• Nenhum resultado encontrado

Bajji - Bonda Recipes in Tamil

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Bajji - Bonda Recipes in Tamil"

Copied!
21
0
0

Texto

(1)

30 õ¬è ðxT&ð‚«è£ì£!

ÝŠHœ ðxT

«î¬õò£ù¬õ: ÝŠHœ & 1, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, I÷裌ɜ (M¼Šðñ£ù£™) & 1 ¯vÌ¡, ÝŠð «ê£ì£ & C†®¬è, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ÝŠH¬÷ è¿M c÷õ£‚A™ ªñ™Lò ¶‡´è÷£è ïÁ‚A M¬î c‚°ƒèœ. ñ£¾ì¡, ñ…êœÉœ, àŠ¹, ÝŠð «ê£ì£ «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†Lñ£¾ ðîˆF™ è¬ó»ƒèœ. ⇪í¬ò è£ò ¬õˆ¶, ÝŠHœ ¶‡´è¬÷ ñ£M™ ï¬ùˆªî´ˆ¶ ⇪íJ™ «ð£†´ ï¡° «õèM†ªì´ƒèœ.

¹Fù£, ñ™L ð‚«è£ì£

(2)

«î¬õò£ù¬õ: ¹Fù£ & 1 膴, ñ™Lˆî¬ö & 1 CPò 膴, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, Þ…C & 1 ¶‡´, ð„¬ê I÷裌 & 3, «ê£‹¹ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶ªè£œÀƒèœ. ªõƒè£òˆ¬îŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A‚ªè£œÀƒèœ. ÞõŸ¬ø àŠ¹ «ê˜ˆ¶, èì¬ô ñ£¾ì¡ HêP‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ñ£¾‚ èô¬õ¬ò CP¶ CPî£è AœOŠ «ð£†´ Ü™ô¶ ༆®Š «ð£†´ «õèM†ªì´ƒèœ. (°PŠ¹: «î¬õò£ù£™ î‡a˜ CP¶ ªîOˆ¶‹ Hêøô£‹).

ªõƒè£ò ðxT

«î¬õò£ù¬õ: ªõƒè£ò‹ & 3, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ÜKC ñ£¾ & 1 «ìHœvÌ¡, I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, ÝŠð «ê£ì£ & ܬó C†®¬è, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬î «î£™ c‚A ªñ™Lò õ†ìƒè÷£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªíŒ cƒèô£è ñ£¾ì¡ ñŸø ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è «ê¼ƒèœ. «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶, ªõƒè£ò M™¬ôè¬÷ ñ£M™ ï¡° ÜI›ˆF â´ˆ¶ 裻‹ ⇪íJ™ «ð£´ƒèœ. Þ¼¹øº‹ F¼ŠH «õèM†ªì´ƒèœ. °PŠ¹èœ: àƒèœ i†®«ô«ò ðxT ñ£¬õˆ îò£˜ ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ô£‹.

(3)

èì¬ôŠð¼Š¹ & 2 èŠ, ð„êKC & 裙 èŠ, 裌‰î I÷裌 & 8. ÞõŸ¬ø ï¡° ªõJL™ è£ò¬õˆ¶, ISQ™ ªè£´ˆ¶ ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. ÞîÂì¡, 裙 èŠ ¬ñî£, (M¼ŠðŠð†ì£™) ܬó ¯vÌ¡ ÝŠð «ê£ì£ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ êLˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. «î¬õ â¡ø£™ èô˜ ð¾ì˜ «ê˜‚èô£‹. «î¬õò£ù«ð£¶, Þ‰î ñ£M™ CP¶ â´ˆ¶‚ è¬óˆ¶, «õ‡®ò 裌è¬÷ «ê˜ˆ¶ ðxT «ð£ìô£‹. ⊫𣶫ñ, ðxT‚°‹ ð‚«è£ì£¾‚°‹ â‡ªíŒ ï¡° ‘²¼‚’ªè¡Á è£ò«õ‡´‹. Ýù£™, ¹¬èõ¼‹ Ü÷¾ 裌‰¶Mì‚ Ã죶. â‡ªíŒ è£ò£ñ™ «ð£†ì£™, ðxT, ð‚«è£ì£ ‘êîêî’ªõ¡Á ÝAM´‹.

ªõ‡¬ì‚裌 ð‚«è£ì£

«î¬õò£ù¬õ: ªõ‡¬ì‚裌 & 裙 A«ô£, èì¬ô ñ£¾ & å¡«ø裙 èŠ, I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

ªêŒº¬ø: ªõ‡¬ì‚裬ò‚ è¿M ¶¬ìˆ¶, CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ÜîÂì¡ èì¬ô ñ£¾, I÷裌 Éœ, ªð¼ƒè£òˆÉœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š HêÁƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, HêPò ñ£M™ CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶, «ê˜‰î£Ÿ«ð£™ e‡´‹ HêP, 裻‹ ⇪íJ™ AœOŠ «ð£´ƒèœ. M¼Šð‹ àœ÷õ˜èœ, ªè£…ê‹ Ì‡¬ì ﲂA»‹ Cô C¡ù ªõƒè£òˆ¬î »‹ «ê˜‚èô£‹. ²¬õ»‹ ñíº‹ ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

