• Nenhum resultado encontrado

Dengue: muscle biopsy findings in 15 patients

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Dengue: muscle biopsy findings in 15 patients"

Copied!
6
0
0

Texto

(1)

D E N G U E

MUSCLE BIOPS Y FINDING S I N 1 5 PATIENT S

S.M.F. MALHEIROS* , A.S.B . OLIVEIRA* , B . SCHMIDT1** J.G . CAMARG O LIMA* , A.A. GABBAI *

SUMMARY — Dengu e i s know n t o produc e a syndrom e involvin g muscles , tendon s an d joints . The hallmar k o f thi s syndrom e i s sever e myalgi a bu t include s fever , cutaneou s rash , an d headache. Th e neuromuscula r aspect s o f thi s infectio n ar e outline d onl y i n isolate d reports , and th e muscl e histopathologica l feature s durin g myalgi a hav e no t bee n described . I n orde r to ascertai n th e actua l neuromuscula r involvemen t in dengu e an d bette r comprehen d th e histological natur e o f myalgia , w e performe d a clinica l an d neurologica l evaluation , a seru m CPK leve l an d a muscl e biops y (wit h histochemistry ) i n 1 5 patient s ( 4 males) , media n ag e 23 year s (rang e 1447 ) wit h classi c dengu e fever , serologicall y confirmed , durin g th e bra -zilian dengu e epidemic s fro m Septembe r 198 6 t o Marc h 1987 . Al l patient s ha d a histor y o f fever, headach e an d sever e myalgia . Upo n examinatio n 4 ha d a cutaneou s rash , 3 ha d fever , and 3 a smal l hepatomegaly . Th e neurologica l examinatio n wa s unremarkabl e i n al l an d included a manua l muscl e test . CP K wa s mildl y elevate d i n onl y 3 patients i Muscl e biops y revealed a ligh t t o moderat e perivascula r mononuclea r infiltrat e i n 1 2 patient s an d lipi d ac -cumulation i n 11 . Mil d mitochondria l proliferatio n wa s see n i n 3 , fe w centra l nucle i i n 3 , rare foc i o f myonecrosi s i n 3 , an d 2 patient s ha d typ e grouping . Dengu e i n ou r patients , produced myalgi a bu t n o detectabl e muscl e weaknes s o r othe r neuromuscula r involvement . The mai n histopathologica l correlatio n wit h myalgi a seem s t o b e a perivascula r mononuclea r infiltrate an d lipi d accumulation .

KEY WORDS : dengue , muscle , myalgia .

Dengue: achado s d e biópsi a muscula r e m 1 5 paciente s

RESUMO — A síndrom e clínic a produzid a pel o víru s d a dengue , inclu i febre , exantema , cefaléia e especialment e mialgia . Entretanto , a s possívei s alteraçõe s morfológica s d o muscul o es -quelético, eventualment e relacionada s co m a mialgia , aind a nã o havia m sid o estudada s e m sere s humanos co m dengue » Noss o objetiv o fo i estuda r o substrato , anatomopatológic o d a mialgi a nesses pacientes . Fora m avaliado s 1 5 paciente s co m diagnóstic o d e dengue , form a clássica , co m idades variand o d e 1 4 a 4 7 anos (median a d e 2 3 anos) , send o 4 d o sex o masculin o e 1 1 d o sex o feminino, atravé s d e exam e clínic o e neurológico , exame s laboratoriai s e biópsi a muscula r co m histoquímica, durant e a epidemi a d e dengu e e m Alagoas , e m 1987 . Todos os paciente s apresenta -vam históri a d e cefaléia , febr e e mialgi a intensa , se m fraquez a muscular . A o exam e clínic o observou-se exantem a e m 4 pacientes , febr e e m 3 e discret a hepatomegali a e m 3 . O exam e neurológico fo i norma l e m todo s e a enzim a C K s é ri ca estav a pouc o elevad a e m 3 pacientes . A biópsi a muscula r revelo u discret o infiltrad o inflamatóri o mononuclea r perivascula r e m 1 2 pacientes, acúmul o lipídic o e m 11 , predominânci a d e fibra s d o tip o I e m 6 , raro s foco s d e necrose e m 3 , proliferaçã o mitocondria l e m 3 , centralizaçã o nuclea r e m 3 e "typ e grouping " em 2 . A s alteraçõe s mai s frequentement e observadas n a biópsi a muscular , infiltrad o inflama -tório perivascula r e acúmul o lipídico , pode m esta r relacionada s co m a mialgia .

