www.enor.pt Dimensões de caixa mais reduzidas e maiores áreas disponíveis no edifício Maior eficiência energética Máximo conforto e nível de ruído Garantia no cumprimento de normas de qualidade e segurança
EC5G10 EC5G16
Grupo Ascensores Enor
Os valores de um líder
1.
A garantia da
experiencia.
Garantia Enor
2.
Inovação permanente
3.
Compromisso e
colaboração
4.
Desenvolvimento
sustentável
Após 60 anos a fabricar e a instalar componentes e ascen-sores de primeira qualidade, a Enor e toda a sua equipa humana, continua fi el aos prin-cípios de máxima segurança e compromisso com a qualidade dos nossos produtos e ser-viços, para assim conseguir a máxima satisfação de clientes e utilizadores.
Ascensores projectados pelo departamento Enor de I+D aplicando as mais avançadas tecnologias.
Equipamentos pensados para funcionar nas mais exigentes condições de serviço satis-fazendo ao mesmo tempo os mais elevados níveis de conforto e qualidade. Produtos seguros e fi áveis que cumprem com as mais estritas normas e legislação em vigor.
Desde o projecto inicial até à entrega do ascensor, a Enor irá colaborar e assessorar os seus clientes colocando à dispo-sição os meios adequados de forma a ser conseguida uma resposta imediata a qualquer esclarecimento ou apoio que seja solicitado. Técnicos alta-mente qualifi cados irão reali-zar a manutenção do ascensor nas melhores condições de serviço, optimizando o rendi-mento e durabilidade do equi-pamento.
Acreditamos fi rmemente no crescimento que assegure as necessidades do presente sem comprometer a capaci-dade das futuras gerações para enfrentar as suas pró-prias necessidades. A nossa política empresarial está orientada nesse sentido e o testemunho disso é a implan-tação na empresa da norma UNE-EN-ISO 14001:2004.
Novas instalações
Grupo Ascensores Enor
Torre de ensaios
Actualmente, as prestações que são exigidas aos
ascensores são significativamente altas. Exemplo
do objectivo da Enor de dotar os seus ascensores
com a tecnologia mais avançada, é a construção
da nova torre de ensaios que permite projectar,
ensaiar e melhorar de maneira substancial as
pres-tações gerais dos seus ascensores, tanto a nível de
velocidade, conforto ou eficiência energética. O
aumento das prestações nos ascensores requer um
maior controlo sobre todas as variáveis
cinemáti-cas e dos componentes associados.
Com o objectivo de verificar de forma eficiente
o funcionamento do ascensor, é fundamental
dis-por de protótipos instalados em condições
seme-lhantes à sua situação final, com o objectivo de
ensaiar e verificar que disposições, componentes e
parametrizações permitem alcançar um adequado
nível de conforto.
A torre de ensaios construída nas novas
insta-lações do Grupo Ascensores Enor, permitiu, ao
departamento de I+D, projectar a última geração
de ascensores sem casa de máquinas Enor EC5,
que se diferencia positivamente dos melhores
pro-dutos disponíveis no mercado.
Ascensores projectados pelo nosso departamento
de I+D para edifícios novos ou reabilitação. Um
novo conceito de estrutura autoportante
permitiu-nos projectar um ascensor que necessita as
meno-res dimensões de caixa para a sua instalação.
Para edifícios de construção nova e reabilitação.
Aproveita e reduz a área e o volume necessário
para a sua instalação.
Menor consumo. Optimização energética.
Muito baixo nível de emissão de ruídos e
vibrações.
Aumento do nível de conforto.
Aumento da vida útil dos componentes.
Maior segurança para os utilizadores.
Garantia de cumprimento das normas de
segurança e qualidade.
Série EC5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Série EC5
75 m
2/26
6 – 8 pessoas
450 – 630 Kg
1 m/s o 1,6 m/s
Curso máximo:
Nº min/max pisos:
Capacidade:
Carga:
Velocidade:
Aplicação
Indicado para tráfego intenso em edifícios de habitação, escritórios ou comerciais de construção nova ou reabilitação.
Design
Modernos e elegantes acabamentos adaptam-se harmoniosamente à estética de cada edifício. A vasta gama de acabamentos disponí-veis permitem personalizar o ascensor e configurá-lo à medida das suas necessidades.
