NCE/18/0000012 Decisão de apresentação de pronúncia - Novo ciclo de estudos
NCE/18/0000012 Decisão de apresentação
de pronúncia - Novo ciclo de estudos
Decisão de Apresentação de Pronúncia ao Relatório da
Comissão de Avaliação Externa
1. Tendo recebido o Relatório de Avaliação/Acreditação elaborado pela Comissão de Avaliação Externa relativamente ao novo ciclo de estudos Doutoramento em Ciências Militares 2. conferente do grau de Doutor
3. a ser lecionado na(s) Unidade(s) Orgânica(s) (faculdade, escola, instituto, etc.) Instituto Universitário Militar (IUM)
4. a(s) Instituição(ões) de Ensino Superior Instituto Universitário Militar
5. decide: Apresentar pronúncia 6. Pronúncia (Português):
Ficheiro anexo
7. Pronúncia (Português e Inglês, PDF, máx. 150kB): (impresso na página seguinte)
Pronúncia ao Relatório preliminar da CAE – NCE/18/0000012– Doutoramento em Ciências Militares
O Instituto Universitário Militar (IUM) expressa à CAE reconhecimento pelos comentários produzidos no Relatório em epígrafe, dado o seu interesse e relevância para melhorar o Ciclo de Estudos em apreço. O IUM congratula-se com as observações produzidas pela CAE e tomou boa nota das recomendações de melhoria.
Algumas observações contidas nas apreciações da CAE podem ser esclarecidas com informação adicional e atualizada, relativamente ao que foi apresentada proposta, designadamente nos seguintes pontos:
Ponto 3.4.1. – O NCE desta a a ele ia das dife e tes i i iati as de oope aç o e
i te io o li has de i estigaç o j e iste tes, e t os de i estigaç o ilita es e redes internacionais de investigação, mas sem o devido suporte factual. Afirma, por exemplo, que o Royal Danish Defense College, a Norwegian Defense University, a Netherland Defense Academy, o Royal Military College do Canadá ou a Swedish Defense University oferecem cursos de doutoramento em Ciências Militares, quando na verdade os seus websites anunciam apenas cursos ao nível de mestrado. Além disso, a proposta do NCE não inclui essas instituições na comparação com países terceiros nos pontos 10.1 a 10.2 .
Na apresentação do pedido - Novo ciclo de estudos NCE/18/0000012 – a que refere o relatório da CAE, em nenhum ponto é referido que o Royal Danish Defense College, a Norwegian Defense University, a Netherland Defense Academy, o Royal Military College do Canadá ou a Swedish Defense University oferecem cursos de doutoramento em Ciências Militares. No ponto 10.1 da apresentação do pedido - Novo ciclo de estudos NCE/18/0000012 são mencionados os seguintes exemplos de ciclos de estudos existentes em instituições de referência do Espaço Europeu de Ensino Superior com duração e estrutura semelhantes à proposta, ou seja, Doutoramentos em Ciências Militares, por instituições ligadas ao ensino superior militar:
Na Finlândia (Finnish National Defence University), o Doutoramento em «Ciências Militares»;
Na Bélgica (Royal Military Academy), o Doutoramento em «Ciências Sociais e Militares»;
Na Hungria (Doctoral School of Military Sciences/National University of Public Service), o Doutoramento em «Ciências Militares»;
No Reino Unido, Doutoramentos em parceria com Universidades civis, dois Doutoramentos em Ciências Militares («Defesa» e «Estudos da Guerra»), que e ol e o «Ki g’s College – London» e o «Joint Command Services and Staff College».
Estando a análise comparativa, na proposta de ciclo de estudos, limitada a um número limitado de caracteres, toma-se esta oportunidade, para descrever sucintamente o programa do Curso de Doutoramento da Fi ish Natio al Defe e U i e sit , uito semelhante ao da proposta apresentada, quer em termos: (i) de estrutura curricular, o u t o o o u Ge e al ilita s ie es studies – á i o 0 ECT“ e o u a espe ialização u a das á eas das iê ias ilita es e.g., “t ateg ; Ope atio al
art and tactics; Military technology; Leadership; Militar so iolog – máximo de 60 ECTS), num total de 70 ECTS (podendo, caso a caso, ainda serem exigidos 30 ECTS suplementares); e com uma Tese de investigação na área de especialidade; (ii) quer de formação anterior requerida. Em seguida transcreve-se a descrição genérica do Doutoramento em Ciências Militares desta universidade (http://maanpuolustuskorkeakoulu.fi/en/doctoral-programme):
The Doctor of Military Sciences degree is aimed primarily at officers who have completed the General Staff Officer Course. For special reasons, a person who has completed a suitable Master's or higher degree at the National Defence University or other university can be accepted to study towards this degree.