PALAVRAS-CHAVE: dengue , músculo , mialgia .

•Department o f Neurolog y an d **Dep»artmen t o f Pathology , Escol a Paulist a d e Medicina , São Paulo . Aceite : 08-novembro-1992 .

(2)

Dengue, caused by an arthropod-borne RNA virus i

s stil l a major public

health proble m i n tropica l areas , mainl y i n Southeas t Asia , th e Pacifi c region ,

and mor e recently , i n th e America s

5,8,22.

Myalgi a i s a characteristi c sympto m

of dengu e fever , an d i s als o frequen t i n othe r vira l infection s

14,16,1 8

bu t it s

pathogenesis stil l remain s poorly understood

14,16.

Ther e are isolated experimenta l

reports abou t th e pathologica l finding s i n skeleta l muscl e i n dengu e

L2**,

bu t

we have been unable t o fin d an y pathological stud y of skeleta l muscl e i n humans

with myalgi a an d dengu e fever .

This repor t describe s th e skeleta l muscl e histologica l abnormalitie s i n 1 5

patients wit h dengu e feve r an d sever e myalgia , a s a n attemp t t o bette r unders *

tand th e histologica l natur e o f tha t symptom .

PATIENTS AN D METHODS

We studie d 1 5 patient s wit h dengu e fever , 4 males , 1 1 females , media n ag e 2 3 year s (range 1 4 t o 4 7 years) , durin g a n epidemi c o f classi c dengu e feve r fro m Septembe r 198 8 t o March 1987 , i n th e cit y o f Maceio , stat e o f Alagoas , Brazil . Th e diagnosi s wa s base d o n epidemiological data , clinica l manifestation s an d confirme d b y hemagglutinatio n inhibitio n method (positiv e in al l 1 5 patients) , Ig M antibod y detectio n b y Ma c EDIS A (positiv e i n al l 8 studied ) an d viru s isolatio n (i n on e patien t studied) .

All patient s ha d a histor y o f fever , headach e an d sever e myalgia . Tw o patient s complain -ed als o o f arthralgia . Al l patient s wer e submitte d t o clinica l an d neurologica l examination s including a manua l muscl e tes t 2. Tabl e 1 summarize s th e age , sex , clinica l signs , neurologica l examination an d duratio n o f symptom s befor e biopsy . Classi c dengu e feve r i s typicall y a n ucute febril e illnes s wit h rash , headache , retro-orbita l pain , arthralgi a an d sever e myalgi a 13,21.

Blood test s tha t include d complet e bloo d count , sodium , potassium , lacti c dehydroge -nase, creatin e kinas e (CK) , pyruvi c transaminas e (SGPT) , an d glutami c transaminas e (SOOT ) were unremarkabl e wit h th e exceptio n o f thre e patient s (patient s 4 , 7 an d 13 ) tha t showe d a fligh t increas e o f seru m C K ( 2 time s normal) . Urinalysi s an d EK G wer e norma l i n al l patients. Electromyograph y wa s no t done .

Muscle biopsie s wer e performe d i n th e lef t superficia l deltoi d muscl e o n al l patients . The biops y techniqu e an d muscl e processin g use d ar e al l wel l establishe d an d hav e bee n described elsewher e 9 . Al l biopsie s wer e staine d wit h H&E , modifie d Gomori , PAS' , Suda n red, ATPase s 9.4 , 4. 3 an d 4.6 , NAD H an d SDH .

RESULTS

All biopsie s presente d norma l stainin g t o PA S an d NADH . Th e histopathologica l findings ar e summarize d i n Tabl e 2 .

