÓÑ É¿Î®ÒÊÒ¨¨ÒÊ¿ÔѸÉÎÔ¿ ÑÉλÑÓ¶µÊ¿¨É¶ÊÑ Ô¤¨¿¨Ó¨»ÓÑÒÑÀÊÑÒÑ»À§¿Ê¨¶²¿¶É¨Ê¿Îµ»¨ÀÑèÀ »Î¿ÃÑÒÊÒ¨§¿ÑÀÊΧ ¶ÎÃÒÎÀ¶ÒÑʿε»À»Îһο ÃÑÒÊÒ¨§¿ÑÀÊΧ ÆÔÑ¿ÑÓ¸¨»Ñ¶Ô¿ÎÔÑÊÒΤ¨Ò¨ µÀÊÑʨÀʨ´»¨ÓÒѴѵÒÑѸ¨ÀѧÒΧ¨ÒѸÒÔ¿ÃÒÎ ÀʨÉλÑÓ¶µ¶ÃÑÉÎÀÊε¨Ô¤¨¿¨Ó¨»
ЭЬяќдяЬфѳ
¦¿¶ÃÒΤѨÉοαѵʿ廨ÒÎÀÓÒѴѵÒÎÔ¤¨¿¨ Ó¨»¶ÎÃÒÎÀ¶ÒѵÃÒÎɸÎÃÒÊ¿¶ÃÒΤ¨Ê¿¶ÃÒΤ À¾¸¨ÓÑÒ®¨§Ñ£ÉÎÀ§ÑÊ¿ÑÒΧɿ¨Îö ÎÃÃÎ ²ÎèҶÊÔ¿±ÒεÀÊÑʨÀʨ´»¨ÓÒѴѵÒÎÉÎÔ
¤Ñ p¾¿ÎµÑÊ¿¶ÃÒΤÑÀʿε»Ñ§Ñ¶ÉÎÀ¸Ã ¨ª
ÉʲÎèÒÑ£ÀÔʶÊѻαÉÎÀÊε¨À¸¨´ÒÑÊÒÃÒ®¨ µÑ£³µÃ¨ Ò¨§È§¿¨´»¨§¿ÁÑÔѧѵÒÑÉ¿¨ §¿ÓѾ¸ÁÒÎÉÎÔ¤Ñ ¾¿ÎµÑʿ廨ÓÑ¶É ¿¨ÎöÎÃÃβÎèÒ#%λµ²Îè Òʿ廨¿Î±ÒÎÉÎÀ¸¸´ ѨÒֿʨ¸¨ÊÊÑ ²ÎèҴѻʿ廨µ¿Î±ÒÎÉ¿¨§ÒÎ§Ò »Î²ÎçÊÎÃÑÉÎÊÉΧβҶʿɿÎö»®¨µ#%
ѻζ¸¨Ê¿Ñʶ¿¨ÉÎÀÊε¾¿ÎµÒ¨¿ÑÃÎÔ¨ÎèÀ »Î¿ÃÑÒÊÒΧ¿ÑÀʶ¾¸¨ÓÑÒѮѧѸÎÀÓÒÑÎèÀ»Î¿ ÃÑÒ®¨Ê¿Îµ»¨Ëοø Mordell¨ÀÑ¿ÑÃÒ¨®¨#%À¶ ÑÒѸ¨Ó¨¿Ñµ¶¤¨Ê¿Îµ»¨Î¾µÑÔ¨¸¨¶´ÀÊѸÎÀÊèÀ »Î¿ÃÑÒ®Ô¤ÎûÎÃÊ¿¶ÃÒΤѰѻ¹¶´Ñ» ÊÀʶèµ¾¨ÎµÃÑèÀ»Î¿ÃÑÒ®ÑÀѧÑÉÎÀ¾¨Ò¨ µ¶Ã¿¶ÁÒÑÀÒÉÎÔιҨ§É¿¨ÒÑʶÀÒ¨§¨ÀªÎÃΧ Ñ»ÎÀ¶§¨À¨ Demissie¨ÀÑ¿ÑÃÒ¨®¨#%ÒÑÀ»Î ¿Î¾¸¨ÓÑÒÑ´»¨ªÊ¿¶ÃÒΤÑÓѾ¸Á¨¸¨Ãѵ èÀ»Î¿ÃÑÒ®ÑÔ¤ÑÎÃÓÒѴѵÑÒÖÑ»Êο¿¨Ó¨»Ñ ÓÑÒÑÀÊÑÒÑ»ÒÉÎÔιÒβɿ¨ÒÑʶÀÒβ¨ÀªÎÃÑ¨Ó ²¸ÃÑÃÑ»ÎÃÊ¿¶ÃÒΤÑÀʿε»Ñ§ÑÒ¨µÊѻΣµÃ ÒεÀʶ赨¶»Îµ¶µ¾¨¸Î¶»¹¶´ÒÎʿ廨 »ÎÃʿ廨µÓѾ¸ÁÒÑèÀ»Î¿ÃÑÒ®ÑÔ¤Ñ