A doctoral degree in military sciences can be taken in the following disciplines: Leadership, Operational art and tactics, Military history, Military pedagogy, Military sociology, Military technology, Military economics and Military strategy
Degree Structure
The extent of the Doctor of Military Sciences degree is 70 credits. In addition to studies, a thesis is also written.
General military sciences studies (maximum 20 credits)
Studies in one's own field of research (maximum 60 credits)
Dissertation
Students accepted onto the doctoral programme can also be ordered to complete supplementary studies of up to 30 ECTS that are not included in the degree.
Ponto 3.4.3. – Os quatro objetivos de aprendizagem do NCE não correspondem às cinco
áreas principais dos Estudos Militares. Não existe na proposta um objetivo de ap e dizage pa a o i os Estudos de segu a ça i te a e dos fe ó e os i i ais , parte integrante das Ciências Militares, de acordo com o art. 5 do DL 249/2015. O NCE tenta combinar duas áreas dife e tes o segu do o jeti o de ap e dizage O planeamento e gestão do emprego de capacidades das FFAA e as das Forças de Segurança de Natureza Militar (FSNM) no espetro das crises, da conflitualidade armada e da segu a ça i te a , as o pla o de estudos exclui os estudos de segurança interna e dos fenómenos criminais. Não é uma fácil dividir as dimensões externa e interna da segurança, nem as tarefas das forças de segurança portuguesas de natureza militar e não-militar, mas os objetivos de aprendizagem do NCE não deveriam subestimar a dimensão interna da segurança para favorecer a dimensão externa. Por conseguinte, é recomendável a modificação dos objetivos de aprendizagem, para contemplar devidamente o art. 5 do DL 249/2015 e Ponto 4.11.3 – Os quatro objetivos de aprendizagem do NCE não correspondem às cinco áreas principais dos Estudos Militares. N o e iste a p oposta u o jeti o de ap e dizage pa a o i os Estudos de segu a ça i te a e dos fe ó e os i i ais , pa te i teg a te das iê ias ilitares, de acordo com o art. 5 do DL 249/2015. Os objetivos de aprendizagem do NCE não deveriam subestimar a dimensão interna da segurança para favorecer a dimensão externa. Por conseguinte, é recomendável a modificação dos objetivos de aprendizagem, para contemplar devidamente o art. 5 do DL 249/2015 .
O IUM aceita a recomendação de melhoria da CAE e irá proceder em conformidade, mas justifica a opção pelos quatro objetivos apresentados nesta 2ª proposta, decorrente da
observação do relatório NCE/16/00135 da CAE que avaliou a primeira proposta, no po to . . , o de efe e: A estrutura curricular inclui cinco diferentes especialidades
(ramos), o que, podendo ser uma boa solução em domínios científicos claramente definidos consolidados, se afigura excessivo no caso de um doutoramento que é o primeiro em Ciências Militares no país.
A ui ta á ea u lea , de Estudos de “egu a ça I te a e dos Fe ó e os C i i ais , poderá vir a incorporar um objetivo de aprendizagem dedicado, à medida que seja produzido conhecimento e consolidada a formação de especialistas, no contexto do IUM, com trabalhos de investigação e produção científica de qualidade, de forma consistente e sustentada, para a qual contribuirá o doutoramento em Ciências Militares. Ponto 3.4.3. – O NCE o side a ue e iste u a es e te i te aç o e t e o siste a
científico e tecnológico nacional e a investigação realizada nos Centros de Investigação Milita CIM , as o fo e e p o as sufi ie tes pa a suste ta esta afi aç o. Essas indicações são decisivas para uma proposta de NCE com uma forte componente de tecnologia, incluindo a relação com a Unidade Politécnica Militar do IUM. A proposta de
NCE lista vários centros tecnológicos, alguns deles com avaliação externa, como o Instituto Hidrográfico, a Unidade Militar Laboratorial de Defesa Biológica e Química e o Centro de Informação Geoespacial do Exército, mas não apresenta evidências concretas de colaboração passada ou futura. Para uma melhor aferição por parte do painel de avaliação, o IUM deveria ter providenciado informações adicionais, incluindo uma breve descrição da interação entre os diferentes centros, modalidades de avaliação externa e sua contribuição concreta para as atividades de pesquisa do NCE .
