#PINECLIFFSLIFESTYLE EXPERIENCE GUIDE

(1)

PR O G RAM A | PR O G R A M 1 - 3 0 A br il | A pr il 1 st -3 0_th | 2 01 9    @ pin ec liff s pi ne cliff s.c om

O SEU GUIA DO RESORT

YOUR RESORT GUIDE

#PINECLIFFSLIFESTYLE

EXPERIENCE

GUIDE

(2)

Ligue-se à nossa rede Wi-Fi e faça download

da APP PressReader para começar a ler!

Connect to our Wi-Fi network, download

the PressReader APP and start reading!

Durante a sua estadia connosco, usufrua

de acesso gratuito a milhares de jornais

e revistas.

When you stay with us, enjoy complimentary

access to thousands of newspapers

(3)

P.

03 BE

_M

-V

IN

DO

| W

EL

C

O

M

E

LOJAS E SERVIÇOS

STORES & SERVICES

PÁSCOA | EASTER

RESTAURANTES

FOOD & BEVERAGE

GOLFE | GOLF

GOLFE E TÉNIS

GOLF, TENNIS & PADEL

LAZER | LEISURE

EUROPCAR CHAUFFEUR SERVICE

MIMO ALGARVE

OFERTAS ESPECIAIS

SPECIAL OFFERS

SERENITY - THE ART OF WELL BEING

FITNESS | PINE CLIFFS

GOES ACTIVE

OFERTAS ESPECIAIS

SPECIAL OFFERS

FITNESS | PINE CLIFFS GOES ACTIVE

#PINECLIFFSLIFESTYLE

1 - 7 ABRIL | 1ST _{- 7}TH_APRIL

#PINECLIFFSLIFESTYLE

8 - 14 ABRIL | 8TH _{- 14}TH_APRIL

#PINECLIFFSLIFESTYLE

15 - 22 ABRIL | 15TH _{- 22}ND_APRIL

#PINECLIFFSLIFESTYLE

23 - 30 ABRIL | 23RD _{- 30}TH_APRIL

REAL ESTATE | BMW

P.04

P.05

P.06

P.08

P.09

P.10

P.11

P.12

P.13

P.14

P.15

P.16

P.18

P.20

P.22

P.24

Com os melhores cumprimentos | Best regards,

Thomas Schoen Diretor Geral | General Manager Estimado Hóspede,

Em primeiro lugar, gostaria de agradecer pessoalmente a sua preferência e assegurar que a nossa equipa tudo fará para lhe proporcionar uma estadia memorável. Este guia de experiência foi elaborado de forma a dar-lhe uma ideia geral sobre os serviços e facilidades que estão ao seu dispôr no nosso resort.

Se é amante de peixe e marisco, não deixe de experimentar o nosso famoso restaurante O Pescador! Experimente o peixe mais fresco da região e delicie-se com os nossos pratos de assinatura com vistas incríveis sob o Oceano Atlântico e a costa algarvia. Por outro lado se é apreciador de carnes e grelhados, o Piri Piri Steakhouse será a escolha perfeita. Experimente a nossa novidade, o bife Wagyu Sirloin, grau 7AA certiﬁcado, vindo da Austrália. Para qualquer informação adicional, poderá contactar qualquer um dos nossos colaboradores, que terá o maior prazer em prestar a assistência necessária. É com o maior agrado que vos recebemos no nosso resort e tudo faremos para irmos de encontro às suas expectativas. Esperamos que desfrute do nosso #pinecliffslifestyle.

Dear Guest,

First of all, I would like to personally thank you for your preference and express our team’s commitment to provide you with a memorable stay. This Experience Guide has been designed to provide you with useful information about the overall services and facilities available at the resort.

If you are a fish and seafood lover, be sure to try our famous restaurant O Pescador. Experience the local's freshest fish and indulge in our signature dishes with incredible views under the Atlantic Ocean and the Algarve coast. On the other hand, if you are a meat lover, the Piri Piri Steakhouse will be the perfect choice. Try our new, Wagyu Sirloin steak, certified 7AA steak from Australia.

For any further information, please contact any of our associates, who will be delighted to assist. It is our pleasure to welcome you to our resort and all efforts will be made in order to meet your expectations. We hope you truly enjoy #pinecliffslifestyle.

BEM-VINDO

AO PINE CLIFFS RESORT!

WELCOME

TO PINE CLIFFS RESORT!

Portugal's Best Resort Spa

2 0 1 7 Portugal's Leading

Family Resort

Ligue-se à nossa rede Wi-Fi e faça download

da APP PressReader para começar a ler!

Connect to our Wi-Fi network, download

the PressReader APP and start reading!

Durante a sua estadia connosco, usufrua

de acesso gratuito a milhares de jornais

e revistas.

When you stay with us, enjoy complimentary

access to thousands of newspapers

(4)

P.

04 LO

JA

S E S

ER

VI

Ç

O

S |

S

TO

RES

&

S

ER

VI

C

ES

RESORT SHUTTLE SERVICE

_{O serviço de Shuttle dentro do}

Resort é gratuito e encontra-se disponível das 9h às 23h30 mediante pedido. Para mais informações, por favor contacte a Ext. 3636.

The Resort Shuttle service on-site is complementary and available on request from 9 am to 11.30 pm. For further information, please contact Ext. 3636.

STYLE HAIRDRESSER

& BARBER

Cabeleireiro e Barbeiro, localizado no Pine Cliffs Ocean Suites. Aberto das 10h às 19h

Located at the Pine Cliffs Ocean Suites. Opens from 10 am to 7 pm

PINE CLIFFS HOTEL LOBBY

AMBIENT FLORES

Aberto das 10h às 13h e das 14h30 às 19h. Open from 10 am to 1 pm and from 2.30 pm to 7 pm.

BOUTIQUE

Aberta das 10h às 14h. Encerra aos Sábados e Domingos. Open from 10 am to 2 pm. Closed on Saturday and Sunday.

