SISTEMA COMPACTO DE SOM. Brazilian Model. Especificações Técnicas. Versão

(1)

MANUAL DE SERVIÇO

Modelo que usa mecanismo similar JAX-PK1 Tipo do Mecanismo do CD CDM74-K6BD71B, Seção

Tipo de unidade base BU-K6BD71B, CD

Mecanismo de unidade ótica KSM-213DCP Tipo de unidade ótica KSS-213D Tape deck Modelo que usa mecanismo similar JAX-PK1 Section Tipo do Mecanismo de Fita CWM43FF05

SISTEMA COMPACTO DE SOM

Brazilian Model

JAX-PK3(CX-JN3)

PHONES: 32 ohms ou mais CX-JN3

RÁDIO

Faixa de sintonização em FM

87,5 MHz a 108 MHz Sensibilidade FM utilizável (IHF)

13,2 dBf

Terminal de antena de FM 75 ohms (não balanceado) Faixa de sintonização em AM

530 kHz a 1710 kHz (intervalos de 10 kHz ) 531 kHz a 1710 kHz

(intervalos de 9 kHz) Sensibilidade AM utilizável 350 µV/m

Antena de AM Antena Loop de AM AMPLIFICADOR

Potência de saída Nominal: 48 W + 48 W (1 kHz, T.H.D. 1 %, 6 ohms)

Referência: 60 W + 60 W (1 kHz, T.H.D. 10 %, 6 ohms) Distorção harmônica total 0,08 % (24 W, 1 kHz, 6 ohms, DIN

AUDIO)

Entrada VIDEO/AUX: 400 mV

MIC: 1,7 mV (10 k ohms)

Saída SPEAKER: 6 ohms ou mais

PHONES: 32 ohms ou mais REPRODUTOR DE FITAS

Sistema de gravação 4 pistas, 2 canais estéreo Resposta de freqüência 50 Hz – 8 kHz Sistema de gravação Polarização CA

Cabeças Deck A: reprodutora x 1

Deck B: gravadora/reprodutora x 1, apagadora x 1

Especificações Técnicas

DIREITOS AUTORAIS

Verifique os direitos autorais referentes à gravação de discos, rádio ou fitas no local onde o aparelho for utilizado.

Licenciado pela BBE Sound, Inc. sob número USP4638258, 5510752 e 5736897.

REPRODUTOR DE CD

Laser Laser semicondutor (λ = 780 nm)

Duração de emissão:

contínua Conversor D/A 1 bit dual Relação sinal/ruído 85 dB (1 kHz, 0 dB) Distorção harmônica 0.05 % (1 kHz, 0 dB) GERAL

Alimentação 127V/220 V CA (ajustável), 60 Hz

Consumo 80 W

Consumo no modo Com o modo ECO ligado: 0,25 W de espera Com o modo ECO desligado: 20 W Dimensões (L x A x P) 280 x 330 x 392,5 mm

Peso (aprox.) 7,1 kg

Versão 1.1 11.2003

(2)

Notas sobre substituição de componentes tipo chip

• Nunca reutilize um componente tipo chip.

• Informamos que os capacitores eletrolíticos de tântalo podem ser danificados se expostos a altas temperaturas.

Notas sobre o reparo da placa de circuito impresso

• Mantenha a temperatura do ferro de solda por volta de 270°C durante o reparo.

• Não ressolde componentes em um mesmo ponto da placa mais de três vezes.

• Tenha cuidado para não forçar os condutores (trilhas) da placa durante o processo de soldagem e dessoldagem.

Atenção

O uso dos controles, ajustes ou execução de procedimentos que não sejam os descritos nesse manual, podem causar exposição a uma perigosa radiação.

ATENÇÃO COM OS COMPONENTES DE SEGURANÇA ! OS COMPONENTES IDENTIFICADOS COM A MARCA 0 NOS DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS E NA LISTA DE PEÇAS SÃO CRÍ TICOS PARA A SEGURANÇ A. SOMENTE OS SUBS- TITUA POR PEÇAS NUMERICAMENTE IDENTIFICADAS NES- SE MANUAL OU EM SUPLEMENTOS PUBLICADOS PELA SONY.

VERIFICAÇÃO DE SEGURANÇA

Depois de corrigido o problema de manutenção original, execute as seguintes verificações de segurança antes de liberar o aparelho para o consumidor: verifique os terminais de antena, o acaba- mento metálico, os botões "metalizados", os parafusos e outras pe- ças de metal expostas, para verificar se não há fuga AC:

FUGA

A fuga de AC de alguma parte do metal exposta à terra e de todas as partes de metal expostas que tenham retorno ao chassi, não deve exceder 0,5mA (500 micro-amperes). A corrente de fuga pode ser medida por qualquer um dos três métodos abaixo:

1. Um aparelho medidor de fuga, como o Simpson 229 ou o RCA WT-540A. siga as instruções dos fabricantes para usar esses ins- trumentos.

2. Um miliamperímetro operado a bateria. O multímetro digital Data Precision 245 é adequado para esse serviço.

3. Medindo a queda de tensão através de um resistor por meio de um multímetro ou de um voltímetro de AC operado a bateria.

A indicação de limite é de 0,75 V, desse modo os medidores analógicos precisam ter uma escala precisa de baixa tensão. O Simpson 250 e o Sanwa SH-63Trd são exemplos de multí- metros operados a bateria, que têm uma faixa de 2V AC, são adequados.

