EU DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE EU-KONFORMITÂTSERKLÂRUNG

DECATHIDN

This declaration of conformity is issued under the sole responslbitity

of

Die vorliegende Konformitatserklarung wird unter der ausschlieBllchen Verantwortung des Herstellers abgegeben:

DECATHLON SA

4, Boulevard de Mons BP 299 F-59665 VILLENEUVE D'ASCQ Commercial name

Nom commercial SET OF 3 PROTECTIONS FIT 500

Handelsbezeichnung Model code Code modèle

8494804,8494805

90304

is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:

REGULA TJON (EU) 2016/425 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 9 March 2016 on persona/ protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC

est conforme à la législation d'harmonisation de l'Union applicable:

RÈGLEMENT (UE) 2016/425 DU PARLEMENT EUROPl=EN ET DU CONSEIL du 9 mars 2016 relatif aux équipements de protection individuelle et abrogeant la directive 89/686/CEE du Conseil entspricht den geltenden Harmonislerungsvorschriften der EU:

VERORDNUNG (EU) 2016/425 DES EUROPAISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 9. Marz 2016 über personliche Schutzausrüstungen und zur Aufhebung der Richtlinie 89/686/EWG des Rates

and ls in conformity wlth the harmonised standards (please indicate the reference of the standard and the date):*

et est conforme aux normes harmonisées suivantes {Indiquer la référence de la norme et la date): und erfüllt die nachstehenden harmonislerten Normen (Nummer und Datum der Norm angeben):

EN 14120: 2007

The notified body TUV SUD - 0123 performed the EU type-examlnatlon (Module B) and lssued the EU type­ examinatlon certlficate

L'organisme notifié TUV SUD - 0123 a effectué l'examen UE de type (module B) et a établi l'attestation d'examen UE de type

91e benannte Stette_.,_T.,.._tJ'"'_V.,.._Sc:,,,_U""_D--""ft_{[f1 at d-ie Baumusterprüfung (Modul B) durchgeführt und die} EU-Baumusterprüfbescheinigung ausgestellt: P6a 043077 0044 rev0 Date 17/06/2019 Date Datum Signature Signature Unterschrift UNIVERSE DIRECTOR DIRECTEUR DE L'UNIVERS BEREICHSLEITER

-DEC4THLCN

DICHIARAZIONE Dl CONFORMITÀ UE

EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

La presente declaraci6n de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante: La presente dichiarazione di conformità è redatta sotto l'esclusiva responsabilità del fabbricante: Deze verklaring van overeenstemming werd opgesteld onder de uitsluitende aansprakelijkheid van de fabrikant:

DECATHLON SA

4, Boulevard de Mons BP 299 F-59665 VILLENEUVE D'ASCQ Nombre comercial

Denominazione commerciale SET OF 3 PROTECTIONS FIT 500

Commerciële naam Cé>digo de modelo

Codice del modello

8494804,8494805

Modelcode C6digo de diseno

Codice dl progettazione

90304

Ontwerpcode

es conforme con la legislaci6n de armonizaci6n de la Uni6n aplicable:

REGLAMENTO (UE) 2016/425 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, de 9 de marzo de 2016, refativo a los equipos de protecciôn individual y por el que se deroga la Directiva 89/686/CEE del Consejo è conforme alla normativa alla vigente legislazione dell'Unione sull'armonizzazione:

REGOLAMENTO (UE) 2016/425 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONS/GUO del 9 marzo 2016 sui dispositivi di protezione individuale e che abroga la direttiva 89/686/CEE del Consiglio

voldoet aan de toepasselijke harmonisatiewetgeving van de Unie:

(EU)-VERORDENING 2016/425 VAN HET EUROPESE PARLEMENT EN DE RAAD van 9 maart 2016 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen en tot intrekking van Richtlijn 89/686/EEG van de Raad

y es conforme con las siguientes normas armonizadas (indicar la referencia de la norma y la fecha): ed è conforme alle norme seguenti norme armonizzate (indicare il riferimento della norma e la data): en voldoet aan de volgende geharmoniseerde normen (referentie en datum van de norm vermelden):

EN 14120: 2007

El organismo notificado TUV SUD -0123 ha efectuado el examen UE de tipo (modulo B) y ha expedido el certificado de examen UE de tipo:

L'organismo notificato TUV SUD - 0123 ha svolto l'esame UE del tipo (modulo B) e ha rilasciato il certificato di esame UE del tipo (riferimento a tale certificato):

_ De aangemelde instantie TUV SUD - 0123 heeft het typeonderzoek (module B) uitgevoerd en het EU-typeonderzoekcertificaat afgegeven: P6a 043077 0044 rev0 Fecha 17/06/2019 Date Datum Flrma Flrma Handtekening