PAPELARIA | BOOK SHOP

Aberta das 10h às 14h. Encerra aos Sábados e Domingos. Open from 10 am to 2 pm. Closed on Saturday and Sunday.

MEMORIES

Aberto das 9h às 13h. | Open from 9 am to 1 pm.

CORK WORLD

Aberto das 10h às 13h e das 14h às 18h. Encerra Sábado à tarde aos Domingos. Open from 10 am to 1 pm and from 2 pm to 6 pm. Closed on Saturday afternoon and Sundays.

LEMON SQUARE

CAROLA DP JEWELS

Aberto das 10h às 13h e das 15h às 19h. Open from 10 am to 1 pm and from 3 pm to 7 pm.

UNDER ARMOUR

Aberto das 10h às 13h e das 14h às 19h. Encerrado Domingo e Segunda. | Open from 10 am to 1 pm and from 2 pm to 7 pm. Closed on Sunday and Mondays.

MIMO ALGARVE

Aberto das 10h às 19h. | Open from 10 am to 7 pm.

WINES & CO

Aberto das 10h às 13h e das 14h às 19h. Encerrado aos Domingos. Open from 10 am to 1 pm and from 2 pm to 7 pm. Closed on Sundays.

BENSIMON

Aberto das 10h às 13h e das 15h às 19h. A partir de dia 7 de abril. Open from 10 am to 1 pm and from 3 pm to 7 pm. From 7th_April.

OUTROS | OTHERS

SALA DE JOGOS | GAMES ROOM

Aberto das 9h ás 23h. | Open from 9 am to 11 pm.

FOTÓGRAFO | PHOTOGRAPHER

Aberto a partir de dia 7 de abril das 10h às 13h e das 15h às 19h. Open from 7th_{April from 10 am to 1 pm and from 3 pm to 7 pm.}

PINE CLIFFS OCEAN SUITES

PHARMACARE+

Aberto das 10h às 13h e das 14h às 18h. Encerra aos Domingos e Feriados. | Open from 10 am to 1 pm and from 2 pm to 6 pm. Closed on Sunday and Holidays.

CAROLA DP JEWELS

Aberto das 10h às 13h e das 15h às 19h. Open from 10 am to 1 pm and from 3 pm to 7 pm.

BOOKS CROOSING

Este espaço de leitura e books crossing está localizado nas Pine Cliffs Ocean Suites. Our reading and books crossing corner is located at Pine Cliffs Ocean Suites.

SALA DE JOGOS

GAMES ROOM

Aberto das 9h ás 23h. Open from 9 am to 11 pm.

TODAS AS TERÇAS

EVERY TUESDAY

15H - 17H |

3 PM - 5 PM

PROVA

DE VINHOS

GRÁTIS FREE OF CHARGE

WINES&CO SHOP

Lemon Square

(5)

#

PIN

EC

LIFF

SL

IFES

TY

LE

P.

05 PÁ

_SC

O

A |

E

AS

TE

R

SEGUNDA

MONDAY TUESDAYTERÇA WEDNESDAYQUARTA THURSDAYQUINTA FRIDAYSEXTA SATURDAYSÁBADO DOMINGOSUNDAY

Air Bungee 1 volta | ride 10 min @Porto Pirata 1 voucher Air Bungee 1 volta | ride 10 min @Porto Pirata 1 voucher Air Bungee 1 volta | ride 10 min @Porto Pirata 1 voucher Air Bungee 1 volta | ride 10 min @Porto Pirata 1 voucher Air Bungee 1 volta | ride 10 min @Porto Pirata 1 voucher Air Bungee 1 volta | ride 10 min @Porto Pirata 1 voucher Aquaball 2 voltas | rides 3 min cada | each @Porto Pirata 2 vouchers

Art & Fun

2 vouchers Tree ClimbingArborismo

2 vouchers Arborismo Tree Climbing 2 vouchers Jogos de Perícia Skill Games 1 voucher

Inscrições para o Torneio | Jogo de Futebol - Junior Club Football Tournament | Game Sign up - Junior Club

Torneio de Futebol Football Tournament 2 vouchers Torneio de Futebol Football Tournament 2 vouchers Torneio de Futebol Football Tournament 2 vouchers Torneio de Futebol Football Tournament 2 vouchers Torneio de Futebol Football Tournament 2 vouchers Jogo de Futebol Football Practice 1 voucher Jogo de Futebol Football Practice 1 voucher 10h - 12h30 10 am - 12.30 am 15h - 15h50 3 pm - 3.50 pm 17h10 - 17h20 5.10 pm - 5.20 pm 17h30 - 19h 5.30 pm - 7 pm < 20 jogadores | players 17h30 - 19h30 5.30 pm - 7.30 pm > 20 jogadores | players 16h - 16h30 4 pm - 4.30 pm

PÁSCOA | EASTER

12 a 27 de Abril | 12

th

_{to 27}

th

_April

INFO:

Cada voucher tem um custo de 7€. As atividades do Júnior Club destinam-se a crianças entre os 6 e 13 anos de idade. As atividades podem alterar sem aviso prévio devido a condições climatéricas adversas.

Os vouchers devem ser adquiridos no Concierge ou no Porto Pirata, e entregues no início de cada atividade ao animador responsável pelo Junior Club. As atividades têm número máximo de participantes devido à sua duração.

Each voucher has a cost of 7€. The activities of the Junior Club are intended to children between 6 and 13 years old. The activities may change without previous notice due to weather conditions. The vouchers must be purchased

at Concierge or Porto Pirata, and delivered at the beginning of each activity to the entertainer responsible for the Junior Club. Activities have a maximum number of participants due to their duration.

Arborismo Tree Climbing

2 vouchers

Tiro com Arco Archery 1 voucher Monster Race Competição de Carros Telecomandados Remote Controlled Cars Competition 3 vouchers Monster Race Competição de Carros Telecomandados Remote Controlled Cars Competition 3 vouchers Tiro ao Alvo (Arco & Paintball) Target Shooting (Archery & Paintball) 3 vouchers Tiro ao Alvo (Arco & Paintball) Target Shooting (Archery & Paintball) 3 vouchers 1 Voucher – 7€

Junior Club

(6)

P.