Fig. A. Usando um voltimetro AC para verificar a corrente de fuga 1.5 kΩ

0.15 µF

Voltí metro de AC (0.75 V) Para peç as expostas

no aparelho

Terra

(3)

3

ÍNDICE

1. NOTAS DE SERVIÇO ... 4

2. GERAL Localização dos controles ... 7

3. DESMONTAGEM 3-1. Procedimentos para desmontagem ... 9

3-2. Tampas laterais (Esq/Dir) ... 10

3-3. Tampa superior ... 10

3-4. Painel de carregamento... 11

3-5. Mecanismo do CD CDM74-K6BD71B ... 11

3-6. Front Panel Section ... 12

3-7. Mecanismo do Deck (CWM43FF05) ... 12

3-8. Seção de tampa traseira ... 13

3-9. Placa TRANSFORMADOR/PRINCIPAL... 13

3-10. Bandeja Montada ... 14

3-11. Placa de Motor (TB) ... 14

3-12. Placa de Motor (LD) ... 15

3-13. Unidade Base (BU-K6BD71B) ... 15

3-14. Engrenagem do motor (Sled) (M701), Placa BD ... 16

3-15. Unidade ótica (KSS-213D) ... 16

4. MODO DE TESTE... 17

5. AJUSTES ELÉTRICOS Seção CD ... 19

6. DIAGRAMAS 6-1. Diagrama em Bloco – seção CD – ... 20

6-2. Diagrama em Bloco – TUNER/TAPE/PANEL – ... 21

6-3. Diagrama em Bloco – AMP/POWER SUPPLY – ... 22

6-5. Placa de Circuito Impresso – Seção BD –... 24

6-6. Diagrama Esquemático – Seção BD –... 25

6-9. Placa de Circuito Impresso – Seção CHANGER – ... 28

6-10. Diagrama Esquemático – Seção CHANGER – ... 29

6-11. Diagrama Esquemático – Seção PRINCIPAL (1/4) – .... 30

6-15. Placa de Circuito Impresso – Seção PRINCIPAL – ... 34

6-16. Placa de Circuito Impresso – Seção HP – ... 35

6-17. Diagrama Esquemático – Seção HP – ... 35

6-18. Placa de Circuito Impresso – Seção PAINEL – ... 36

6-19. Diagrama Esquemático – Seção PAINEL – ... 37

6-20. Placa de Circuito Impresso – Seção KEY – ... 38

6-21. Diagrama Esquemático – Seção KEY – ... 39

(EXCEPT Chilean and P 6-24. Placa de Circuito Impresso – Seção TRANSFORMADOR –... 42

6-25. Diagrama Esquemático – Seção TRANSFORMADOR –... 43

6-26. Descrição dos pinos de IC ... 47

7. VISTA EXPLODIDA 7-1. Seção Tampa ... 49

7-2. Seção de painel Frontal-1 ... 50

7-6. Seção CHASSIS ... 54

7-7. Seção Mecanismo do CD -1 CDM74-K6BD71B ... 55

7-8. Seção Mecanismo do CD-2 CDM74-K6BD71B ... 56

7-9. Seção Mecanismo do CD-3 CDM74-K6BD71B ... 57

7-10. Seção Unidade do Base (BU-K6BD71B) ... 58

8. LISTA DE PEÇAS ELÉTRICAS ... 59

(4)

SEÇÃO 1

NOTAS DE SERVIÇOS

NOTAS SOBRE O MANUSEIO DA UNIDADE ÓTICA

O diodo laser da unidade óptica é sensível a descargas eletroestáticas podendo ser danificado por descargas causadas por roupas ou mesmo pelo corpo humano. Durante o reparo tenha cuidado para não causar danos a unidade, devido a descargas eletroestáticas e siga corretamente os procedimentos descritos nesse manual para a exe- cução de reparos e troca de componentes. As placas de circuito impresso são facilmente danificadas, tenha muito cuidado para manu- seá-las.

NOTAS SOBRE O DIODO EMISSOR DE LASER

O feize laser nesse modelo é concentrado e deve ser focado na super- fície reflexiva do disco, pela lente objetiva da unidade óptica. Quan- do observar a emissão do diodo laser, tome o cuidado de estar no mínimo a 30 cm da lente objetiva.

(5)

5

COMO ABRIR A BANDEJA DO DISCO QUANDO O APRELHO NÃO LIGA

3Puxe a bandeja do disco.

1Retire a tampa lateral esquedo

2Gire a engrenagem de carregamento no sentido da seta A.

A

(6)

POSIÇÃO DO SERVIÇO – mecanismo do CD –

– mecanismo do Tape Deck –

placa Principal (CN691)

Conecte o cabo (tipo flat) (19 vias) para placa principal (CN691) e a placa BD (CN710).

placa BD (CN710)

Conecte o cabo (tipo flat) (13 vias) para placa de painel(CN601) e mecanismo do deck.

placa painel (CN601)

placa principal (CN301)

SEÇÃO 1

(7)

6

1 DISC CHANGE (11) Gira a bandeja de CD.

2 POWER 6STANDBY/ON (9) Liga e desliga o aparelho (STANDBY).

O indicador vermelho pisca quando o sensor recebe um sinal do controle remoto.

3 MODE (9~12, 14, 15, 23)

Seleciona os diversos modos (ECO e Reprodução Repetida/Aleatória/Programada, etc.) quando utilizada em combinação com as teclas ENTER e MULTI JOG.

4 ENTER (9~12, 14, 15, 17, 23, 25, 26) Fixa o modo e a hora (ECO, Reprodução Repetida/

Aleatória/Programada, relógio, temporizador, etc.) quando utilizada em combinação com as teclas ENTER e MULTI JOG.