ÎÃÑÎÃÊβѻÎÃʿ廨¶ÊÔ¿±ÒѵèÀ »Î¿ÃÑÒ®ÑÔ¤ÑÎèÀ»Î¿ÃÑÒ®ÑÔ¤ÑÎþ¨ ¸Ñµ¶Ã¿¶ÁÒÑÀÉÎÔ¤ÑÒ¨§¿¨Ó¨»Î§ÓÑÒÑÀÊÑÒÑ» À§¿Ê¨ÖʶÀÑÑÃÑÒ¨µ¶Î´ÒÑ»ÎÒÓ¨ÀÊÒÊÒÑÔÓÑ ¨Ó§±¶Ã¨À»Î¿ÃÑÒ®¨§Î¿ÊѸ¨ÊÊÑÒÎÔÎ¿Î±Ò´Ñ Ã¨#%£ÒѼε¨ÀɨʨÔÑÒε²¿¶É¨¶´ÀÊѸÎÀÊèÀ »Î¿ÃÑÒ®Ô¤ÎÃÓѾ¸ÁÒѵ»ÎÃʿε »¨ÑÎÃÊβѻÎÃʿ廨¶ÊÔ¿±ÒѵèÀ»Î¿ ÃÑÒ®ÑÔ¤ÑÎÃ
ÈÒѸ¨ÓÑξ¸ÁµÑÊ¿¶ÃÒΤҨµÉλÑÓѸÑÀÊÑʨ Àʨ´»¶ÓÒѴѵÒÎÀÊÒ¨¶µÃÒΧÎÃÉÎÀ§ÑÊ¿ÑÒ¨ªÉÑ ¿Ñ§ÊÑ¿ÑÈÒѸ¨ÓΧɿ¨ÒÑʶÀÒβ§Î¿ÊѸ¨ÊÊÑÃÎ ¾¨µÒ¨ÎÃÒÎÀÔ¿ÎÔÑÊÒΤÑÓѨÒÊ¿ÔѸÉÎÔ¿ ÑÎà ÉλÑÓ¶µÊ¿¨É¶ÊÑÔ¤¨¿¨Ó¨»ÓÑÒÑÀÊÑÒÑ»À§¿
ti fetusa i neonatusa kod trojki sa diskordantnim
¿ÑÀÊΧԤ¨§ÎÃѸ¨¿ÑÓ¸¨»ÑÒ¨µÀÊÑʨÀʨ´ »¨ÓÒѴѵÒÑ
ьѳќъдгѳќ
¦¿¶ÃÒΤÀʿε»Ñ§ÑÀ¶Ê¿¶ÃÒΤԨÀλβ¿¨Ó¨»Ñ »ÎµÓѪÊÔѵ¶ÉÎÀ¾ÑÒÑÒÊÒÑʶÀҨʿʧÑÒ£¸Ê¿Ñ ÓÔ¶´Ò¨É¿²¸Ã¨ÎÃÀѧβÉδʻÑÊ¿¶ÃÒΤΧβ¶ ¤ÑÔѵ¶ÉÎÀÊÑÔ¹Ñ ÊÑ´ÒèµÑ²ÒÎÓɿѤ ¿ÑÀÊѨ ¿ÑÓÔεÑÀÔÑÊ¿¨É¸ÎÃѨɿÑÔÎÔ¿§ÒÎÉÎÀÊÑÔ¹Ñ Ã¨µÑ²ÒÎÓÓÑÀÊεѿÑÀÊѨèÀ»Î¿ÃÑÒÊÒβ¿ÑÀÊÑÈÒ ÊÒÑʶÀÒ¨ÒÑÃÓοÊѻԨªÊ¿¶ÃÒΤÑÓѪÊÔÑɿѤ ÀÊÑ Ñ§Ñµ»ÀÉ¿´ÑÔÑ É¿Ô¿§ÒβÉοαѵѨÒÑà ÓοÀÊÑ ÑɸÎÃÎÔѶ»¹¶´¶µ¶¤¨ÀÔ¿ÑÀÉθÎÁ¨Ô§ ÊÎö¸Ê¿ÑÓÔ¶»ÒÎÒÀÊ¿ÀÊÀÊ5»Ñ¿Ã¨ÎÊλβ¿ÑÖ¨µ¶ ¾¨ÎÖ¨Ó¨´»¨É¿ÎÖ¨¸¨ÃÎɸ¿ Doppler§¿ ÑÖ ÊÎɸѮÒÊÒβ¨¶Ê¿ÎɸѮÒÊÒβɿÎÊλѼÊÎÃÎÔΠèÃÎÑûÔÑÊÒɿήÒÀÊÑ ÑÖʶÀѨÎòÎÔѿѵ¶ ¤²É¸ÑÒ¨¿Ñ ÑÎÉÀÊÊ¿¨´»¨ÒÊ¿ÔÒ®¨µ
LITERATURA
1. MacDorman MF, Atkinson JO. Infant mortality statistics from 1997 period linked birth/infant death data set. Natl Vital Stat Rep 1999; 47(23):1-23.