06 RES

TA

U

RA

N

TES

E

B

AR

ES

| R

ES

TA

UR

AN

TS

&

B

AR

S

ZEST - MIND, BODY AND SOUL

Aberto das 8h - 17h. Open from 8 am - 5 pm. Lemon Square.

O Zest dispõe de uma seleção de sumos naturais, smoothies, saladas e refeições saudáveis ligeiras.

Zest offers a selection of freshly squeezed juices, smoothies, DIY salads and healthy light meals.

 

JARDIM COLONIAL

Aberto para pequeno-almoço das 7h às 10h30 e para jantar das 18h às 22h30. Encerra a partir de dia 25 de Abril.

Open for breakfast from 7 am to 10.30 am and for dinner from 6 pm to 10.30 pm. Closed from 25th_{of April.}

Pine Cliffs Hotel.

Abre para pequeno-almoço, oferecendo um buffet completo de estilo Americano, com estação de cozinha ao vivo. Open for breakfast it offers a full American buffet, with live cooking station.





CLUBHOUSE

Aberto das 9h às 18h. Open from 9 am to 6 pm. Campo de Golfe | Golf Course.

No Clubhouse vive-se uma atmosfera típica de clube. Estão disponíveis pratos internacionais, saladas e snacks, assim como menu para crianças.

Clubhouse has a true clubby feel. International dishes, salads and snacks are available and a kids menu is available.

 

CORDA CAFÉ

Aberto a partir das 11h. Almoço e jantar das 12h - 22h30. Open from 11 am. Lunch and dinner from 12 pm - 10.30 pm Pine Cliffs Hotel

Desfrute de pratos internacionais e bebidas refrescantes durante todo o dia. Menu de crianças disponível. Enjoy international dishes and refreshing beverages throughout the day. Corda Café offers a kids menu. 



MIRADOR CHAMPAGNE BAR

Aberto a partir das 15h. Abertura sujeita às condições atmosféricas. Open from 3 pm. Opening depends on weather conditions. Pine Cliffs Hotel.

A esplanada situada no topo da falésia, faz do Mirador Champagne Bar, o local perfeito para desfrutar de um Champagne ou um cocktail. A terrace on the edge of the cliffs, makes the Mirador Champagne Bar the perfect spot to enjoy Champagne and cocktails. 



O PESCADOR

Aberto para almoço das 12h às 16h a partir do dia 9 de abril. Aberto para jantar das 18h às 22h30, com exceção dos dias 7 e 8 de abril. Open for lunch from 12 pm to 4 pm, from 9th_{of April. Open for dinner}

from 6 pm to 10.30 pm, with the exception of 7th_{and 8}th_April

Pine Cliffs Hotel.

Fiel às raízes algarvias, O Pescador serve peixe e marisco fresco da região.

True to its Algarvian roots O Pescador serves fresh food from the sea with emphasis on local catch.



(7)

R

ES

TA

UR

AN

TE

S E

B

AR

ES

| R

ES

TA

UR

AN

TS

& B

AR

S

PORTULANO LOBBY BAR

Aberto das 16h - 00h. | Open from 4 pm - 12 am. Pine Cliffs Hotel

O Portulano é o local ideal para saborear bebidas espirituais locais, como a Amarguinha ou um copo do premiado Vinho do Porto. Informe-se sobre a Degustação de Vinhos do Porto.

Portulano is a great place to try local spirits such as Amarguinha or a glass of the renowned Port wines. Get informed about the Port Wine Tasting. 



PIRI PIRI STEAKHOUSE

Aberto das 18h às 23h. Encerra nos dias 9, 10 e 30 de abril. Open from 6 pm to 11 pm. Closed on 9th_{, 10}th_{and 30}th_{of April.}

Pine Cliffs Resort - Entrance

O Piri Piri Steakhouse oferece uma vasta seleção de carnes premiadas oriundas de todo o mundo, grelhadas na perfeição e acompanhadas com o melhor vinho português selecionado pelo nosso sommelier. Piri Piri Steakhouse offers a wide selection of prime meat from all over the world, grilled to perfection and paired with the best Portuguese wines selected by our sommelier.

 

O GRILL

Pequeno-almoço 7h - 10h30. Almoço 12h - 15h30. Jantar 18h – 22h30 com serviço de bar até às 00h. Aberto a partir de 4 de abril.

Breakfast 7 am - 10.30 am. Lunch 12 pm – 3.30 pm. Dinner 6 pm – 10.30 pm with bar service until 12 am. Open from 4th_April.

Pine Cliffs Residence.

O Grill é um restaurante familiar casual. Serve uma variedade de pratos em serviço de buffet, numa das áreas mais privadas do resort. O Grill is a casual family restaurant. Serves a variety of dishes in a buffet service, in a secluded area of the Resort.  

REABERTURA

REOPENING

BREVEMENTE

COMING SOON

RECÉM RENOVADO | FRESHLY RENOVATED

Novo terraço exclusivo. Serviço de mordomo na praia. New exclusive sundeck. Beach butler service.

O suplemento de meia pensão permite-lhe desfrutar de um pequeno-almoço e um jantar buffet por pessoa, por dia, no Jardim Colonial ou no O Grill. Pode optar ainda por usufruir de um crédito de € 15 em pequeno-almoço no Zest ou no Clubhouse e caso deseje jantar em qualquer outro dos nossos restaurantes, beneﬁcia de um crédito de € 30 por adulto, por dia, e de € 15, por criança dos 4 aos 12 anos. O suplemento de pensão completa inclui um crédito de refeição de € 20, - para o almoço, que pode ser utilizado em todos os restaurantes disponíveis. Por favor, note que os suplementos de meia pensão e pensão completa requerem uma taxa adicional e as bebidas e o serviço de quartos estão excluídos. Crianças até 3 anos de idade não pagam refeições e entre 4 e 12 anos têm 50% de desconto.

