O CAMPO DE BATALHA. 31/1 a 6/4 CCBB FEV. São Paulo / Foto: Ricardo Simões

(1)

São P

aulo / 20

15

C

CBB

FEV

EDUCATIONAL

PROGRAM

CCBB EXHIBIT OF

BRAZILIAN HUMOR

F ot o: Ricar do Simões

O CAMPO

DE BATALHA

31/1 a 6/4

(2)

Em uma suposta Terceira Guerra Mundial, dois soldados de corporações inimigas são surpreendidos pelo anúncio da suspensão temporária da guerra. Enquanto aguardam o retorno do combate, os dois inimigos discutem as razões humanas, sociais e econômicas que levaram seus países a se confrontarem. Texto de Aldri Anunciação. Direção de Márcio Meirelles. Codireção de Lázaro Ramos. Com Aldri Anunciação e Rodrigo dos Santos.

Classificação indicativa: 16+ F ot o: Ricar do Simões sáb e seg: 20h/ dom: 19h

O CAMPO DE BATALHA

31/1 a 6/4

Teatro

(3)

Quint et o Sujeit o a Guincho – Divulgação

seg - qua - qui - sex - sáb - dom

A mostra traça um panorama dos filmes mais importantes na renovação de Hollywood entre as décadas de 1960 e 1970. Por meio dessa safra de filmes, diversos jovens diretores impuseram sua marca ao abordar temas tabus por meio de instigantes formas narrativas e, anos mais tarde, consagraram-se como ícones do cinema norte-americano. Filme Cada um V iv e C omo Quer - Divulgação Classificação indicativa e programação completa no fôlder da mostra.

EASY RIDERS:

O CINEMA DA NOVA

HOLLYWOOD

Até 9/2

sáb A série curada pelo maestro Júlio Medaglia, em cartaz até maio, promove a música clássica por meio de diversos compositores europeus e brasileiros do século XV ao XX e faz uma homenagem a um dos espaços mais representativos do estilo barroco em São Paulo, a Igreja das Chagas do Seráphico Pai São Francisco, construída no séc. XVII e reaberta em 2014. Neste mês, o premiado quinteto de clarinetes Sujeito a Guincho se apresenta com o grupo Vox Brasiliensis, uma das referências na interpretação de música brasileira dos séc. XVIII e XIX.

Igreja das Chagas do Seráphico Pai São Francisco Largo São Francisco/ Centro

Classificação indicativa: 12+ Entrada franca.

CONCERTOS CCBB DE

MÚSICA CLÁSSICA

21/2 – 13h

Cinema

(4)

Iniciativa inédita no Brasil, Movimento Elefantes é um coletivo formado por 11 big bands com o objetivo de difundir e formar público para a música instrumental por meio de ações colaborativas. Neste mês, a segunda edição do Festival apresenta Grupo Comboio, Coisa Fina, Freedom Big Band e Banda Jazzco.

Panorama com oito filmes do premiado diretor, um dos maiores nomes do documentário francês contemporâneo, produzidos nas últimas duas décadas. Seus trabalhos, apresentados nos maiores festivais de cinema do mundo, percorrem temáticas variadas, desde os bastidores do Museu do Louvre até o cotidiano de um orangotango de 40 anos.

Classificação indicativa: livre. Classificação indicativa e programação completa no fôlder da mostra. Pr ojet o C oisa Fina – F ot o de Ant onio Br asiliano © N. Philibert – Filme: Nénett e Teatro Cinema qua seg - qua - qui - sex - sáb - dom

O CINEMA DE NICOLAS

PHILIBERT

FESTIVAL MOVIMENTO

ELEFANTES NO CCBB

4 e 11/2 – 13h e 20h

11 a 23/2

(exceto dia 15/2)

(5)

Mostra regular que exibe filmes nacionais de humor, comentados pelas atrizes Agnes Zuliani e Rachel Ripani, que protagonizam esquetes dentro da sala de cinema a partir das produções selecionadas. Respeitável Público: o Riso na Cultura Popular Brasileira é o tema dos filmes de fevereiro: O Palhaço e Cine Holliúdy.

Série de cinco conferências sob a coordenação de Claudinei Roberto da Silva – artista visual e ex-coordenador do programa educativo do Museu Afro-Brasil – envolvendo cinco pensadores, entre artistas, historiadores, jornalistas e fotógrafos, numa reflexão sobre a herança africana no Brasil e a cultura afro-brasileira contemporânea.

Classificação indicativa de acordo com o filme.

Entrada franca mediante retirada de senha uma hora antes do início do evento.

Classificação indicativa e programação completa no fôlder da amostra.