Director del universo Direttore Directeur sportafdeling

Qc_,,e:-ut=:t_mJ?�

L�

jjir:;-�

_�

DECLARAÇÂO DE CONFORMIDADE UE DEKLARACJA ZGODNOSCI UE

EU MEGFELELÔSÉGI NYILATKOZAT

A presente declaraçao de conformîdade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante: Niniejsza deklaracja zgodnoéci zostala opracowana na wy�cznil odpowiedzialnosé producenta: Ez a megfeleloségi nyilatkozat a gyârt6 kizâr61agos felel6sségére került kiallitâsra:

DECATHLON SA

4, Boulevard de Mons BP 299 F-59665 VILLENEUVE D'ASCQ Nome comercial

Nazwa handlowa SET OF 3 PROTECTIONS FIT 500

Kereskedelmi név C6digo de modelo Nr. modelu Modellk6d

8494804,8494805

90304

.

-

_.

-

_-

_{. .}

esta conforme corn a leg,slaçao de harmomzaçao da Unlao aphcavel:

REGULAMENTO (UE) 2016/425 DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO, de 9 de março de 2016, relativo aos equipamentos de proteçâo individua/ e que revoga a Diretiva 89/686/CEE do Conse/ho

jest zgodny z obowiélZUjilcym prawodawstwem harmonizacyjnym Unii Europejskiej:

ROZPORZADZENIE (UE) Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie �rodkôw ochrony indywidua/nej oraz uchylenia dyrektywy Rady 89/686/EWG

megfelel a vonatkoz6 uniôs harmonizâci6s jogszabâlyoknak:

AZ EURÔPAI PARLAMENT ÉS TANACS 2016. marcius 9�i 2016/425 (EU) RENDELETE az egyéni védôeszkôzôkrôl és a Tanacs 89/686/EGK iranyelvének hata/yon kfvül helyezésérôl

e esta conforme corn as seguintes normas harmonizadas (indicar a referência da norma e a data}: i jest zgodny z nastQpujilcymi normami zharmonizowanymi (wskazaé odniesienie do normy i datç):

és megfelel az alâbbi harmonizâlt szabvânyoknak (adja meg a szabvânyra vonatkoz6 referenciaszâmot és a dâtumot}:

EN 14120: 2007

O organismo notificado TUV SUD � 0123 realizou o exame UE de tipa (modulo B) e elaborou o certificado de exame UE de tlpo:

Jednostka notyfikowana TUV SUD - 0123 przeprowadzila badanie typu UE (moduf B) i sporzildzila certyfikat badania typu:

A/Az bejelentett szervezet TUV SUD - 0123 elvégezte az EU-tipusvizsgafatot (,,B" modul), és elkészitette az EU-tipusvizsgalati tanusitvânyt: P6a 043077 0044 rev0 Data Data Dâtum Assinatura Podpis Alâirâs Diretor do universo Dyrektor marki Fc5igazgatô

(3

R

.Qj

<"E.,

DECATHLON

PROHLÂSENi O SHODE EU

Prezenta Declaratie de conformitate este întocmiti sub responsabilitatea exclusiva a fabricantului: Toto vyhltisenie o zhode sa vydava na vjlucnu zodpovednosf vjrobcu:

Toto prohltiseni o shodè se vydava na vjhradni odpovèdnost vjrobce: DECATHLON SA

4, Boulevard de Mons BP 299 F-59665 VILLENEUVE D'ASCQ Denumire comerciala

Obchod ny nâzov SET OF 3 PROTECTIONS FIT 500

Obchodni nâzev Cod modal K6d modelu

8494804, 8494805

90304

este in conformitate eu legislatia de armonizare aplicabili a Uniunii:

REGULAMENTUL (UE) 2016/425 AL PARLAMENTULU/ EUROPEAN §/ AL CONSIL/ULUI din 9 martie 2016 cu privire la echipamentele de protecfie individua/a, cu abrogarea Directivei 89I686/CEE a Consiliu/ui

je v sulade s prfslusnou harmonizovanou legislativou EÛ:

NARIADENIE EURÔPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÜ) 2016/425 z 9. marca 2016 o osobnych ochrannych prostriedkoch

a

je v souladu s pflslusnymi unijnfmi harmonizovanymi legislativnimi pfedpisy:

NARIZENf (EU) EVROPSK�HO PARLAMENUT A RADY é. 2016/425 ze dne 9. bfezna 2016 o osobnich

ochrannych prostfedclch, kterym se rusi smémice Rady t. 891686/EHS

fi în conformitate eu urmitoarele standarde armonizate (indicati numirul de referinti al standardului fi data):

a je

v

a je v souladu s ntisledujicimi harmonizovanymi normami (uved'te cislo a datum normy): EN 14120: 2007

