L A T E X para. [ lĩn."g w is.t5s] Marcelo Ferreira, Marcos Lopes, Marina Maluli & Walter Sano

L

A

_TEX

para

[­l˜ıN."g

w

is.t5s]

Marcelo Ferreira, Marcos Lopes, Marina Maluli & Walter Sano

1

O que é

_{O problema}

Desvantagens do L

_TEX

Vantagens do L

TEX

O que é L

_TEX?

Em 1978, Donald Knuth, cientista da computação da Univ. Stanford, publicou a primeira versão da linguagem de programação TEX voltada à editoração científica.

No início da década de 1980, Leslie Lamport criou um grande conjunto de macros para facilitar tarefas

rotineiras em TEX. Esse foi o início do LA_TEX.

http://www.latex-project.org/

Desde então, o sistema vem sendo constantemente aperfeiçoado e extendido com novas macros e pacotes de propósitos específicos.

Um arquivo produzido por um processador de texto

convencional é um objeto bastante complexo. Nele está não somente aquilo que você escreveu, como também:

Diretivas para a apresentação do texto

Histórico das modificações marcas de revisão

informações para “desfazer”

informações da gravação automática e de “recuperação” informações sobre o autor e seu sistema

Estilos Macros

Corrupção de arquivos

Um arquivo produzido por um processador de texto

convencional é um objeto bastante complexo. Nele está não somente aquilo que você escreveu, como também:

Diretivas para a apresentação do texto Histórico das modificações

marcas de revisão

informações para “desfazer”

informações da gravação automática e de “recuperação”

informações sobre o autor e seu sistema

Estilos Macros

Um arquivo produzido por um processador de texto

convencional é um objeto bastante complexo. Nele está não somente aquilo que você escreveu, como também:

Diretivas para a apresentação do texto Histórico das modificações

marcas de revisão

informações para “desfazer”

informações da gravação automática e de “recuperação”

informações sobre o autor e seu sistema Estilos

Corrupção de arquivos

Um arquivo produzido por um processador de texto

convencional é um objeto bastante complexo. Nele está não somente aquilo que você escreveu, como também:

Diretivas para a apresentação do texto Histórico das modificações

marcas de revisão

informações para “desfazer”

informações da gravação automática e de “recuperação”

informações sobre o autor e seu sistema

Estilos

Um arquivo produzido por um processador de texto

convencional é um objeto bastante complexo. Nele está não somente aquilo que você escreveu, como também:

Diretivas para a apresentação do texto Histórico das modificações

marcas de revisão

informações para “desfazer”

informações da gravação automática e de “recuperação” informações sobre o autor e seu sistema

Estilos

Corrupção de arquivos

Um arquivo produzido por um processador de texto

convencional é um objeto bastante complexo. Nele está não somente aquilo que você escreveu, como também:

Diretivas para a apresentação do texto Histórico das modificações

marcas de revisão

informações para “desfazer”

informações da gravação automática e de “recuperação” informações sobre o autor e seu sistema

Estilos

Um arquivo produzido por um processador de texto

convencional é um objeto bastante complexo. Nele está não somente aquilo que você escreveu, como também:

Diretivas para a apresentação do texto Histórico das modificações

marcas de revisão

informações para “desfazer”

informações da gravação automática e de “recuperação” informações sobre o autor e seu sistema

Estilos

Corrupção de arquivos

Um arquivo produzido por um processador de texto

convencional é um objeto bastante complexo. Nele está não somente aquilo que você escreveu, como também:

Diretivas para a apresentação do texto Histórico das modificações

marcas de revisão

informações para “desfazer”

informações da gravação automática e de “recuperação” informações sobre o autor e seu sistema

Estilos Macros

Cada um desses componentes é uma fonte potencial de problemas.

Apresentação Muda em função da impressora instalada em seu sistema operacional. Isso afeta margens, fontes e quebras de página.

Histórico Faz com que um arquivo cresça em quantidade de informações não em razão do conteúdo textual, mas do número de vezes que foi editado. Estilos Como no caso da Apresentação, os Estilos não

produzem resultados idênticos de um computador a outro.

Macros São programas que executam códigos potencialmente nocivos, incluindo vírus.

Corrupção de arquivos (cont.)

Cada um desses componentes é uma fonte potencial de problemas.

Apresentação Muda em função da impressora instalada em seu sistema operacional. Isso afeta margens, fontes e quebras de página.

Histórico Faz com que um arquivo cresça em quantidade de informações não em razão do conteúdo textual, mas do número de vezes que foi editado.

Estilos Como no caso da Apresentação, os Estilos não produzem resultados idênticos de um

computador a outro.

Macros São programas que executam códigos potencialmente nocivos, incluindo vírus.

Cada um desses componentes é uma fonte potencial de problemas.

Apresentação Muda em função da impressora instalada em seu sistema operacional. Isso afeta margens, fontes e quebras de página.