Filme: Cine Holliúdy – Divulgação Dona Philomena, f ot o de W agner C eles tino , um dos pales tr ant es Cinema Cinema dom

qua - qui - sex - sáb - dom

MOSTRA CCBB

DE HUMOR BRASILEIRO

PRESENÇA AFRICANA NO

BRASIL: HISTÓRIA E CULTURA

15/2

(6)

Oportunidade para o público participar e acompanhar o processo de criação de Carlos Bracher, por meio de performance e intervenção com pintura ao vivo de uma personalidade homenageada. Festa de rua inspirada no típico carnaval da cidade paulista, incluindo desfile de foliões e blocos, shows e oficina de confecção de adereços típicos com o artista plástico Benito Campos. Em todos os dias, a concentração é na frente do CCBB e segue em desfile com os blocos, acompanhados de banda. Nos dias 7 e 8, o desfile termina na Praça do Patriarca, com shows a partir das 14 horas. Participação especial de Suzana Salles, Wanderleia e outros.

Classificação indicativa: livre. Entrada franca.

Concentração: de 6 a 8 de fevereiro, a partir das 12h,

em frente ao CCBB

Oficina: dia 6, às 14h (auditório) Classificação indicativa oficina: 16+ Entrada franca mediante retirada de senha uma hora antes do início do evento.

Classificação indicativa dos eventos de rua: livre. Carlos Br acher , P anorâmica de Mariana G alvão Fr ade – F ot

o de Angelica Del Nery

Cinema Auditório, entorno do CCBB e Praça do Patriarca sex - sáb - dom qua

ESPECIAL BRACHER

FESTIVAL CCBB DE

CARNAVAL DE SÃO LUIZ

DO PARAITINGA: UMA

RAPSÓDIA CAIPIRA

11/2 – 19h

6 a 8/2

(7)

Exposição retrospectiva e interativa do pintor mineiro Carlos Bracher, considerado um dos grandes mestres brasileiros no domínio da pintura a óleo sobre tela, abrangendo 86 obras de suas principais fases, além de performance ao vivo. A mostra, multimídia, conta com a exibição de documentários sobre o artista. Curadoria: Olívio Tavares de Araújo.

Classificação indicativa: livre. Entrada franca. Carlos Br acher Int erior do A teliê 198 7 Subsolo, 1º, 2º e 3º andares. Contações de histórias, cortejos musicais, materiais táteis, atividades práticas, visitas teatralizadas, visitas educativas nas exposições e pelo prédio. Estas ações são desenvolvidas pelo CCBB Educativo para que todos, com seus interesses e particularidades desfrutem deste centro cultural da melhor forma possível. As atividades oferecidas pelo CCBB Educativo são gratuitas. Térreo e mezanino

F

ot

o: Mariana V

itale

qua - qui - sex - sáb - dom - seg

PROGRAMA EDUCATIVO

BRACHER – PINTURA

E PERMANÊNCIA

Até 2/3

(8)

HORÁRIOS BILHETERIA

Quarta a segunda – 9h às 21h. Fechada às terças. Informações: (11) 3113-3651. Clientes e funcionários BB, estudantes, maiores de 60 anos e deficientes pagam meia-entrada.

INGRESSO

Entrada Franca COMO CHEGAR

HORÁRIO

INGRESSOS

Cinema: R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia-entrada e filmes em DVD).

Música e Teatro: R$ 10 (inteira) e R$ 5 (meia-entrada). O acesso à exposição e as visitas mediadas em grupo são gratuitas. Ingresso pela Internet (com exceção do cinema): www.ingressorapido.com.br Entrada

Nos eventos gratuitos as senhas podem ser retiradas a partir de uma hora de antecedência à respectiva sessão.

Educativo

Agendamento de grupos para visitas mediadas à exposição e ao prédio do CCBB e às atividades do educativo: (11) 3113-3649.

Estacionamento Conveniado Estapar Estacionamentos – Rua da Consolação, 228 (Edifício Zarvos). R$ 15 pelo período de cinco horas. Necessário validar o tíquete na bilheteria do CCBB. Translado Gratuito

Uma van faz o translado gratuito entre o Edíficio Zarvos e o CCBB. No trajeto de volta, tem parada no Metrô República. Embarque e desembarque: Rua da Consolação, 228 (Edifício Zarvos) e Rua da Quitanda, próximo à entrada do CCBB.

INGRESSO

HORÁRIO

ENDEREÇO

Centro Cultural Banco do Brasil Rua Álvares Penteado, 112 Centro – São Paulo-SP

Próximo às estações Sé e São Bento do metrô.