Ascensores fiáveis pensados para funcionar nas mais exigentes con-dições de serviço, instalados e conservados por técnicos altamente qualificados que realizarão a manutenção do seu ascensor nas melho-res condições operativas minimizando qualquer indisponibilidade de serviço. Suspensão realizada 100% através de cabos de aço, com um coeficiente de segurança superior a 20.
Fiabilidade
Paredes da caixa em vidro.
Painel do fundo da cabina em vidro panorâmico. Personalização de cabinas e de comandos.
Opções especiais
De acordo com a Directiva de Ascensores 95/16/CE. Cabinas adaptadas às normas de acessibilidades aplicáveis.
Verificação, aprovação e certificação pelo Organismo de Controlo alemão TÜV.
Legislação
Controlo da velocidade por variação de frequência VVVF. Optimização do conforto. Eficiência energética. Maior precisão de paragem. Suspensão diferencial. Reduzidas dimensões neces-sárias para a sua instalação e sem casa de máquinas Máquina tractora localizada na parte superior da caixa. Máxima adaptabilidade: Armário de comando localiza-do ao lalocaliza-do localiza-do aro da porta localiza-do piso mais alto, junto à máquina tractora. Dimensões: 40 (largu-ra) x 17 (profundidade) x 222 (altura) cm.
Possibilidade de deslocar o armário de comando 5m, a partir da sua posição original de projecto.
Portas de patamar e de cabi-na telescópicas de abertura lateral. Opcionalmente estão disponíveis portas de abertu-ra centabertu-ral (consultar medidas) e portas em vidro.
Permite duplo acesso na cabi-na a 180º.
Descrição
O modelo EC5 é um ascensor sem casa de máquinas cuja tracção é realizada através de uma máquina de alto rendimento, de tecno-logia gearless de baixas rotações e cujo chassis é projectado para uma suspensão em diferencial centrada, sendo conseguidos assim, os melhores parâmetros de conforto e nível de ruído relativamente a produtos equivalentes.
No interior do EC5 encontra-se um novo conceito de estrutura por-tante constituído por materiais de alta resistência, que permite reduzir as dimensões de caixa necessária para a sua instalação, aligeirando o peso do conjunto, diminuindo assim os tempos de montagem e optimizando o consumo de energia.
Comando exclusivo Enor, cuja arquitectura de comu-nicações de alta velocidade está baseada em bus CAN. Tecnologia avançada que optimiza a gestão de fluxos de tráfego.
Controlo de comando auto-mático, colectivo na descida ou na subida e na descida.
Modelos
EC5G10 EC5G16 1 Motor 2 Guias centradas 3 Isolamentos 4 Sistemas de segurança1.
Menores dimensões
de caixa.
Volume médio necessário para ascensores equivalentesAscensor sem casa de máqui-nas, ocupando no seu conjunto um espaço único. A Enor preocu-pou-se pelos volumes habituais de construção necessários para a instalação de ascensores e defi-nidos pela largura, profundidade e altura das caixas correspon-dentes. Fruto dessa preocupação
Características principais
Série EC5
B. Área de caixa
A. Volume de construção
nasce o EC5 com menores exi-gências de espaços para a sua instalação.
Outros ascensores Comparativo EC5
O EC5 reduz em 13% o volume total de construção necessário para a instalação do ascensor.
O reduzido volu-me necessário para a instalação deste ascen-sor proporciona uma maior ver-satilidade, tanto para projectos de construção nova, como para reabilitações.
EC5 reduz em 13% a área da caixa necessária relativamente às dimensões médias de outros ascensores equivalentes.
Outros ascensores Comparativo EC5
Área média de caixa de ascensores equivalentes
-13%
-13%
2.
Menor consumo
Maior sustentabilidade
Menor consumo energético e maior eficiência mecânica devi-do a:
– Incorporação de sofistica-dos materiais na estrutura do ascensor, que reduzem a ener-gia necessária nos processos de arranque e paragem e portanto,
no consumo eléctrico associado. – Um sistema de suspensão e guiamento centrado.
