silence internal security door PORTA BLINDADA PARA INTERIORES PORTA BLINDATA PER INTERNI

(1)

silence

i n t e r n a l s e c u r i t y d o o r

PORTA BLINDADA PARA INTERIORES

PORTA BLINDATA PER INTERNI

(2)

A SEGURANÇA

ilumina os seus sonhos

LA SICUREZZA

illumina i tuoi sogni

Dierre alcança com Silence um novo e ambicioso objetivo: a tutela da tranquilidade, o bem mais precioso para todo indivíduo. Destinada particularmente ao quarto de dormir, pois é à noite que acontecem com mais frequência os furtos ou tentativas de arrombamento. Ho-mologada em classe 3 antiarrombamento ENV 1627, Silence é uma porta blindada para interiores que une as funcionalidades de uma fechadura de segurança para exteriores com o estilo e a discrição de uma porta para interiores. Silence, para que cada noite seja realmen-te uma boa noirealmen-te.

Dierre raggiunge con Silence un nuovo, ambizioso obiettivo: la tutela della serenità, il bene più prezioso per ciascun individuo. Destinata in particolare alla camera da letto, poiché proprio di notte avvengono più spesso furti o tentativi di scasso, omologata in classe 3 antieffra-zione ENV 1627, Silence è una porta blindata per interni che unisce le prestazioni di una chiusura di sicurezza per esterni con lo stile e la discrezione di una porta per interni. Silence, perché ogni notte sia dav-vero una buona notte.

(3)

DO QUE É FEITO

um sonho?

DI COSA È FATTO

un sogno?

Silence é um sonho que se realiza para proteger os seus sonhos. Um sonho feito de tecnologias avançadas e estru-turas poderosas. Um sonho feito de criatividade, pesquisa e ideias originais e inteligentes desde os detalhes. Um sonho que ninguém poderá interromper.

Silence è un sogno che si realizza per proteggere i vostri sogni. Un sogno fatto di tecnologie avanzate e strutture poderose. Un sogno fatto di creatività, ricerca e idee originali e intelli-genti fin nei dettagli. Un sogno che nessuno potrà spezzare.

(4)

QUADRO

TELAIO

Perfeitamente alinhado à parede, o quadro é realizado com um especial perfil em alumínio e pode ser em alvenaria ou fixado em uma estrutu-ra pré existente em madeiestrutu-ra.

Perfettamente complanare alla parete, il telaio è realizzato con uno speciale profilo in alluminio e può essere murato o ancorato ad una struttura preesistente in legno.

FECHADURA EM CILINDRO

SERRATURA A CILINDRO

Fechadura de série em versão meio cilindro, com três cadeados e disparo, com desviador Hook inferior e tranca superior. O cilindro é visível somente no lado externo. Para fechar a porta internamente, basta levantar a maçaneta e baixar a mesma, para reabrí-la. Para fechar a porta externamente bastará levantar a maçaneta, enquanto que para reabrí-la é necessário utilizar a chave.

Serratura di serie in versione mezzo cilindro, a tre catenacci e scrocco, con de-viatore Hook inferiore ed asta superiore. Il cilindro è visibile solo su lato esterno. Per chiudere la porta dall’interno, basta sollevare la maniglia e abbassare la stessa, per riaprirla. Per chiudere la porta dall’esterno basterà sollevare la mani-glia, mentre per riaprirla è necessario utilizzare la chiave.

DOBRADIÇAS INVISÍVEIS

CERNIERE A SCOMPARSA

As dobradiças não ficam à mostra, mas embutidas pelo qua-dro e pela própria folha. Além do mais, são registráveis em 3 eixos e permitem a abertura do batente a 180°.

Le cerniere non sono a vista, ma nascoste dal telaio e dall’an-ta stessa. Inoltre sono registrabili sui 3 assi e permettono l’aper-tura del battente a 180°.

BATENTE

BATTENTE

Com uma espessura de cinquenta e sete milímetros e três pernos fixos à prova de ar-rombamento, Silence é uma verdadeira e própria porta de segurança, que preserva inalterada a elegância de uma porta para interiores. A estrutura portante do batente realizada em dupla chapa, certificada em classe 3 anti intrusão ENV 1627, é dotada de soleira móvel (lâmina contra frio), que garante proteção contra o vento e a luz.