Organismul notificat TUV SUD - 0123 a efectuat examinarea de tip a UE (modulul B) fi a emis certificatul aferent:

Certifikacnj ûrad TUV SUD - 0123 vykonal typovu skusku EÛ (Modul B) a vydal certifikat EÛ o typovej skuske:

Certifikacni

urad

9

_{\ (.}

e..r�--DEC4THION

H napouaa ij11Awari au1,11,16pcpwariç EK6f6ua1 l,IE aTTOKMIC7TIKl'j EU8UV'I TOU KaTaOKEUOOTll: Bu uygunluk beyam yalmzca a1ag1daki üreticînin sorumlulugunda yayrnlanmaktad1r:

DECATHLON SA

4, Boulevard de Mons BP 299 F-59665 VILLENEUVE D'ASCQ

Trgovsko ime

E1,1nop1K6 6vo1,1a SET OF 3 PROTECTIONS FIT 500

Ticari ad Kodamodela Kw51K6 J.IOVTtAou

8494804,8494805

90304

..

Je v skladu z usklaJeno zakonodaJo UmJe, ki se uporablJa za:

UREDBA (EU) 2016/425 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVET

z

au1,11,1opcpliJvtTa1 pt T'IV t<pap1,100Tta tvwa1aK11 vo1,108taia tvap1,16v1ariç :

KANONŒMO� (EE) 2016/425 TOY EYPD.nAIKOY KOINOBOYI\IOY KA/ TOY LYMBOYI\IOY Tl]Ç 91]Ç Map1iou 2016 GXETIKQ µE TOV EÇ0TTA1aµ6 a10µ1KIJÇ TTpoaraalaç Ka/ y,a Tl]V Karapy11a11 TflÇ 061]yiaç 89/686/EOK TOU LUµ{3ouMou

yürürlükteki Avrupa Birligi uyum mevzuatma uygundur:

Ki§isel koruyucu ekipmanlara ili§kin ve Konseyin 891686/AET direktifini ilga eden 9 Mart 2016 tarihli A VRUPA PARLAMENTOSUNUN VE KONSEYIN 2016/425 say1h (AB) DÜZENLEMESI

in v skladu z naslednjimi usklajenimi standardi (izpiiite referenëno oznako standarda in datum):

KQI O'Ul,ll,IOpcpwvna1 l,IE Ta aK6Aouea tvapµov101,1tva np6TUTTQ (va O''ll,lt:IW8d Il avacpopci TOU TTPOTUTTOU KQI 'I 'IIJEPOIJl'IV[a):

a1ag1daki uyumla1tirllm11 standartlara (standart kodunu ve tarihi belirtin) uygundur EN 14120 : 2007

Priglaieni organ TUV SUD -0123 je opravil EU preizkus tipa (modul B) in izdal potrdilo o opravljenem EU preizkusu tipa:

o

TUV SUD - 0123 onayh kurulu1u AB tipi incelemeyi (B modülü) gerçekle1tirdi ve AB tipi inceleme tasdikini yaymlad1: P6a 043077 0044 rev0 Datum 17/06/2019 Hptpopqvia Tarih Podpis Ynoypacp!l lmz

Direktor blagovne znamke

Ytrtu8uvoc; Karacn!lparoc; Marka Direktorü

G08J

_�

1,��

1

I

DEC4THLON

.QEKnAPAUM.A 3A CbOTBETCTBME EC

EU IZJAVA O SUKLADNOSTI

Denna forsakran om overensstammelse utfirdas pâ tillverkarens eget ansvar:

HaCT0SILl.l8T8 A8KJ18P8LIMSI 38 C'b0TBeTCTBMe e C'bCTaBeHa 8AMHCTBeH0 no,q 0TroeopH0CTTa Ha np0M3B0AMTenR:

Ova izjava o sukladnosti sastavljena je na iskljucivu odgovornost proizvodaèa: DECATHLON SA

4, Boulevard de Mons BP 299 F-59665 VILLENEUVE D'ASCQ

Handelsnamn / T'bproBCK0 MMe _{SET OF 3 PROTECTIONS FIT 500} Trgovaèki naziv

Modellkod / KOA Ha M0Aena

Sifra modela

8494804,8494805

yttormningskod

Sifra dizajna / K0A Ha AM38MHa

90304

overensstimmer med den relevanta harmoniserade unionslagstiftningen:

Europaparlamentets och rlldets forordning (EU) 2016/425 av den 9 mars 2016 om personlig skyddsutrustning och om upphâvande av rlldets direktiv 89/686/EEG