– Um sistema de tracção baseado na última geração de máquinas
Gearless de muito alto
rendi-mento e que não necessitam de óleo. Estas máquinas são integra-das e controlaintegra-das com a mais
avançada tecnologia em varia-dores de frequência.
– Minuciosos sistemas de equi-libragem reduzem as cargas descompensadas e permitem uma permanente poupança de energia em cada deslocação.
A. Intensidade de corrente
B. Tracção centrada
-16%
Cabina vazia a descer-5%
Cabina completa a subir-20%
Consumo energéticoO sistema de suspensão e guia-mento centrado estão dotados de componentes de alta eficiência (polias com rolamentos e roça-deiras para eliminar atritos) que permitem alcançar os mais altos valores de rendimento mecânico.
A suspensão cen-trada permite que a força se apli-que sobre o eixo do centro de gra-vidade da cabina optimizando assim os esforços e por-tanto reduzindo o consumo.
A estrutura do ascensor cons-tituída por materiais de alta resistência (similares aos utiliza-dos no sector automóvel) per-mitem aumentar a eficiência do ascensor, ao optimizar a ener-gia necessária nos processos de arranque e paragem. Dependendo das condições de carga, é possível reduzir a corrente de arranque entre 5% e 16 % Dependendo das condições de carga, os sistemas de equilibragem podem permitir reduções de 20 %
L L 5
-66%
73.
Máximo conforto e
isolamento
A utilização de um ascensor com suspensão diferencial centrada, a utilização de elementos elás-ticos em pontos essenciais e a utilização dos mais avançados sistemas de isolamento, evita a transmissão de vibrações sendo conseguido assim um dos melho-res parâmetros de conforto do mercado.
Série EC5
O reduzido nível de rotações por minuto, 159/255 (para velocida-des nominais de 1.0 m/s e 1.60 m/s respectivamente), minimiza a emissão de vibrações, aumentan-do consideravelmente a sensação de conforto na cabina.
A. Isolamento
A ENOR, com o objectivo de con-seguir um mais eficiente produ-to reduziu em 66% o nível de rotações por minuto da máqui-na de tracção, relativamente a outros produtos.
B. Menores rotações
4.
Segurança
Durabilidade
O ascensor EC5 dispõe de um inovador sistema de segurança (limitador de velocidade/ pára-quedas) integrado na cabina, que permite oferecer uma comple-ta segurança aos seus ocupantes, em caso de sobre velocidade e/ ou queda livre da cabina. Além disso, a suspensão dispõe de cabos tractores de aço, com um coeficiente de segurança global superior a 20 e com um comportamento muito positivo perante condições adversas de luz, alterações de temperatura, contacto com o fogo, e desgas-te. Estes cabos de aço estão desenhados para cumprir com toda a segurança a função de transportar a cabina mantendo as condições de aderência.
O modelo EC5 encontra-se plena-mente de acordo com a Directiva Europeia 95/16/CE e com todas as normas harmonizadas apli-cáveis. O ascensor está verifica-do, aprovado e certificado pelo prestigiado organismo de contro-lo alemão TÜV, que realiza ainda auditorias anuais de seguimento deste produto.
A. Segurança
1. Motor 2. Cabina 3. Guias 4. Contrapeso 5. Cabos de aço 6. Isolamento do conjunto 7. Isolamento da cabinaTodos os dispositivos de segu-rança do ascensor EC5 estão integrados na cabina, oferecendo assim uma resposta imediata a qualquer problema de sobre velo-cidade e/ou queda livre.
B. Durabilidade
É possível com este modelo de ascensor reduzir significa-tivamente os custos de repo-sição de peças devido a: – Um sistema de suspensão, através de cabos de tracção, seleccionados para aumen-tar a vida útil da maioria dos componentes do ascensor. – Uma tracção baseada numa máquina de baixas rotações que contribui a que todos os componentes em movimento tenham um menor desgaste no seu funciona-mento, e portanto uma maior durabilidade.
– Uma diminuição da trans-missão de vibrações que repercute directamente na vida útil de toda a instalação, convertendo o EC5 num ascensor altamente fiável. Outros ascensores EC5 Para um mesmo curso “L” as polias de menor diâmetro necessitam um maior número de rotações.