(4)

«î¬õò£ù¬õ: ªê÷ªê÷ (CPòî£è) & 1 , èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ÜKC ñ£¾ & 1 «ìHœvÌ¡, ¬ñî£ & 1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, ÝŠð «ê£ì£ & 1 C†®¬è, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ªê÷ªê÷¬õ «î£™, M¬î c‚A M™¬ôè÷£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªíŒ cƒèô£è ñŸøõŸ¬ø ñ£¾ì¡ å¡ø£è «ê¼ƒèœ. «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ ªê÷ªê÷ ¶‡´è¬÷ ñ£M™ ï¡° ï¬ùˆ¶ â´ˆ¶, ⇪íJ™ «ð£†´ Þ¼ ¹øº‹ F¼ŠHM†´ ï¡° «õèM†´ â´ƒèœ. MˆFò£êñ£ù ðxT Þ¶.

«õ˜‚èì¬ô ð‚«è£ì£

«î¬õò£ù¬õ: «õ˜‚èì¬ôŠ 𼊹 (õÁ‚è£î¶) & 2 èŠ, èì¬ô ñ£¾ & å¡«ø裙 èŠ, ÜKC ñ£¾ & 裙 èŠ, I÷裌ɜ & Þó‡ì¬ó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 1 ¯vÌ¡ (Ü™ô¶) Þ…C & ̇´ M¿¶ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

ªêŒº¬ø: «õ˜‚èì¬ô»ì¡ èì¬ô ñ£¾, ªð¼ƒè£òˆÉœ (Ü™ô¶) Þ…C & ̇´

M¿¶, I÷裌 Éœ, àŠ¹ «ê˜ˆ¶Š HêP¬õ»ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, èô¬õJ™ CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶ e‡´‹ HêP, ⇪íJ™ «ð£†´, Iîñ£ù bJ™ ï¡° «õèM†´ â´ƒèœ.

(5)

«î¬õò£ù¬õ: ༬÷‚Aöƒ° (êŸÁ ªðKòî£è) & 2 , èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ¬ñî£ ñ£¾ & 1 «ìHœvÌ¡, Þ†L ñ£¾ & 2 «ìHœvÌ¡, Þ…C & ̇´ M¿¶ & 1 «ìHœvÌ¡, I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ÝŠð «ê£ì£ & ܬó C†®¬è. ªêŒº¬ø: Aöƒ¬è «î£™ YM êŸÁ ªñ™Lò M™¬ôè÷£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªíŒ cƒèô£è ñ£¾ì¡ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è èô‰¶, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ༬÷ M™¬ôè¬÷ 嚪õ£¡ø£è ñ£M™ «ð£†ªì´ˆ¶ 裻‹ ⇪íJ™ «ð£†´ Þ¼¹øº‹ ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶, Åì£èŠ ðKñ£Áƒèœ.

ð£CŠð¼Š¹ ð‚«è£ì£

«î¬õò£ù¬õ: ð£CŠð¼Š¹ & 1 èŠ, îQò£ & 2 ¯vÌ¡, «ê£‹¹ & ܬó ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ð£CŠð¼Š¬ð å¼ ñE «ïó‹ áø¬õ»ƒèœ. îQò£, «ê£‹¹ Þó‡¬ì»‹ å¡Pó‡ì£è à¬ìˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. 𼊬ð êŸÁ‚ èóèóŠð£è, ªè†®ò£è ܬ󈶂 ªè£œÀƒèœ. â‡ªíŒ cƒèô£è ñŸø ªð£¼†èœ â™ô£õŸ¬ø»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£òM†´, CÁCÁ ༇¬ìè÷£è «õèM†´ â´ƒèœ. Þ¶ õì Þ‰Fò˜èO¡ ç«ðõK† ð‚«è£ì£. Þ ªî£†´‚ªè£œ÷ ð„¬ê ê†Q»‹, ÞQŠ¹ ê†Q»‹ ï™ô ¬ê†&®wèœ.

(6)

õ£¬ö‚裌 ðxT

«î¬õò£ù¬õ: õ£¬ö‚裌 & 1, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, 裘¡çŠ÷õ˜ & 1 «ìHœvÌ¡, «ê£‹¹ Éœ & ܬó ¯vÌ¡, ̇´ M¿¶ & 1 ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ÝŠð «ê£ì£ & C†®¬è ªêŒº¬ø: õ£¬ö‚è£J¡ Þ¼ ð‚èƒèO½‹ CP¶ «î£¬ô M†´ M†´ e÷¬î YM â´ˆ¶ M´ƒèœ. H¡ c÷õ£‚A™ Þó‡ì£è ªõ†®, Þ¼ æóƒèO½‹ CP¶ «î£™ Þ¼‚°ñ£Á M†´M†´, ªñ™Lòî£è ïÁ‚°ƒèœ. â‡ªíŒ cƒèô£è ñ£¾ì¡ ñŸøõŸ¬ø å¡ø£è «ê˜ˆ¶ «î¬õò£ù î‡a˜ M†´ Þ†Lñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò è£ò ¬õˆ¶ 嚪õ£¼ ¶‡¬ì»‹ ñ£M™ ï¬ùˆªî´ˆ¶ ⇪íJ™ «ð£†´ ªð£Kˆªî´ƒèœ. «îƒè£Œ ê†Q Þ ï™ô 裋H«ùû¡.