5 MULTI JOG (9~12, 14, 15, 17, 19, 21~23, 25) Quando utilizada em combinação com as teclas ENTER e MULTI JOG:

# VOLUME (9) Ajusta o volume.

$ TREBLE (23)

Enfatiza o som de freqüências altas.

% cPLAY/PRESET (9, 11~15, 17, 19) Quando o aparelho é desligado: ativa ou desativa o modo DEMO.

CD e Fita: inicia a reprodução.

Rádio: sintoniza a emissora sintonizada.

sSTOP/CLEAR (11, 13, 17, 19~22) CD e Fita: pára a reprodução.

Rádio: apaga uma emissora memorizada.

fTUNING DOWN, gTUNING UP (11, 17, 19)

CD: procura por uma faixa em retrocesso ou avanço quando mantida pressionada.

Fita: retrocede ou avança rapidamente a fita cassete.

Rádio: sintoniza manualmente as emissoras na faixa selecionada.

aPAUSE/SET (11, 17, 19, 20) CD e Fita: deixa a reprodução em pausa.

Rádio: armazena as emissoras sintonizadas na memória.

^ BASS (23)

Enfatiza o som de freqüências baixas.

& i-Bass (23)

Produz o som de freqüências baixas de forma clara e rica.

* DISPLAY (10, 11, 15)

Mostra o tempo de reprodução e o tempo restante do CD.

ALBUM k, i (14)

Seleciona o álbum anterior ou o posterior dos CDs MP3.

Aparelho: frente

Veja as páginas entre parênteses "( )" para maiores informações.

CD: seleciona o número da faixa e a Reprodução Repetida/Aleatória/Programada.

Rádio: seleciona a emissora memorizada.

Fita: especifica o tempo total da fita.

Relógio e Temporizador: ajusta a hora.

i-Bass: seleciona a faixa de freqüência.

Analizador de espectro, ECO e Dimmer: selecionam o modo.

6 MIC MIXING (24) Ajusta o volume do microfone.

Tomada MIC (24) Conecte aqui o microfone.

7 Tomada PHONES

Conecte aqui um fone de ouvido opcional com uma minitomada estéreo (ø3,5 mm). A emissão do som pelas caixas acústicas será cancelada.

8 SYNC DUB (19, 21) Inicia a duplicação da fita cassete.

wREC/REC MUTING (19~22) Inicia a gravação.

9 DISC DIRECT PLAY 1~3 (11) Seleciona um disco.

0 zOPEN/CLOSE (11)

Abre e fecha o compartimento de disco.

! TAPE A/B (19~21)

Seleciona a função de reprodução de fita do deck A ou B.

TUNER/BAND (17)

Seleciona a função rádio e a faixa de FM/AM.

VIDEO/AUX (6)

Seleciona a função de um equipamento externo (opcional) conectado às tomadas VIDEO/AUX.

CD (11)

Seleciona a função de reprodução de CD.

@ Sensor de controle remoto Recebe os sinais do controle remoto.

(8)

As teclas com o mesmo nome ou um nome similar ao das teclas do aparelho possuem basicamente a mesma função.

1 POWER (9)

2 1-0/10, +10 (11, 12, 17)

CD: seleciona a faixa do CD correspondente ao número especificado.

Rádio: sintoniza a emissora de rádio memorizada no número de memória especificado.

As teclas numéricas operam as funções abaixo mencionadas quando pressionadas juntamente com a tecla SHIFT:

EDIT (21, 22)

Entra no modo de Gravação AI Edit ou no modo de Gravação com Edição Programada quando pressionada no modo de parada.

BAND (17)

Seleciona a função Rádio e a faixa de sintonização.

Muda o visor do analizador de espectro.

TUNER MODE (17, 18)

Alterna entre os modos de recepção FM em estéreo e mono.

KARAOKE (24) Seleciona o modo Multiplex.

3 PRESET r, t (10~12, 17, 19, 21~23, 25, 26)

CD: seleciona uma faixa.

Rádio: seleciona uma emissora memorizada.

Fita: especifica o tempo total da fita.

BASS e TREBLE: ajusta o nível de graves e agudos.

Relógio e Temporizador: ajusta a hora.

4 ALBUM M, N (14) Seleciona o álbum anterior ou posterior.

5 PLAY MODE (12, 13)

Seleciona a Reprodução Aleatória ou Programada na função CD.

REPEAT (11, 12)

Entra no modo de Reprodução Repetida do CD.

ENTER (9~12, 14, 15, 17, 23, 25, 26) 6 CLOCK/TIMER SET (25, 26)

Entra no modo de ajuste da hora.

CLOCK/TIMER SELECT (25, 26) Seleciona a reprodução com o temporizador, a gravação com o temporizador ou o desligamento automático.

7 DISPLAY (9~11)

Mostra o tempo total e o tempo restante do CD.

8 SHIFT

Mantenha-a pressionada enquanto estiver pressionando as teclas numéricas para mudar para a

"Mantenha pressionada SHIFT e depois pressione BAND no controle remoto" significa "Mantenha pressionada SHIFT e pressione '2' (BAND)". Com este procedimento você será capaz de selecionar a função Rádio e a faixa de FM/AM.

9 FUNCTION

Alterna a função em operação entre CD, TAPE, TUNER e VIDEO (AUX ou TV).

0 DISC SKIP (11) Seleciona um disco.

! c/d (9, 11~15, 19)

Quando o aparelho é desligado: ativa ou desativa o modo de demonstração DEMO.