The Half-Board supplement allows you to enjoy one breakfast and one dinner buffet per person, per day, at at Jardim Colonial or O Grill. Should you wish to have breakfast at Zest or Clubhouse you will be able to use a € 15, - credit or/and if you wish to have dinner at any of our other restaurants, you will beneﬁt from a € 30, - food credit per adult per day and € 15, for children from 4 to 12 years. The Full-Board supplement includes a food credit of € 20, - for lunch, to be used in all available restaurants. Please note that the Full and Half Board supplements are available at an additional charge and beverages and room service are excluded. Children under 3 years of age the meals are complementary and between 4 and 12 years old have a 50% discount.

TERMOS E CONDIÇÕES PARA O PLANO DE REFEIÇÕES

(8)

ACADEMIA DE GOLFE

GOLF ACADEMY /

Ext. 3577/ 3576

Aberta das 8h30 às 13h e das 14h às 17h30. Os jogadores podem treinar todas as fases do jogo e usufruir de lições de golfe com os nossos proﬁssionais qualiﬁcados. Para marcação de lições, aluguer de equipamento e bolas de driving range, por favor dirija-se à Loja de Golfe ou contacte Ext. 3576

Open from 8.30 am to 1 pm and 2 pm to 5.30 pm. Here, players are able to practice every phase of the game and enjoy golf lessons with our qualiﬁed professionals.

To book your lessons, equipment rental and driving range balls, please go to the Golf Shop or contact Ext. 3576.

PACOTE BRONZE

BRONZE PACKAGE

3 horas incluindo análise de video, uso de todo o equipamento, avaliação de jogo, dicas, apontamentos e regras.

3 hours including video analysis, use of all equipment, game assessment, tips, email notes and rules.

1 Person – 235€ pp | 2 Persons – 145€ pp | 3 People – 115€ pp

LOJA DE GOLFE

GOLF SHOP /

Ext:3576

Até dia 14 de abril, aberta das 7h30 às 19h. A partir de dia 15 de abril, aberta das 7h30 às 19h30.

Until 14th_{of April, open from 7.30 am to 7 pm.}

After 15th_{of April, open from 7.30 am to 7.30 pm.}

P.

08 #

PI

N

EC

LI

FF

SL

IFES

TY

LE

G

O

LF

E |

G

O

LF

CAMPO DE GOLFE

GOLF COURSE

/ EXT.3576

Aberto a partir das 8h. | Open from 8 am.

GOLFE

GOLF

GOLFE ILIMITADO

UNLIMITED GOLF

Um dia de golfe ilimitado incluindo equipamento de aluguer e bolas de driving range por apenas 99€. Para reservas, por favor, contacte a Loja de Golfe ou Ext. 3576.

One day with Unlimited Golf including rental equipment and range balls for only 99€. For reservations, please contact the Golf Shop or Ext. 3576.

INFO

Ext.3576

33€

TWILIGHT GOLF

JOGUE DURANTE O CREPÚSCULO

ALL YOU CAN PLAY ON THE TWILIGHT

De 1 a 14 de Abril: Das 17h28 às 19h De 15 de Abril a 14 de Maio: Das 18h às 19h30

1st_{April until 14}th_{April – From 5.28 pm to 7 pm}

15th_{April until 14}th_{May – From 6 pm to 7.30pm}

WEEKLY TOURNAMENTS

GOLFE | GOLF

Torneio de golfe de 9 buracos stableford, todas as terças-feiras, 9h. | 9-hole

tournament stableford, every tuesday, 9 am.

TÉNIS | TENNIS

Torneio de ténis, todas as quintas-feiras, 17h.

Tennis tournament, every thursday, 5 pm.

INFO E CONTACTOS INFO & CONTACTS:

(00351) 289 500 100 | EXT. 3576 | INFO@PINECLIFFS.COM | PINECLIFFS.COM

(9)

P.

09 #

PIN

EC

LIFF

SL

IFES

TY

LE

P.

09 G

O

LF

E

TÉ

N

IS

|

G

O

LF,

T

EN

N

IS

&

P

AD

EL

TENNIS

TÉNIS & PADEL

CAMPO DE PADEL

PADEL COURT

Aluguer de campo desde 27€ por hora. | Pacote com equipamento incluído a partir de 40€ até 4 pax. Para reservas, por favor, contacte a Academia de Ténis ou Ext. 3580. Court hire from 27€ per hour. | Court hire with rental equipment included, 40€ up to 4 pax. For reservations, please contact the Tennis Academy or Ext. 3580.

ANNABEL CROFT ACADEMIA DE TÉNIS

ANNABEL CROFT TENNIS ACADEMY

Para reservas de courts ou lições, por favor, contacte a Academia de Ténis através da Ext.3580 | 3576, T. +351 289 500 100 | +351 289 500 113 ou E. pcbookings@annabelcrofttennis.com. For court hire or lesson reservations, please, contact the Tennis Academy on Ext. 3580 | 3576 T. +351 289 500 100 | +351 289 500 113

or E. pcbookings@annabelcrofttennis.com.

9 & SHINE

110€ / EXT 3576

Este pacote inclui: todo o equipamento + range balls + acesso ao Oásis Termal do Serenity (banho turco, piscina de hidroterapia, saunas, duches sensoriais, jacuzzi exterior, etc.) + Massagem para Golfistas (25min) ou Facial Express Ila (25min) Disponível para Terças, Quartas e Domingos.

This package includes: rental equipment included + range balls + access to the Serenity Thermal Oasis (steam room, hydrotherapy pool, saunas, experience showers, outdoor jacuzzi, etc.) + Golfers Massage (25min) or Ila Express Facial (25min). Available on Tuesdays, Wednesday and Sundays.

PACOTE DISPONÍVEL NA LOJA DE GOLFE PACKAGE AVAILABLE AT THE GOLF STORE

9 & DINE

88€ / EXT 3576

Este pacote inclui: todo o equipamento + range balls + almoço (menu já seleccionado) no Clubhouse.