èì¬ôŠ 𼊹 ð‚«è£ì£

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ôŠ 𼊹 & 1 èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò C¡ù ªõƒè£ò‹ & ܬó èŠ, Þ…C & 1 ¶‡´, ð„¬ê I÷裌 & 2, ̇´ & 4 ð™, ¹Fù£, ñ™Lˆî¬ö, èP«õŠH¬ô & îô£ CPî÷¾, «ê£‹¹ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

(7)

Í¡¬ø»‹ «ê˜ˆ¶ ﲂA‚ ªè£œÀƒèœ. «ê£‹¬ðŠ ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö, ¹Fù£ Í¡¬ø»‹ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. èì¬ôŠ 𼊬ð êŸÁ‚ èóèóŠð£è ܬó»ƒèœ. â‡ªíŒ cƒèô£è, ñŸø ªð£¼†è¬÷ èô‰¶ HêP, 裻‹ ⇪íJ™ AœOŠ «ð£†´, «õèM†ªì´ƒèœ. CŸÁ‡®ò£è ꣊H´õ‹ è£ó‚°ö‹¹, «ñ£˜‚°ö‹H™ «ð£´õ‹ ãŸø ð‚«è£ì£ Þ¶.

èˆîK‚裌 ðxT

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò èˆîK‚裌 & 1, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ¬ñî£ ñ£¾ & 1 ¯vÌ¡, ÜKC ñ£¾ & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ÝŠð «ê£ì£ & ܬó C†®¬è.

ܬó‚è: Þ…C & 1 ¶‡´, ̇´ & 3 ð™, «ê£‹¹ & 1 ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: èˆîK‚裬ò‚ è¿Mˆ ¶¬ìˆ¶ ªñ™Lò õ†ìƒè÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ܬ󂰋 ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è ܬóˆ¶, ð£F¬ò ¬õˆ¶ M†´ e÷F™ CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ èô‚°ƒèœ. Þ‰î M¿¬î 嚪õ£¼ èˆîK‚裌 ¶‡®¡ e¶‹ CP¶ î쾃èœ. èì¬ô ñ£¾ì¡ àŠ¹, ܬóˆî M¿¶, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†Lñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶, 嚪õ£¼ ¶‡¬ì»‹ ñ£M™ ÜI›ˆF â´ˆ¶ ⇪íJ™ «ð£†´ ªð£Kˆªî´ƒèœ.

ªñ¶ ð‚«è£ì£

(8)

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, Þ…C & 1 ¶‡´, ð„¬ê I÷裌 & 2, èP«õŠH¬ô & CP¶, ñ™Lˆî¬ö & CP¶, ªïŒ Ü™ô¶ ì£™ì£ & 2 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬î «î£™c‚A ªñ™Lòî£è ïÁ‚°ƒèœ. Þ…C, ð„¬ê I÷裌, èP«õŠH¬ô, ñ™Lˆî¬ö ÝAòõŸ¬ø ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. 죙ì£, â‡ªíŒ cƒèô£è ñŸøõŸ¬ø å¡ø£è HêP‚ªè£œÀƒèœ. 죙죬õ ༂A Åì£è ñ£M™ «ê˜ˆ¶Š HêP‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õ»ƒèœ. CPî÷¾ î‡a¬ó ñ£M™ ªîOˆ¶, «ê˜‰î£Ÿ«ð£ô HêP, 裻‹ ⇪íJ™ àF˜ˆ¶ M´ƒèœ. ï¡° ªð£¡Qøñ£è «õèM†´ â´ƒèœ.

ªè£ˆîõóƒè£Œ ðxT

«î¬õò£ù¬õ: H…² ªè£ˆîõ¬ó & 100 Aó£‹, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ÜKC ñ£¾ & 1 «ìHœvÌ¡, I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ÝŠð «ê£ì£ & ܬó C†®¬è.

ªêŒº¬ø: ªè£ˆîõóƒè£¬ò ¸Q¬ò»‹ 裋¬ð»‹ AœOM†´, Üô²ƒèœ. 3 èŠ î‡a¬ó ªè£F‚è¬õˆ¶ CP¶ àŠ¹, ªè£ˆîõ¬ó «ê˜ˆ¶ 5 GIì‹ ªè£F‚èM†´

(9)

MKˆ¶M†´ ܬó ñE «ïó‹ àôó M´ƒèœ. ñ£¾ì¡ I÷裌ɜ, àŠ¹, ªð¼ƒè£ò‹, ÝŠð «ê£ì£, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¾ ðîˆF™ è¬ó»ƒèœ. ⇪í¬ò è£ò ¬õˆ¶ªè£œÀƒèœ. ªè£ˆîõ¬ó¬ò ñ£M™ «ð£†´ ï¡° èô‰¶ªè£œÀƒèœ. 裻‹ ⇪íJ™ CP¶ CPî£è AœOŠ«ð£†´ ï¡° «õè M†´ â´ƒèœ.