No ponto 8.4. da Apresentação do pedido de Novo ciclo de Estudos é apresentada uma Lista dos principais projetos e parcerias nacionais e internacionais em que se integram as atividades científicas, tecnológicas, culturais e artísticas desenvolvidas na área do ciclo de estudos, que sustentam a afirmação do IUM, envolvendo instituições de investigação nacionais e internacionais, em projetos de investigação onde participam os Centros de Investigação Militar:
P oteção de I f aest utu as e “egu a ça Físi a - P I “eF . CISD-IUM, CINAMIL-AM, FCT-UNL, IST;
STRESSENSE - Detecção de biomarcadores de stress físico e emocional através de técnicas não invasivas. CINAMIL, NOVA.ID.FCT, CITEVE;
UPCAST - Unified Platform for CBRN Attack Scenario management. CINAMIL, Unidade Militar Laboratorial de Defesa Biológica e Química, TEKEVER, Institute of Aerospace Sciences - CRANFIELD Uni, HFAR, INST Ricardo Jorge, ALBERT-LUDWIGSUni, FREIBURG, VRIJE Uni BRUSSEL, DAKU - Academy for Crisis Management – Slovenia, DGS;
SUNNY - "Smart UNmanned aerial vehicle sensor Network for detection of o de ossi g a d illegal e t Y UE . Vários, liderados pela BMT. (CINAV, INESC-Porto, BMT + META, XEN, QMUL, EADS3S, TEC, INES, TUC, SPEC, ALN, TTI, KEMEA, MARLO, VIT, NCSRD, CNIT). FINANC: EU;
THEMIS - "disTributed Holistic Emergency Management Intelligent System" para a gestão de operações humanitárias e de emergência, cooperação civil-militar. CINAV, CINAMIL, Critical Software, UNL (UNIDEMI/FCT, MagIC/ISEGI);
SUBECO - Sistema de vigilância acústica submarina. Marinha (IH, ES, CADOP, CINAV), FAP (Esquadra 601, CIS MIL), MARSENSING, CINTAL;
ANDRÓMEDA - "Investigação e tecnologia envolvendo veículos aéreos não-tripulados e não-tripulados e navios". CINAV, CIAFA, XseaLence, INOV-INESC;
Projeto TROANTE, DESENVOLV IMENTO DE TECNOLOGIA UAV PARA UTILIZAÇÃO DE ÂMBITO CONJUNTO E DUAL. CIAFA, IH, FCUL, CINAMIL, CIGeoE, CSW, CEIIA, (IT-Av), PTInS;
Prestação de Serviços à Agência Europeia de Segurança Marítima (EMSA): monitorização ambiental marítima pelo CIAFA com sistemas do tipo Classe-I produzidos pela BTID. CIAFA, UAVsion;
FIREFRONT - Mapeamento e Predição da Progressão de Incêndios em Tempo Real por UAVs. CIAFA, ISR, ADAI, ITelec, UAVsion, ACTV. FINANC: Fundação para a Ciência e a Tecnologia.
Ponto 3.4.3. – De igual modo, o IUM deveria ter esclarecerido a sua relação formal com
a rede ISMS, uma vez que não surge ainda indicado como membro no site da referida sociedade a 17 de agosto de 2019, embora a proposta de NCE declare que o IUM formalizou o seu processo de adesão.
Portugal, através do IUM, será membro de pleno direito da International Society of Miitary Sciences (ISMS) a partir de novembro de 2019. Integram já a ISMS, as congéneres da Áustria, Canadá, Finlândia, Noruega, Polónia, Estónia, Dinamarca, Holanda, Suécia e Bélgica. A presidência da ISMS é anual e rotativa por cada um dos seus membros. Em 2019, essa responsabilidade cabe à Áustria.