This package includes: rental equipment included + range balls + lunch (selected menu) at Clubhouse

PACOTE DISPONÍVEL NA LOJA DE GOLFE PACKAGE AVAILABLE AT THE GOLF STORE

(10)

P.

10 #

PI

N

EC

LI

FF

SL

IFES

TY

LE

LA

ZE

R |

L

EI

SU

RE

PROGRAMA DE PÁSCOA

EASTER PROGRAM

18 DE ABRIL | 18

TH

_APRIL

TEATRO MARIA FLAMINGA

MARIA FLAMINGA THEATHER - 21€ P.P

17 DE ABRIL | 17

TH

_APRIL

18h - 21h | 6 pm - 9 pm 18h - 21h | 6 pm - 9 pm

23 DE ABRIL | 23

RD

_APRIL

Festa do pijama

Pajama’s party Festa havaianaHawaii party

NOITES TEMÁTICAS | THEMATIC NIGHTS - 35€

8, 15 e 22 DE ABRIL

8

TH

_{, 15}

TH

_{AND 22}

ND

_APRIL

17h | 5 pm 11h30 | 11.30 am

10, 17 e 24 DE ABRIL

10

TH

_{, 17}

TH

_{AND 24}

TH

_APRIL

Aves Nocturnas Nocturne Birds

12, 19 e 26 DE ABRIL

12

ND

_{, 19}

TH

_{AND 26}

TH

_APRIL

11h30 | 11.30 am Repteis Reptile Aves de Rapina Prey Birds SHOWS

13 E 24 DE ABRIL | 13

RD

_{AND 24}

TH

_APRIL

17h30 - 18h15 | 5.30 pm - 6.15 pm

PINTURAS FACIAIS | FACE PAINTINGS & MINI DISCO

15, 19 E 26 DE ABRIL | 15

TH

_{, 19}

TH

_{AND 26}

TH

_APRIL

17h30 - 19h | 5.30 pm - 7 pm

SESSÕES DE CINEMA | MOVIE SESSIONS

16 DE ABRIL | 16

TH

_APRIL

20h - 22h | 20 pm - 22 pm

OBSERVAÇÃO ASTRONÓMICA | FINDING THE UNIVERSE

QUINTAS-FEIRAS | THURSDAYS

10h - 12h | 10 am - 12 pm

LASER TAG | LASER TAG

SEXTAS-FEIRAS | FRIDAYS 9h - 10h30 | 9 am - 10.30 pm

WORKSHOP DE DEFESA PESSOAL | SELF DEFENSE WORKSHOP

INFO E RESERVAS : EXT. 3636/3690 ou visite o nosso Concierge ou o Porto Pirata.

INFO & BOOKINGS : EXT. 3636/3690 or visit our Concierge or Porto Pirata Kids Club.

Reserva até às 16h do dia anterior. | Reservation until 4 pm the previous day.

21 DE ABRIL | 21

ST

_APRIL

DIA DE PÁSCOA | EASTER DAY

Artesanato

Arts & Crafts Caça ao OvoEgg Hunt

9h30 | 9.30 am 10h30 | 10.30 am

Inclui pipocas e algodão doce! | Include popcorn and cotton candy!

Dança contemporânea

Contemporary dance Dança mímica Mimic dance Ballet Música comtemporâneaComtemporary music

(11)

chauffeurservice.europcar.pt

Reserve agora / Book now

+351 21 940 77 90 / +351 961 938 967

chauffeur.service.pt@europcar.pt

A Premium Service.

Relax, get comfortable and let one of our qualified

drivers take you to the best destinations.

We also have tours specially designed

for your sightseeing pleasure.

Um serviço Premium.

Relaxe e deixe que um dos nossos motoristas

qualificados o leve aos melhores destinos.

Experimente os nossos passeios turísticos desenhados

a pensar em si.

TOURISTIC TOURS / TRANSFERS

C M Y CM MY CY CMY K

(12)

Local |

L

oc

ation - P

avillion

(Nota | Note: O local pode v ariar | The loc ation ma y v ary )

P.

12 #

PI

N

EC

LI

FF

SL

IFES

TY

LE

M

IM

O

AL

G

AR

VE

Férias em família signiﬁca.. cozinhar juntos!

A escola de culinária Mimo Algarve reserva algumas sessões diárias para os hóspedes mais novos. Reúna toda a sua família em torno do fogão e encante-se a ver os seus ﬁlhos florescem sob a orientação dos nossos chefs especializados. Pode optar também por deixar os seus ﬁlhos uma tarde na cozinha sozinhos, ganhando independência e orgulho. Seja qual for a experiência

que escolher, de certo que será um ponto alto das suas férias. A Mimo Algarve tem diversas atividades para famílias e crianças:

A family that vacations together cooks together!

The Mimo Algarve cooking school reserves a few sessions each day for the youngest guests. Bring your whole family to gather around the stove together, and marvel as your children blossom

under the guidance of our expert chefs. Or let your kids spend an afternoon in the kitchen by themselves, gaining a sense of independence and pride. Whichever experience you choose, it will

be a highlight of your holiday.

Mimo Algarve has several family and kid activities on offer:

@mimoalgarve



MIMO ALGARVE

Comida Portuguesa, Curiosidades e Degustação de Vinhos Portugueses Portuguese Food & Wine Trivia Experience

19h 7 pm

Experiência prática de culinária (inclui almoço) Hands-on Cooking Experience (includes lunch) 11h

11 am

Aula de culinária familiar (crianças não pagam!) Family Cooking Class (kids come free!)

18h30 6.30 pm

Supper Club

20h30 8:30 pm

Aula de culinária para crianças Kids Cooking Class

10h 10 am

(13)

P.

