Enmiendas al reglamento interno de la CSP

ORGAN1ZWClON

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

PANA

E m m a

DE

LA SALUD

UWDIAL

DE LA SALUD

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e

XXI CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA

WASHINGTON,

B.C.

SEPTIEMBRE 1982

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema 33 d e l p r o g r a m a p r o v i s i o n a l CSP21/8 (Esp.)

19 j u l i o 1982 ORIGINAL: INGLES

ENMIENDAS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

AL REGLAMENTO INTERNO DE LA CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA Como r e s u l t a d o d e l d e b a t e c e l e b r a d o e n l a X X V I I Reuni6n d e l

C o n s e j o D i r e c t i v o ( s e p t i e m b r e - o c t u b r e de 19801, e l D i r e c t o r r e a l i z d un e s t u d i o d e l o s r e g l a m e n t o s i n t e r n o s d e l o s t r e s C u e r p o s D i r e c t i v o s d e l a

Organización y sometió a l a c o n s i d e r a c i d n d e l ComitC E j e c u t i v o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y d e l C o n s e j o D i r e c t i v o p r o p u e s t a s e s p e c i f i c a s s o b r e los a r t í c u l o s que se

r e f i e r e n a l a v o t a c i ó n e n s e s i ó n p l e n a r i a .

Ambos C u e r p o s D i r e c t i v o s h a n a d o p t a d o n u e v o s a r t i c u l o s que puntua- l i z a n m e j o r e l a l c a n c e de l a s r e g l a s s o b r e v o t a c i 6 n .

Con e l f i n de armonizar l o s r e g l a m e n t o s i n t e r n o s d e l o s t r e s C u e r p o s D i r e c t i v o s , l a 88a Reunión d e l Comit6 E j e c u t i v o examind enmiendas s i m i l a r e s d e l Reglamento I n t e r n o d e l a C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a y a d o p t ó l a R e s o l u c i ó n X I V , que d i c e l o s i g u i e n t e :

EL COMITE EJECUTIVO,

Teniendo en cuenta la Resolución X X X I V aprobada en S U 86a Reu-

n i ó n , y

Considerando que l a adopcidn de r e g l a m e n t a c i 6 n l a p r o p u e s t a f a c i l i t a r í a l a s t a r e a s de l a s r e u n i o n e s d e l a C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a

Paname r i c a n a

,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

RE S UELVE :

Recomendar a l a X X I C o n f s r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a q u e

CSP21/8 (Esp.) Página 2

A r t í c u l o 45

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A l o s e f e c t o s d e e s t e Reglamento, se e n t e n d e r 4 p o r G o b i e r n o s p r e s e n t e s y v o t a n t e s ' ' l o s que emitan un v o t o v d l i d o a f i r m a t i v o o n e g a t i v o o , e n u n a e l e c c i ó n , un v o t o v d l i d o a f a v o r de una persona o un g o b i e r n o e l e g i b l e s d e a c u e r d o c o n l a C o n s t i -

t u c i ó n o con e s t e Reglamento.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A l o s e f e c t o s d e e s t e Reglamento, se e n t e n d e r á p o r " m a y o r í a " c u a l q u i e r número d e v o t o s mayor que l a

m i t a d d e l o s v o t o s e m i t i d o s p o r l o s g o b i e r n o s p r e s e n t e s y votan- t e s , o , en e l c a s o de l a e l e c c i ó n d e l D i r e c t o r , c u a l q u i e r número

d e v o t o s mayor que l a m i t a d d e l número d e g o b i e r n o s d e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

la Organi- z a c i ó n . S e c o n s i d e r a r á como no v o t a n t e s a l o s g o b i e r n o s q u e se

a b s t e n g a n d e v o t a r o a l o s q u e e m i t a n v o t o s e n b l a n c o o i n v á l i - dos. % n e l cómputo de l a m a y o r í a r e q u e r i d a e n c u a l q u i e r v o t a -

c i ó n , t o d a f r a c c i ó n se computará como un número e n t e r o .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

11

A r t í c u l o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

46

S e c o n s i d e r a r á q u e u n a moción ha s i d o a d o p t a d a c u a n d o h a y a o b t e n i d o e l v o t o a f i r m a t i v o d e l a mayoría de los g o b i e r n o s p r e - s e n t e s y v o t a n t e s , s a l v o c u a n d o l a C o n s t i t u c i ó n o e s t e Reglamento d i s p o n g a n o t r a c o s a . En caso de empate, sobre asuntos que no

s e a n una e l e c c i ó n , l a moción s e c o n s i d e r a r á no aprobada. A r t í c u l o 53

E n una e l e c c i ó n , c a d a g o b i e r n o , a menos que s e a b s t e n g a , v o t a r á p o r un número d e c a n d i d a t o s ig u a l o menor que e l número d e p u e s t o s e l e c t i v o s q u e h a y a p o r c u b r i r . Se c o n s i d e r a r d n n u l a s y s i n e f e c t o las b o l e t a s d e v o t o e n q u e f i g u r e un número de nom- b r e s mayor que e l d e p u e s t o s e l e c t i v o s a c u b r i r , e n l a s que e l

nombre d e l mismo c a n d i d a t o f i g u r e más de una v e z , l a s i l e g i b l e s y l a s firmadas o q u e r e v e l e n l a i d e n t i d a d d e l v o t a n t e .

CSP21/8

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( E s p . ) ANEXO

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

m

W

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

z

z

U

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

S

d

8

W

m a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e 0 U W

w m

.4 o

a0 4 w

n

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

O 3 U U d

7

O

G

3

o

W

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

h

U

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

e

O

v

6

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a -

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

+ &

m a

CSP21/8

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp. )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ANEXO