O ISMS é urna rede de instituições pares de ensino superior e investigação militar, cujo objetivo é aprofundar as Ciências Militares, através do desenvolvimento, intercâmbio e difusão conhecimento nas suas várias áreas. Neste âmbito, urna das iniciativas que se realiza anualmente é a ISMS Conference, com um tema geral associado. Em 2018, o IUM participou com cinco investigadores (num total de seis artigos) na ISMS Conference, realizada em Varsóvia (Polónia). Em 2019, a ISMS Conference. será realizada em Viena (Áustria), entre 18 e 20 de novembro, e terá como tema: Buiiding Military Science for
lhe Benefit of Society. Este evento coincidirá com a oficialização do processo de adesão
de Portugal à ISMS e contará com a participação, no mínimo, com 8 investigadores do IUM, com artigos já aceites.
Ponto 13.3. - Relativamente à recomendação de acreditação condicional pelo período de 3 anos que coincide com a duração prevista do curso, o IUM está empenhado em implementar as recomendações de melhoria indicadas pela CAE durante esse período. Atendendo à especificidade deste doutoramento, único em Portugal, que irá ser aberto pela primeira vez, e considerando a eventualidade de ocorrerem pedidos de prolongamento pelos discentes para concluírem a respetiva dissertação, o que sucede frequentemente em cursos de doutoramento, propõe-se que o prazo indicado seja dilatado para 4 anos.
Pronunciation to the preliminary report of the CAE - New Studies Program NCE/18/0000012– PhD Degree in Military Sciences
The Instituto Universitário Militar (IUM) expresses recognition for the CAE assessment, given their relevance for the New Doctoral Program in Military Sciences. The IUM
welcomes the remarks produced by the CAE and took note of the areas identified for improvement.
Some comments contained in the CAE assessment can be explained and justified with additional and up-to-date information regarding with the proposal, namely in the following points:
Point 3.4.1. – The N“P e phasizes the ele a e of the diffe e t i itiati es of
oope atio a d e ha ge ith the e isti g esea h li es, ilita research centers and international research networks without providing evidence for that. It states, for instance, that the Royal Danish Defence College, the Norwegian Defence University, the Netherland Defence Academy, the Royal Military College of Canada or the Swedish Defence University offer Military Sciences doctorate courses. This is incorrect because the o l offe up to aste ’s deg ees i thei e sites i fa t the N“C does ot i lude these institutions in the comparation with third countries of 10.1- . .
In the application submission NCE / 18/0000012 no reference is made concerning with doctoral courses in Military Sciences offered by the Royal Danish Defense College, the Norwegian Defense University, the Netherland Defense Academy, the Royal Military College of Canada or the Swedish Defense University.
In point 10.1 of the application submission NCE / 18/0000012, provides some examples of doctoral studies programs offered by reference institutions of the European Higher Education Domain, associated with military higher education, with duration and structure related with the proposed New Studies Program, PhDs in Military Sciences, by institutions, such as:
Finland - the Fi ish Natio al Defe se U i e sit has a PhD i Military “ ie es ;
Belgium - the Ro al Milita A ade offe s a PhD i “o ial a d Milita “ ie es ;
Hungary - the Doctoral School of Military Sciences / National University of Public Ser vice has a PhD in "Military Sciences".
United Kingdom – Two Doctoral Courses in Military Sciences, in partnership with civilian universities (Defense and War Studies) are offered jointly by the King's College – London and the Joint Command Services and Staff College.
In addition, the description of a comparative analysis in the proposed studies program form is confined to a limited number of characters. Using this opportunity to justify the IUM proposal, it is useful to look at the p og a of the Fi ish Natio al Defense U i e sit Do to al Cou se, which is very similar. Follows a brief description: (i) the u i ulu st u tu e, ith a o o t u k Ge e al ilita s ie es studies - a i u 0 ECT“ a d a spe ializatio i o e of the a eas of the ilita s ie es e.g. “t ateg ; Ope atio al a t a d ta ti s; Milita y technology; Leadership; Military so iolog - maximum 60 ECTS), for a total of 70 ECTS (up to case by case, an additional 30 ECTS is still required); and with a research thesis in the area of specialty; (ii) or previous background required. Following is the generic description of the Doctorate in Military Sciences of this university. (http://maanpuolustuskorkeakoulu.fi/en/doctoral-programme):
The Doctor of Military Sciences degree is aimed primarily at officers who have completed the General Staff Officer Course. For special reasons, a person who has completed a suitable Master's or higher degree at the National Defence University or other university can be accepted to study towards this degree.