CD e Fita: inicia a reprodução.

s (11, 13, 17, 19~22) CD e Fita: pára a reprodução.

f,g (11, 17, 19)

CD: procura a faixa em retrocesso ou em avanço enquanto estiver pressionada.

Fita: rebobina ou avança a fita.

Rádio: sintoniza as emissoras dentro da faixa selecionada (FM/AM).

a (11, 19, 20)

CD e Fita: deixa a reprodução em pausa.

@ SLEEP (25)

Ativa/desativa o Desligamento Automático e seleciona a duração.

# VOLUME (+, -) (9) Ajusta o volume.

$ SOUND (23)

Seleciona o modo de ajuste BASS ou TREBLE.

CLEAR (13, 17)

Controle remoto

Veja as páginas entre parênteses "( )" para maiores detalhes

(9)

9

• Desmonte o aparelho na ordem dada a seguir.

3-1. PROCEDIMENTO PARA DESMONTAGEM

SEÇÃO 3 DESMONTAGEM

Aparelho

3-2. Tampa (LADO-E/D) (Pag. 10)

3-3. TAMPA SUPERIOR (Pag. 10)

3-4. PAINEL CARREGAMENTO (Page 11)

3-6. SEÇÃO PAINEL FRONTAL

(Pag. 12)

3-8. SEÇÃO TAMPA TRASEIRA

(Pag. 13)

3-7. MECANISMO DECK (CWM43FF05) (Pag. 12)

3-9. PLACA PT , PLACA PRINCIPAL

(Pag. 13)

3-14. MOTOR MONTADO (SLED) (M701), PLACA BD

(Pag. 16)

3-15. UNIDADE ÓTICA (KSS-213D) (Pag. 16) 3-13. UNUD. BASE

(BU-K6BD71B,) (Pag. 15) 3-10. BANDEJA

(Pag. 14)

3-11. PLACA MOTOR (TB)

(Pag. 14) 3-12. LACA

MOTOR (LD) (Pag. 15) 3-5. MECANISMO,CD

(CDM74-K6BD71B) (Pag. 11)

(10)

3-3. TAMPA SUPERIOR

Nota : Siga o procedimento de desmontagem na ordem numérica dada.

3-2. TAMPA LATERAL (LADO-E/D)

1 parafuso

1 parafuso 3

3

4 4

5 campa (lado-E)

5 tampa (lado-D) 2 dois parafusos

(BVTP3 _× 10) 2 dois parafusos

(BVTP3 _× 10)

1 dois parafusos 1 dois parafusos

3 4 tampa superior

2 trava

2 trava 1 dois parafusos

(BVTP3 × 10)

2 trava

(11)

11

3-4. Painel de Carregamento de CDs

3-5. MECANISMO DO CD (CDM74-K6BD71B)

5 mecanismo do CD (CDM74-K6BD71B

3 parafuso

(BVTP3 × 10) 4 dois parafusos

(BVTP3 × 10)

3 parafuso (BVTP3 × 10)

1 cabo (tipo flat) (19 vias) (CN691)

2 conector (CN701) 4 Painel de carregamento

2 Puxe a bandeja de discos.

1 Gire a engrenagem de carregamento na direção da seta A.

A

3 quatro travas

(12)

3-6. SEÇÃO DE PAINEL FRONTAL

3-7. MECANISMO DE DECK (CWM43FF05)

1 parafuso (BVWHTP) 2 placa de fone de ouvido

6 seção de painel frontal

5 tres parafusos (BVTP3 × 10) 3 cabo(tipo flat ) (11 vias)

(CN694)

4 conector (CN301)

4 conector (CN302)

5 placa terra

2 seis parafusos (BVTP3 × 10)

1 cabo(tipo flat ) (13 vias) 4 mecanismo de deck

(CWM43FF05)

3clamp

(13)

13

3-8. SEÇÃO TAMPA TRASEIRA

3-9. PLACA TRANSFORMADOR, PLACA PRINCIPAL

3 gabinete traseiro

2 tres parafusos (BVTP3 × 10)

2 parafuso (BVTP3 × 10) 1 cabo(tipo flat )

(CN801) (11 vias)

2 placa principal 5clamp

1 parafuso (BVTT3 × 8)

1 dois parafusos (BVTT3 _× 8) 3conector

(CN090) A

9 placa transformador A

7 Remove suporte PWB PT em sentido da seta.

4 parafuso (BVTT3 _× 8) 6 parafuso

(BVTP3 × 10) ⁸ dois parafusos (ITC4 _× 8) 8 dois parafusos

(ITC4 _× 8)

(14)

3-10. BANDEJA MONTADA

3cabo tipo flat(5 vias) (CN702)

4 gancho

1 Gire a engrenagem de carregamento em sentido da seta ^A. A

5 dois parafusos

2 Puxe a bandeja montada 6 bandeja montada

3-11. PLACA DE MOTOR (TB)

2 discco (carregamento)

4 conector (CN731) 1 parafuso

(PTPWH M2.6)

5 dois parafusos (BTTP M2.6)

6 dois parafusos 3 correia (bandeja)

(15)

15

3-12. PLACA MOTOR (LD)

3-13. UNIDADE BASE (BU-K6BD71B)

2 conector (CN704) 3 dois parafusos

(BTTP M2.6) 4 placa demotor (LD)

1 correia (carregamento)

1 dois parafusos (PTPWH M2.6) 2 duas molas (amortecedor) 5 duas molas

(amortecedor) 6 dois amortecedores

7 unidade base (BU-K6BD71B) 6 dois amortecedores

3 dois parafusos (BTTP M2.6) 4two stoppers (BU)

(16)

1 Remova dois pontos de soldas

qaBD board 2 dois parafusos

(P2 × 3)

6 trava 7 engrenagem (A)

8 engrenagem (B)

5 cabo (tipo flat) (16 vias) (CN708)

0 motor montado (SLED) (M701)

3 parafuso (P2.6 × 6) 9 Remova dois pontos de soldas 4

2 eixo sled

1 Puxe a trava

em sentido da seta A.