C'b0TBeTCTBa Ha npMn0>KMM0TO xapM0HM3MpaH0 38K0H0AaTenCTB0 Ha C'bto3a:

nOCTAHOBflEH/11E (EC) 2016/425 HA EBPOnEJÏICK/117' nAPflAMEHT /If HA CbBETA om 9 Mapm 2016 e. omHOCH0 nu1.1Hume npeôna3HU cpeàcmea u omMeHR àupeKmuea 89/686/E/11O Ha Cbeema

u skladu je s vazeéim zakonodavstvom Unije za uskladivanje:

UREDBOM (EU) 20161425 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJECA od 9. oiujka 2016.

o

o

och overensstammer med foljande harmoniserade standarder (ange hanvisning till standarden och datumet):

M C'b0TB8TCTBa Ha cneAHMTe xapM0HK3MpaHK H0pMM (noco'ieTe pect,epeHI.IMRTa Ha CT8HA8PT8 K ,qaTaTa): 1 udovoljava sljedeéim usklacJenim standardima (navesti referencu standarda i datum):

EN 14120: 2007

Det anmalda organet TUV SUD - 0123 har utfort EU-typkontrollen (modul B) och utfardat EU-typintyget: O6RB8H8Til opraHM383MR _{TUV SUD - 0123} e 0C'b.Ll.l8CTBMna _{EC M3nMTB8He Ha™" (Mo,Qyn B) M e C"bCTaBMna} cepTMct,MK8T 38 EC M3nMTBaHe Ha TMn:

Prijavljeno tijelo TUV SUD - 0123 provelo je EU ispitivanje tipa (modul B) i izdalo potvrdu o EU ispitivanju tipa: P6a 043077 0044 rev0 Datum 17/06/2019 .QaTa Datum Underskrift noAnMc Potpis Omrâdeschef 6paH,Q MeHMA)l(Dp Direktor Odjela

.QEKJlAPAUlfl Bl,QnOBI.QHOCTI CC ES ATITIKTIES DEKLARACIJA

EU DEKLARACIJA O USAGLASENOSTI

l.lR

Ova deklaracija o usaglasenosti izdaje se pod iskljufivom odgovornoséu proizvoélaèa: DECATHLON SA

4, Boulevard de Mons BP 299 F-59665 VILLENEUVE D'ASCQ

KoMep1.1iMH8 H83Ba

Markës pavadinimas SET OF 3 PROTECTIONS FIT 500

Komerciialni naziv K0A MOAeni Modelio kodas

8494804,8494805

90304

ai,qnoei,qac 'IMHHOMY yHict,iKOB8HOMY 3aKOHO,Q8BCTBY CC:

,[JJIIPEKTJIIBI (€C) 2016/425 €BPOnEIÏfCbKOro nAPflAMEHTY TA PA.a/If €BPOn/lf eiô 9 6ep93HR 2016 p. �oào 3aco6ie iHôueiôyanbHOeo 3axucmy i cKacoeye ôupeKmuey 89I686/CEE Paàu,

atitinka taikomus derinamuosius Sajungos teisës aktus:

2016

m.

del asmeniniq apsaugos priemoniq, kuriuo panaikinama Tarybos direktyva 89/686/EEB

je usaglaien sa vazeéim zakonodavstvom Unije o harmonizaciji:

UREDBA (EU) 2016/425 EVROPSKOG PARLAMENTA I SAVETA od 9. marta 2016. godine o liénoj za§titnoj opremi kojom se ukida Direktiva 89/686/EEZ Saveta

a TaKOlK Bi,QnOBÏAB& H8CTynHMM yHict,iKOB8HMM HOpMaM (BK838TM peeCTpaQiMHMM HOMep HOPMM Ta ,Q8Ty):

ir atitinka siuos damiuosius standartus (pateikti standarto numer; ir datêl):

i usaglasen je sa harmonizovanim standardima u nastavku (navedite referencu standarda i datum):

EN 14120: 2007

AKp8AMT0B8HMM opraH cepTMct,iKaQiïTUV SUD - 0123 3,QiMCHHB BMnpotSyeaHHR Ha Bi,Qn0BÎAHÏCTb THny CT8HA8PT8M CeponeHCbKOro Co10ay (MOAYnb B) i CKJ18B CBÏA0LITB0 npo BiAn0BÎ,QHiCTb TMny CTaH,QapTaM CeponeiilcbKoro Co103y:

Notifikuotoji ïstaiga TUV SUD - 0123 atliko ES tipo tyrimêl (B modulj) ir isdavé ES tipo tyrimo sertifikat4:

Ovlaséeno telo TUV SUD - 0123 izvrsilo je ispitivanje tipa (modul B) EU i sastavilo sertifikat EU o ispitivanju

;q,., .QaTa 17/06/2019 Data Datum ni,qnMC Paraias Potpis 6peHA·M&He,Q>Kep

Prekës zenklo vadovas

Direktor Brenda P6a 043077 0044 rev0