àF˜ ªõƒè£ò ðxT

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 4, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, ÝŠð «ê£ì£ & ܬó C†®¬è, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬î «î£™c‚A, ªñ™Lòî£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. ñ£¾ì¡ Yóè‹, I÷裌ɜ, àŠ¹, ÝŠð «ê£ì£, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¬õ Mì ªè†®ò£è è¬ó»ƒèœ. ªõƒè£òˆ¶ì¡ CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ HêP ¬õ»ƒèœ. 䉶 GIì‹ èNˆ¶, ªõƒè£òˆ¬î HN‰¶ â´ˆ¶ ñ£¾ì¡ «ê˜ˆ¶Š HêP, ⇪í¬ò ï¡° è£ò¬õˆ¶, CP¶ CPî£è àF˜ˆ¶M†´, ªð£¡QøˆF™ «õèM†ªì´ˆ¶ ðKñ£Áƒèœ.

(10)

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ÜKC ñ£¾ & 裙 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, Þ…C & 1 ¶‡´, ð„¬ê I÷裌 & 2, èP«õŠH¬ô & CP¶, ñ™Lˆî¬ö & CP¶, àŠ¹ &

²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾, ̇´ & 6 ð™.

ªêŒº¬ø: ªñ¶ ð‚«è£ì£¾‚è£ù ªêŒº¬ø«ò. ̇¬ì ﲂA„ «ê˜ˆ¶Š HêP,

⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, 埬ø 埬øò£è àF˜ˆ¶ M´ƒèœ. ªñ£Áªñ£Áªõù ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶, ²ì„ ²ì ðKñ£Áƒèœ.

«ðH裘¡ ðxT

«î¬õò£ù¬õ: «ðH裘¡ & 12, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ÜKCñ£¾ & 1 ¯vÌ¡,

裘¡çŠ÷õ˜ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õ‚°, ÝŠð «ê£ì£ & C†®¬è

ܬó‚è: ð„¬ê I÷裌 & 3, Þ…C & 1 ¶‡´, ̇´ & 3 ð™.

ªêŒº¬ø: «ðH裘¬ù «ñ™ ð†¬ì c‚A, ªè£F‚°‹ cK™ 8 GIì‹ «ð£†ªì´ƒèœ. ñ£¾, ܬóˆî M¿¶, àŠ¹, î‡a˜, ÝŠð «ê£ì£ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶

ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ 嚪õ£¼ 裘¬ù»‹ ñ£M™ ï¬ùˆ¶ â´ˆ¶ ⇪íJ™ «ð£†´ ªð£Kˆªî´ƒèœ.

(11)

«î¬õò£ù¬õ: º‰FKŠð¼Š¹ & 100 Aó£‹, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, I÷裌 Éœ & 1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

ªêŒº¬ø: â‡ªíŒ cƒèô£è, eF â™ô£Š ªð£¼†è¬÷»‹ HêÁƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õ»ƒèœ. HêPò èô¬õJ™ «ôê£è î‡a˜ ªîOˆ¶Š HêP, ⇪íJ™

àF˜ˆ¶M´ƒèœ. ï´ˆîóˆ bJ™ «õèM´ƒèœ. Þ™¬ôªòQ™, º‰FKŠð¼Š¹ è¼AM´‹.

ðm˜ ðxT

«î¬õò£ù¬õ: ðm˜ & 200 Aó£‹, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, ÝŠð «ê£ì£ & å¼ C†®¬è, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

ªð£®‚è: Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, I÷° & 裙 ¯vÌ¡, 輊¹ àŠ¹ & 裙 ¯vÌ¡. ªêŒº¬ø: ðm¬ó CÁ ê¶óˆ ¶‡´è÷£‚°ƒèœ. ñ£¾ì¡ â‡ªíŒ cƒèô£è ñŸøõŸ¬ø å¡ø£è «ê˜ˆ¶ «î¬õò£ù î‡a˜ áŸP Þ†Lñ£¾ ðîˆF™ è¬ó»ƒèœ. ⇪í¬ò è£ò¬õˆ¶, ðm˜ ¶‡´èœ 嚪õ£¡¬ø»‹ ñ£M™ ï¬ùˆ¶ â´ˆ¶ ⇪íJ™ «ð£†´

(12)

ï¡° ªð£Kˆªî´ƒèœ. ªð£®‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†èœ ܬùˆ¬î»‹ ï¡° ªð£®ˆ¶ Åì£ù ðxTJ¡ «ñ™ ÉM ðKñ£Áƒèœ. ¼C Üð£óñ£è Þ¼‚°‹.

vì犴 °ìI÷裌

«î¬õò£ù¬õ: °ìI÷裌 & 2, èì¬ô ñ£¾ & å¡«ø裙 èŠ, ÜKC ñ£¾ & 1

«ìHœvÌ¡, ¬ñî£ ñ£¾ & 1 «ìHœvÌ¡, ÝŠð «ê£ì£ & å¼ C†®¬è, I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

vìçŠ ªêŒò: ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, ñ™Lˆî¬ö & CPî÷¾, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 1 «ìHœvÌ¡, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡.