A doctoral degree in military sciences can be taken in the following disciplines: Leadership, Operational art and tactics, Military history, Military pedagogy, Military sociology, Military technology, Military economics, Military strategy
Degree Structure
The extent of the Doctor of Military Sciences degree is 70 credits. In addition to studies, a thesis is also written.
General military sciences studies (maximum 20 credits)
Studies in one's own field of research (maximum 60 credits)
Dissertation
Students accepted onto the doctoral programme can also be ordered to complete supplementary studies of up to 30 ECTS that are not included in the degree.
Point 3.4.3 – The four learning goals of the NSP do not match the five core areas of
Military Studies. The e is o lea i g goal to o e the Estudos de segu a ça i te a e dos fenómenos i i ais hi h is a i teg al pa t of Milita “ ie es a o di g to the art. 5 of DL 249/2015. Apparently, the NSP tries to combine two different core areas into the second lea i g goal O pla ea e to e gest o do e p ego de apa idades das FFAA e as das Forças de Segurança de Natureza Militar (FSNM) no espetro das crises, da o flitualidade a ada e da segu a ça i te a , ut the pla of studies e ludes the study of internal security and criminal affairs. It is not an easy task to split the external and internal dimensions of security, and the tasks of the Portuguese security forces of military and non-military nature, but the learning goals of the NSP must not downplay the internal dimension of security in favor of the external one. Therefore, it is advisable to modify the learning objectives to properly contemplate art. 5 of DL 249/2015 and
Point 4.11.3 – The four learning goals do not match the five core areas of the Military
“tudies. The e is o lea i g goal to o e the Estudos de segu a ça i te a e dos fe ó e os i i ais hi h is a i teg al pa t of the Milita “ ie es a o di g to the art. 5 of DL 249/2015. The learning objectives of the NSC must not discriminate the internal dimension security to favor the external one. Thus, it is mandatory either to modify the DL 249/2015 or to modify the misleading learning goal.
The IUM accepts the recommendation for improvement given by the CAE and will proceed accordingly, but justifies the choice of the four objectives presented in this 2nd proposal, following the observation of the CAE report NCE/16/00135 that evaluated the fi st p oposal, i poi t . . . , he e states: The curricular structure includes five different specialties (branches), which, being a good solution in already consolidated areas, seems excessive in the case of a doctorate that is the first in Military Sciences in the country.
The fifth o e a ea, Estudos de segurança interna e dos fenómenos criminais , a be a learning objective by its own, as knowledge is developed and the education of specialists in the context of the IUM, with consistent and sustained quality research and scientific production in this core area, to which the Doctoral Program in Military Sciences will contribute.
Point 3.4.3. – The N“P take fo g a ted u a es e te i te aç o e t e o siste a
científico e tecnológico nacional e a investigação realizada nos Centros de Investigação Milita CIM , ut it does not provide enough evidence to support this assumption. These evidences are critical for a NSC proposal with a strong component of technology, including the relation with the Military Polytechnic Unit of the IUM. The NSP proposal lists several technological centers, some of which are externally evaluated, such as Instituto Hidrográfico, Unidade Militar Laboratorial de Defesa Biológica e Química, and Centro de Informação Geoespacial do Exército, but it does not provide concrete evidence of past or future collaboration. The IUM should have provided the panel with additional information, including a brief description of the interaction between different research centers, modalities of external evaluation and their concrete contribution to NCE research activities .