A ligh t t o moderat e perivascula r mononuclea r infiltrat e wa s foun d i n 1 2 patient s (H&E ) (Fig. 1) . Th e infiltrat e consiste d o f mononuclea r cell s aroun d smal l vessel s mainl y i n th e perimysium. Th e infiltrat e wa s predominan t i n th e perivascula r spac e an d di d no t invad e miuttle fibers . I n rar e occasion s th e infiltrat e was als o see n i n th e endomysiu m mainl y around smal l vessel s (Fig . 2. ) Eve n whe n moderat e th e infiltrat e di d no t invad e o r disrup t the vesse l walls . Th e infiltrat e wa s foun d i n 1 1 patient s withi n 2 t o 8 day s o f symptoma -tology; onl y on e patien t ha d a 1 4 da y histor y o f dengu e fever .

Eleven biopsie s presente d wit h a mil d lipi d accumulatio n (Suda n red ) diffusel y locate d in a t leas t 50 % o f th e fibers . Nin e biopsie s showe d bot h perivascula r infiltrate s an d lipi d accumulation.

Other finding s include d mitochondria l proliferatio n locate d mainl y i n th e peripher y o f the fiber s i n 3 biopsies , centra l nucle i i n 3 , rar e foc i o f necrosi s i n 3 , an d typ e groupin g in 2 . Thes e latte r finding s wer e alway s associate d wit h eithe r perivascula r infiltrates , lipi d accumulation o r bot h (Tabl e 2).

(3)
(4)

COMMENTS

To ou r knowledg e thi s i s th e firs t repor t o f th e muscl e histopathologica l

features tha t accompan y classi c dengu e fever . I t i s intriguin g t o not e tha t w e

have no t foun d an y exampl e o f tru e myositi s i n spit e o f th e fac t tha t myositis ,

sometimes associate d wit h perivascula r inflammatory infiltrates, seem s t o b e the

basic histologica l abnormalit y foun d i n skeleta l muscl e o f animal s an d humans

infected wit h othe r viruse s lik e influenz a an d coxsacki e

11.12,17.

Agarawal e t al.

1

hav e studie d metaboli c change s i n skeleta l muscl e i n mic e

^fter intracerebra l inoculatio n o f Dengu e virus typ e 2 but d o not describ e histo

-logical muscl e abnormalities . Nat h e t al.2 0 hav e reporte d th e ultrastruetura l

alterations i n skeleta l muscl e o f dengu e infecte d mic e showin g destructio n o f

myofibrils an d sarcoplasmi c reticulum , swellin g o f mitochondria , glycoge n accu

-mulation an d th e demonstratio n o f virus-lik e particle s i n th e perinuclea r zon e

and cytoplasm . The y als o d o no t describ e an y histologica l ligh t microscop y

abnormalities.

Our finding s showe d perivascular mononuclear infiltrates (bu t no myositis)

and lipi d accumulatio n (bu t no t glycogen) . Perivascula r infiltrate s wer e des

-cribed i n th e CNS7 , sof t tissue 4 an d othe r organs

2

! i n pos t morte m studie s

(5)

The perivascula r infiltrat e foun d i n 1 2 of ou r 1 5 patients ma y b e relate d

to the pathogenesis o f myalgia by producing ischaemic o r metabolic changes

1.16,23

or eve n b y loca l releas e o f short-actin g chemica l mediator s tha t coul d likel y b e

effectors o f pai n

16,23.

W e found lipi d accumulatio n in 1 1 patients an d 9 of the m

also showe d perivascular infiltrates . Th e lipid accumulatio n coul d b e th e conse

-quence o f a n ischaemi c phenomeno n relate d t o th e perivascula r abnormality .

The mitochondria l proliferatio n foun d i n thre e o f ou r patient s an d th e

mitochondrial change s foun d b y Nat h e t al.

2

^ in thei r ultrastructura l stud y o f

skeletal muscl e i n mic e ma y als o reflec t a n abnormalit y i n th e oxidativ e meta

-bolic pathwa y and might suggest tha t myalgi a is du e t o metaboli c change s

1.16,23.