ªêŒº¬ø: ªõƒè£ò‹, ñ™Lˆî¬ö¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ÜîÂì¡ àŠ¹, â½I„ê‹ðö„ ê£Á, Yóè‹ «ê˜ˆ¶ HêÁƒèœ. ޶ vìçŠ ªêŒõîŸè£ù èô¬õ. Hø°, °ìI÷裬ò‚ è¿Mˆ ¶¬ìˆ¶, àœO¼‚°‹ M¬î c‚A, c÷õ£‚A™ ªðKò

¶‡´è÷£è ïÁ‚°ƒèœ. ñ£¾ì¡ ªð¼ƒè£òˆÉœ, I÷裌ɜ, ÝŠð «ê£ì£, àŠ¹ «ê˜ˆ¶ «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶, Þ†Lñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶ °ìI÷裌 ¶‡´è¬÷, è¬óˆî ñ£M™ ï¬ùˆ¶, ⇪íJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ. ªõ‰î¶‹ â´ˆ¶, ï´M™ «ôê£è WP, ªõƒè£ò‚ èô¬õ¬ò ÜîÂœ ܬ숶 Åì£èŠ ðKñ£Áƒèœ.

vì犴 Hªó† ðxT

(13)

«î¬õò£ù¬õ: Hªó† & 4 v¬ôv, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ÜKC ñ£¾ & 1 «ìHœvÌ¡, I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£ò‹ & ܬó ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, ÝŠð «ê£ì£ & å¼ C†®¬è, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2, ñ™Lˆî¬ö & CP¶, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

ð„¬ê ê†Q‚°: ¹Fù£ & ܬó èŠ, ñ™L & ܬó èŠ, ð„¬ê I÷裌 & 1, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 1, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.

è£ó (CõŠ¹) ê†Q‚°: 裌‰î I÷裌 & 6, ̇´ & 3 ð™, ªõ™ô‹ & 1 ¯vÌ¡, ¹O & CPò ¶‡´, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð. ªêŒº¬ø: ê†Qèœ Þó‡¬ì»‹ îQîQ«ò ¬ïú£è ܬó»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, ñ™Lˆî¬ö¬ò ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. Hªó†®¡ æóƒè¬÷ ªõ†´ƒèœ. °Á‚è£è ªõ†® º‚«è£í ¶‡´è÷£‚°ƒèœ. å¼ ¶‡®¡ «ñ™ ð„¬ê ê†Q, ñŸªø£¡P¡ «ñ™ è£ó ê†Q î쾃èœ. èì¬ô ñ£¾ ºî™ ÝŠð «ê£ì£ õ¬ó å¡ø£è èô‰¶ «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ê†Q (ð„¬ê) îìMò Hªó† v¬ôR¡ «ñ™ CP¶ ªõƒè£ò‹, ñ™Lˆî¬ö ÉM è£ó ê†Q v¬ôú£™ Í´ƒèœ. ⇪í¬ò è£ò ¬õˆ¶ Hªó† v¬ôvè¬÷ ñ£M™ ï¬ùˆ¶ â´ˆ¶ ⇪íJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ.

裘¡ ð‚«è£ì£

(14)

«î¬õò£ù¬õ: «ðH裘¡ & 10, èì¬ô ñ£¾ & º‚裙 èŠ, 裘¡çŠ÷õ˜ & 1

«ìHœvÌ¡, ¬ñî£ ñ£¾ & 1 «ìHœvÌ¡, «ê£ò£ ê£v & 2 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð. ܬó‚è: ð„¬ê I÷裌 & 2, Þ…C & 1 ¶‡´, ̇´ & 4 ð™.

ªêŒº¬ø: ܬó‚è‚ ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è êŸÁ‚ èóèóŠð£è ܬ󈶂ªè£œÀƒèœ. «ðH裘¬ù CÁ ¶‡´è÷£‚A, I‚RJ™ å¼ ²ŸÁ„ ²ŸP‚ ªè£œÀƒèœ. â‡ªíŒ cƒèô£è ñŸøõŸ¬ø å¡ø£è‚ èô‰¶, «î¬õò£ù£™ CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶Š HêP, ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, CP¶ CPî£è AœOŠ «ð£†´ «õèM†´ â´ƒèœ. ¹¶¬ñò£ù, ²¬õò£ù ð‚«è£ì£ Þ¶.

