Mas vé ld onde vocé vai colar!

(1)

(2)

(3)

_ S6 nao cole nesta revista, porque depois vocé

nao vai conseguir ler as historinhas.

“pce ros Estados do Sto Paso, Fo de noo apie Sa. Line Isr 3.50. Eneope com como: RFCS, RS 4

‘Novo Livro llustrado No Mundo da Turma da Ménica*.

Mais de 200 CromMoOs da turminha em aventuras

radicais, festas, com amigos famosos e muito mais.

“E ainda: cromos com glitter © em formatos especiais,

/

iw

(4)

NAO TEMEMOS NAA _{Ou NINGUEM.}

é Isso Ai. TURMA!

BEM-VINGOS A MAIS UM

SENSACIONAL ALMANAQUE

I) esrecial RECHEADO DE

HISTORIAS" SUPERDIVERTIOAS

_{COM SUPER-HERGIS! AGORA,}

PARA O ALTO OA PAGINA €

_{WANTE NA DIVERSAOH}

(5)

Recorte e

com o vildo |

G

Poupar é muito mais que guardar dina

‘Abra uma poupanca na

CAIKA. ©

a. 1

(6)

Fochenktrs,

cole onde vocé der de

(7)

( Ee

KS

(8)

NEM, JUNTANOO _se _eu

[7 _{(ConctUSAS. DE}suaey cuecuer & _{GUE TUDO} _{Setonose | yenoo TANTO peseNHo}oni aue ) EM vez ve rican }“oue eu Set razer _{isanihs “be Ro}_aMK. i

ARTE COMA MONICA nC BouIMos beta)

(9)

(NAO SE, PREOCU _{(™'S DoNzeCA!}

Shes

(10)

(11)

7eR__DETESTO INTERROMPER _TOcaNTt

4

(12)

(13)

agen san Eg FRESE AB UMA

ENTE.9 GAO NO CeBoLINna® ( caScROTS Gue Aca _{\SUEREA SEER ESTAS}PRIMEIRO, EU NAD. sou _Sh GS (canna va Gara — TMi

A

‘ade o

NAO!

SUPERCE! Tee areanrace BOLAS! eu DEVIA

ANG POSSO ( Saber

(14)

ae

RRR eee

_{Uns: vine Bras}

(30m...TaLvez mais ) _{OMA" Tentativa,../} ( Ponto. _{MENINA! 7 & CsToU Aaui PARA >}Sou © SuPERCE

(15)

/ QUE TEM UMA ( Sosa VEG comme cem. { NKO“ouzenTos cruzel- _{\JROS PELS "SeRVIGo, Or >}

Guar € \ PROBLEMA | _{Da sua’} RMA? /

(16)

S veus! ~ @ NEGICIO

(oY

Serio! CO.

S|

4 sue

KS

:

(17)

SY :

va SPuASs

0 Reus! penta

(18)

é

_(ehenenn?

ee

(19)

BOW Tuee SES

7 BLAS Buen TD wie Gusre

ce

eeaterese

{

A

4 ( Masuste

aa 7 Se

Sens

UN INERATA!

LiF

Dols em _PREGOS>

é€..

(Siem GEER:

/ BENE _Por _{aud |}

( voces |

(20)

RELOGIOS

IMenical

_©

a

EDFORT

TEL. (011)

3661-6844

VISITE © PORTAL DA TURMA DA Monica: WWW.monica.com.|

(21)

E além de nutritiva, saborosa e natural, a Geléia Purifruti

Turma da Ménica também possui tampinhas coleciondveis!

Um produto irresistivel da Homemade, sabor que agrada toda a famili

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

ne com Vi VAMOS VER Esta Fok Moca wou OV awe eu

(27)

[ TAuver esta panrasia _{CIAL” seva’} _ie

(28)

Sau o Gesocop. \ _{AAGUINA, MELO}

CESOCAT HEHE = HE ) ACOA BABEA 2.57" ( CEInio Bea SAF

(29)

POR ACASO VOCE Tem _c _Bla aR?

