Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para HP PAVILION
W5300 . Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a HP PAVILION W5300 no manual do usuário (informação,
especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário.
Manual do usuário HP PAVILION W5300
Guia do usuário HP PAVILION W5300
Manual de instruções HP PAVILION W5300
Instruções de uso HP PAVILION W5300
Instruções de utilização HP PAVILION W5300
Seu manual do usuário
HP PAVILION W5300
Resumo do manual:
Nenhuma parte deste documento pode ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para qualquer outra língua sem o consentimento prévio, por escrito, da HP. Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 950154010 USA Copyright © 20002005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Este produto está equipado com a tecnologia de protecção de direitos de autor protegida por reclamações de método de certas patentes dos EUA, de outros direitos de propriedade intelectual pertencentes à Macrovision Corporation e de outros proprietários de direitos. @@É proibido fazer a engenharia inversa
ou a desmontagem. @@@@@@As informações constantes deste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Índice Instalar o PC .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 Preparar o PC ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.... 1 Colocar o PC em local apropriado ... ... ... ... ... ... ... ...
.... 1 Utilizar estabilizador de corrente... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 Fazer as ligações ao PC... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ...
.. 2 Guardar a documentação e discos de recuperação... ...
... ...
... 4 Ligar o PC pela primeira vez . ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.. 4 Configurar e ligar à Internet ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... 5 Configurar e registar o software do Norton Internet Security .... ...
... ...
... 6 Utilizar o PC com Segurança e Conforto ... ... ... ... ... ... ... ...
.. 7 Registar-se para receber actualizações de software ... ...
... ... ...
.... 7 Configurar as contas no PC novo ... ... ... ... ... ... ... ... ...
. 8 Criar contas de utilizador .... ...
... ... ... ... ... ... ... ... .... 8 Criação de palavras-passe ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... 9 Instruções gerais para a instalação de dispositivos de software e de hardware.... 9 Utilizar Produtos da HP . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... 10 Transferir ficheiros e configurações do PC antigo para o novo.. ...
... ...
... 10 Utilizar software Organize da HP... ... ... ... ... ... ... ... ... 10 Utilizar o teclado.. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.. 11 Personalizar os botões do teclado ... ...
... ... ... ... ...
. 13 Utilizar a parte superior do PC .... ... ... ... ... ... ...
.... 15 Utilizar a estação de ancoragem... ... ... ... ... ... ... ... ...
15 Configurar as opções dos altifalantes e do som ... ...
...
... 19 Tipos de conectores de som.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
. 19 Configuração dos altifalantes ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 22 Tipos de altifalantes ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
...
23 Ligar altifalantes áudio 2.1 (2 altifalantes e um subwoofer)... ...
...
. 23 Ligar altifalantes áudio 4.1 (4 altifalantes e um subwoofer)... ...
...
.. 24 Ligar altifalantes áudio 5.1 (5 altifalantes e um subwoofer).. ...
...
... 26 Ligar altifalantes áudio 7.1 (7 altifalantes e um subwoofer). ...
... ...
.... 27 Índice iii Ligar o PC a um sistema de som doméstico ... ... ... ... ... ... ...
... 29 Instalação de sistema estéreo 2 ou 2.1 .... ... ... ... ... ... ...
... 30 Instalação de sistema de som doméstico 5.1 (5 altifalantes e um subwoofer) . ... ... ... ... ... ... ... ...
.. 31 Procedimento de instalação de sistema de som doméstico 5.1 (5 altifalantes e um subwoofer) ... ... ... ... ... ... ... ...
... 32 Ligar o áudio digital .... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ...
.... 33 Configurar a saída de áudio . ... ... ... ... ... ... ... ... ...
34 Configurar a saída de áudio com o Multi-channel Sound Manager ... ...
... 35 Activar a saída de áudio digital com o Multi-channel Sound Manager (opcional) .. ...
... ... ... ...
... 36 Configurar a saída de áudio digital com o Sound Effect Manager ... ...
...
... 37 Utilizar o Audio Wizard (Assistente de áudio) no Sound Effect Manager .... . 38 Atribuir novas funções aos conectores do painel frontal ...
... ... ...
38 Desactivar a saída de áudio digital com o Effect Manager (opcional)... 39 Configurar a saída de áudio com Realtek HD Sound Effect Manager ...
...
... 40 Configurar o Realtek HD Sound Effect Manager... ...
... ... ...
... 41 Configurar o som para gravar com o Realtek HD Sound Effect Manager ... 41 Atribuir novas funções aos conectores do painel frontal ...
... ...
... 42 Configurar o áudio multi-streaming. ... ... ... ... ... ... ... ...
.. 42 Quadro Geral Audio Output (Saída de Áudio) ... ...
... ...
... ...
... 42 Quadro Geral Audio Input (Entrada de Áudio)... ...
... ... ...
... 43 Quando se deve utilizar a função multi-streaming do áudio... ...
...
... 43 Configurar o áudio multi-streaming . ... ... ... ... ... ... ...
... 44 Configurar o áudio do WinDVD Player... ... ... ... ... ... ... ... .... 46 Utilizar os auscultadores ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
. 47 Utilizar um sistema de altifalantes 2.1 com auscultadores... ...
...
... 47 Utilizar o sistema de altifalantes 5. 1 a 7.1 com auscultadores ....
... ...
. 47 Seleccionar dispositivos de gravação ... ... ... ... ... ... ...
... 47 Resolução de questões de som... ...
... ...
... ... ... ... ...
.... 48 Utilizar o leitor de cartões de memória... ...
... ... ... ...
49 Utilizar o leitor de cartões de memória ... ... ... ... ... ... ...
.. 50 Guia de Inserção de Mídia ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... 51 Utilizar a HP Personal Media Drive... ... ... ... ... ... .. 53 Ligar a unidade ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 54 Introduzir a unidade .... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ...
.... 55 Localizar a unidade e atribuir-lhe uma letra ... ... ... ... ... ... ... ... 55 Utilizar a unidade ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 56 Desligar a unidade... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
. 58 Trabalhar com imagens digitais .... ...
... ... ... ...
... 59 Utilizar o HP Image Zone ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... 59 iv Getting Started Guide Reproduzir CDs e DVDs ... ...
... ... ... ... ... ... 63 Reproduzir CDs de música ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
. 63 Reproduzir CDs e DVDs com o Windows Media Player .... ...
... ... ...
63 Reproduzir filmes em DVD com o InterVideo WinDVD ... ...
... ... ...
. 64 Utilizar códigos de país/região ... ... ... ... ... ... ... ...
... 65 Reproduzir CDs de vídeo (VCD) com o InterVideo WinDVD ... ...
... ...
. 66 Reproduzir CDs de vídeo (VCD) com o Windows Media Player ... ...
.... 66 Criação de discos de áudio e de dados. ...
... ... ... ...
... 67 Apagar discos regraváveis antes da gravação ... ...
... ... ... ...
. 68 Trabalhar com CDs de áudio .... ...
... ... ... ... ... ... ...
.. 68 Verificação de um disco áudio gravado sem erros ... ...
... ...
... 69 Recomendações para CDs de áudio .. ... ... ... ... ... ... ... .... 69 Criação de CDs de áudio... ... ... ... ... ... ... ... ...