3 Remova a unidade ótica (KSS-213D) em direção da seta B.

A B

3-14. ENGRENAGEM DO MOTOR MONTADO (SLED) (M701), PLACA BD

3-15. UNIDADE ÓTICA (KSS-213D)

(17)

17 SEÇÃO 4

MODO DE TESTE

MC COLD RESET

• O modo cold reset apaga todos os dados gravados na memória RAM. Execute esse modo antes de retornar o aparelho ao cliente.

Procedimento:

1. Em modo standby, pressionado o botão ^x , pressione também [POWER] .

2. O aparelho é resetado e volta ao modo STB.

GC TEST MODE Procedimento:

1. Pressione [POWER] para ligar o aaprelho.

2. Enquanto pressiona ^x pressione também [POWER] por 5 seg.

3. O display vai exibindo o modelo, versão e sufixo a cada 2 segundos de intervalo e depois o display volta ao status normal.

AMP TEST MODE Procedimento:

1. Retire o cabo de força da tomada.

Pressione [VIDEO/AUX] e conecte o cabo de força . Entre no

"amp test mode" eo display exibirá “AMP TEST".

2. Se girar o botão [VOLUME] no sentido horário será exibido a mensagem “VOLUME MAX”, e se girar no sentido anti- horário será exibido “VOLUME 0”.

3. Se os botões [TREBLE] e [BASS] forem girados no sentido horário e antihorário o display mostrará : “EQ MAX”,

“EQ MIN” e “EQ FLAT”.

4. Para sair desse modo, desconecte o cabo de força e conecte no- vamente.

TRAVAMENTO DE GAVETA Procedimento

1. Pressione [POWER] para ligar o aparelho.

2. Enqaunto pressiona ^x pressione também OPEN/CLOSE]

por 5 segundos.

3. As mensagens “LOCKED” é exibida e a gaveta é travada.

(Mesmo saindo do modo a gaveta permanecerá travada) 4. Para liberar a gaveta, pressione o botão ^x

[ OPEN/CLOSE] juntos por 5 segundos.

5. A mensagem “UNLOCKED” é exibida e a trava, liberada.

CD REPEAT 5 LIMIT CANCEL MODE

• Quando o modo "Repeat" está ativado, o número de vezes em que o CD reproduz repetidamente é 5. Este modo habilita o CD a repetir-se mais de 5 vezes.

Procedimento:

2. No modo de repetição, enquanto pressiona ^x button, pressione [CD] para entrar no modo CD repeat 5 limit cancel e o display piscará várias vezes repetidamente.

3. Para sair desse modo pressione [POWER] . Z

Z

MUDANÇA DE INTERVALO DO CANAL DE AM 9 kHz E 10 kHz

• O intervalo entre os canais AM pode ser ajsutado em 9 kHz e 10 kHz.

Procedimento:

2. Enquanto pressiona [TUNER] pressione também [POWER]

até que o display exiba “AM 530 kHz” (10 kHz step) ou “AM 531 kHz” (9 kHz step).

FUNCTION CHANGE MODE

• Selecione TV, VIDEO ou AUX (MD) para a entrada auxiliar.

Procedimento:

2. Enquanto pressiona [VIDEO/AUX] pressione também [POWER]

3. A cada vez que você aperta os botões o display mostra "TV",

“VIDEO” e “AUX”, nessa ordem.

(18)

CD TEST MODE

• Este modo permite que voc6e mova a unidade óptica livremente.

Utilize-o quando precisar limpar a unidade.

Procedimento:

1. Com cabo de força do aparelho fora da tomada, pressione o botão [CD] e conecte o cabo na tomada.

2. Ao entrar no modo o display mostra “CD TEST” e poucos segundos depois todos os segmentos do display se acendem.

3. Para sair desse modo retire o cabo de força da tomada.

In this mode, it operates as following table.

Botã o Operacao Proposito M Mova a unidade para faixa interna Verificação circuito Sled m Mova a unidade para faixa interna Verificação Circuito Tracking

Verificação do Mecanismo Verificação da unidade N Reproduzir um CD Verificação do bloco do servo

(vai atuar a procura de foco)

x Enquanto reproduz um CD: pára reprodução Verificação Circuito APC Quando parar o CD: Medida da corrente do laser Display Piscando (lendo) Verificar forma de onda do foco Diodo laser aceso contínuamente VerificaçãoT racking balance procura de foco contínua

X Pausa, Tracking servo off (ignore o erro CLV)

(19)

SEÇÃO CD

Nota:

1. O bloco do CD é desenvolvido para operar sem ajustes. Apesar disso, ve�

rifique os itens na ordem dada.

2. Use o YEDS-18 (3-702-101-01) a menos que outro seja indicado.

3. Use um osciloscopio com impedancia maior que 10MΩ.

4. Limpe as lentes objetivas com detergente neutro quando o nÌvel de sinal estiver mais baixo que o especificado no teste a seguir.