Histórico Faz com que um arquivo cresça em quantidade de informações não em razão do conteúdo textual, mas do número de vezes que foi editado. Estilos Como no caso da Apresentação, os Estilos não

produzem resultados idênticos de um computador a outro.

Macros São programas que executam códigos potencialmente nocivos, incluindo vírus.

Corrupção de arquivos (cont.)

Cada um desses componentes é uma fonte potencial de problemas.

Apresentação Muda em função da impressora instalada em seu sistema operacional. Isso afeta margens, fontes e quebras de página.

Histórico Faz com que um arquivo cresça em quantidade de informações não em razão do conteúdo textual, mas do número de vezes que foi editado. Estilos Como no caso da Apresentação, os Estilos não

produzem resultados idênticos de um computador a outro.

Macros São programas que executam códigos potencialmente nocivos, incluindo vírus.

Por conta do tamanho e da complexidade crescente de objetos “ocultos” no arquivo, além do problema das diferenças de versões (associado também à necessária obsolescência comercial), uma conclusão se impõe:

Cedo ou tarde, o conteúdo do seu arquivo será parcialmente corrompido ou irremediavelmente perdido.

Desvantagens do L

_TEX

1 Tempo de aprendizado inicial 2 _{?. . .}

1 Tempo de aprendizado inicial 2 _{?. . .}

Comparação entre tempo de aprendizado e poder edito-rial do LA_{TEX e dos processadores convencionais.}

Na edição convencional de textos, muito tempo é perdido tentando ajustar a diagramação. O resultado é geralmente pobre, tanto pela falta de recursos do programa de edição quanto pelo pouco conhecimento tipográfico do autor. Quem usa LA_{TEX pode concentrar-se somente no conteúdo do} texto e deixar a formatação inteiramente a cargo do sistema. O resultado é sistematicamente superior àquele que a maioria de nós obteria por seus próprios meios.

E, caso você seja profissional ou simplesmente interessado em tipografia, o LA_{TEX coloca à sua disposição recursos muito} mais avançados que os de um editor convencional.

Mídia

Outra forma de encarar a questão do foco no conteúdo é pensar que seu texto pode vir a ser apresentado de diferentes maneiras. Estas incluem:

Papel impresso

Meios digitais

PDFs, PSs, etc. para “ler na tela”

HTML

Apresentações de slides (como esta)

Outra forma de encarar a questão do foco no conteúdo é pensar que seu texto pode vir a ser apresentado de diferentes maneiras. Estas incluem:

Papel impresso Meios digitais

PDFs, PSs, etc. para “ler na tela”

HTML

Apresentações de slides (como esta)

Mídia

Outra forma de encarar a questão do foco no conteúdo é pensar que seu texto pode vir a ser apresentado de diferentes maneiras. Estas incluem:

Papel impresso Meios digitais

PDFs, PSs, etc. para “ler na tela” HTML

Apresentações de slides (como esta)

Outra forma de encarar a questão do foco no conteúdo é pensar que seu texto pode vir a ser apresentado de diferentes maneiras. Estas incluem:

Papel impresso Meios digitais

PDFs, PSs, etc. para “ler na tela” HTML

Apresentações de slides (como esta)

Mídia

Outra forma de encarar a questão do foco no conteúdo é pensar que seu texto pode vir a ser apresentado de diferentes maneiras. Estas incluem:

Papel impresso Meios digitais

PDFs, PSs, etc. para “ler na tela” HTML

Apresentações de slides (como esta)

Outra forma de encarar a questão do foco no conteúdo é pensar que seu texto pode vir a ser apresentado de diferentes maneiras. Estas incluem:

Papel impresso Meios digitais

PDFs, PSs, etc. para “ler na tela” HTML

Apresentações de slides (como esta)

Mídia, cont.

Evidentemente, todas essas diferentes mídias exigem tratamentos específicos. Os meios digitais, por exemplo, tendem a recorrer a links; nos slides, as mensagens são mais curtas, etc.

Se a seu texto “original” tiver sido gerado em um processador comum, o esforço para criar versões em outras mídias pode ser considerável.

Além disso, é preciso possuir e saber usar programas para as outras mídias, sem contar que isso agrava o problema da obsolescência do arquivo.

Frequentemente é preciso submeter um mesmo texto a redação e revisão de diversos autores.

No caso dos programas convencionais, isso é sempre um problema, porque os autores podem possuir diferentes versões do programa. Gravar o texto em uma versão mais antiga para obter um denominador comum também pode ser um problema.

Ainda que todas as versões coincidam, o sistema de marcas de revisão funciona mal: em pouco tempo o texto fica ilegível, cheio de cores berrantes e rabiscos.

No LA_{TEX, o arquivo-fonte é sempre um texto simples. É} possível acrescentar tantas notas e comentários quanto se desejar sem interferir no produto a ser compilado. Esse recurso é muito útil mesmo quando se trata de um único autor criando diferentes versões de seu próprio texto.