13 SP

_EC

IA

L O

FFE

RS

SP

A

| S

ER

EN

IT

Y

- T

H

E A

RT O

F W

EL

L B

EIN

G

SE R EN IT Y - T H E A R T O F W EL L B EI N G A be rto d as 1 0h à s 2 0h . C on ta cte E xt. 4 04 0 | 40 41 O pe n f ro m 1 0 a m t o 8 p m . C on ta ct E xt. 4 04 0 | 4 04 1

SERENITY

SPA OFFERS

ESPECIAL PÁSCOA

EASTER SPECIAL

Aproveite ao máximo as férias da Páscoa e partilhe uma experiência Serenity com a sua família. Reserve duas massagens de 80 minutos à sua escolha e receba grátis uma massagem júnior de 25 minutos para o mais pequeno. Make the most of the Easter holidays and share a Serenity experience with your family. Book two 80 minute massages of your choice and get a complimentary 25 minute junior massage for your kid.

Serenity Retail

Durante o mês de abril, desfrute de 20% de desconto em todos os produtos de corpo.

This April enjoy 20% discount on all body products.

TEMPO EM FAMÍLIA

NO CABELEIREIRO

FAMILY TIME AT THE

HAIRDRESSER'S

Durante o mês de abril, receba um corte de criança gratuito na marcação do seu corte de cabelo no Style - Hairdresser & Barber Shop.

This April get a complimentary child cut when booking your hair cut at Style - Hairdresser & Barber Shop.

Style Retail

Durante o mês de abril, desfrute de 30% de desconto em produtos seleccionados. This April enjoy 30% discount

on selected products.

SPA EM FAMÍLIA

SPA FAMILY

Fortaleça os laços, enquanto descontrai, junto daqueles que mais ama.

Strengthen your bonds while relaxing with your loved ones.

25min | 110€

Tratamento facial: 1 adulto & 1 criança.

Facial Treatment: 1 adult & 1 child

25min | 105€

Massagem: 1 adulto & 1 criança.

Massage: 1 adult & 1 child

Partilhe connosco momentos de bem-estar no nosso Serenity - The Art of Well Being. Share your moments of wellbeing at Serenity - The Art of Well Being with us:

#serenityspa #theartofwellbeing

/serenitytheartofwellbeing @serenityspa_pt

(14)

Mantenha a sua forma enquanto está de férias no Pine Cliffs e aproveite para exercitar o corpo e mente, enquanto desfruta da beleza do resort. O nosso Personal Trainer irá acompanhá-lo de forma personalizada.

FITN

ES

S

Exercise your body and mind while enjoying the natural beauty of the resort, as you keep ﬁt during your holidays at Pine Cliffs. Our personal trainer will provide you with a personalized service.

PREÇO ESPECIAL

SPECIAL PRICE

AULAS DE FITNESS EM GRUPO

FITNESS GROUP CLASSES

3 Aulas | Classes - 36€ 5 Aulas | Classes - 60€

P.

14 #

PI

N

EC

LI

FF

SL

IFES

TY

LE

FI

TN

ES

S

| P

IN

E C

LI

FF

S G

O

ES A

C

TI

VE

As aulas de grupo requerem pré-reserva até ás 21h do dia anterior. Mais informações e reservas através da Ext. 3033/1360 | Pre-booking is required for group classes until 9pm the day before. More info & bookings through Ext. 3033/1360.

Programa

Program

Avaliação Física

Fitness Assessment

PT DUO

Treino Personalizado,

Natação ou Pilates

Personal Training,

Swimming Lessons or Pilates

PT Família

PT Family

(min. 3 pax)

Duração

Time

€

30min

1h

5h+1h*

1h

5h+1h*

1h

35€

30€

60€

300€

75€

375€

30€

p.p.

*Grátis |Free

(15)

P.

15 SP

_EC

IA

L O

FFE

RS

FIT

N

ES

S

| P

IN

E C

LIF

FS G

O

ES A

C

TIV

E

P IN E CL IF FS G O ES A C TI VE A be rto d as 7 h à s 2 1h . C on ta cte E xt. 3 03 3/ 1 36 0. O pe n f ro m 7 a m t o 9 p m . C on ta ct E xt. 3 03 3/ 1 36 0. É ne ces sá rio pr é-r es er va c om a nt ec edê nc ia de pe lo me no s 2 4h . M ais i nf or m aç õe s e r es er va s a tr a vé s d a E xt. 3 03 3/ 1 36 0. Pr e-bo ok in g i s r eq uir ed a t l ea st 2 4h i n a dv an ce . M or e i nfo & b oo kin gs t hr ou gh E xt. 3 03 3 / 1 36 0.

ATIVIDADE EM FAMÍLIA | FAMILY ACTIVITY

Divirta-se e pratique a sua atividade preferida em família. Atividades Disponíveis: Pilates, Badminton, Yoga, Ritmos Latinos, Treino em Circuito, Jogos Aquáticos, Hidroginástica e Circuito de boxe. Esta oferta foi desenhada para 3 pessoas com o preço especial de 45€.

Por cada participante extra acresce o valor de 12€ ao valor inicial. Have fun in family and enjoy your preferred activity together. Available Activities: Pilates, Badminton, Yoga, Latin Rythms, Circuit Training,

Water Games, Aqua aerobics and Boxe. This offer have been designed for 3 persons with a special cost of 45€. More participants can join on this

activity with an extra cost of 12€ per person. 60 min

RECARGA DE ENERGIA | BOOST OF ENERGY

3 Batidos de proteína + 3 L-Carnitines 3 Protein Shakes + 3 L-Carnitines

16€ - Antes / Before 21€

ESPECIAL PÁSCOA - AULAS DE FITNESS PARA CRIANÇAS

SPECIAL EASTER - FITNESS GROUP CLASSES FOR KIDS

Descubra o programa de aulas de grupo que preparámos especialmente para

os mais pequenos se manterem ativos duranteas férias da páscoa. Atividades íncluídas no programa: Badminton, Danças, Capoeira, Boxe para crianças e treinos de futebol. Informações sobre horários e reservas, disponíveis na

receção do Pine Cliffs Goes Active e Health Club Casa Pine Cliffs. Discover the group classes program that we have specially prepared for the

little ones stay active during the Easter holidays. Activities included in the program: Badminton, Dances, Capoeira, Boxing for kids and Soccer Training. More information about schedules and reservations available at reception of