(30)

(31)

(32)

FO! QUANDO JORGINNO ARO EM FRENTE A UMA LOIA DE FANTASIAS.

YROU FLOSH, O SUPERHERO _{“i RUTOMOVEL!}

z

a

(33)

WAS NAD CONTAUAM COM A VELOCIDADE

sear

Vine

(34)

ae

5S ENFRENTAR 0

(35)

(36)

(37)

eooweer

Jnao

E

possives: {EO

aay px

RAPIDO! EU PEGO O DINHEIFO

SSS)

Wy,

ag!

)) eh OE

(38)

PRC

(39)

WuMmpE: voces x ‘30° SABEM, _ea

SS

(40)

(41)

(42)

défea: y

Xx

WAS_O MONSTRO ARREMESSA ULTRANGA PRA CONCHINGHINA®

(43)

(44)

(45)

(46)

(47)

(48)

(49)

(50)

©. UR, HERE

NEM Qui _{GU Peadisava’}But) Feu _wor

(51)

TT OA HER BRA,

ED CED €

₌

ex

‘of

sae: SEER

(52)

IL

a

(SRE Ses

_{(ne econoemug au! L_/ saueauel}

co caue

EU FTE

O SIEUNTE! 7

RB

ERMINE! )

a

—————~ | AQUI, NOIS,

U0 VAL 6é Nee |

ly COMO UM | ¢

(53)

(54)

(55)

AU.SEM ESSA, CeBOUMMAT _{Ques ue eu Aceecite} NUMA CoA DES:

SEL

Guns) |) ama

₌₌

oo

ants) (ELAR EME,

_{et ie) eR}

© gue 80a vont

TS RSE.

(56)

(57)

INGUEM NO AUNCO,

aofuma Pesson

_{Semone Var tee}

INVEDA DE VOCE!

(58)

ERAPESISTS FREE ay

ees

:

Oren

_ES)

_y

_{GRER! ¢ teem}

A

₁₃

(59)

°

(60)

(61)

[o.,cova coos: WA

£3

(CESBAANEL1)

_{aoa => Se eas:}

| ictSe Rete

REARS...

AQP”

=a)

_Nem

(62)

(63)

(64)

ean com)

(65)

yr ( Beaeas )

Ge

SHEED (cero)

(66)

(67)

(68)

CEBOUNWA As

_{FEB ONE NAS,}

Y

_{Riis MeieSorene Rea}

SS, COM ALGUM APARELHO!

Venn AO)

ac

{GLUP] VOU VOANOO PRA CASA!

(69)

TA VENDOF are 6 Temeo. _Vout

ui

SO EU NAD CONSIGO VOAR!

0 3A estou com

Bie Has AgIe PLA Um

A Senta oe Sa

SUPER HELL! horace. -L \ NO pescoco DE

aaeenrid

MESS

_ad

(70)

(71)

oe

Su We,

(72)

(73)

(74)

(75)

Ccbollinhes

ESSES

Wignica

e

raise SUPER: WERCIS

(76)

Son mya ALMADUE,

———

Oot aoe cl MAS Kooe-

_ee

_{(uma“Saacnina )}

(voce x

BRAS

(77)

(ve novo2")

ONIEOLME BONAR DEA. BATMAD COM SEU NOVO _{CAA PxSSAOK'}COR Acer Um oe |

BASTA APELTAR, _{BoTAo bo MEU.}

_nt)

CE

(78)

of

re

_{Seo ditiSls )\}

Bi

_{BRE S}

Corb e

_BaOOT

CaNee

QUER APOSTAR QUE Ele Val Apagecer _{No Pex}

AO AURDRINHOS

(79)

(voselise® )

_{ee aD}

{8222

)

(Connnas IAs Gacas oe 7

(CAPS Sees")

cy

(Alga mais auanoa >)

(258) _OR_{RACHA! )} (BMS wpaceseas « ALem ‘oe _{Bee Li EX-BABIOINNO!} )

[23

Saas

_[K

_Pov

( Se4.e Wl %

_8e

_{sSISTIO? D\ ALGO}

_onsT2o

=

cham: 2 ay THAAM!