CEP: 01012-000 Informações: (11) 3113-3651 Alvará de funcionamento nº 2014/04069-00 Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros nº 104180

bb.com.br/cultura

Programação mensal completa

INFORMAÇÕES PROMOÇÕES CURIOSIDADES

SAC 0800 729 0722 Ouvidoria BB 0800 729 5678

Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088

INF

ORMAÇÕE

S

GERAIS

Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook.

/ccbbsp @ccbb_sp /ccbbsp /ccbbsp

INGRESSO

HORÁRIO Ministério da Cultura Ministério da Cultura Ministério da Cultura

(9)

São P

aulo / 20

15 CALENDÁRIO

FEV

1

DOMINGO Cinema

Easy Riders: O Cinema da Nova Hollywood Consulte fôlder específico da mostra Programa Educativo 10h – Contação de Histórias 11h – Atividade Prática 13h15 – Visita Teatralizada 14h – Contação de Histórias 15h – Atividade Prática Visitas educativas na exposição Bracher – Pintura e Permanência das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria) Teatro 19h – O Campo de Batalha

2

SEGUNDA Cinema

Easy Riders: O Cinema da Nova Hollywood Consulte fôlder específico da mostra Programa Educativo 14h – Contação de Histórias 17h15 – Visita Teatralizada Visitas educativas na exposição Bracher – Pintura e Permanência das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria) Teatro 20h – O Campo de Batalha

4

QUARTA Cinema

Easy Riders: O Cinema da Nova Hollywood Consulte fôlder específico da mostra

Música

Festival Movimento Elefantes no CCBB 13h – Grupo Comboio 20h – Projeto Coisa Fina Programa Educativo Visitas educativas na exposição Bracher – Pintura e Permanência das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)

5

QUINTA Cinema

Easy Riders: O Cinema da Nova Hollywood Consulte fôlder específico da mostra Programa Educativo Visitas educativas na exposição Bracher – Pintura e Permanência das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)

6

SEXTA Cinema

Música Festival CCBB de Carnaval de São Luiz do Paraitinga

12h – Bloco Juca Telles, com Benito Campos, a banda Charanga do Quadô e a cantora Tânia Moradei

14h – Oficina com o artista plástico Benito Campos Programa Educativo 13h – Cortejo! 14h – Contação de Histórias em LIBRAS Visitas educativas na exposição Bracher –

(10)

Pintura e Permanência das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)

7

SÁBADO Cinema

12h – Bloco Maricota, com Galvão Frade, a banda Charanga do Quadô e a cantora Tânia Moradei 14h – Banda Confrete, com Suzana Salles e Paulo Padilha. Participação especial de Wanderleia, Thar Ferreira e Galvão Frade Programa Educativo 10h – Contação de Histórias 11h – Atividade Prática 14h – Contação de Histórias 15h – Atividade Prática Visitas educativas na exposição Bracher – Pintura e Permanência das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria) Teatro 20h – O Campo de Batalha

8

DOMINGO Cinema

12h – Bloco Barbosa, a banda Charanga do Quadô e a cantora Tânia Moradei

14h – Bandas

Estrambelhados e Galvão Frade. Participação especial de Suzana Salles Programa Educativo 10h – Contação de Histórias 11h – Atividade Prática 13h15 – Visita Teatralizada 14h – Contação de Histórias 15h – Atividade Prática Visitas educativas na exposição Bracher – Pintura e Permanência das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria) Teatro 19h – O Campo de Batalha

9

SEGUNDA Cinema

Easy Riders: O Cinema da Nova Hollywood Consulte fôlder específico da mostra Programa Educativo 14h – Contação de Histórias 17h15 – Visita Teatralizada Visitas educativas na exposição Bracher – Pintura e Permanência das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria) Teatro 20h – O Campo de Batalha

11

QUARTA Cinema O Cinema de Nicolas Philibert

Consulte fôlder específico da mostra Exposição 19h – Especial Bracher: Pintura ao Vivo Música Festival Movimento Elefantes no CCBB 13h – Freedom Big Band 20h – Banda Jazzco Programa Educativo Visitas educativas na exposição Bracher – Pintura e Permanência das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)

12

QUINTA Cinema O Cinema de Nicolas Philibert

Consulte fôlder específico da mostra Programa Educativo Visitas educativas na exposição Bracher – Pintura e Permanência das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)

13

SEXTA Cinema O Cinema de Nicolas Philibert

Consulte fôlder específico da mostra Programa Educativo 13h – Cortejo! 14h – Contação de Histórias em LIBRAS Visitas educativas na exposição Bracher – Pintura e Permanência das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)