... 70 Criar discos jukebox ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... 70 Trabalhar com DVDs e CDs de dados ... ... ... ... ... ... ... ...
.. 71 Verificação de um disco de dados gravado sem erros ... ...
... ...
... 71 Recomendações para discos de dados... ...
... ... ... ... ...
. 72 Criar discos de dados.... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 72 Copiar um DVD ou CD ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
. 73 Arquivar ficheiros num CD ou DVD... ... ... ... ... ... ... ...
.... 74 Trabalhar com ficheiros de imagens ... ... ... ... ... ... ... ...
... 74 Criar um ficheiro de imagem ... ... ... ... ... ... ... ... ...
. 75 Gravar a partir de um ficheiro de imagem ... ...
... ... ...
... 75 Criar etiquetas para discos com o LightScribe.. ... ... ... ... ... ... 75 Requisitos do Lightscribe.... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.... 76 Gravar uma etiqueta de LightScribe com o Sonic Express Labeler. ...
... 76 Utilizar a etiquetas autocolantes nos discos ... ... ... ... ... ... ...
. 77 Informações sobre a compatibilidade ... ... ... ... ... ... ... ...
77 Tabela de características e compatibilidade dos discos... ...
... ...
... 78 Tabela de referência rápida sobre a unidade óptica ... ...
... ... ...
... 79 Tabela de referência rápida de software... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ...
....ar o PC AVISO: A fonte de alimentação vem programada de fábrica para o país/região em que adquiriu o PC.
Se mudar de país/região, verifique os requisitos de tensão antes de ligar o PC a uma tomada de CA. AVISO: Leia as "Informações de segurança" no Manual de suporte e garantia, antes de instalar e ligar o PC à corrente eléctrica. Preparar o PC Siga os passos indicados no poster de instalação para configurar o PC. Na embalagem do PC, procure actualizações ou dados impressos relativos ao seu modelo de PC. Colocar o PC em local apropriado Quando configurar
o PC novogar, na parte frontal do monitor.
3 Ligue os altifalantes, se existentes. 4 Clique numa opção para seleccionar o seu idioma (se se aplicar ao seu modelo). Clique em OK, e confirme a selecção clicando em Sim.
Seu manual do usuário
HP PAVILION W5300
Aguarde enquanto o PC efectua os preparativos. (A selecção do idioma do PC, que ocorre apenas uma vez, pode demorar até 30 minutos). 5 Instale o Microsoft® Windows® seguindo as instruções no ecrã. 4 Manual de introdução 6 Siga o Registo Fácil na Internet ou o assistente de Serviços na Internet para configurar a ligação à Internet (apenas nos modelos seleccionados). Se não desejar configurar uma ligação à Internet nesta altura, o Registo Fácil na
Internet ou os Serviços de Internet, poderá ser iniciada manualmente posteriormente. Consulte "Configurar e ligar à Internet" na página 5. 7 Siga o assistente de Configuração Fácil para actualizar as ferramentas de segurança do PC, registar o PC e terminar a configuração do PC (apenas nos modelos
seleccionados).
Caso decida terminar a instalação posteriormente, o assistente poderá ser iniciado ao fazer um duplo-clique sobre o ícone Easy Setup (Instalação fácil) na ambiente de trabalho. Configurar e ligar à Internet Requisitos · Um PC. · Um modem de ligação telefónica ou um modem de ligação por cabo ou ADSL para
ligações de banda larga de alta velocidade. Contacte o seu fornecedor de serviços de Internet (ISP) para adquirir qualquer software e hardware específicos que possa vir a necessitar. · Serviço de Internet num ISP. · Um Web browser. Para efectuar a configuração e a ligação à Internet: 1 Verifique se o modem ou
outro cabo de acesso à Internet está ligado à corrente. 2 Registe-se num ISP. Se já possui uma conta num ISP, ignore este passo e siga as instruções fornecidas pelo ISP. Se o serviço de Internet não foi instalado durante a fase inicial de configuração do PC, pode ser instalado neste momento utilizando o
registo fácil na Internet ou o assistente de serviços da Internet (apenas nos modelos seleccionados).
Na barra de tarefas, clique em Iniciar, Todos os programas, Serviços on-line e em Registo fácil na Internet ou nos Serviços de Internet. Siga as instruções no ecrã para seleccionar um ISP e configurar o serviço de Internet. NOTA: O Registo fácil na Internet ou os Serviços de Internet fornecem uma lista de servidores de serviços de Internet; no entanto, é possível escolher um outro ISP ou transferir uma conta existente para este PC. Para transferir contas já
existentes, siga as instruções fornecidas no ISP. Instalar o PC 5 3 Estabeleça ligação com a Internet.
Para efectuar a ligação à Internet deverá ligar-se através do ISP. No ambiente de trabalho, faça duplo clique no ícone fornecido pelo ISP. 4 Abra o Web browser e navegue na Internet. Pode utilizar qualquer Web browser; a maioria dos PCs tem Internet Explorer. Clique em Iniciar, Todos os Programas e
Internet Explorer.
NOTA: Caso tenha dúvidas, contacte o ISP directamente. Configurar e registar o software do Norton Internet Security O software Norton Internet Security está pré-instalado no PC e inclui uma subscrição complementar de 60 dias para actualizações de protecção. Pode activar o LiveUpdateTM da Symantec para obter automaticamente actualizações de protecção sempre que estiver on-line. Quando instalar pela primeira vez o PC, o Assistente de Informação do Norton Internet Security ajuda-o a configurar e registar a sua cópia do Norton Internet Security. Assegure-se que procede à instalação do Norton Internet Security
antes de começar a navegar na Internet. Clique no ícone Norton Internet Security, após ter estabelecido a ligação à conta do serviço de Internet, e o assistente irá orientá-lo através do simples processo de configuração. 1 Faça um duplo clique sobre o ícone do Norton Internet Security no tabuleiro do sistema para iniciar o Assistente de Configuração. 2 Clique em A seguir e siga as instruções: · · Complete o registo. Agende as tarefas após a instalação, incluindo executar o LiveUpdateTM, detecção de vírus e semanalmente efectue uma verificação à unidade de disco rígido local. 3 Na página de resumo,
clique em Finalizar.
Quando o registo e a configuração inicial terminarem, o Norton Internet Security inicia automaticamente as tarefas de pós-instalação que seleccionou. Para obter informação sobre como utilizar e actualizar o software do Norton Internet Security, clique em Iniciar, Todos os programas, Norton Internet Security, e de seguida Ajuda e suporte. 6 Manual de introdução Utilizar o PC com Segurança e Conforto AVISO: Para reduzir o risco de lesões graves, leia o Manual de
segurança e conforto. Este manual descreve a organização do local de trabalho, a postura, os cuidados de saúde e os hábitos de trabalho convenientes para quem utiliza computadores. Fornece igualmente informações de segurança importantes sobre electricidade e mecânica. Antes de começar a utilizar o PC, disponha o PC e a área de trabalho de modo a manter o seu conforto e produtividade. Para obter informações ergonómicas importantes, consulte o Manual de Segurança e Conforto. · Clique em Iniciar, seleccione Todos os programas, escolha Manuais do utilizador e, em seguida, clique em Manual de Segurança
e Conforto. Ou · Tipo http://www.hp.
com/ergo/ na caixa de endereço do Web browser e carregue na tecla Enter. Registar-se para receber actualizações de software A Microsoft actualiza permanentemente o sistema operativo do Windows. É recomendado que verifique a existência destas actualizações pelo menos uma vez por mês e proceda ao seu download e à respectiva instalação. Tire partido da funcionalidade de Actualizações Automáticas, um modo conviniente para manter o sistema operativo actualizado. Quando estiver ligado à Internet, a Actualização do Windows notifica-o automaticamente quando estão disponíveis actualizações importantes,
através de uma mensagem de contexto ou de um icon na àrea de notificação.