VERIFICAÇÃO DA CURVA-S

Osciloscópio Placa BD

TP(FE) TP(VC)

Procedimento:

1. Conecte o osciloscopio ao TP(FE) e TP(VC).

2. Ligue a energia.

3. Insira o disco YEDS-18 e deixeprocura de foco atuar·

(Em consequencia do abre e fecha da bandeja de discos).

4. Confirme se a forma de onda no osciloscopio (S-curve) é simetrica entre A e B. E confirme o nivel pico-a-pico de até 3 ± 0.5 Vp-p.

forma de onda (S-curve)

simetria

até 3 ±0.5Vp-p A

B

Note:� ¥ Tente medir varias vezes para ter certeza que a razao entre A : B ou B : A é maior que a razao de10 : 7.

¥•Aumente a varredura e a iluminacao da tela do osciloscopio para obter a melhor forma de onda.

VERIFICAÇÃO DO NÍVEL DE RF

Placa BD osciloscópio TP(RF)

TP(RF)

Procedimento:

1. Conecte o osciloscopio ao TP (RF) e ao TP(VC).

(RFAC).

2. Ligue a energia.

3. Insira o disco (YEDS-18)) e reproduza.

4. Confirme se a forma de onda no osciloscopio é clara e se o nivel de RF esta correto ou nao.

Nota: Uma forma de onda clara de RF é aquela onde a forma ◊ pode ser claramente identificada no centro da forma de onda.

Forma de onda do sinal RF

VOLT/DIV : 200mV TIME/DIV : 500ns

nível : 1.3 ±0.3Vp-p

19

TP (VC)

TP (RF) TP (FE)

IC721 – Placa BD (Lado Condutor) –

Localização do Ajuste: Placa BD

SEÇÃO 5

AJUSTES ELÉTRICOS

(20)

SEÇÀO 6 DIAGRAMAS

6-1. DIAGRAMA EM BLOCO – Seção CD –

8

7

9 10

80

79

70 LIMIT SW

20

TDO

18

10 VO3(+)

FOIN 20 TIN

3 SPIN

7 LDS

25 SLIN 17 VO3(–)

11 VO2(+) 12 VO2(–)

26 VO4(+) 27 VO4(–)

2 VO1(+) 1 VO1(–) A

C B D

E

F

LD

PD

CD DSP IC721 (EXCEPT US)

(US)

21

FDO

23

SLDO

22

SPDO

25

CONT4

A

B D

E F

C I-V AMP

DETECTOR

PD LD LASER DIODE OPTICAL PICK-UP

BLOCK (KSM-213DCP)

2-AXIS DEVICE

(FOCUS) (TRACKING)

M702 (SPINDLE)

M701 (SLED) M

M

FOCUS/TRACKING COIL DRIVE, SPINDLE/SLED MOTOR DRIVE

IC722 (EXCEPT US)

(US)

49 48

X701 16.9344MHz

S701 (LIMIT)

79 DATAIN 80 DATACK

5 C2FIN 1 LRSY 2 ADDATA 3 ADBCK 4 ADLRCK

7 CKIN 9 CKOUT 78 RESB

99 CD DO 98 CD DI 100 CD CLK

5 CD CE 97 CD WRQ

95 CD DRF 4 CD RESET DATA 60

DATACK 59

C2F 52 LRSY 58

29 OE 45

OEB

15 WE 42

WEB

16 RAS 41

RASB

31 LCAS 43

CASLB

30 UCAS 44

CASUB ASDFIN 57

ASDACK 56 ASLRCK 55

16MOUT 54

10 6 76 66 EFLG 53

FSX/16MIN 50

73 CMDOUT 74 CMDIN

CE FSYNC

MP3 CE MP3 SYNC 75 CL

26 MP3RES

DO 64 DI 63 CL 62

74 CD NUMBER SENS

20 CD BUSY

9

RIN LM-R

11 RESET

1 MUTE

94 POWER

27 HOLD

MUTE POWER HOLD CE 61

WRQ 65

67 DRF

66 RES

4 OUT1 2 OUT2 M751

(LOADING) M

LOADING MOTOR DRIVE IC701 MP3 DECODER

IC801

IC802 MEMORY

SYSTEM CONTROLLER

IC901 (1/2) S751

OPEN/CLOSE DETECT OPEN

CLOSE LEVEL SHIFT

Q731

TABLE ADDRESS SENSOR

IC731

+ ENCODER^ROTARY S711

7

FIN LM-F

9

RIN TM-R

4 OUT1 2 OUT2 M741

(TABLE) M

TABLE MOTOR DRIVE IC712

7

FIN TM-F

LM-L, LM-R, TM-L, TM-R

D

O-MUTE, O-POWER,

HOLD B

LCHO 42 RCHO 45

R-CH

CD A

APC FIN2

FIN1

LDD

LDS TIN2 TIN1

XOUT XIN

RF 4 EFMIN

3 ERROR

CORRECT EQ,

AGC

COMMAND INTERFACE CLOCK GENERATOR PH, BH

RF AMP

TBAL A/D

CONVERTER

D/A CONVERTER

EXTERNAL AUDIO IN

SERIAL OUT D/A CONVERTER

SERVO PROCESSOR AUTOMATIC

POWER CONTROL Q701

18

POWER DOWN P-DOWN

RESET

RESET, P-DOWN

C

• SIGNAL PATH : CD

• R-ch is omitted due to same as L-ch.