No modelo EC5 com um diâmetro maior nas suas polias, é possível conseguir reduzir o número de rotações, melhoran-do assim de forma considerável o con-forto na cabina EC5 Outros ascensores
C A CA E D B E D B E D C B A 2000 2300 U K R
Ascensores
Série EC5
A Largura da cabina B Profundidade de cabina C Largura de caixa D Profundidade de caixa E Vão de portas K Profundidade de poço Q Capacidade de Carga R Curso máximo 75m U Extra curso de segurançaCorte
Plantas
1 Acesso 2 Acessos a180º
1 Acesso com quadro de comando na última paragem
Modelos
EC5G10 EC5G16 TransversalCaracterísticas técnicas
Tabelas de dimensões
EC5G10
CapacidadeVelocidade Carga Acessos Cabina Por tas Caixa Poço Extra-curso segurançaModelo Ficha Curso máximo: Nº min/máx pisos: Capacidade: Carga: Velocidade: 40 m 2/14 6 – 8 pessoas 450 – 630 Kg 1,0 m/s Curso máximo: Nº min/máx pisos: Capacidade: Carga: Velocidade: 75 m 2/26 6 – 8 pessoas 450 – 630 Kg 1,6 m/s
EC5G16
CapacidadeVelocidade Carga Acessos Cabina Por tas Caixa Poço Extra-curso segurançaModelo Ficha
Todas as cotas em mm, salvo outra indicação. Para mais informação consultar as fichas técnicas Enor.
Para outras medidas de poço ou alturas de extra curso de segurança, por favor contacte-nos.
pess. (m/s) Q (kg) A (largura) B (prof.) E (vão) C (largura) D (prof.) K U
1 1000 1250 800 1510 1550 1040 3450 EC5 610 1 2 (180º) 1000 1250 800 1510 1700 1040 3450 2 1100 1400 800 1610 1700 1040 3450 EC5 810 1 1100 1400 900 1610 1700 1040 3450 2 1100 1400 800 1610 1850 1040 3450 3 1100 1400 900 1610 1850 1040 3450 4
pess. (m/s) Q (kg) A (largura) B (prof.) E (vão) C (largura) D (prof.) K U
1 1000 1250 800 1510 1550 1200 3650 EC5 616 1 2 (180º) 1000 1250 800 1510 1700 1200 3650 2 1100 1400 800 1610 1700 1200 3650 EC5 816 1 1100 1400 900 1610 1700 1200 3650 2 1100 1400 800 1610 1850 1200 3650 3 1100 1400 900 1610 1850 1200 3650 4 6 1.0 (VVVF) 450 8 1.0 (VVVF) 630 6 1.6 (VVVF) 450 8 1.6 (VVVF) 630 1 2 (180º) 1 2 (180º)
As cabinas da série 9000 foram concebidas por
uma equipa de arquitectos em colaboração com
o nosso departamento técnico, com o objectivo de
conseguir um espaço harmonioso no qual cada
por-menor foi cuidadosamente pensado.
A série 9000 dispõe de três linhas de
acabamen-tos nas quais a luz, a forma e disposição de cada
elemento, assim como a grande variedade de
materiais e cores cria um ambiente acolhedor, de
estética contemporânea e capaz de adaptar-se às
necessidades de cada projecto.
A série 9000 foi desenhada aplicando as normas
de máxima segurança, cumprindo as
corresponden-tes Directivas Europeias e normas aplicáveis. Um
sistema de comunicação permanente entre a
cabi-na e os nossos serviços de intervenção rápida,
dis-poníveis 24 horas por dia, todos os dias do ano,
garantem uma solução imediata e eficaz em caso
de emergência. O dispositivo para evitar
sobrecar-gas, o sistema de resgate de pessoas ou as
barrei-ras fotoeléctricas, são alguns dos componentes que
complementam a segurança dos nossos ascensores.
Linha de acabamentos
Linhas puras e claridade no desenho, para uma estética marcada pela funcionalidade. Cores frescas e luminosas, idó-neas para se integrarem em qualquer tipo de espaço. 1. Paredes
Acabamento em skinplate com cores atractivos.
2. Portas Aço inoxidável. 3. Tecto
Plano, fabricado em skinplate de cor branco, com um exclu-sivo desenho que oferece uma adequada iluminação. 4. Iluminação
Sobre o tecto, com projecção perimetral.