Three of ou r patients wh o presente d wit h perivascula r infiltrate s an d lipid

accumulation, als o showe d som e foc i o f necrosis . Althoug h thes e patient s di d

not complai n o f a mor e sever e myalgi a tha n th e others , muscl e necrosi s i s

known to produce pain

16,23.

On e of thes e patient s als o showe d a mildly elevated

serum CK . Henc e i t i s possibl e tha t th e othe r tw o patient s wit h elevate d CK

and th e other s withou t necrosi s an d C K abnormalities ma y hav e a metaboli c

muscle involvemen t sever e enoug h t o produc e pai n bu t no t enoug h t o produc e

necrosis o r C K elevation.

As a n indirec t evidenc e o f altere d sarcoplasmi c homeostasis , possibl y als o

reflecting th e metabolic abnormalities already cited, thre e o f ou r patients showed

central nucle i 10.

We hav e bee n unabl e t o explai n th e reaso n fo r th e typ e groupin g foun d

in 2 of ou r 15 patients. I n the superficia l deltoi d muscl e th e ATPase-checkboard

pattern rarel y varie s 345 an d thes e patient s di d no t sho w an y clinica l evidenc e

of periphera l nerv e involvement .

(6)

Aknowledgements — W e ar e gratefu l t o Dr . Fernand o Lir a Net o fo r referrin g th e patients t o u s an d fo r hi s assistanc e durin g ou r sta y i n Maceió , t o Institut o Adolf o Lut z (São Paulo , SP , Brasil ) fo r performin g th e Ig M antibod y detection s b y Ma c ELIS A an d the virus * isolation , an d t o Institut o Evandr o Chaga s (Belém , PA , Brasil ) fo r performin g the hemagglutinatio n inhibitio n tests .

REFERENCES

1. Agrawa l DK , Tando n P , Chaturved i UC , Kuma r A . Biochemica l stud y o f certai n enzy -mes (an d metabolite s o f th e carbohydrat e metabolis m i n skeleta l muscl e o f th e dengu e virus-infected mice . J Ge n Viro l 1978 , 40:399-408 .

2. Aid s t o th e examinatio n o f th e periphera l nervou s system . London : Baillier e Tindall , 1986 . 3. Banke r BQ , Enge l AG . Basi c reaction s o f muscle . I n Emge l AG , Banke r B Q (eds) :

Myology. Ne w York : McGra w Hill , 1986 , Vo l 1 , p 845-907 .

4. Bhamarapravat i N , Tuchind a P , Boonyapaknavi k U . Patholog y o f Thailan d haemorrhagi c fever: a stud y o f 10 0 autops y cases . An n Tro p Me d Parasito l 1967 , 61:500-510 .

5. Carrada-Brav o T . L a epidemiologí a de l dengu e e n Americ a 1982-1984 : quint a parte . Salu d Publ Me x 1987 , 29:15-25 .

6. Cas e Record s o f th e Massachusett s Genera l Hospita l (Cas e 40-1989) . N Eng l J Me d 1989 , 321:957-965.

7. Chimell i L , Hah n MD , Nett o MB , Ramo s RG , Dia s M , Gra y F . Dengue : neuropatho-¬ logical finding s i n 5 fata l case s fro m Brazil . Cli n Neuropatho l 1990 , 9:157-162 .

8. Diet z VJ , Guble r DJ , Rigau-Fere z JG , Pinheir o F , Schatzmay r G , Baile y R , Gun n RA . Epidemic dengu e 1 i n Brazil , 1986 : evaluatio n o f a clinicall y biase d dengu e surveillanc e system. A m J Epidemio l 1990 , 131:693-701 .

9. Dubowit z V . Muscl e biopsy : a practica l approach . (E d 2) . London : Baillier e Tindall , 1985, p 3-40 .

10. Enge l AG , Banke r BQ . Ultrastructura l change s i n disease d muscle . I n Enge l AG , Banke r BQ (eds) : Myology . Ne w York : McGra w Hill , 1986 , Vo l 1 , p 909-1043 .