14

SÁBADO Cinema O Cinema de Nicolas Philibert

Consulte fôlder específico da mostra

(11)

Programa Educativo 10h – Contação de Histórias 11h – Atividade Prática 14h – Contação de Histórias 15h – Atividade Prática Visitas educativas na exposição Bracher – Pintura e Permanência das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na Bilheteria) Teatro 20h – O Campo de Batalha

15

DOMINGO Cinema Mostra CCBB de Humor Brasileiro 14h – O Palhaço (Selton Mello, cor, 35mm, 90 min, 10 anos)

16h30 – Cine Holliúdy (Halder Gomes, cor, 35mm, 91 min, 12 anos) Programa Educativo 10h – Contação de Histórias: 11h – Atividade Prática 13h15 – Visita Teatralizada 14h – Contação de Histórias 15h – Atividade Prática Visitas educativas na exposição Bracher – Pintura e Permanência das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria) Teatro 19h – O Campo de Batalha

16

SEGUNDA Cinema O Cinema de Nicolas Philibert

Consulte fôlder específico da mostra Programa Educativo Visitas educativas na exposição “Bracher – Pintura e Permanência” das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria) Teatro 20h – O Campo de Batalha

18

QUARTA Cinema O Cinema de Nicolas Philibert

19

QUINTA Cinema O Cinema de Nicolas Philibert

20

SEXTA Cinema O Cinema de Nicolas Philibert

Consulte fôlder específico da mostra Programa Educativo 13h – Cortejo! 14h – Contação de Histórias em LIBRAS Visitas educativas na exposição Bracher – Pintura e Permanência das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)

21

SÁBADO Cinema O Cinema de Nicolas Philibert

Consulte fôlder específico da mostra Música Concertos CCBB de Música Clássica 13h – Sujeito a Guincho e Vox Brasiliensis Programa Educativo 10h – Contação de Histórias 11h – Atividade Prática 14h – Contação de Histórias 15h – Atividade Prática Visitas educativas na exposição Bracher – Pintura e Permanência das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria) Teatro 20h – O Campo de Batalha

22

DOMINGO Cinema O Cinema de Nicolas Philibert

Consulte fôlder específico da mostra Programa Educativo 10h – Contação de Histórias: 11h – Atividade Prática 13h15 – Visita Teatralizada 14h – Contação de Histórias 15h – Atividade Prática Visitas educativas na exposição Bracher – Pintura e Permanência das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)

(12)

PR

OGR

AM

FEB

Closed on T uesda y s Teatro 19h – O Campo de Batalha

23

SEGUNDA Cinema O Cinema de Nicolas Philibert

Consulte fôlder específico da mostra Programa Educativo 14h – Contação de Histórias 17h15 – Visita Teatralizada Visitas educativas na exposição Bracher – Pintura e Permanência das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria) Teatro 20h – O Campo de Batalha

25

QUARTA Ideias Presença Africana no Brasil: História e Cultura Consulte fôlder específico da mostra Programa Educativo Visitas educativas na exposição Bracher – Pintura e Permanência das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)

26

QUINTA Ideias Presença Africana no Brasil: História e Cultura Consulte fôlder específico da mostra Programa Educativo Visitas educativas na exposição Bracher – Pintura e Permanência das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)

27

SEXTA Ideias Presença Africana no Brasil: História e Cultura Consulte fôlder específico da mostra Programa Educativo 13h – Cortejo! 14h – Contação de Histórias em LIBRAS Visitas educativas na exposição Bracher – Pintura e Permanência das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria)

28

SÁBADO Ideias Presença Africana no Brasil: História e Cultura Consulte fôlder específico da mostra Programa Educativo 10h – Contação de Histórias 11h – Atividade Prática 14h – Contação de Histórias 15h – Atividade Prática Visitas educativas na exposição Bracher – Pintura e Permanência das 9h às 20h (consulte disponibilidade de educador na bilheteria) Teatro 20h – O Campo de Batalha

15/2

(13)

The exhibit presents the most important films in Hollywood’s renewal, during the 1960s and 1970s. In this crop of movies, several young directors imposed their brand by addressing taboos through thought-provoking narrative forms and, years later, consecrated themselves as American cinema icons.

A block party inspired by the typical carnival of the city of São Luiz do Paraitinga, SP, including parades of revelers and carnival blocks, concerts, and a workshop on typical ornaments with artist Benito Campos. Every day, the party will start in front of the CCBB, followed by a parade with carnival blocks and a marching band. On February 7 and 8, the parade ends at the Praça do Patriarca, with concerts starting at 2 pm. Special guests: Suzana Salles, Wanderléia, and others.