Pine Cliffs Goes Active and Health Club House Pine Cliffs

(16)

TREINO MILITAR NA PRAIA BEACH BOOTCAMP PCGA 8h-9h SUPER ALONGAMENTOS SUPER STRETCHING PCGA 9h-9h30 APRESENTAÇÃO DO GINÁSIO

GYM WELCOME TOUR PCGA 15h-15h15 RITMOS LATINOS LATIN RYTHMS PCGA 11h-12h PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 9h30-10h30 YOGA PCGA 10h30-11h30 YOGA AO LUAR

MOON LIGHT YOGA PCGA

20h-21h

ULTIMATE FAT BURN

PCGA 8h30-9h PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 9h-10h YOGA PCGA 10h-11h TOP 3 SABORES DE PORTUGAL TOP 3 TASTES OF PORTUGAL Epicurian Moment Mimo 17h-17h30 SERENITY WELCOME

Serenity - The Art of Well being

11h-11h15 TOUR AZULEJOS TILES TOUR Destination Discoveries 16h-17h TREINO MILITAR NA PRAIA BEACH BOOTCAMP PCGA 8h-9h YOGA PCGA 10h30-11h30 PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 9h30-10h30 CALORIE KILLER PCGA 8h30-9h INTRODUÇÃO AO GOLFE

GOLF FOR BEGINNERS Acad. de Golfe | Golf Acad.

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

FAMILY TOUR Europcar Bike Station

@PORTO PIRATA

14h30-15h

GOLFE PARA CASAIS

GOLF FOR COUPLES Acad. de Golfe | Golf Acad.

14h-14h30 PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 9h-10h YOGA PCGA 10h-11h TOUR BOTÂNICO BOTANICAL TOUR Destination Discoveries 16h-17h TREINO TABATA TABATA WORKOUT PCGA 8h30-9h PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 9h30-10h30 YOGA PCGA 10h30-11h30 SERENITY WELCOME

11h-11h15 TOP 3 SABORES DE PORTUGAL TOP 3 TASTES OF PORTUGAL Epicurian Moment Mimo 17h-17h30 CIRCUITO DE BOXE EXPRESS BOXING CIRCUIT EXPRESS PCGA 8h30-9h EXPLOSÃO DE ABDOMINAIS CORE BLAST PCGA 9h-9h30 SERENITY SPA CICLISMO CYCLING FITNESS GASTRONOMIA FOOD & DRINK GOLFE | GOLF

LAZER LEISURE

#PINECLIFFSLIFESTYLE

Horário de atividades | Activities timetable

25 /06 - 01/07

01/04 - 07/04

Requer pré-reserva com 24h de antecendência. Please note pre-booking is required 24h in advance. Actividades gratuitas | Free activities Actividades pagas | Paid activities

Ext. 3636 | concierge.algarve@luxurycollection.com

1 /

SEGUNDA | MONDAY

2 /

TERÇA | TUESDAY

3 /

QUARTA | WEDNESDAY

4 /

QUINTA | THURSDAY

5 /

SEXTA | FRIDAY

6 /

SÁBADO | SATURDAY

7 /

DOMINGO | SUNDAY

INTRODUÇÃO AO PUTTING

PUTTING INTRODUCTION Acad. de Golfe | Golf Acad.

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

@PORTO PIRATA

(17)

GYM WELCOME TOUR PCGA 15h-15h15 RITMOS LATINOS LATIN RYTHMS PCGA 11h-12h PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 9h30-10h30 YOGA PCGA 10h30-11h30 YOGA AO LUAR

20h-21h

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

@PORTO PIRATA

14h30-15h

11h-11h15 TOP 3 SABORES DE PORTUGAL TOP 3 TASTES OF PORTUGAL Epicurian Moment Mimo 17h-17h30 CIRCUITO DE BOXE EXPRESS BOXING CIRCUIT EXPRESS PCGA 8h30-9h EXPLOSÃO DE ABDOMINAIS CORE BLAST PCGA 9h-9h30 SERENITY SPA CICLISMO CYCLING FITNESS GASTRONOMIA FOOD & DRINK GOLFE | GOLF

#PINECLIFFSLIFESTYLE

Horário de atividades | Activities timetable

25 /06 - 01/07

01/04 - 07/04

1 /

2 /

3 /

4 /

5 /

SEXTA | FRIDAY

6 /

7 /

INTRODUÇÃO AO PUTTING

PUTTING INTRODUCTION Acad. de Golfe | Golf Acad.

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

@PORTO PIRATA

(18)

SERENITY SPA

CICLISMO CYCLING FITNESS

GASTRONOMIA FOOD & DRINK GOLFE | GOLF

#PINECLIFFSLIFESTYLE

Horário de atividades | Activities timetable

25 /06 - 01/07

08/04 - 14/04

Ext. 3636 | concierge.algarve@luxurycollection.com TREINO MILITAR NA PRAIA BEACH BOOTCAMP PCGA 8h-9h SUPER ALONGAMENTOS SUPER STRETCHING PCGA 9h-9h30 APRESENTAÇÃO DO GINÁSIO

GYM WELCOME TOUR PCGA 15h-15h15 RITMOS LATINOS LATIN RYTHMS PCGA 11h-12h

8 /

9 /

10 /

11 /

12 /

SEXTA | FRIDAY

13 /

14 /

PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 9h30-10h30 YOGA PCGA 10h30-11h30 YOGA AO LUAR

20h-21h

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

@PORTO PIRATA

14h30-15h

11h-11h15 TOP 3 SABORES DE PORTUGAL TOP 3 TASTES OF PORTUGAL Epicurian Moment Mimo 17h-17h30 CIRCUITO DE BOXE EXPRESS BOXING CIRCUIT EXPRESS PCGA 8h30-9h EXPLOSÃO DE ABDOMINAIS CORE BLAST PCGA 9h-9h30 INTRODUÇÃO AO PUTTING PUTTING INTRODUCTION Acad. de Golfe | Golf Acad.