Seu manual do usuário
HP PAVILION W5300
Quando visualizar a mensagem de actualização do Windows, permita que se efectue o download para o sistema. Se actualizar o seu sistema semanalmente, ou pelo menos mensalmente, o tempo necessário para efectuar um download é mínimo. Para configurar Actualizações automáticas: Clique em Iniciar, Painel
de controlo, Outros Opções do painel de controlo, e de seguida Actualizações automáticas. Na janela de Actualizações automáticas, seleccione a configuração desejada: · Automática (recomendado) -- Esta é uma configuração por defeito, e permite especificar um dia e hora para efectuar o download e
instalar automaticamente. · Efectuar os meus downloads, mas permitir que escolha quando instalá-las.
· Notificar-me, mas não efectuar o download automaticamente nem instalá-los. A opção para Desligar as actualizações automáticas torna o PC mais vulnerável e não é recomendada. Instalar o PC 7 Configurar as contas no PC novo O utilizador das contas permite-lhe configurar os privilégios de cada utilizador do PC. Por exemplo, pode configurar os programas de software que é permitido a cada utilizador aceder. Siga os passos simples nesta secção quando estiver a configurar o PC para criar contas de utilizador. Criar contas de utilizador A informação que se segue descreve os diferentes tipos de conta
no Windows XP e explica como alterar tipos de contas. Criar contas de utilizadores múltiplos no mesmo PC tem certas vantagens, assim como alguns inconvenientes. · Vantagens das contas de utilizadores múltiplos: · · · Capacidade para criar configurações individuais de cada utilizador Capacidade
para limitar o acesso ao software a certos utilizadores Mais utilização da memória (RAM) Pastas de Ficheiros da Internet temporários múltiplos para remover durante a Limpeza do Disco Mais dados na cópia de segurança Mais tempo para completar a detecção de vírus · Desvantagens das contas de utilizadores múltiplos: O Windows XP fornece três tipos de contas de utilizador: · Administrativo Permite alterar tipos de contas para outros utilizadores, alterar palavras-passe, alterar configurações gerais do sistema e instalar o Windows XP-software compatível e controladores. · Limitado Não permite alterar
as configurações de outros utilizadores, ou palavras-passe. Contas limitadas podem não ser capazes de instalar ou executar algum software. É permitido alterar imagem da conta limitada e criar, editar ou eliminar a palavra-passe da conta. · Convidado Não é permitido alterar as palavras-passe ou
configurações de outro utilizador. Os utilizadores que iniciem a sessão no PC utilizando uma conta de convidado não têm acesso à palavra-passe dos ficheiros protegidos, pastas, e configurações. 8 Manual de introdução Criação de palavras-passe As palavras-passe ajudam a proteger o PC e a informação de acesso não autorizado, assim como, ajudam a garantir que a informação no PC se mantém privada e segura. Utilize a lista seguinte como manual básico quando escolher a sua passe: · Escolha a passe que lhe seja mais fácil lembrar, mas difícil para outros adivinharem. · Escolha uma
palavra-passe longa (com um mínimo de 6 caracteres). · Utilize uma combinação de letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos. · Não utilize informação pessoal que outros consigam facilmente descobrir, tal como datas de aniversário, nomes de crianças, ou números de telefone. · Não escreva a sua palavra-passe. Instruções gerais para a instalação de dispositivos de software e de hardware Após ter configurado o PC, pode desejar instalar programas de software
ou dispositivos de hardware adicionais.
Tenha presente estas instruções gerais importantes: · Antes da instalação, crie um "ponto de restauro" utilizando o programa Restauro do Sistema da Microsoft. Clique Iniciar, Todos os Programas, PC Ajuda e Ferramentas e de seguida Restauro do Sistema. Este "ponto de restauro" é uma fotografia da configuração do PC. Ao utilizar a Recuperação do sistema, assegura a existência de um ponto onde pode voltar antes de ter ocorrido o problema. Para obter
informações sobre a recuperação do sistema, consulte o Web site da Microsoft em: http://www.
microsoft.com/worldwide · Escolha software compatível com o PC -- seleccione o sistema operativo, a memória e outros requisitos necessários para que o novo software seja compatível com o PC. · Instale o novo software de acordo com as indicações fornecidas pelo respectivo fabricante. Se precisar de ajuda,
consulte a documentação do fabricante ou as informações sobre o serviço de assistência a clientes. · No que se refere ao software antivírus, desinstale o programa de software existente antes de voltar a instalá-lo ou antes de instalar um novo programa antivírus.
NOTA: Utilize apenas software original licenciado. A instalação de software copiado pode ser ilegal, pode resultar numa instalação instável, ou pode infectar o PC com um vírus. Instalar o PC 9 Utilizar Produtos da HP Os PCs da HP incluem software pré-carregado para produtos seleccionados HP
All-In-One, máquinas fotográficas, scanners e periféricos de impressora. O software pré-carregado simplifica e acelera a instalação de produtos, no caso dos periféricos da HP. Basta ligar o periférico da HP, activá-lo e o PC da HP configura-o automaticamente para que esteja pronto a utilizar. Transferir ficheiros
e configurações do PC antigo para o novo Pode copiar ficheiros do PC antigo para o novo utilizando suportes de multimédia, tal como discos CD ou DVD, memory sticks, ou unidades pessoais multimédia. Também pode copiar certas configurações tais como os Favoritos do Web browser e livro de endereços
utilizando o Assistente de transferência de definições e de ficheiros da Microsoft.
Seu manual do usuário
HP PAVILION W5300
Para mais informações clique em Iniciar, Todos os programas e de seguida Ajuda e suporte. Procurar o assistente de transferências, e seleccionar o artigo de apresentação geral "Quadro geral de assistentes de ficheiros e transferências de configuração". Estas informações descrevem uma solução da Microsoft
para transferir os ficheiros para o novo PC.
Utilizar software Organize da HP O Organize da HP (apenas nos modelos seleccionados) é uma ferramenta do ambiente de trabalho que serve para organizar os atalhos do PC e as suas ligações favoritas à Internet. Serve para organizar as actividades importantes que executa no PC e na Internet e para as
ordenar como preferir. O Organize da HP disponibiliza toda a sua informação com apenas alguns cliques. O Organize da HP tem o aspecto de uma janela com molduras de várias categorias. Cada categoria tem ligações a destinos da Internet ou atalhos para programas de software ou ficheiros no PC. Utilize a
área do leitor para visualizar imagens, ouvir os ficheiros de música MP3 guardados no PC ou para ver clipes de vídeo. Para efectuar uma procura, existe uma barra de procura na parte superior do Organize da HP onde pode seleccionar o motor de procura que pretende utilizar. Para abrir o Organize da HP: 1
Clique em Iniciar na barra de tarefas. 2 Seleccione Todos os programas. 3 Clique no Organize da HP.