(Page 22) (Page 22) (Page 22)

(Page 22) 2-5, 7-10, 35-38, 40-43

23-30, 33-4060-53, 50 18-21, 24-28

(EXCEPT US)

I/O1 – I/O16A0 – A8

MDATA0 – MDATA15MADRS0 – MADRS8

(21)

21 21

6-2. DIAGRAMA EM BLOCO – Seção Tuner/Tape/Painel

8

CAPSTAN/REEL MOTOR DRIVE

Q601, 604

9

PLUNGER DRIVE (DECK-A) Q602, 605

M M

TAPE MECHANISM DECK BLOCK

(CAPSTAN/REEL)

(DECK-A)

(DECK-B)

MOTOR/PLUNGER DRIVE, LED DRIVE

IC201

• SIGNAL PATH : TUNER

: TAPE PLAY (DECK-A) : TAPE PLAY (DECK-B) : TAPE REC

O-MOTOR

PB2

18 6

O-BIAS 7 SO

3 DATA 96 TU DI

88 CLK 9 TU CE 75 TUNED 76 STEREO 85 TU MUTE

19 TU-SIG/MIC

22 SPEANA-M 3 TU/EVOL DO

4 CLK 5 LCK

SOL A

F

PB,

REC (Page 22)

G

DATA, CLK, S-OUT, LCK

(Page 22) TU E

(Page 22) FM/AM TUNER PACK

AM LOOP

FM ANT

AM ANT L-CH R-CH

CE PLL-CE

R-CH

TUNED TUNED

STEREO STEREO

MUTE TU-MUTE

DO DATA

DI IFC

CL CLK

PLL-CE TUNED STEREO TU-MUTE DATA IFC CLK

DATA CLK DATA S-OUT

LCK

CLK

BIAS OSC L311

REC BIAS SWITCH Q311, 312

B+

(CD-VM)

BIAS OSC Q310 MUTING

Q305

PB SWITCH Q301

ERASE HRPE1 (REC/PB/ERASE)

(DECK-B) HP1 (PB) (DECK-A)

L-CH

R-CH R-CH

R-CH

Q601

REC PB

L-CH

R-CH R-CH

21 SPEANA-L 23 SPEANA-H BAND-PASS

FILTER Q204 – 206

29 RMC REMOTE CONTROL

RECEIVER IC801 S301 – 323

(FRONT PANEL KEY)

78 VOL B 77 VOL A ROTARY

ENCODER S801

PB SWITCH Q303

AMP Q201, 202

B+ SWITCH Q607

FL901 FLUORESCENT INDICATOR TUBE

MUTING Q307, 309

10

PLUNGER DRIVE (DECK-B) Q603, 606 SOL B

LED201

LED901 A-PHOTO

B-SOL A-SOL CAPM+

B-PHOTO A-HALF B-HALF A-MODE B-MODE REC (FWD) REC (REV) 11 V-BASS

+3.3V

B+

D620 – 627

B+

B PHOTO/S7 B HALF/S10

REC FWD/S11 REC REV/S8 S14 – S25

S6 – S13

S1 – S5, S26 – S30

G1 – G11 47 48 54 52

53 49 A PHOTO/S6

92 KEYSCAN

A HALF/S12

S7 S10

S11 S8 S6

S12

B MODE/S9 55 50 A MODE/S13

S9 S13

S7 S10

S11 S8 S6 S12

S9 S13 93

POWER LED 8 LCK

56-6730-4041-45, 68-71,73 MIC, SPEANA

MIC

SPEANA

H

VOLUME

82 TRE B 81 TRE A ROTARY

ENCODER S803 TREBLE

84 BASS B 83 BASS A ROTARY

ENCODER S802 BASS

80 JOG B

KEY1 – KEY3 79 JOG A ROTARY

ENCODER S804 MULTI JOG

26 – 24

X901 32.768kHz 13

12

XT2 XT1

16 15

X902 8.64MHz CF2

CF1

i-BASS 1 STANDBY/ON

(Page 22)

SYSTEM CONTROLLER IC901 (2/2) FM 75Ω

(COAXIAL)

(22)

6-3. DIAGRAMA EM BLOCO – Seção AMP/FONTE –

J221

VH1, 2 (AC) R-CH

PHONES

SPEAKER

+ – – +

R L J203 R-CH

R-CH

+VL

–VP

+VP

+VH

OVER LOAD DETECT

Q129

OUTPUT LEVEL DETECT

Q235

OVER CURRENT DETECT

Q281

DC DETECT Q063, 064 BIAS

Q117, 119

HOLD Q045, 046

AC DETECT D067, 068 THERMAL DETECT

Q291, 292 FEED BACK

SWITCH Q643

+

FINAL DRIVE Q121, 123

SWITCHING Q232 SWITCHING

Q231

PROTECT Q047

VH1, 2 (AC)

+

R-CH

+

HOLD Q282

+

TH101, 102

+ +

R-CH R-CH

CASCADE Q109, 111 PRE DRIVE

Q101, 103 MIC AMP

IC401 (1/2)

MIC AMP IC401 (2/2)