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

@PORTO PIRATA

(19)

SERENITY SPA

CICLISMO CYCLING FITNESS

GASTRONOMIA FOOD & DRINK GOLFE | GOLF

#PINECLIFFSLIFESTYLE

Horário de atividades | Activities timetable

25 /06 - 01/07

08/04 - 14/04

GYM WELCOME TOUR PCGA 15h-15h15 RITMOS LATINOS LATIN RYTHMS PCGA 11h-12h

8 /

9 /

10 /

11 /

12 /

SEXTA | FRIDAY

13 /

14 /

PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 9h30-10h30 YOGA PCGA 10h30-11h30 YOGA AO LUAR

20h-21h

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

@PORTO PIRATA

14h30-15h

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

@PORTO PIRATA

(20)

SERENITY SPA CICLISMO_CYCLING

FITNESS GOLFE | GOLF GASTRONOMIA_{FOOD & DRINK} LAZER_LEISURE

#PINECLIFFSLIFESTYLE

Horário de atividades | Activities timetable

25 /06 - 01/07

15/04 - 22/04

GYM WELCOME TOUR PCGA

15h-15h15

20 /

21 /

15 /

16 /

17 /

18 /

19 /

SEXTA | FRIDAY

22 /

PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 9h30-10h30 YOGA PCGA 10h30-11h30 SERENITY WELCOME

11h-11h15 TOP 3 SABORES DE PORTUGAL TOP 3 TASTES OF PORTUGAL Epicurian Moment Mimo 17h-17h30 CIRCUITO DE BOXE EXPRESS BOXING CIRCUIT EXPRESS PCGA 8h30-9h EXPLOSÃO DE ABDOMINAIS CORE BLAST PCGA 9h-9h30 YOGA PCGA 10h30-11h30 SUNSET YOGA PCGA 18h30-19h30 CALORIE KILLER PCGA 8h30-9h INTRODUÇÃO AO GOLFE

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

@PORTO PIRATA 14h30-15h PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 9h30-10h30 PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 9h30-10h30 YOGA PCGA 10h30-11h30 YOGA AO LUAR

20h-21h

11h-11h15 TOUR AZULEJOS TILES TOUR Destination Discoveries 16h-17h TREINO MILITAR NA PRAIA BEACH BOOTCAMP PCGA 8h-9h

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

@PORTO PIRATA 14h30-15h RITMOS LATINOS LATIN RYTHMS PCGA 11h-12h

(21)

#PINECLIFFSLIFESTYLE

Horário de atividades | Activities timetable

25 /06 - 01/07

15/04 - 22/04

GYM WELCOME TOUR PCGA

15h-15h15

20 /

21 /

15 /

16 /

17 /

18 /

19 /

SEXTA | FRIDAY

22 /

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

20h-21h

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

@PORTO PIRATA 14h30-15h RITMOS LATINOS LATIN RYTHMS PCGA 11h-12h

(22)

GYM WELCOME TOUR PCGA 11h-11h15 RITMOS LATINOS LATIN RYTHMS PCGA 15h-15h15

#PINECLIFFSLIFESTYLE

Horário de atividades | Activities timetable

25 /06 - 01/07

28 /

29 /

23 /

24 /

25 /

26 /

SEXTA | FRIDAY

27 /

30 /

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

20h-21h

14h-14h30 PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 9h-10h YOGA PCGA 10h-11h TOUR BOTÂNICO BOTANICAL TOUR Destination Discoveries 16h-17h TREINO TABATA TABATA WORKOUT PCGA 8h30-9h INTRODUÇÃO AO PUTTING PUTTING INTRODUCTION Acad. de Golfe | Golf Acad.

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

@PORTO PIRATA

14h30-15h

14h-14h30 PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 9h-10h YOGA PCGA 10h-11h TOUR BOTÂNICO BOTANICAL TOUR Destination Discoveries 16h-17h TREINO TABATA TABATA WORKOUT PCGA 8h30-9h

(23)

GYM WELCOME TOUR PCGA 11h-11h15 RITMOS LATINOS LATIN RYTHMS PCGA 15h-15h15

#PINECLIFFSLIFESTYLE

Horário de atividades | Activities timetable

25 /06 - 01/07

28 /

29 /

23 /

24 /

25 /

26 /

SEXTA | FRIDAY

27 /

30 /

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

20h-21h

14h-14h30 PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 9h-10h YOGA PCGA 10h-11h TOUR BOTÂNICO BOTANICAL TOUR Destination Discoveries 16h-17h TREINO TABATA TABATA WORKOUT PCGA 8h30-9h INTRODUÇÃO AO PUTTING PUTTING INTRODUCTION Acad. de Golfe | Golf Acad.

14h-14h30

TOUR FAMILIAR

@PORTO PIRATA

14h30-15h

14h-14h30 PILATES DE SOLO MAT PILATES PCGA 9h-10h YOGA PCGA 10h-11h TOUR BOTÂNICO BOTANICAL TOUR Destination Discoveries 16h-17h TREINO TABATA TABATA WORKOUT PCGA 8h30-9h

(24)

Lay(NvBMWS8)PnClffs70x50.indd 1

18/10/2018 16:23

VISIT SHOW UNIT

Call now sales office Ext. 7000

REAL ESTATE

São um conjunto único de moradias em banda implantadas num cenário de sonho. Para mais informações contacte Ext. 7000. Are a unique cluster of contemporary townhouses located in a dream setting.

Please contact Ext. 7000 for more info. + INFO

Ver mais propriedades em pinecliffs.com ou contacte através da Ext. 7000

| T. +351 289 500 300. See more properties in pinecliffs.com

or contact through Ext. 7000 | T. +351 289 500 300.