5. Botoneira
Na mesma cor que as pare-des, com botões PLM de micro curso e sinalização digital VDL. Opcionalmente poderá ser instalada em aço inoxidá-vel e com display de cristais líquidos.
6. Rodapé
Perimetral com acabamento anodizado.
7. Pisos
Em linóleo ou borracha, anti-deslizante, disponível em diferentes cores e texturas. Opcionalmente poderá ser for-necido em granito, mármore, compacto de granito ou prepa-rado para a sua colocação. 8. Corrimão
Com acabamento anodiza-do, de desenho elegante e funcional.
9. Espelho
Opcional, em vidro de segurança.
Descrição
Paredes
SkinplateCreme tostado Baunilha Amarelo pistachio
Cinzento antracite Azul platina Verde água
Cinzento Branco pérola
Pisos
Linóleo (L) | Borracha (B) | Compacto (C)(L) Negro (L) Lava (L) Rosato
(L) Sahara (L) Serene Cinzento (B) Negra
Linha SC
Descrição
Paredes
Laminados sobre aglomerado de madeiraWengé Cerejeira canela Calvados escuro
Carvalho trigo Zebrano Faia rimesi
Pérola Creme Ebro
Pisos
Linóleo (L) | Borracha (B) | Compacto (C) Materiais selectos eacaba-mentos elegantes convertem as nossas cabinas num espaço acolhedor e confortável criando um ambiente cálido. 1. Paredes Laminados em madeira ou em cores lisas. 2. Portas Aço inoxidável. 3. Tecto
Plano, fabricado em skinplate de cor branco, com um exclu-sivo desenho que oferece uma adequada iluminação. 4. Iluminação
Sobre o tecto, com projecção perimetral.
5. Botoneira
Em aço inoxidável, com botões PLM de micro curso e sinali-zação digital VDL.
Opcionalmente pode ser insta-lada em aço inoxidável e com display de cristais líquidos. 6. Rodapé
Perimetral com acabamento anodizado.
7. Pisos
Em linóleo ou borracha, anti-deslizante, disponível em diferentes cores e texturas. Opcionalmente poderá ser for-necido em granito, mármore, compacto de granito ou prepa-rado para a sua colocação. 8. Corrimão
Com acabamento anodiza-do, de desenho elegante e funcional.
9. Espelho
Em vidro de segurança, situado na metade superior da parede do fundo.
Amarelo
(L) Negro (L) Lava (L) Rosato
(L) Sahara (L) Serene Cinzento (B) Negra
(C) Negro Anubis (C) Amazonas (C) Branco Zeus
Realizadas em aço inoxidável, vidro ou madeira natural, permi-te uma completa adaptação às necessidades estéticas de qual-quer ambiente, aportando dife-renciação a um determinado espaço.
1. Paredes
Fabricadas em três acabamentos diferentes: aço inoxidável, vidro ou madeira natural, cada um com múltiplas opções e cores. 2. Portas
Aço inoxidável. 3. Tecto
Plano, em aço inoxidável e opcionalmente com outras for-mas e cores.
4. Iluminação
Sobre o tecto, combinando uma suave luz matizada com uma projecção perimetral. 5. Botoneira
Em aço inoxidável, incorpo-ra botões PLM de micro cur-so e sinalização digital VDL. Opcionalmente poderá instala-do com um display de cristais líquidos.
6. Rodapé
Perimetral com acabamento anodizado.
7. Pisos
Em linóleo ou borracha, anti-des-lizante, disponível em diferentes cores e texturas. Opcionalmente poderá ser fornecido em grani-to, mármore, compacto de gra-nito ou preparado para a sua colocação.
8. Corrimão
Com acabamento anodizado, de desenho elegante e funcio-nal. Opcionalmente poderá ser instalado em aço inox.
9. Espelho
Em vidro de segurança, é colo-cado numa parte da parede do fundo, em toda a sua altura, acentuando a verticalidade da cabina.