2. Gaudino JA, Blackmore-PrinceC, Yip R, Rochat RW. Quality assessment of fetal death records in Georgia. A method for improvement. Am J Public Health 1997; 87:1323-7.
3. Facts about triplet and high-order births. Atlanta: Centers for Dis-ease Control and Prevention, Office of Communication, Division of Media Relations; 2000. Available at: http://www.cdc.gov/od/oc/ media/pressrel/r2ko623.htm. Accessed 2002 Dec. 16.
4. Mordell N, Benshushan A, Zajicek G, Laufer N, Schenker JG, Sadovsky E. Discordancy in triplets. Am J Perinatol 1993; 10:224-5.
5. Demissie K, Ananth CV, Martin J, Hanley ML, MacDorman MF, Rhoads GG. Fetal and neonatal mortality among twin gestations in the United States: The role of intrapair birth weight discordance. Obstet Gynecol 2002; 100:474-80.
ƴƳƲƴƭƫƢƳƸƫƤƪƢƹƨƮƱƭƶƲưƱƮƨƭƢƳƴƵƤƱ
INTRODUCTION
The incidence of multiple births has increased in the last decade. Perinatal mortality in triplets is significantly greater than in twin and singleton births.
OBJECTIVE
The objective of this study was to describe the extent of birth weight discordance among triplets and to identify its association with an increased risk of perinatal mortality.
METHOD
A retrospective analysis of triplet births, for the period 1993-2003, was conducted at the Gynaecological-Obstetric Clin-ic “Narodni Front” in Belgrade. Birth weight discordance was defined as the difference in birth weight between the largest and the smallest triplet’s weight of more than 20%.
RESULTS
The rate of triplets has increased by almost 75% between the first (7.7%) and the last (29.6%) 5-year period of the last decade. Triplets are becoming more common because of the frequent use of assisted reproductive technology as a treat-ment for infertility. In the period 1993-2003, there were a total of 40 triplet live births (24 weeks and greater) with incidence of 0.06%. There was no clear association between maternal age, parity, method of conception, birth gestational age, and dis-orders complicating pregnancy with birth discordance more
than 20%. Regarding birth weight groups, statistical signifi-cance occurred only in the <999 grams group for discordant and in the 2000-2499 grams group for concordant triplets. Overall, the perinatal mortality rate in the group was 10.8%, the foetal mortality rate was 1.7% (2/120), and the neonatal (0-28 days) mortality rate was 9.1% (11/120). An odds ratio of 95% con-fidence interval shows 3 times greater risk for adverse perina-tal outcome in the discordant group. However, the difference was not significant.
CONCLUSION
Increasing birth weight discordance may increase the risk of adverse perinatal outcome. Triplet pregnancies, being high risk, require intensive antenatal care in order to prevent preterm delivery and ultrasound in order to diagnose foetal growth abnormality and discordance, which increase foetal surveil-lance, through the use of biophysical profiles, non-stress tests, and Doppler velocimetry, thus assessing foetal well-being and the appropriate moment for obstetric intervention.
Key words: triplets; birth weight discordance; perinatal mor-tality
Amira EGIĆ
Župana Vlastimira 6A, 11000 Beograd Tel: 011 660 714
E-mail: egicam@eunet.yu
BIRTH WEIGHT DISCORDANCE AND PERINATAL MORTALITY AMONG TRIPLETS
Amira EGIĆ, Željko MIKOVIĆ, Dejan FILIMONOVIĆ, Anka ĆIROVIĆ Clinic for Gynaecology and Obstetrics “Narodni Front”, Belgrade