Rendezvous: February 6 to 8, starting at 12 pm in front of the CCBB. Workshop: February 6, 2 pm (Auditorium). Cinema Auditorium, CCBB surroundings, and Patriarch Square

Please refer to the exhibition folder for the full schedule and rating.

Rating (workshop): 16+ Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the activity.

Rating (street events): free for all ages.

EASY RIDERS:

THE NEW

HOLLYWOOD

CINEMA

CCBB FESTIVAL:

SÃO LUIZ DO

PARAITINGA

CARNIVAL:

A COUNTRY

RHAPSODY

Until February 9

February 6 to 8

This series, curated by maestro Júlio Medaglia, with presentations until May 2015, promotes classical music through various European and Brazilian composers from

the 15th_{to 20}th_{centuries, and}

pays tribute to one of the most representative Baroque-style spaces in São Paulo, the Igreja das Chagas do Seráphico Pai São Francisco,

built in the 17th_{century and}

reopened in 2014. This month, the award-winning clarinet quintet Sujeito a Guincho will perform with the group Vox Brasiliensis, a reference in the interpretation of Brazilian

music from the 18th_{and 19}th

centuries. In a fictitious World War III, two

soldiers from rival armies are surprised by the announcement of a temporary ceasefire. While waiting for the war to resume, the two enemies discuss the human, social, and economic reasons that led their countries to the conflict. Script by Aldri Anunciação. Directed by Márcio Meirelles. Co-directed by Lázaro Ramos. With Aldri Anunciação and Rodrigo dos Santos.

Igreja das Chagas do Seráphico Pai São Francisco – Largo São Francisco, Center

Theater Rating: 12+ Free admission. Rating: 16+

CCBB CLASSICAL

MUSIC CONCERTS

THE BATTLEFIELD

February 21 – 1 pm

Until April 6

Cinema

Free admission. Tickets will be distributed one hour prior to the beginning of the activity. Please refer to the exhibition folder for the full schedule and rating. A series of five conferences coordinated by Claudinei Roberto da Silva – visual artist and former coordinator of the educational program of the Afro-Brazil Museum – comprising five thinkers, among them artists, historians, journalists, and photographers, in a reflection on the African heritage in Brazil and contemporary Afro-Brazilian culture.

AFRICAN PRESENCE IN

BRAZIL: HISTORY AND

CULTURE

February 25

to March 1

(14)

Storytelling; musical processions; tactile materials; practical activities; theatrical visits; and educational visits to the exhibits and around the building. These projects are developed by the CCBB Educational Program so that visitors, with their unique interests, may enjoy this cultural center to the fullest. All activities offered by the CCBB Educational Program are free of charge. A new initiative in Brazil,

Movimento Elefantes is a collective formed by 11 big bands aiming to publicize and form audiences for instrumental music through collaborative actions. In February, the second edition of the Festival presents Grupo Comboio, Coisa Fina, Freedom Big Band, and Banda Jazzco.

A regular exhibit that presents Brazilian comedy movies, commentated by actresses Agnes Zuliani and Rachel Ripani, who star in skits based on selected productions inside the movie theater.

Respectable Audience: Laughter in Brazilian Popular Culture is the theme of the February

movies: O Palhaço and

Cine Holliúdy.

An opportunity for the audience to follow and participate in Carlos Bracher’s creation processes, through a performance/ art intervention, with live painting of an honored personality.

A retrospective and interactive exhibition of painter Carlos Bracher, from Minas Gerais, considered one of the great Brazilian artists to master oil on canvas, covering 86 works from his main phases, in addition to a live performance. This multimedia exhibit also features screenings of documentaries about the artist. Curated by Olívio Tavares de Araújo.

Cinema

Rating: free for all ages. Free admission.

Theater

Cinema

Ground level and Mezzanine

Rating: free for all ages.

Rating: according to each film.

Rating: free for all ages. Free admission.

EDUCATIONAL

PROGRAM

MOVIMENTO

ELEFANTES

FESTIVAL AT CCBB

CCBB EXHIBIT OF

BRAZILIAN HUMOR

BRACHER SPECIAL

BRACHER –

PAINTING AND

PERMANENCE

February 11 – 7 pm

Until March 2

February 4 and 11

1 pm and 8 pm

February 15

Cinema

Please refer to the exhibition folder for the full schedule and rating. A panorama with eight films produced in the last two decades by the award-winning director, one of the main figures in contemporary French documentary. His works, presented in the world’s leading film festivals, address various themes, ranging from the backstage of the Louvre Museum to the daily life of a 40-year-old orangutan.