10 Manual de introdução Utilizar o teclado O teclado tem teclas padrão, indicadores luminosos e botões especiais (apenas em modelos seleccionados). Identificar os botões especiais do teclado Existem botões especiais (apenas nos modelos seleccionados) na parte superior do teclado. (Existem modelos que
têm alguns destes botões especiais à esquerda das teclas principais.) Estes botões permitem comandar um leitor de CD ou DVD, estabelecer ligação à Internet ou aceder rapidamente a funções específicas. NOTA: O número, a localização e a identificação dos botões variam de acordo com o modelo de
teclado.
Ícone Funcionalidade Em espera Descrição Coloca o PC no modo de poupança de energia (o ecrã fica em branco, mas o PC permanece ligado). Para que o ecrã volte a ter imagem, carregue na tecla Esc ou novamente no botão de espera. A imagem pode demorar 1030 segundos a aparecer novamente. Permite
mudar entre utilizadores do PC. Estabelece ligação a um Web site da HP.
Abre o Centro de ajuda e suporte. Abre um programa de software de imagens. Pode ser reconfigurado. Utilizador HP hp ou Ajuda ou ou Imagens (Fotografias) Utilizar o teclado 11 Ícone ou Funcionalidade Música Vídeo Compras ou Desporto ou Finanças ou Ligar à Internet ou Pesquisar ou Chat ou
Correio electrónico Descrição Abre o programa de software de música. Pode ser reconfigurado. Abre o programa de software de vídeo. Pode ser reconfigurado. Vai para Web sites populares. Pode ser reconfigurado para abrir um site ou um programa de software. A B C D E F Controlos do suporte
(CD/DVD/MP3) Opera um leitor de discos.
A Abrir e fechar o tabuleiro do disco B Gravar C Reproduzir ou fazer uma pausa D Parar E F Passar para a faixa anterior Passar para a faixa seguinte 12 Manual de introdução Ícone Funcionalidade Controlo do volume (botão Volume ou botões Aumentar volume e Diminuir volume) Descrição Botão Volume: se o rodar no sentido dos ponteiros do relógio, aumenta o volume dos altifalantes e, se o rodar no sentido contrário, diminui o volume. Pode continuar a rodar o botão, mesmo depois de atingir o volume máximo. Botões Aumentar e Diminuir volume: Carregue no botão Aumentar volume para pôr o volume mais alto e no botão Diminuir o volume para pôr o volume mais baixo. ou ou + Silenciar ou Liga e desliga o som dos altifalantes. NOTA: O número, a localização e a identificação dos botões variam de acordo com o modelo de teclado. Personalizar os botões do teclado Pode personalizar alguns dos botões especiais do teclado (apenas nos modelos seleccionados) para abrir programas ou ficheiros diferentes, ou para estabelecer ligação a Web sites preferidos: 1 Clique em Iniciar na barra de tarefas. 2 Escolha Painel de controlo. 3 Clique em Impressoras e outro hardware, se existir. 4 Faça duplo clique em Teclado. 5
No separador Botões, faça duplo clique no botão que pretende alterar.
6 Relativamente à configuração dos botões, clique na seta para baixo, à direita da lista, e seleccione a funcionalidade do botão como, por exemplo, Página complexa remota com identificação ou Ficheiro local simples com identificação. 7 Introduza as informações relativas à identificação e ao endereço. Para
uma página Web, introduza o respectivo URL. 8 Clique em OK. 9 No separador Botões, clique em Aplicar.
10 Repita os passos 5 a 9 para cada botão que pretende personalizar. 11 Clique em OK para concluir. NOTA: Se clicar no botão Restaurar predefinições do separador Botões, restaura as predefinições de origem de todos os botões de Internet. Utilizar o teclado 13 14 Manual de introdução Utilizar a parte superior
do PC O PC pode ter um compartimento de armazenamento ou uma estação de ancoragem (apenas nos modelos seleccionados) na parte superior do respectivo chassis. Utilizar a estação de ancoragem Pode utilizar a estação de ancoragem para: · Guardar CDs, DVDs ou cartões de memória. · Fixar um dispositivo periférico, como uma estação de ancoragem de uma máquina fotográfica digital. · Instalar uma tampa especial (opcional), bem como
uma máquina fotográfica HP e a respectiva estação de ancoragem. (A máquina fotográfica e a estação de ancoragem são vendidas separadamente). A estrutura do compartimento permite colocar um dispositivo e ligar o cabo de dados USB ou FireWire (IEEE 1394) e o cabo de alimentação, por baixo da tampa posterior superior, aos conectores existentes na parte de trás do PC. O PC pode ter um aspecto diferente do que é mostrado aqui. Os componentes e a
sua localização, a disponibilidade e a quantidade de conectores podem variar.
Seu manual do usuário
HP PAVILION W5300
Utilizar a parte superior do PC 15 Para guardar CDs, DVDs ou cartões de memória Pressione ligeiramente e faça deslizar a tampa do compartimento para a abrir. Para instalar um dispositivo periférico ou uma máquina fotográfica HP e a respectiva estação de ancoragem 1 Pressione ligeiramente e faça deslizar
a tampa do compartimento para a abrir. 2 Coloque o dispositivo periférico ou a estação de ancoragem da máquina fotográfica (A) na parte superior do PC. B A 3 Para uma máquina fotográfica, coloque o suporte (B) da máquina fotográfica, fornecido com a mesma, na estação de ancoragem para a máquina
fotográfica.
O suporte prende na estação de ancoragem da máquina fotográfica. 16 Manual de introdução 4 Passe os cabos que vêm com os dispositivos periféricos ou com a estação de ancoragem da máquina fotográfica pela galeria de cabos (C). Iniciando na parte de trás do PC, passe os mesmos pela frente do PC. Puxe os cabos até ao centro e ligue-os ao periférico ou à estação de ancoragem (D). D C E 5 Ligue os cabos à parte de trás do PC ou a uma tomada eléctrica (E). Para um periférico, consulte as instruções fornecidas com o dispositivo periférico. No caso de uma estação de ancoragem para máquina fotográfica HP: · ·
Ligue o cabo USB à parte de trás do PC. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica. Como opção, se pretender ver as imagens da câmara num televisor, ligue os conectores vermelho e amarelo (não apresentados) ao televisor. Consulte as instruções fornecidas com a estação de ancoragem para
máquina fotográfica HP.
Utilizar a parte superior do PC 17 6 Coloque a tampa correcta da estação de ancoragem da máquina fotográfica (F) na parte superior do PC. Faça deslizar suavemente a extremidade da tampa sobre a parte superior do PC. G F 7 Quando quiser utilizar, coloque a máquina digital HP (G) na estação de ancoragem. 8 Siga as instruções fornecidas com o periférico ou com a estação de ancoragem. 18 Manual de introdução Configurar as opções dos altifalantes
e do som Os PCs da HP suportam muitas opções de áudio, ligações de som e configurações de altifalantes diferentes.
Pode configurar o PC para dois altifalantes estéreo ou para sistemas de altifalantes de som multi-canal. Ligue o sistema de altifalantes ao PC e configure o software de áudio para a saída de som. Para obter mais informações sobre a ligação dos altifalantes estéreo ao PC, consulte o poster de instalação. O
presente capítulo descreve as opções mais típicas. O seu sistema poderá ter componentes diferentes.