Gon

(80)

(81)

REDUD 228 VRE

SS

(82)

(83)

2 AMP i

5 =

GZ

(SRR SES ERS.) (a)

(84)

(age, se greccure! >

(BB SEBPECEEE ce)

_{Bure tooee}

(85)

(86)

(87)

(88)

6 AO R4rIp0.

Bul S064 70K: FLECH PASSA A BOLA

88 _seeded

228;

_{RA Ele Na Poa RELOU.}

_{WE IRENE}

EERO.

SaeeeIGEY

6 _{OZER INCOM SIOCONALISSTBA-}

_{2 jae BArI00 Que con}

MENTE

_{Em MEI SECONDED}

(89)

(90)

(91)

(92)

ME RECUSO _Aegirar

VELOZ 0,

Pay,

MAIS Yn

(93)

(94)

Sie VEIO DUM PLANETA

_{GuAMADO KRIPTEO.}

BOR CAUSA DA GRAVIDADE DO PLANEDA E DO

Deanera 7

BROKER

CM BEBE

SOC AMARELO, ADOUIRIC INCR WETS POOERES,

Anda CRA OM BEBE guecou

GUANO.

(95)

(96)

BRUCE BANNER Gia OM CIENTISTAL

(97)

(98)

Cinta,

&

MNARCA 9D ZORRO

(99)

On! como voce >

15507)

SOIT

(100)

(101)

(102)

SR,

ET

UE a,

/5ou, MD)

(wssnos\S aitKons.)

(BeBe

(CENCE

SEES)

P) (keSo)

(Croce parece)

(CRE EMRE)

(103)

(104)

(105)

(106)

(107)

a)

(108)

(109)

(110)

<<

(111)

(112)

Somos. os zaguTis \ NINJAS ! iO ATAQUE: _LTINALT

!

ras

"

&

:

Sa

2 BES PPL LNE

_{fase Coe.}

(113)

( 2B Es, _{ACONTECENDO?) (}A CIOADE For _{INVADIOA Pow} eee eee _AY _WSASUTIS

I

4 /

AHABA; PEGUEI VOCE. / EXTAG.NOCE QuER OBTIGAR

SUA MALVADA ! ( As PoaRes CRiaNcINHAS

(114)

(115)

(116)

3% _xs

ss

x

ABRAM ALAS PARA O Z

pee

_{DEFENSOR DOS FRACOS}

SS ~——_& ESPREMIDOS!

₌

_eels

EEE,

m \

i

(117)

(118)

3 EU, HONORAVEL CASPION, NE?

_{(oe oesPREeziver mi}

LaUuIDAR?

TRINHO PRA EU ys

(119)

PRONTO, Pal! Do

MOS TABUTIS SSRUTANTES.-

(120)

COMO, NAO? TA Esque-

All sso

T PREFER

G

CEU QUE

NSS,

NOS,

Ecacun

Ar

D NINJAS, VIVEMOS NOS

_i

_ESGOTOS?

we

L825 2

i]

0 caverna! |

gas

a, Cr Si Seer

(121)

IOMENAGEM, Nos! Beod

Cures pre

(Week

_{BGS: TTY}

_ctur:

2)

(122)

SE FOR PRA BRINCAR |

ASULO NES SRO

SE Sapurt MINTA, OS

_uega!

eras ale se ApRe-

_{‘Sentem! ce}

a

CONEIE

(123)

(124)

(125)

(126)

(127)

(128)

GIBIS DA TURMA DA MONICA

NA INDONESIA

Ha Feira do livro infantil de Bolonha, em 1997, os

@dtores da revista da Turma da Ménica, que

tava sendo lancada na Indonésia, inlormaram

Ho Mauricio que o

titulo da nova revista seria

KA dan KAWAN-KAWAN,

Mace, cose, perquncn

{que significa Kawan?

fSignitica Amigo.