Con uno spessore di cinquantasette millimetri e tre rostri fissi antisfondamento, Silen-ce è una vera e propria porta di sicurezza, che preserva inalterata l’eleganza di una porta da interni. L’anima del battente realizzata in doppia lamiera, certificata in classe 3 antintrusione ENV1627, è dotata di soglia mobile (lamina parafreddo), che garantisce protezione da spifferi e luce.

PERNO

Chave standart

Chiave standard

. Sistema de anti manipulação patenteado . Mecanismo do cilindro anti bumbing . Esboço de chave protegida

com emparelhamento redondo patenteado . Cópia chave protegida

. 2 vezes mais resistente à quebra ao meio em relação a um cilindro de cobre . Cilindo modular

. Sistema anti-manipolazione brevettato . Meccanismo del cilindro anti-bumping . Sbozzo di chiave protetto

con accoppiamento rotondo brevettato . Duplicazione chiave protetta

. 2 volte più resistente alla rottura

in mezzeria rispetto ad un cilindro in ottone . Cilindro modulare

Sob pedido é disponível o cilindro D-Up

A richiesta è disponibile il cilindro D-Up

(5)

FICHAS TÉCNICAS

(6)

LVM=(LNL+146) 63 63 LNL LNH 63 HVM=(LNH+73) 70 LNH 63 HVM=(LNH+73) LVM=(LNL+146) 63 63 LNL A 45° 15 70 LADO EXTERNO LATO ESTERNO LADO INTERNO LATO INTERNO LADO EXTERNO LATO ESTERNO LADO INTERNO LATO INTERNO LADO EXTERNO LATO ESTERNO LADO EXTERNO LATO ESTERNO LADO INTERNO LATO INTERNO LADO INTERNO LATO INTERNO

ALTURA VÃO ALVENARIA

LARGHEZZA VANO MURO

LUZ VÃO LARGURA

LUCE NETTA LARGHEZZA

AL TURA VÃO AL VENARIA AL TEZZA VA NO MURO LUZ VÃO AL TURA LUCE NETT A AL TEZZA AL TURA VÃO AL VENARIA AL TEZZA VA NO MURO LUZ VÃO AL TURA LUCE NETT A AL TEZZA AL TURA MAÇANE TA ST ANDARD=1050 AL TEZZA MANIGLIA ST ANDARD=1050 AL TURA MAÇANE TA ST ANDARD=1050 AL TEZZA MANIGLIA ST ANDARD=1050 10 FOLG A 10 GIOCO 10 FOLGA

10 GIOCO 10 FOLGA10 GIOCO 10 FOLGA10 GIOCO 10 FOLGA10 GIOCO

10 FOLG A 10 GIOCO LVM=(LNL+146) 63 63 LNL LNH 63 HVM=(LNH+73) 70 LNH 63 HVM=(LNH+73) LVM=(LNL+146) 63 63 LNL A 45° 15 70 LADO EXTERNO LATO ESTERNO LADO INTERNO LATO INTERNO LADO EXTERNO LATO ESTERNO LADO INTERNO LATO INTERNO LADO EXTERNO

LATO ESTERNO LADO INTERNOLATO INTERNO LADO EXTERNOLATO ESTERNO

LADO INTERNO

LATO INTERNO

LUZ VÃO LARGURA

10 FOLG A 10 GIOCO LVM=(LNL+146) 63 63 LNL LNH 63 HVM=(LNH+73) 70 LNH 63 HVM=(LNH+73) LVM=(LNL+146) 63 63 LNL A 45° 15 70 LADO EXTERNO LATO ESTERNO LADO INTERNO LATO INTERNO LADO EXTERNO LATO ESTERNO LADO INTERNO LATO INTERNO LADO EXTERNO LATO ESTERNO LADO EXTERNO LATO ESTERNO LADO INTERNO LATO INTERNO LADO INTERNO LATO INTERNO

LUZ VÃO LARGURA

10 FOLG A 10 GIOCO LVM=(LNL+146) 63 63 LNL LNH 63 HVM=(LNH+73) 70 LNH 63 HVM=(LNH+73) LVM=(LNL+146) 63 63 LNL A 45° 15 70 LADO EXTERNO LATO ESTERNO LADO INTERNO LATO INTERNO LADO EXTERNO LATO ESTERNO LADO INTERNO LATO INTERNO LADO EXTERNO LATO ESTERNO LADO EXTERNO LATO ESTERNO LADO INTERNO LATO INTERNO LADO INTERNO LATO INTERNO

LUZ VÃO LARGURA

10 FOLG A 10 GIOCO

E M A LV E N A R I A ( A L I N H A D A À PA R E D E I N T E R N A )

A M U R A R E ( F I L O M U R O I N T E R N O )

E M A LV E N A R I A ( A L I N H A D A À PA R E D E E X T E R N A )

A M U R A R E ( F I L O M U R O E S T E R N O )

S I L E N C E

66 .