NOTA: Para mais informações sobre a ligação de altifalantes, consulte o poster de instalação que acompanha o seu PC e a documentação que acompanha os seus altifalantes. Tipos de conectores de som O seu modelo poderá incluir um de três tipos de conectores analógicos de som na parte detrás do seu PC: · Três
conectores · Seis conectores · Placa de som O seu sistema poderá também ter uma ligação de saída digital à parte (apenas em modelos seleccionados). Configurar as opções dos altifalantes e do som 19 A configuração de software é diferente para cada um dos tipos de conector, conforme indicado nas instruções. Conector Três conectores Descrição O seu modelo de PC poderá incluir três conectores de som. Poderá ligar até um sistema de som 5.1 ao PC. Se desejar ligar um som multi-canal, siga as instruções com cuidado. O seu modelo de PC poderá incluir seis conectores de som na parte detrás do seu PC.
Poderá ligar até um sistema de som 7.1 ao PC.
O seu PC poderá incluir uma placa de som. Poderá ligar até um sistema de som de 5.1 (sistema de som 7.1 em modelos seleccionados) ou altifalantes digitais à placa de som no PC. Ver abaixo. Ilustração OUT IN Tipo 3 Seis conectores 6 Conector da placa de som S NOTA: · O tipo 3 refere-se a três conectores · O
tipo 6 refere-se a seis conectores · O Tipo S refere-se à placa de som Utilize os conectores de som que correspondem ao modelo do seu PC aquando da instalação de cabos, conforme mostrado nos passos do procedimento de instalação. 20 Manual de introdução A seguinte tabela mostra os conectores de som
no painel traseiro dos sistemas de PC. Conector de som 3 6 S Descrição Circuito Side (lateral -- cinzento) para altifalantes laterais no sistema de oito altifalantes (7.1). Circuito C/Sub (centro e subwoofer -- dourado) para altifalantes centrais/subwoofer na configuração de som multi-canal. Circuito Rear (traseiro -- preto) para altifalantes traseiros na configuração de som multi-canal. Circuito Out (saída -- verde lima) para altifalantes dianteiros. OUT DIGITAL AUDIO OUT O Mic (rosa) liga o microfone. (O tipo 3 funciona ainda como circuito de saída central/subwoofer quando estiver activada a configuração de som multi-canal.) O circuito In (azul) claro liga a um dispositivo de áudio analógico como um leitor de CDs para a entrada num
PC.
(O tipo 3 funciona ainda como circuito de saída traseira quando estiver activada a configuração de som multi-canal). DIGITAL AUDIO OUT NOTA: · O tipo 3 refere-se a três conectores · O tipo 6 refere-se a seis conectores · O Tipo S refere-se à placa de som IN O Digital Out (laranja) liga a um dispositivo de som
digital com a entrada digital (como p. ex. a um receptor/amplificador de som doméstico) ou altifalantes digitais (apenas em modelos seleccionados). Configurar as opções dos altifalantes e do som 21 Configuração dos altifalantes Poderá configurar o seu PC para as seguintes configurações suportadas:
Nome Auscultadores 2 (estéreo) Sistema de altifalantes Nenhum, sem som.
Altifalantes esquerdo, altifalante direito. Altifalante esquerdo, altifalante direito e um subwoofer.
Seu manual do usuário
HP PAVILION W5300
Dois altifalantes frontais, dois altifalantes traseiros e um subwoofer. Dois altifalantes frontais, dois altifalantes traseiros, um altifalante central e um subwoofer. Dois altifalantes frontais, dois altifalantes traseiros, dois altifalantes laterais, um altifalante central e um subwoofer (apenas em modelos seleccionados). Sistema estéreo doméstico ou sistema home theater com altifalantes passivos. Altifalantes digitais ou conectores de entrada digitais no sistema de som. Dois altifalantes frontais, dois altifalantes traseiros, dois altifalantes laterais, um altifalante central e um subwoofer (apenas em modelos
seleccionados). Ver "Utilizar os auscultadores" na página 47. "Ligar altifalantes áudio 2.
1 (2 altifalantes e um subwoofer)" na página 23. "Ligar altifalantes áudio 2.1 (2 altifalantes e um subwoofer)" na página 23. "Ligar altifalantes áudio 4.1 (4 altifalantes e um subwoofer)" na página 24. "Ligar altifalantes áudio 5.1 (5 altifalantes e um subwoofer)" na página 26. "Ligar altifalantes áudio 7.1 (7
altifalantes e um subwoofer)" na página 27. 2.
1 4.1 6/5.1 8/7.1 Sistema de som doméstico Áudio digital "Ligar o PC a um sistema de som doméstico" na página 29. "Ligar o áudio digital" na página 33. "Configurar o áudio multistreaming" na página 42. Som multi-canal 22 Manual de introdução Tipos de altifalantes Os altifalantes poderão estar incluídos no monitor (apenas nos modelos seleccionados) ou ser vendidos em separado. Consulte a documentação do produto sobre os seus altifalantes. O seu PC suporta
apenas um sistema de altifalantes activo (com alimentação própria). Um sistema de altifalantes activo deverá ter o seu próprio cabo de alimentação. Um sistema de som doméstico não exige altifalantes activos já que o receptor fornece a amplificação. Um conjunto de altifalantes estéreo é um sistema de altifalantes com dois canais, esquerdo-direito. Um sistema de altifalantes de som multi-canal tem um canal dianteiro esquerdo-direito e um canal traseiro esquerdo-direito e poderá incluir um subwoofer e um altifalante central. Os altifalantes laterais são incluídos em sistemas mais avançados. Um subwoofer fornece sons graves mais aperfeiçoados. ".1" indica um subwoofer. Por exemplo, o modo de 7.1 canais, designa um modo de oito altifalantes, e utiliza dois altifalantes frontais (esquerdo-direito), dois altifalantes laterais (esquerdo-direito), dois altifalantes posteriores (esquerdodireito), um altifalante central e um
subwoofer. Ligar altifalantes áudio 2.
1 (2 altifalantes e um subwoofer) Para ligar simples altifalantes estéreo esquerdo/direito activos ou dois altifalantes e um subwoofer para uma saída de altifalantes 2.1: 1 Desligue o PC. 2 Ligue o cabo do altifalante ao correspondente conector verde lima de saída do circuito de som na parte de trás do seu PC. OUT 3 6 S · · · O tipo 3 refere-se a três conectores O tipo 6 refere-se a seis conectores O Tipo S refere-se à placa de som 3 Ligue o cabo ao sistema de
som. 4 Para altifalantes 2.1 que foram enviados com o seu PC (apenas em modelos seleccionados), ligue o conector de saída de circuito de som ao subwoofer. 5 Ligue os altifalantes esquerdo e direito ao subwoofer. Consulte a documentação relativa aos altifalantes. 6 Ligue o PC. NOTA: Ligue sempre o
PC antes de ligar o sistema de som.