In point 8.4. of the New Doctoral Program Application Submission, a list of the main national and international projects and partnerships in which the scientific, technological, cultural and artistic activities were developed in the area of the studies program, in support of the IUM external credibility, involving national and international research institutions, as well as the Military Research Centers:
P oteção de I f aest utu as e “egu a ça Físi a - P I “eF . CISD-IUM, CINAMIL-AM, FCT-UNL, IST;
STRESSENSE - Detecção de biomarcadores de stress físico e emocional através de técnicas não invasivas. CINAMIL, NOVA.ID.FCT, CITEVE;
UPCAST - Unified Platform for CBRN Attack Scenario management. CINAMIL, Unidade Militar Laboratorial de Defesa Biológica e Química, TEKEVER, Institute of Aerospace Sciences - CRANFIELD Uni, HFAR, INST Ricardo Jorge, ALBERT-LUDWIGSUni, FREIBURG, VRIJE Uni BRUSSEL, DAKU - Academy for Crisis Management – Slovenia, DGS;
SUNNY - "Smart UNmanned aerial vehicle sensor Network for detection of o de ossi g a d illegal e t Y UE . Vá ios, lide ados pela BMT. CINAV, INESC-Porto, BMT + META, XEN, QMUL, EADS3S, TEC, INES, TUC, SPEC, ALN, TTI, KEMEA, MARLO, VIT, NCSRD, CNIT). FINANC: EU;
THEMIS - "disTributed Holistic Emergency Management Intelligent System" para a gestão de operações humanitárias e de emergência, cooperação civil-militar. CINAV, CINAMIL, Critical Software, UNL (UNIDEMI/FCT, MagIC/ISEGI);
SUBECO - Sistema de vigilância acústica submarina. Marinha (IH, ES, CADOP, CINAV), FAP (Esquadra 601, CIS MIL), MARSENSING, CINTAL;
ANDRÓMEDA - "Investigação e tecnologia envolvendo veículos aéreos não-tripulados e não-tripulados e navios". CINAV, CIAFA, XseaLence, INOV-INESC;
Projeto TROANTE, DESENVOLV IMENTO DE TECNOLOGIA UAV PARA UTILIZAÇÃO DE ÂMBITO CONJUNTO E DUAL. CIAFA, IH, FCUL, CINAMIL, CIGeoE, CSW, CEIIA, (IT-Av), PTInS;
Prestação de Serviços à Agência Europeia de Segurança Marítima (EMSA): monitorização ambiental marítima pelo CIAFA com sistemas do tipo Classe-I produzidos pela BTID. CIAFA, UAVsion;
FIREFRONT - Mapeamento e Predição da Progressão de Incêndios em Tempo Real por UAVs. CIAFA, ISR, ADAI, ITelec, UAVsion, ACTV. FINANC: Fundação para a Ciência e a Tecnologia.
Point 3.4.3. – Similarly, the IUM should have clarified its formal relationship with the
ISMS network as it is not yet indicated as a member on the ISMS website as of 17 August 2019, although the NCE proposal states that the IUM has formalized the process of a essio .
Portugal, represented by the IUM, will be a full member of the International Society of Military Sciences (ISMS) in November 2019. Austria, Canada, Finland, Norway, Poland, Estonia, Denmark, Netherlands Sweden and Belgium are currently ISMS members. The ISMS presidency is annual and rotating by each of its members. In 2019 this responsibility rests with Austria.
The ISMS is a network of peer institutions of higher education and military research whose aim is to deepen the Military Sciences through the development, exchange and diffusion of knowledge in its various areas. In this context, one of the initiatives that is carried out annually is the ISMS Conference, with an associated main theme. In 2018, the IUM participated with five researchers (out of six articles) at the ISMS Conference held in Warsaw (Poland). In 2019, the ISMS Conference. It will be held in Vienna (Austria), November 18-20, and will have as its main theme: Building Military Science for the Benefit of Society. This event will coincide with the formal acceptance of Portugal's admission to ISMS and the IUM will participate with at least 8 researchers with their articles submission already accepted.
Point 13.3. - Regarding the 3-year conditional accreditation recommendation that coincides with the duration of the proposed Doctoral Program, the IUM is committed with the compliance with the improvement recommendations indicated by the CAE during that period. Given the specificity of this Doctoral Program, unique in Portugal, offered for the first time and considering the possibility of extension requests by students to complete their dissertation, which often happens in PhD courses, it is proposed that the deadline indicated is increased by at least one more year.