Linha SL
Descrição
Paredes
Madeira natural | Vidro | Aço Inox.Pisos
Linóleo | Borracha | Compacto (C) | Granito (Gr) | Mármore (M)(C) Negro Anubis (C) Amazonas (C) Branco Zeus
(Gr) Negro Sul Africano (Gr) Amarelo Ártico (Gr) Silvestre
(M) Creme marfil (L) Negro (L) Lava
(L) Rosato (L) Sahara (L) Serene Cinzento
Mongoy Cedro
Teka
Cerejeira Carvalho Faia
Paredes: Skinplate
Pisos: Linóleo|Borracha|Compacto
Paredes: Skinplate Cinzento antracite | Piso: Goma
Paredes: Laminados em madeira ou cores lisas
Pisos: Linóleo|Borracha|Compacto Paredes: Madeira natural|Vidro|Aço Inox.Pisos: Linóleo|Borracha|Compacto|Granito|Mármore
Paredes: Skinplate Branco perola | Piso: Linóleo Rosato
Paredes: Laminado Creme Ebro | Piso: Linóleo Rosato
Paredes: Laminado Creme Ebro | Piso: Linóleo Sahara
Paredes: Aço inox. | Piso: Aço Inox.
Paredes: Vidro verde | Piso: Már
more
Além do catálogo de materiais normalizados, desenvolvemos soluções de acabamento adaptadas às necessidades de cada projecto.
Paredes: Cerâmica laminada | Pisos: Cerâmica laminada
Paredes: Már
more traver
tino | Piso: Már
more traver
Sujeito a possíveis alterações com ou sem aviso prévio. Documento não contratual. Impressão: Julho 2010. desenho: desescribir
Delegações
Sede
Travessa de Manuel da Sousa Moreira Cruz, 37 Apartado 3079 4471-907 Moreira Maia T: 229 437 960 F: 229 415 934 geral@enor.pt www.enor.pt Espanha Vigo
Avda. Alcalde Lavadores, 102 36214 Vigo. Pontevedra T: 986 251 500 F: 986 264 194 vigo@enor.es Corunha Pol. Pocomaco. Parcela B-3, Módulo D 15190 A Coruña T: 981 268 056 F: 981 260 504 coruna@enor.es Santiago
Pol. Ind. del Milladoiro. Rua das Hedras 55-A 15895 Milladoiro-Ames T: 981 534 028/981 592 731 F: 981 522 864 santiago@enor.es Ferrol Río Jubia, 116 15404 Ferrol. A Coruña T: 981 311 579 F: 981 370 785 ferrol@enor.es Pontevedra Avda. Corbaceiras, 48 36002 Pontevedra T: 986 845 139 F: 986 851 707 pontevedra@enor.es Orense Juan de Anges, 11 32002 Orense T: 988 231 119 F: 988 242 226 orense@enor.es Lugo
Dr. Yáñez Rebolo, 53-55 Bajo 27004 Lugo
T: 982 244 246 F: 982 250 321 lugo@enor.es Madrid
Montejo, 6-A Nave R 28021 Madrid T: 91 71 00 248 F: 91 71 09 101 madrid@enor.es
Valladolid Pol. de San Cristóbal Calle de la Galena, 48 47012 Valladolid T: 983 351 280 F: 983 360 020 valladolid@enor.es Ponferrada
Avda. de América, 40 bajo 24400 Ponferrada T: 987 415 166 F: 987 428 434 ponferrada@enor.es Salamanca Plasencia, 8 37003 Salamanca T: 923 186 065 F: 923 185 357 salamanca@enor.es Portugal Porto
Travessa de Manuel da Sousa Moreira Cruz, 37 Apartado 3079 4471-907 Moreira Maia T: 229 437 960 F: 229 415 934 porto@enor.pt Lisboa
Rua Francisco da Silva Pinto Júnior, 4 2690-390 Santa Iria da Azóia. Lisboa T: 214 344 173
F: 214 344 178 lisboa@enor.pt Viana do Castelo Rua do Covelo, nº72 Cave, Além Rio Areosa 4900-697 Viana do Castelo T: 258 820 730 F: 258 836 873 viana@enor.pt Leiria Estrada Nacional nº 113 Zona Ind. dos Pousos Arm. B. - Cova do Homem Apartado 20. EC Marrazes 2416-901 Leiria
T: 244 822 482 F: 244 822 484 leiria@enor.pt