Configurar as opções dos altifalantes e do som 23 7 Ligue a alimentação do sistema de altifalantes. 8 Ligue o sistema de altifalantes. O passo 8 é opcional para a configuração de dois altifalantes. 9 Depois dos altifalantes estarem ligados ao PC, configure o software de som para a saída de som correspondente ao seu modelo: · · Conectores do tipo 3: Consulte "Configurar a saída de áudio com o Multichannel Sound Manager" na página 35. Conectores do tipo 6:
Consulte "Configurar a saída de áudio digital com o Sound Effect Manager" na página 37.
O seguinte diagrama apresenta uma instalação de som 2.1 típica: Ligar altifalantes áudio 4.1 (4 altifalantes e um subwoofer) Para ligar dois altifalantes frontais, dois altifalantes posteriores, e um subwoofer para saída de 4 canais (altifalantes 4.1): 1 Desligue o PC. .
2 Ligue o cabo do altifalante frontal ao correspondente conector verde lima de saída do circuito de som na parte de trás do seu PC. OUT OUT 3 6 S · · · O tipo 3 refere-se a três conectores O tipo 6 refere-se a seis conectores O Tipo S refere-se à placa de som 24 Manual de introdução 3 Ligue o cabo do altifalante posterior ao conector preto correspondente na parte de trás do seu PC. 3 6 IN S Para os conectores do tipo 3, o conector azul do circuito de entrada de som funciona como saída do circuito traseiro quando a configuração de som multi-canal está activada. 4 Ligue os cabos ao sistema de som. 5 Ligue os altifalantes frontais e traseiros ao subwoofer. Consulte a documentação relativa aos altifalantes. 6 Ligue o PC. NOTA: Ligue sempre o PC antes de
ligar o sistema de som. 7 Ligue a alimentação do sistema de altifalantes. 8 Ligue o sistema de altifalantes.
9 Depois dos altifalantes estarem ligados ao PC, configure o software de som para a saída de som correspondente ao seu modelo: · · Conectores do tipo 3: Consulte "Configurar a saída de áudio com o Multichannel Sound Manager" na página 35. Conectores do tipo 6: Consulte "Configurar a saída de áudio
digital com o Sound Effect Manager" na página 37. O seguinte diagrama apresenta uma instalação de som 4.1 típica: OUT Configurar as opções dos altifalantes e do som IN 25 Ligar altifalantes áudio 5.1 (5 altifalantes e um subwoofer) Para ligar dois altifalantes frontais, dois altifalantes posteriores, um
altifalante central, e um subwoofer para saída de seis canais (altifalantes 5.1): 1 Desligue o PC. . 2 Ligue o cabo do altifalante frontal ao correspondente conector verde lima de saída do circuito de som na parte de trás do seu PC. OUT 3 6 S · · · O tipo 3 refere-se a três conectores O tipo 6 refere-se a seis
conectores O Tipo S refere-se à placa de som 3 Ligue o cabo do altifalante posterior ao conector preto correspondente na parte de trás do seu PC.
Seu manual do usuário
HP PAVILION W5300
IN 3 6 S Para os conectores do tipo 3, o conector azul do circuito de entrada de som funciona como saída do circuito traseiro quando a configuração de som multi-canal está activada.
4 Ligue o cabo dos altifalantes central/subwoofer ao conector dourado (ou Mic rosa) correspondente na parte de trás do seu PC. 3 6 S Para os conectores do tipo 3, o conector Mic rosa funciona como a saída de um circuito de altifalantes central/subwoofer que a configuração de som multi-canal é activada. 5 Ligue
os cabos ao sistema de som. 6 Ligue os altifalantes frontais, traseiros, e centrais ao subwoofer. Consulte a documentação relativa aos altifalantes. 7 Ligue o PC. NOTA: Ligue sempre o PC antes de ligar o sistema de som. 8 Ligue a alimentação do sistema de altifalantes. 26 Manual de introdução 9 Ligue o sistema de altifalantes. 10 Depois dos altifalantes estarem ligados ao PC, configure o software de som para a saída de som correspondente ao seu modelo: ·
· · Conectores do tipo 3: Consulte "Configurar a saída de áudio com o Multichannel Sound Manager" na página 35.
Conectores do tipo 6: Consulte "Configurar a saída de áudio digital com o Sound Effect Manager" na página 37. Conectores tipo 6 -- multi-streaming: Consulte "Configurar a saída de áudio com Realtek HD Sound Effect Manager" na página 40. O seguinte diagrama apresenta uma instalação de som 5.1 típica: Ligar altifalantes áudio 7.1 (7 altifalantes e um subwoofer) Para ligar dois altifalantes frontais, dois altifalantes laterais, dois altifalantes posteriores, um altifalante central, e um subwoofer para saída de oito canais (altifalantes 7.1): 1 Desligue o PC. . 2 Ligue o cabo do altifalante frontal ao correspondente conector verde lima de saída do circuito de som na parte de trás do seu PC. 3 Ligue o cabo do altifalante posterior ao conector preto na parte de trás do seu
PC. Configurar as opções dos altifalantes e do som OUT IN 27 4 Apenas para os conectores do tipo 6, ligue o cabo dos altifalantes laterais ao conector cinzento na parte de trás do seu PC.
5 Ligue o cabo do altifalante central e do altifalante subwoofer ao conector dourado na parte de trás do seu PC. 6 Ligue os cabos ao sistema de som. 7 Ligue os altifalantes frontais, posteriores, laterais e centrais ao subwoofer. Consulte a documentação relativa aos altifalantes. 8 Ligue o PC. NOTA: Ligue sempre o PC antes de ligar o sistema de som. 9 Ligue a alimentação do sistema de altifalantes. 10 Ligue o sistema de altifalantes. 11 Depois dos altifalantes estarem ligados ao PC, configure o software de som para a saída de som correspondente ao seu modelo: · · Conectores do tipo 6: Consulte "Configurar a saída de
áudio digital com o Sound Effect Manager" na página 37. Conectores tipo 6 -- multi-streaming: Consulte "Configurar a saída de áudio com Realtek HD Sound Effect Manager" na página 40.
O seguinte diagrama apresenta uma instalação de som 7.1 típica: 28 Manual de introdução Ligar o PC a um sistema de som doméstico Poderá ligar o PC ao sistema estéreo doméstico ou ao receptor/amplificador de som multi-canal do sistema home theater utilizando os seus altifalantes actuais. Por exemplo, ver
"Instalação de sistema estéreo 2 ou 2.1" na página 30, ou "Instalação de sistema de som doméstico 5.1 (5 altifalantes e um subwoofer)" na página 31. Cabos adaptadores em Y A maior parte dos receptores/amplificadores domésticos tem conectores do tipo RCA. Poderá ter necessidade de ligar cabos adaptadores em Y entre o seu PC e o seu receptor/amplificadores. Os cabos adaptadores em Y têm uma mini-ficha estéreo de 1/8 polegadas (3,5 mm) numa
ponta e dois conectores RCA na outra. Estes cabos são comprados à parte. NOTA: Cabos adaptadores em Y e extensões são compradas à parte. O número de cabos adaptadores em Y que necessitará para ligar ao seu sistema estéreo doméstico depende do número de altifalantes que instalar: · Sistema de altifalantes 2/2.1: 1 cabo adaptador em Y · Sistema de altifalantes 4/4.1: 2 cabos adaptadores em Y · Sistema de altifalantes 5.1: 3 cabos adaptadores em Y
· Sistema de altifalantes 7.1: 4 cabos adaptadores em Y A ligação de um sistema de som doméstico a um PC exige normalmente cabos de áudio que tenham o comprimento suficiente para estabelecer a ligação entre o PC e o sistema de som. Poderá ter ainda a necessidade de adquirir cabos RCA ou de mini-extensões. Configurar as opções dos altifalantes e do som 29 Instalação de sistema estéreo 2 ou 2.1 O diagrama seguinte mostra uma instalação típica de altifalantes 2 ou 2.1 que utiliza altifalantes estéreo passivos e que liga a uma entrada standard direita e esquerda de um sistema de som estéreo doméstico.