¹ìôƒè£Œ ðxT

«î¬õò£ù¬õ: ¹ìôƒè£Œ (CPòî£è) & 2 , èì¬ô ñ£¾ & å¡ø¬ó èŠ, Þ…C & ̇´ M¿¶ & 2 ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, ÝŠð «ê£ì£ & å¼ C†®¬è, àŠ¹ &

(15)

²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

vìçŠ ªêŒò: ༬÷‚Aöƒ° & 2, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, ð„¬ê I÷裌 & 2, Þ…C & 1 ¶‡´. ñ…êœÉœ & 裙 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, è´° & 裙 ¯vÌ¡,

àÀˆî‹ð¼Š¹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è «õè ¬õˆ¶ ñC»ƒèœ. ªõƒè£ò‹, I÷裌, Þ…C ÝAòõŸ¬ø ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶ è´°, àÀˆî‹ð¼Š¹ î£Oˆ¶ ªõƒè£ò‹, I÷裌, Þ…C, ñ…êœÉœ «ê˜ˆ¶ õî‚A, ༬÷‚Aöƒ¬è

«ê¼ƒèœ. ï¡° A÷P Þø‚°ƒèœ. ¹ìôƒè£¬ò è¿M, õ†ìñ£è CÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚A M¬î¬ò c‚°ƒèœ. àŠ¹ èô‰î ªè£F‚°‹ cK™ 5 GIì‹ «ð£†ªì´ƒèœ. ÜîÂœ ༬÷‚Aöƒ° ñê£ô£¬õ ܬ컃èœ. èì¬ô ñ£¾ì¡ ñŸø ªð£¼†è¬÷ å¡ø£è «ê˜ˆ¶ è¬ó»ƒèœ. Iîñ£ù bJ™ ⇬í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶, ¹ìôƒè£Œ ¶‡´è¬÷ ñ£M™ «ð£†ªì´ˆ¶, ⇪íJ™ ªð£Kˆªî´ƒèœ.

W¬ó ð‚«è£ì£

«î¬õò£ù¬õ: ãî£õ¶ å¼ W¬ó & 1 膴, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ð„¬ê I÷裌 & Þ…C M¿¶ & 2 ¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò º‰FK (M¼‹Hù£™) & 1 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

ªêŒº¬ø: W¬ó¬òŠ ªð£®ò£è ïÁ‚A, ÜôC, å¼ ¶EJ™ ðóMù£Ÿ «ð£ô «ð£†´

è£òM´ƒèœ. ñ£¾ì¡, W¬ó, àŠ¹, Yóè‹ «ê˜ˆ¶Š HêÁƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õ»ƒèœ. ñ£M™ «î¬õò£ù£™ CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶Š HêP, 裻‹ ⇪íJ™ CP¶ CPî£è ༆® Ü™ô¶ AœOŠ «ð£†´ â´ƒèœ. ꈶI‚è, ñ£¬ô«ïó ®ð¡ Þ¶.

(16)

«î¬õò£ù¬õ: ðxT I÷裌 & 6, èì¬ô ñ£¾ & º‚裙 èŠ, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ÝŠð «ê£ì£ & ܬó C†®¬è, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

vìçŠ ªêŒò: ¶¼Mò ªõœ÷K & 裙 èŠ, ¶¼Mò ªõƒè£ò‹ & 裙 èŠ, ¶¼Mò «îƒè£Œ & 1 «ìHœvÌ¡, ïÁ‚Aò ñ™Lˆî¬ö & 1 «ìHœvÌ¡, º¬÷ŠðòÁ & 1

«ìHœvÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & 1 «ìHœvÌ¡, â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 1 «ìHœvÌ¡ (Ü™ô¶) ñ£ƒè£Œ Éœ & 1 ¯vÌ¡, YóèˆÉœ & 1 ¯vÌ¡.

ªêŒº¬ø: ºîL™, vìçŠ ªêŒõîŸè£ù ªð£¼†èœ â™ô£õŸ¬ø»‹ èô‰¶ HêP‚ªè£œÀƒèœ.

Hø°, I÷裌è¬÷ è¿M, «ôê£è c÷õ£‚A™ WP, àœO¼‚°‹ M¬îè¬÷ èõùñ£è c‚°ƒèœ. HêP ¬õˆF¼‚°‹ 裌èP èô¬õ¬ò I÷è£JÂœ G󊹃èœ. èì¬ô ñ£¾, ÝŠð «ê£ì£, I÷裌ɜ, ªð¼ƒè£òˆÉœ, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶, Þ†Lñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, I÷裌è¬÷ ñ£M™

«ð£†ªì´ˆ¶, ⇪íJ™ «ð£†´Š ªð£Kˆªî´ƒèœ.

(°PŠ¹: ðxT I÷裌 A¬ì‚è£îõ˜èœ, êŸÁ ªõO˜ ð„¬ê GøˆF™, ªðKò ¬êR™ Þ¼‚° ð„¬ê I÷裌è¬÷ àð«ò£A‚èô£‹. ÜF™ M¬î»‹ è£óº‹ °¬øõ£è Þ¼‚°‹).