67

(7)

LVM=(LNL+136) LNL SM A LNH HVM=(LNH+68) 70 LNH HVM=(LNH+68) LVM=(LNL+136) LNL SM A 70 LADO EXTERNO LATO ESTERNO LADO INTERNO LATO INTERNO LADO EXTERNO LATO ESTERNO LADO INTERNO LATO INTERNO

LARGURA VÃO ALVENARIA

LUZ VÃO LARGURA

LADO EXTERNO LATO ESTERNO LADO INTERNO LATO INTERNO LADO EXTERNO LATO ESTERNO LADO INTERNO LATO INTERNO AL TURA VÃO AL VENARIA AL TEZZA VA NO MURO LUZ VÃO AL TURA LUCE NETT A AL TEZZA AL TURA VÃO AL VENARIA AL TEZZA VA NO MURO LUZ VÃO AL TURA LUCE NETT A AL TEZZA ESPESSURA P AREDE SPESSORE PA RETE ESPESSURA P AREDE SPESSORE PA RETE 5 FOLGA

5 FOLGA 5 GIOCO 5 FOLGA 5 GIOCO

AL TURA MAÇANE TA ST ANDAR T=1050 AL TEZZA MANIGLIA ST ANDARD=1050 AL TURA MAÇANE TA ST ANDAR T=1050 AL TEZZA MANIGLIA ST ANDARD=1050 BUCHA DE COMPENSAÇÃO

BOCCOLA DI COMPENSAZIONE BUCHA DE COMPENSAÇÃOBOCCOLA DI COMPENSAZIONE

LVM=(LNL+136) LNL SM LNH HVM=(LNH+68) 70 LNH HVM=(LNH+68) LVM=(LNL+136) LNL SM 70 LADO EXTERNO

LATO ESTERNO LADO EXTERNOLATO ESTERNO

LUZ VÃO LARGURA

LVM=(LNL+136) LNL SM A LNH HVM=(LNH+68) 70 LNH HVM=(LNH+68) LVM=(LNL+136) LNL SM A 70 LADO EXTERNO LATO ESTERNO LADO INTERNO LATO INTERNO LADO EXTERNO LATO ESTERNO LADO INTERNO LATO INTERNO

LUZ VÃO LARGURA

LVM=(LNL+136) LNL SM LNH HVM=(LNH+68) 70 LNH HVM=(LNH+68) LVM=(LNL+136) LNL SM 70 LADO EXTERNO

LATO ESTERNO LADO EXTERNO_{LATO ESTERNO}

LUZ VÃO LARGURA

S I L E N C E

silence internal security door PORTA BLINDADA PARA INTERIORES PORTA BLINDATA PER INTERNI

silence

PORTA BLINDADA PARA INTERIORES

PORTA BLINDATA PER INTERNI

A SEGURANÇA

ilumina os seus sonhos

LA SICUREZZA

illumina i tuoi sogni

DO QUE É FEITO

um sonho?

DI COSA È FATTO

un sogno?

QUADRO

TELAIO

FECHADURA EM CILINDRO

SERRATURA A CILINDRO

DOBRADIÇAS INVISÍVEIS

CERNIERE A SCOMPARSA

BATENTE

BATTENTE

PERNO

Sob pedido é disponível o cilindro D-Up

A richiesta è disponibile il cilindro D-Up

FICHAS TÉCNICAS

E M A LV E N A R I A ( A L I N H A D A À PA R E D E I N T E R N A )

A M U R A R E ( F I L O M U R O I N T E R N O )

E M A LV E N A R I A ( A L I N H A D A À PA R E D E E X T E R N A )

A M U R A R E ( F I L O M U R O E S T E R N O )

66 .

67

68 .

69

A F I X A R ( A S S E N TA M E N T O PA R A R E F O R M A , O M B R E I R A E M M A D E I R A M A Ç I Ç A )