MUTING Q181 DBFB CONTROL

Q641

+

MUTING CONTROL Q183

CURRENT MIRROR Q105, 107

BOOST CONTROL Q674 – 677

FREQUENCY CONTROL Q671 – 673 R-CH

+VL +VH

OUTPUT LEVEL DETECT Q233, 234

1

13

6

16 BASS BOOST ENHANCER

IC671

INPUT SELECT, ELECTRICAL VOLUME

IC601

BBE CONTROL, LOADING/TABLE MOTOR DRIVE

IC672 BOOST1 –

BOOST4

FREQ1 – FREQ3 INA

GIN

14

VREF

7

BBE BBE

17

BASS

SPEANA

MIC

OUTA 6

PB-OUT OUT 18

VR401 J401

2

DATA

3

CLK LCK MUTE POWER

POWER HOLD

CLK

S-OUT

DATA

4

LCK

13

CONT

8 – 11 5 – 7

14 LM-L LM-L

15 LM-R LM-R

12 TM-L TM-L

13 TM-R 21 B-IN

19 A-IN

23 C-IN 2 PB1P

28 REC1O

7 VOL-IN

TM-R MIC LEVEL

AGC Q401

–30V REGULATOR

Q041, 043 +9V REGULATOR

IC001

(AC IN) POWER TRANSFORMER

(SUB) PT002

POWER TRANSFORMER (MAIN) PT004

RECT +VL

TO POWER AMP

BLOCK

D010 –VL

VSS

RY001 VL1

VL2

110 – 120V 220 – 240V VF1

TO FLUORESCENT INDICATOR TUBE

VF2

RECT D009 +9V

REGULATOR IC002

+4V REGULATOR

IC003

+VH –VH +6.4V (CD)

CD-VM VDD VM

D691 – 694

–VFL

V-STBY

VH1 VH2 RECT D019 – 022

VM1 VM2

RESET SWITCH Q901

RELAY DRIVE Q022 VCC

+4V +3.3V (CD) +1.8V (MP3)

B+ SWITCH Q023, 024

RECT D091, 092

+1.8V REGULATOR

IC803

+4V REGULATOR

IC501 +3.3V

P-DOWN RESET

D504 RESET SIGNAL

GENERATOR IC502

D697 R-CH

MIC

MIC LEVEL

A CD

MIC, SPEANA

D402

(Page 21)

H

E TU

PB, REC PB

REC

F

LM-L, LM-R, TM-L, TM-R

D

DATA, CLK, S-OUT, LCK

G

RESET, P-DOWN

C

MUTE, POWER, HOLD B

• SIGNAL PATH

: TUNER

: TAPE PLAY (DECK-A) : TAPE REC

: AUX IN : MIC

: CD

(Page 20)

(Page 20) (Page 21) (Page20) (Page 21) (Page 21) (Page 20)

J602 R VIDEO/AUX

L

VOLTAGE SELECTOR S001

(23)

23 23

6-4. NOTA PARA PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO E DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS

Notas para placas de circuito impresso:

• X : peç as extraí das do lado componente

• Y : peç as extraí das do lado condutor

• : padrã o da camada que é vista

(Os outros padrõ es de camada nã o sã o indicados)

• Indicaç ã o dos transistores C

B

Estes sã o omitidos E

Q

B

Estes sã o omitidos C E

Q

Nota nos diagramas esquemáticos

• Todos os capacitores estão em µF a menos que especificados. pF: µµF 50 WV ou menores não são indicados, exceto para os eletrolíticos e os de tântalo.

• Todos os resistores estão em Ω and ¹/4W a menos que especificados diferentemente.

• ^f : componente interno

• 2 : resistor anti-chama.

• 5 : fusistor

• C : designacao o do painel

• A : linha + B

• B : linha – B

• Voltagens e formas de onda estã o em DC, com relaç ã o ao terra, em condi ã o de ausê ncia de sinal.

– Seç ã o BD –

sem indicaç ã o : CD PLAY – Outros seç õ es – sem indicaç ã o : FM

∗ : Impossivel para mediç ã o

• Tens õe são obtidas comVOM (impedância de entrada 10 M.).

Variações de tensão são verificadas dentro de uma faixa de tolerância;

• Formas de onda são obtidas com um osciloscópio.

Variações de tensão são verificadas dentro de uma faixa de tolerância;

• Números circulados referem-se a formas de onda.

• Simbologia

F : TUNER (FM/AM) E : TAPE PLAY (DECK A) d : TAPE PLAY (DECK B) G : REC

J : CD PLAY L : AUX IN N : MIC INPUT

• Localizações das placas

placa CHAVE CD

placa SENSOR

placa BD

placa MOTOR (TB)

placa DRIVER placa MOTOR (LD)

Placa Chave

placa CHAVE

placa TRANSFORMADOR

placa FONE DE OUVIDO placa PAINEL

placa PRINCIPAL

BLOCO DE SINTONIA Nota: Os componentes identificados com a marca 0

sã o criíticos para a seguranç a. Somente os substitua por peç as numericamente identificadas nesse manual.

(24)

6-5. PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO – Seção BD – :Uses unleaded solder.

C860 R860

FB803 C817

FB805 FB804

FB806 R806

R807

R747 R746

3 4

5

IC801

IC802 BD BOARD

(COMPONENT SIDE)

1-688-077- (11) 11 OPTICAL PICK-UP BLOCK (KSM-213DCP)

IC722

IC803 IC721

BD BOARD

(CONDUCTOR SIDE)

1-688-077- (11) 11 M702

(SPINDLE)

M

+

–

M701 (SLED)

M

+

– S701

(LIMIT IN)

TP (RF)

TP (FE)TP

(TE) TP (VC) E

B C

MAIN BOARD CN691

K

A

B

C

D

E

F

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Ref. No. Location

• LOCALIZAÇÃO DOS SEMICONDUTORES

IC721 D-8 IC722 C-9 IC801 E-3 IC802 F-3 IC803 F-9 Q701 B-7

(Page 34)