(17)

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 4, Yóè‹ & ܬó ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & å¡ø¬ó ¯vÌ¡, ÝŠð «ê£ì£ & ܬó C†®¬è, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

ªêŒº¬ø: ªõƒè£òˆ¬î «î£™c‚A, ªñ™Lòî£è ïÁ‚A‚ ªè£œÀƒèœ. ñ£¾ì¡ Yóè‹, I÷裌ɜ, àŠ¹, ÝŠð «ê£ì£, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¬õ Mì ªè†®ò£è è¬ó»ƒèœ. ªõƒè£òˆ¶ì¡ CP¶ àŠ¹ «ê˜ˆ¶ HêP ¬õ»ƒèœ. 䉶 GIì‹ èNˆ¶, ªõƒè£òˆ¬î HN‰¶ â´ˆ¶ ñ£¾ì¡ «ê˜ˆ¶Š HêP, ⇪í¬ò ï¡° è£ò¬õˆ¶, CP¶ CPî£è àF˜ˆ¶M†´, ªð£¡QøˆF™ «õèM†ªì´ˆ¶ ðKñ£Áƒèœ.

I÷裌 Ìóí ðxT

«î¬õò£ù¬õ: ðxT I÷裌 & 6, èì¬ô ñ£¾ & º‚裙 èŠ, I÷裌 Éœ & ܬó ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & 裙 ¯vÌ¡, ÝŠð «ê£ì£ & ܬó C†®¬è, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾.

(18)

Ìó툶‚°: èì¬ô ñ£¾ & ܬó èŠ, I÷裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, C†K‚ ÝC† & ܬó ¯vÌ¡ (Ü™ô¶) â½I„ê‹ðö„ ê£Á & 1 «ìHœvÌ¡, èó‹ ñê£ô£ Éœ & 1 C†®¬è, YóèˆÉœ & 1 ¯vÌ¡, â‡ªíŒ & 1 «ìHœvÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.

ªêŒº¬ø: ºîL™ Ìóí‹ îò£Kˆ¶‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. å¼ «ìHœvÌ¡ ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, °¬ø‰î bJ™ èì¬ô ñ£¬õ õÁˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Gø‹ ñ£P õ£ê¬ù õ‰î¶‹ Þø‚A ÝøM†´, ÜîÂì¡ Ìó툶‚è£ù ñŸø ªð£¼†è¬÷»‹ å¡ø£è‚ èô‰¶ ÝøM´ƒèœ. I÷裌è¬÷ ²ˆî‹ ªêŒ¶, «ôê£è c÷õ£‚A™ WP, àœ«÷ Þ¼‚°‹ M¬îè¬÷ èõùñ£è c‚°ƒèœ. ÜîÂœ, èì¬ô ñ£¾ Ìó투î ï¡° G󊹃èœ. Hø°, ðxT‚è£ù èì¬ô ñ£¾, ÝŠð «ê£ì£, I÷裌ɜ, ªð¼ƒè£òˆÉœ, «î¬õò£ù î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, Ìóí‹ GóŠðŠð†ì I÷裌è¬÷ ñ£M™ ï¬ùˆªî´ˆ¶, ⇪íJ™ «ð£†´ ï¡° «õèM†ªì´ƒèœ.

Hªó† ð‚«è£ì£

«î¬õò£ù¬õ: Hªó† v¬ôv & 2, èì¬ô ñ£¾ & º‚裙 èŠ, Þ…C & 1 ¶‡´, ð„¬ê I÷裌 & 3, ̇´ & 4 ð™, ªðKò ªõƒè£ò‹ & 1, èP«õŠH¬ô & CP¶, àŠ¹ &

²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: Hªó†, ªõƒè£ò‹, Þ…C, ð„¬ê I÷裌, ̇´ ÝAòõŸ¬ø ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. èì¬ô ñ£M™ «ð£†´, àŠ¬ð»‹ «ê˜ˆ¶ HêP‚ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, ñ£M™ CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶ Ü¿ˆFŠ H¬ê‰¶, CÁ ð‚«è£ì£‚è÷£è àF˜ˆ¶M´ƒèœ. ï¡° «õè M†ªì´ƒèœ.

裌èP ðxT

(19)

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ÜKC ñ£¾ & 1 «ìHœvÌ¡, ¬ñî£ ñ£¾ & 1

«ìHœvÌ¡, 裘¡çŠ÷£˜ & 1 «ìHœvÌ¡. 裌èP‚èô¬õ (â‰î‚ 裌 «õ‡´ñ£ù£½‹ «ê˜‚èô£‹) & å¡ø¬ó èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ªðKò ªõƒè£ò‹ & 2 «ìHœvÌ¡,

ªð£®ò£è ïÁ‚Aò Þ…C, ̇´ & îô£ 2 ¯vÌ¡, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ð„¬ê I÷裌 & 1 «ìHœvÌ¡, ñ™Lˆî¬ö & CP¶, I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð,

â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: â‡ªíŒ cƒèô£è, ñŸø ªð£¼†è¬÷ å¡ø£èŠ HêÁƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò ¬õˆ¶, ܉î ⇪íJL¼‰¶, å¼ °N èó‡® Ü÷¾‚° â´ˆ¶, ñ£M™ «ê¼ƒèœ. Þ†L ñ£¬õ Mì êŸÁ ªè†®ò£è è¬ó»ƒèœ. CP¶ CPî£è 裻‹ ⇪ùJ™ áŸÁƒèœ. ï¡° ªõèM†´ â´ˆ¶Š ðKñ£Áƒèœ.