E

por que Monika dan kawan-kawan?

| Porque a Monica tem muitos amigos!

Mauricio achou interesssante saber que para passar

ldo singular ao plural em indonésio era s6 ropotir a palavra

revista om quadrinhos MONIKA dan KAWAN-KAWAN foi

epois do algum tempo, passou a ter edigbes mensais.

As historias em quadrinhos aparecoram ainda na revista

Planet Komic @ no TABLO, suplemento de um dos jornais

|e maior circulacdo na Indonésia

Dai,

vieram outras revistinnas da PT Gramedia com os

ersonagens de Mauricio de Sousa: Gebolinha

immi Lima), Chico Bento (Ciko Bento) ¢ minigibizinhos.

‘anos depois do encontro com os oditores da Indonésia, a

pleco de kawan-kawan, amigos da Monica, esta crescendo

revistinhas esttio chogando as maos de criangas de todos

fantos do mundo.

(129)

Nomitoar para

_torte

_{cont fri}

© 08 amigos.

sentar-se a mesa

com quem voce

gosta 6 comer a

qualquer hora do

oa

dia ou da noite uma

Te onconivar nas piscina:

comida deliciosa

ergo jovens do todas as idades Poder. "8

S77 'aug 6. umshow

sempre fresquinha

so

“es

Cattinhadas

com o8 amigoe gu

a0 vo Oa

sicimm amare eta

_“So

Siperciabs>

x

8 sol

Breezes Costa do Sauipe Sol, agua e diversa

(130)

(131)

(132)

(133)

(134)

(135)

(136)

(137)

(138)

(139)

(140)

(141)

(142)

j QUE.SE ELE FICAR

ELjEHIe vor

Ete |

_{Se ce J}

Egret)

_Ses

_eee?

‘er ae race

es

| Fa

leit

WLNRO GostO _{nae | cascao!} Kens" Meru _{20 Cain FORA:}

(143)

OLA! QUELEMOS

(Bigeasenes >)

(144)

ENTAD FO), \/_IMIn SERA _{Ai ‘Rocceava®}

(145)

(146)

ay

oes

Ua

as

As ‘S MONICALITE

eee

ragrne

(147)

ae

AQ BSCR AO? _{Boa Nourg.} _BO

(148)

Waa

(149)

VAMOS LAY

_PeSEact

_{oR oasroca)}

TE EO OA

MONICA. PODEMOS

TOR hes PACES

(150)

_—

el esrele, UiNAo senre) MoNIeR, Guus 8 NAGA oy Bempaca Zorn _{PEOLINHA® J} od

~~

7 CSIR: MAS

> _{( AINGA}RAIA

SeINY

PEGAMOS JOCES .CEBOUNHA

ee CRS CEST OD

(151)

val o ABAD:

(152)

Ao %

(153)

POA CASA.) (TEM Que FICAR )

PRE) CERAROAS

Ear

_{CREZINHOS |}

ER

(154)

2 60 REMEXER O met veto BAU De MFANTASIAS.. 4

irae

Eis QUE NASCE = O NOVO SUPER-HEROL OEFENSOR) _{SCA! 7 \}_{B08 POBHES CACHORROS -—}

(155)

OUTeA vez? AHA! TENHO TAMBEM Jil UMA SERINGA _{Uma SUPERARMA'} _{J» ‘Che be}₅ Be ₌ [2esca aTAcA _y

(156)

(157)

(158)

LOCALIZAS

WEES Ge

‘eee

(159)

(160)

(161)

(162)

CHEGOU A COLECAO DE

Mi

Poll

ey

raat he

atl

e) oF)

Levar essa

turminha pra casa

ficou mais facil, e e

porque a M6nica, 0 Cebolinha, o _Cascao e a Magali agora cabem no } seu,bolso. Um langamento

ge

eee divertido da Multibrinkqué vai

mexer com vocé!! <=

(163)

Orra, ou alguém recorta a caixa de Sucrilhos: antes de