Trata-se apenas de uma sugestão de configuração.
O seu sistema poderá ser diferente. A Conectores no painel posterior do PC (3, 6 ou placa de som) B Cabos adaptadores em Y C Receptor/amplificador D Subwoofer E Altifalantes frontais (esquerdo e direito) C OUT IN A B D E Ligação do PC a um sistema de som multi-canal 2.1 30 Manual de introdução
Instalação de sistema de som doméstico 5.1 (5 altifalantes e um subwoofer) O diagrama seguinte mostra uma instalação típica de altifalantes em configuração 5.1 para um sistema de som "home theater" que exige entradas multi-canal num receptor/amplificador. Trata-se apenas de uma sugestão de
configuração. O seu sistema poderá ser diferente. A Conectores no painel posterior do PC (tipo 3, tipo 6 ou placa de som) B Cabos adaptadores em Y C Receptor/amplificador D Subwoofer E Altifalante central F Altifalantes frontais (esquerdo e direito) G Altifalantes posteriores (esquerdo e direito) C OUT IN
A B D E F G Ligação do PC a um sistema de som multi-canal 5.1 Configurar as opções dos altifalantes e do som 31 Procedimento de instalação de sistema de som doméstico 5.1 (5 altifalantes e um subwoofer) NOTA: Os conectores de entrada do receptor/amplificador podem estar identificados como Surround,
canais de entrada 5.
Seu manual do usuário
HP PAVILION W5300
1 ou 6, CD, DVD, ou DVD In. Para ligar um sistema de som doméstico de 6 canais (altifalantes 5.1) ao PC: 1 Desligue o PC. 2 Desligue o receptor/amplificador. 3 Ligue a extremidade do cabo com a mini-ficha estéreo dianteiro do cabo adaptador em Y no conector verde lima de saída do circuito de som na parte de trás do PC: · · · 3 O tipo 3 refere-se a três conectores O tipo 6 refere-se a seis conectores O Tipo S refere-se à placa de som OUT
IN 6 S Ligue as extremidades esquerda e direita do cabo adaptador em Y nas entradas frontais esquerda (L) e direita (R) na parte de trás do receptor/ amplificador.
4 Se tiver altifalantes posteriores, ligue a extremidade da mini-ficha estéreo traseira do cabo adaptador em Y nos conectores Audio Line In (azul) ou de saída do altifalante posterior (preto) na parte de trás do PC. 3 6 S Ligue as extremidades esquerda e direita do cabo adaptador em Y nas entradas traseiras esquerda (L) e direita (R) na parte de trás do receptor/ amplificador. 32 Manual de introdução 5 Ligue a mini-ficha estéreo do cabo adaptador em Y no conector do microfone (rosa) ou no conector do altifalante/subwoofer central (dourado) na parte de trás do PC. 3 6 S · Ligue as extremidades esquerda e
direita do cabo adaptador em Y nas entradas central/subwoofer na parte de trás do receptor/amplificador (sistema de canais 5.1 ou superior). Ligue o cabo adaptador em Y no conector do subwoofer na parte de trás do receptor, mesmo que não esteja a ser utilizado um subwoofer. · 6 Ligue o receptor/amplificador. 7 Seleccione a entrada do receptor/amplificador à qual estão ligados os cabos adaptadores em Y. 8 Ligue o PC. NOTA: Ligue sempre
o PC antes de ligar o sistema de som. 9 Depois do sistema de som estar ligado ao PC, configure o software de som para a saída de som correspondente ao seu modelo: · · Conectores do tipo 3: Consulte "Configurar a saída de áudio com o Multichannel Sound Manager" na página 35. Conectores do tipo 6: Consulte "Configurar a saída de áudio digital com o Sound Effect Manager" na página 37. Ligar o áudio digital (apenas nos modelos seleccionados) Se tiver
uma placa de som e estiver a ligar o seu sistema estéreo a saída digital via receptor do sistema estéreo doméstico AV, ligue a ficha de 3,5 mm no conector Digital Out (saída digital) na placa de som. Ligue a ficha estéreo RCA vermelha no cabo em Y de 3,5 mm ao conector de entrada digital do receptor AV. Se a
ficha estéreo RCA vermelha não funcionar, experimente a ficha estéreo branca.
Um dos conectores não é utilizado. Para ligar o áudio digital, o PC tem de incluir um conector de saída digital na placa de som ou no painel posterior. Não precisa de ligar as saídas do altifalante multi-canal se ligar a saída digital. Configurar as opções dos altifalantes e do som 33 Para ligar os altifalantes de som digital: 1 Desligue o PC. 2 Ligue a entrada digital (S/PDIF) nos altifalantes digitais ou um sistema de som digital no conector laranja de saída digital que corresponde à parte de trás do PC: · · · 3 O tipo 3 refere-se a três conectores O tipo 6 refere-se a seis conectores O Tipo S refere-se à placa de som DIGITAL AUDIO OUT 6 AUDIO OUT DIGITAL S 3 Ligue o PC. NOTA: Ligue sempre o PC antes de ligar o sistema de som. 4 Ligue a alimentação do sistema de altifalantes. 5 Ligue o sistema de altifalantes. 6 Depois dos altifalantes estarem ligados ao PC, configure o software de som para a saída de som correspondente ao seu modelo: · Placa de som com conectores de saída digital e tipo 3: Consulte "Configurar a saída de áudio com o Multi-channel Sound
Manager" na página 35. Siga as instruções para activar a saída de áudio digital.
Placa de som com saída digital e conectores tipo 6 : Consulte "Configurar a saída de áudio digital com o Sound Effect Manager" na página 37. A saída de áudio digital já está activada por defeito. · Configurar a saída de áudio Pode configurar a saída áudio do altifalante com o seguinte software. Utilize o software que se aplica ao modelo do seu PC: · WinDVD Player · Multi-channel Sound Manager (Gestor de som multi-canal) (conectores tipo 3) · Sound Effect Manager (conectores tipo 6) · Realtek HD Sound Effect Manager (áudio multi-streaming) 34 Manual de introdução Configurar a saída de áudio com o
Multi-channel Sound Manager Se o seu modelo de PC tiver conectores tipo 3, siga estes passos após ter instalado e ligado os altifalantes. Para configurar a saída de som multi-canal para os PCs com Multi-channel Sound Manager: 1 Clique em Iniciar na barra de tarefas.
2 Seleccione Todos os programas. 3 Clique em Multi-channel Sound Manager. A janela Multi-channel Audio Configuration (configuração do som multi-canal) abre com um dos cinco ecrãs de controlo. · · · Sound Effect (Efeito sonoro) Selecciona as definições do ambiente. Equalizer (Equalizador)
--Equaliza as frequências áudio.