ð£èŸè£Œ ð‚«è£ì£

(20)

«î¬õò£ù¬õ: ð£èŸè£Œ (ï´ˆîóñ£ù Ü÷M™) & 2, èì¬ô ñ£¾ & ܬó èŠ, ÜKC ñ£¾ & ܬó èŠ, ªð¼ƒè£òˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, I÷裌ɜ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ &

²¬õ‚«èŸð, â‡ªíŒ & «î¬õò£ù Ü÷¾. ªêŒº¬ø: ð£èŸè£¬ò‚ è¿Mˆ ¶¬ìˆ¶, ªñ™Lò õ†ìƒè÷£è ïÁ‚A, M¬îè¬÷ c‚°ƒèœ. ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£¼†èO™ â‡ªíŒ cƒèô£è ñŸøõŸ¬ø ð£èŸè£»ì¡ «ê˜ˆ¶Š HêP‚ ªè£œÀƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õˆ¶, HêPò èô¬õJ™ «ñ½‹ CP¶ î‡a˜ ªîOˆ¶Š HêP, ⇪íJ™ «ð£†´ Iî ñ£ù bJ™ ªð£Kˆ ªî´ƒèœ. â‡ªíŒ ÜFèñ£è‚ 裌‰î£™, ð£èŸè£Œ è¼AM´‹. âù«õ b¬ò‚ °¬øˆ¶¬õˆ¶ «õèM´ƒèœ. èꊹ ªîKò£î, èóèóŠð£ù ð‚«è£ì£ Þ¶.

è£LçŠ÷õ˜ ðxT

(21)

«î¬õò£ù¬õ: è£LçŠ÷õ˜ & 1, èì¬ô ñ£¾ & 1 èŠ, ÜKC ñ£¾ & 1 ¯vÌ¡, 裘¡çŠ÷£˜ & 2 ¯vÌ¡, Þ…C, ̇´ M¿¶ & 1 ¯vÌ¡, ªð¼ƒè£òˆÉœ & ܬó ¯vÌ¡, I÷裌 Éœ & 1 ¯vÌ¡, àŠ¹ & ²¬õ‚«èŸð.

ªêŒº¬ø: ñ£¾ì¡ 裘¡çŠ÷£˜, Þ…C, ̇´ M¿¶, I÷裌ɜ, àŠ¹, CPî÷¾ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ Þ†L ñ£¬õ Mì êŸÁ‚ ªè†®ò£ù ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. è£LçŠ÷õ¬ó CÁ ¶‡´è÷£‚A, ÜôC, àŠ¹ èô‰î ªè£F‚°‹ cK™ Þó‡´ GIì‹ «ð£†ªì´ƒèœ. ⇪í¬ò‚ è£ò¬õ»ƒèœ. è£LçŠ÷õ¬ó CP¶ CPî£è ñ£M™ «ð£†ªì´ˆ¶ ⇪íJ™ ÉMù£Ÿ«ð£™ «ð£†´, «õèM†´ â´ƒèœ.

Referências

Documentos relacionados

O precondicionador separador foi proposto para sistemas aumentados originados do m´ etodo de pontos interiores (Oliveira 1997) para problemas de programa¸ c˜ ao linear.. Esse

320 COMPROMISSOS De empresas a se posicionar ou expandir em Indiana US$ 7,38 BILHÕES Investimento dedicado 31.112 EMPREGOS Novos empregos criados 293 COMPROMISSOS De empresas em

À EDUCAÇÃO - CEPAE BIBLIOTECA SETORIAL 1429000042 ANA CLAUDIA DE SOUZA CARVALHO 5 6.45 CENTRO DE ENSINO E PESQUISA APLICADA. À EDUCAÇÃO - CEPAE COORDENAÇÃO DE ESTÁGIO

Ainda relacionando a produção de lactato plasmático com a intensidade do exercício, Davie & Evans (2000) ci- taram que em provas com distância de até 800m, seme- lhante ao

IV– ultimada a apuração, o Presidente do Conselho Deliberativo fixará as nominatas das chapas habilitadas a concorrer à eleição do Presidente e dos Vice- Presidentes

> 65.0 dBA > 70.0 dBA MÉTODOS DE CÁLCULO RLS-90 LEGENDA Edifícios Rodovias Curvas de nível Limite do plano ELABORADO POR CLIENTE Município de Espinho TÍTULO Mapa

SISTEMA SENSÓRIO-MOTOR PREVENÇÃO DE LESÕES PREVENÇÃO DE LESÕES PREVENÇÃO DE LESÕES PREVENÇÃO DE LESÕES IV IV IV IV INTEGRAÇÃO DO SINAL ESPINAL MEDULA TRONCO CEREBRAL CÓRTEX

Num texto as palavras podem reproduzir as falas de alguém de duas formas:  Discurso direto: se as falas são reproduzidas tal como foram ditas  Discurso indireto: se as falas