11. Farre l MK , Parti n JC , Bou e KE . Epidemi c influenz a myopath y i n Cincinnat i i n 1977 . J Fediat r 1980 , 96:545-551 .

12. Gambo a ET , Eastwoo d AB , ay s AP , Maxwel l J , Pen n AS . Isolatio n o f influenz a virus fro m muscl e i n myoglobinuri c polymyositis . Neurolog y 1979 , 29:1323-1335.

13. Halstea d SB . Dengu e haemorrhagi c fever : a publi c healt h proble m an d a fiel d o f research . Bull W O 1980 , 58:1-21 .

14. Hay s AP , Gambo a ET . Acut e vira l myositis . I n Enge l AG , Banke r B Q (eds) : Myology . New York : 1986 , Vo l 2 , p 1439-1466 .

15. Johnso n MA , Polga r J , Leightma n D , Pippelto n D . Dat a o n th e distributio n o f fibe r types i n thirty-si x huma n muscles : a n autops y study . J Neuro l Se i 1973 , 18:111-129 . 16. Layze r RB . Muscl e pain , cramp s an d fatigue . I n Enge l AG , Banke r B Q (eds) : Myology .

New York : 1986 , Vol . 2 , 1907-1921 .

17. Lepin e P , Dess e G , Sautte r V . Biopsie s musculaire s ave c exame n histologiqu e e t isole- ¬ ment d u viru s Coxsacki e che x l'homm e attein t d e myalgi e epidemiqu e (maladi e d e Born- ¬ holm). Bul l Aca d Natio n Me d 1952 , 136:66-69 .

18. Mastagli a FL , Ojed a UJ . Inflammator y myopathies : par t 1 . An n Neuro l 1985 , 17:215-227 . 19. Murph y FA , Kingsbur y D W . Flaviviruses . I n Field s B N e t al . (eds) : Virolog y E d 2 .

New York : Rave n Press , 1990 , Vo l 1 , p 763-814 .

20. Nat h P , Agrawa l DK , Mehrotr a RML . Ultrastructurta l change s i n skeleta l muscle s i n dengue virus-infecte d mice . J Patho l 1982 , 136:301-305 .

21. Organizacio n Mundia l d e l a Salud . Dengu e hemorragico : diagnostic o tratamient o y lucha . OMS, Giniebra , 1987 .

22. Pinheir o PF . Dengu e i n th e Americas . Epidemio l Bul l 1989 , 10:1-8 .

23. Ro y EP , Gutman n L . Myalgia . I n Rigg s J E (eds) : Neurologi c Clinics : Muscl e Disease . Philadelphia: W.B . Saunders , 1988 , Vo l 6 , numbe r 3 , p 621-636 .

Referências

Documentos relacionados

our patients, besides exercise intolerance, were cramps and myalgias, which corroborates previously described.. Muscle biopsy of a patient with McArdle's disease. A) Subsarcolemmal

Respiratory muscle strength and cough capacity in patients with Duchenne muscular dystrophy.. How respiratory muscle strength correlates with cough capacity in patients

It was demonstrated that in patients with inlammatory myopathies (dermatomyositis and polymyositis), the pathological muscle found in muscle biopsy was not

Metodologicamente, de início, tratou-se de uma pesquisa qualitativa, de cunho bibliográfico; a posteriori, transcreveu-se o corpus selecionado: rap “Só Deus pode me

Magnetic resonance imaging for predicting prostate biopsy findings in patients considered for active surveillance of clinically low risk prostate cancer.. Puech P, Potiron E,

Através da análise do índice do PMIE para o ano lectivo de 2003/2004, podemos observar que foca os vários aspectos da área da educação: o sistema educativo

Respiratory muscle strength and cough capacity in patients with Duchenne muscular dystrophy.. How respiratory muscle strength correlates with cough capacity in patients

Skin and muscle biopsy examinations under optic and electronic microscopy yielded findings similar to the first case ( G S ).. Both patients received, valproate,