Speaker Configuration (Configuração de Altifalantes) -- Selecciona o número de altifalantes. O Audio Connector Switch (interruptor do conector de áudio) indica a configuração dos altifalantes. Speaker Test (Teste de altifalantes) -- Testa todos os altifalantes ligados quanto a sua configuração correcta. General
(Geral) -- Mostra o controlador e informação áudio. · · 4 Clique no separador Speaker Configuration (Configuração do Altifalante), na parte superior da janela, para abrir os ecrãs de controlo. (Os altifalantes poderão ter que estar ligados para se visualizar este separador.) 5 Selecione a opção que especifica o
número de altifalantes no seu sistema, num intervalo entre os modos de altifalantes de 2/2.1 speaker mode e 5.1 speaker mode. 6 Active o áudio digital se desejar a saída áudio digital.
Consulte "Activar a saída de áudio digital com o Multi-channel Sound Manager (opcional)" a página 36. 7 Clique em OK. 8 Testar os altifalantes. Clique no separador Teste de Altifalantes. Siga as instruções. 9 Configure a saída de áudio para o WinDVD Player. Consulte "Configurar o áudio do WinDVD Player"
a página 46.
Seu manual do usuário
HP PAVILION W5300
Configurar as opções dos altifalantes e do som 35 Activar a saída de áudio digital com o Multichannel Sound Manager (opcional) O PC deverá incluir um conector de saída de áudio digital no painel posterior. Para activar a saída de áudio digital: 1 Siga os passos 1 ao 5 do procedimento anterior, "Configurar a
saída de áudio com o Multi-channel Sound Manager." 2 Coloque uma marca de visto em Enable digital audio output (activar saída de áudio digital). A opção Output digital and analog (saída digital e analógica) é seleccionada automaticamente. 3 Ligue o conector da saída de áudio digital na parte de trás
do PC na saída de áudio digital do sistema de som doméstico digital. 4 Seleccione a saída de áudio digital do sistema estéreo. 5 Clique em OK. 6 Teste os altifalantes, reproduzindo um CD, por exemplo.
(Se testar utilizando um DVD, necessita de configurar primeiro o WinDVD. Ver "Configurar o áudio do WinDVD Player" na página 46.) 7 Configure a saída de áudio para o WinDVD Player. Consulte "Configurar o áudio do WinDVD Player" a página 46. Se seleccionar Enable digital audio output (activar saída
de áudio digital) a configuração do volume do microfone não fica cortado e a fonte de gravação é fixada no Stereo Mix (mix.
Estéreo). Se colocar o microfone muito perto dos altifalantes, pode ocorrer feedback. 36 Manual de introdução Configurar a saída de áudio digital com o Sound Effect Manager Siga estes passos após ter instalado e ligado os altifalantes, se o seu modelo de PC tiver 6 conectores. NOTA: Se um conector não tiver
qualquer descrição no guia de ligações, significa que esse conector não é utilizado para a configuração de altifalantes que seleccionou. 1 Clique em Iniciar na barra de tarefas. 2 Clique em Painel de controlo. 3 Clique em Sounds (sons), e de seguida em Speech and Audio Devices (dispositivos de áudio e locução)
(ou Sounds and Audio Devices)(dispositivos de áudio e som)). 4 Clique em Sound Effect Manager. A janela abre-se. 5 Clique no separador Speaker Configuration (configuração de altifalantes).
6 Seleccione a opção que específica o número de altifalantes no sistema, num intervalo entre 2.1 Speaker e 7.1 Speaker (altifalantes 2.1 a 7.1). 7 Clicar no botão Speaker Test (teste dos altifalantes) para testar os altifalantes. 8 Clique em OK. 9 Configure a saída de áudio para o WinDVD Player. Consulte
"Configurar o áudio do WinDVD Player" a página 46. Os ecrãs de controlo do Sound Effect Manager · Sound Effect (Efeito sonoro) -- selecciona as definições do ambiente e do equalizador.
É possível seleccionar um ambiente como, por exemplo, Under Water (subaquático) ou Auditorium (auditório). Para utilizar o equalizador, clique no botão de alimentação existente no centro do controlo circular do equalizador para ligar o mesmo. Pode clicar num botão predefinido como, por exemplo, Pop ou Live (Em directo), ou ajustar manualmente as definições e guardá-las para uma selecção fácil posteriormente. · Speaker Configuration (Configuração dos altifalantes) -- selecciona o número de altifalantes, mostra o Connection Guide (guia de ligações) e inclui o botão Speaker Test (teste de altifalantes) para testar os altifalantes. Se um conector não tiver qualquer descrição no guia de ligações, significa que esse conector não é utilizado para a configuração de
altifalantes que seleccionou.
· Digital Audio (Áudio digital) -- selecciona a saída e a frequência de áudio digital para os conectores de áudio digital existentes no PC. · Audio Wizard (Assistente de áudio) -- abre uma janela que mostra o painel de conectores existente na parte da frente do PC. Para fechar a janela sem activar o assistente,
clique em OK. Configurar as opções dos altifalantes e do som 37 Para activar o Audio Wizard (Assistente de áudio) Verifique se a caixa de verificação Enable auto detection (activar auto-detecção) está seleccionada para activar o assistente. Clique em OK para fechar a janela.
Utilizar o Audio Wizard (Assistente de áudio) no Sound Effect Manager O Sound Effect Manager Audio Wizard (assistente de áudio do Sound Effect Manager) poderá ajudá-lo a ligar o áudio no painel frontal. Para utilizar o Audio Wizard (Assistente de áudio): 1 Ligue o PC. 2 Clique em Iniciar na barra de tarefas. 3 Escolha Painel de controlo. 4 Clique em Sounds (sons), e de seguida em Speech and Audio Devices (dispositivos de áudio e locução) (ou Sounds
and Audio Devices (dispositivos de áudio e som)). 5 Clique em Sound Effect Manager. A janela abre-se. 6 Clique em Audio Wizard (Assistente de áudio). Abre-se uma janela que mostra o painel de conectores existentes na parte da frente do PC. 7 Coloque um visto na caixa de verificação Enable jack detection
(activar detecção de tomadas) para activar o assistente.
8 Ligue as fichas do cabo áudio do sistema de altifalantes aos conectores frontais do PC. O ecrã do painel realça um cabo que esteja devidamente inserido num conector. 9 Feche a janela. Atribuir novas funções aos conectores do painel frontal Com a opção Audio Wizard (Assistente de áudio) activada, é possível
atribuir novas funções aos conectores de microfone e de auscultadores na parte da frente do PC para executar uma função de áudio diferente. Estes dois conectores são tomadas de áudio universais. Quando ligar um cabo a um destes conectores, o assistente diz-lhe para seleccionar a função do cabo numa lista
e depois define a tomada de áudio universal de forma a executar a função seleccionada. As funções são: · Stereo speaker (out) (Altifalante estéreo (saída)) · Microphone (in) (Microfone (entrada)) · Headphnoe (in) (Auscultadores (entrada)) · Entrada de linha de áudio 38 Manual de introdução Para atribuir novas funções aos conectores do painel frontal: 1 Siga os passos 1 ao 7 do procedimento, "Utilizar o Audio Wizard (Assistente de áudio) no Sound Effect Manager"
na página 38.