B

TEX

As referências são digitadas apenas uma vez e podem ser utilizadas em qualquer arquivo.

O estilo utilizado pode ser personalizado, sendo que a mudança de padrão ou norma bibliográfica não interfere no conteúdo.

Todos os itens citados vão necessariamente aparecer na bibliografia, pois o LA_{TEX possui um comando para incluir}

automaticamente todas as citações feitas ao longo do texto, evitando inconsistências entre as citações.

As entradas do banco de dados bibliográfico podem ser importadas do Google já em formato BIBTEX e gerenciadas

com o JabRef, o qual evita que algum campo da referência como ano, editora, etc. deixe de ser preenchido.

As referências são digitadas apenas uma vez e podem ser utilizadas em qualquer arquivo.

O estilo utilizado pode ser personalizado, sendo que a mudança de padrão ou norma bibliográfica não interfere no conteúdo.

Todos os itens citados vão necessariamente aparecer na bibliografia, pois o LA_{TEX possui um comando para incluir} automaticamente todas as citações feitas ao longo do texto, evitando inconsistências entre as citações.

As entradas do banco de dados bibliográfico podem ser importadas do Google já em formato BIBTEX e gerenciadas

com o JabRef, o qual evita que algum campo da referência como ano, editora, etc. deixe de ser preenchido.

B

TEX

As referências são digitadas apenas uma vez e podem ser utilizadas em qualquer arquivo.

O estilo utilizado pode ser personalizado, sendo que a mudança de padrão ou norma bibliográfica não interfere no conteúdo.

Todos os itens citados vão necessariamente aparecer na bibliografia, pois o LA_{TEX possui um comando para incluir} automaticamente todas as citações feitas ao longo do texto, evitando inconsistências entre as citações.

As entradas do banco de dados bibliográfico podem ser

importadas do Google já em formato BIB_{TEX e gerenciadas}

com o JabRef, o qual evita que algum campo da referência como ano, editora, etc. deixe de ser preenchido.

As referências são digitadas apenas uma vez e podem ser utilizadas em qualquer arquivo.

O estilo utilizado pode ser personalizado, sendo que a mudança de padrão ou norma bibliográfica não interfere no conteúdo.

Todos os itens citados vão necessariamente aparecer na bibliografia, pois o LA_{TEX possui um comando para incluir} automaticamente todas as citações feitas ao longo do texto, evitando inconsistências entre as citações. As entradas do banco de dados bibliográfico podem ser importadas do Google já em formato BIB_{TEX e gerenciadas} com o JabRef, o qual evita que algum campo da referência como ano, editora, etc. deixe de ser preenchido.

Recursos tipográficos complexos

O LA_{TEX trabalha com caixas que podem ser}

redimensionadas de modo a otimizar o espaço de escrita.

Este fato também permite grande flexibilidade na manipulação de fontes e criação de símbolos gráficos.

Flexibilidade

O LA_{TEX trabalha com caixas que podem ser}

redimensionadas de modo a otimizar o espaço de escrita. Este fato também permite grande flexibilidade na

Pacotes linguísticos

\Tree [.S [.DP [.D o ] [.NP jogador ]]

[.VP \qroof{quebrou a banca}.VP [.AdvP repentinamente ]]]

S DP D o NP jogador VP VP quebrou a banca AdvP repentinamente

A separação entre conteúdo (o que você escreve) e

apresentação (gerada pelo programa) garante que os seus erros não interferem no funcionamento do programa. Além disso, o sistema TEX é consensualmente considerado uma das obras-primas da programação. Vem sendo usado publicamente desde 1978 e pouquíssimos bugs foram encontrados. É praticamente impossível fazê-lo travar durante a execução. Isso representa mais segurança para o seu texto.

Portabilidade

O arquivo-fonte é um arquivo de texto simples, que pode ser lido por qualquer tipo de computador da década de 1980 em diante, até o fim dos tempos.

A parte essencial do mecanismo de compilação TEX foi projetada para nunca sofrer alterações estruturais. Isso garante que será sempre possível compilar no futuro o mesmo documento que você compila hoje.

O arquivo gerado é um PDF autônomo, que incorpora fontes e figuras e pode ser aberto em qualquer computador. Isso vale para textos e apresentações de slides.

Não há vírus nos arquivos do LA_{TEX, nem programas maliciosos} capazes de infectar outros arquivos ou enviar mensagens não-solicitadas por e-mail.

O conteúdo dos arquivos é aberto, transparente, composto somente por informações que interessam à geração do seu texto. Ao enviar seu arquivo para um editor, por exemplo, não serão incorporadas informações sobre você sem o seu

Economia

Os arquivos-fontes ocupam pouquíssimo espaço na memória RAM e no disco rígido e os PDFs gerados são muito mais enxutos do que os equivalentes criados por editores convencionais.

O processador só trabalha duro no momento da

compilação, não enquanto você está digitando. Isso quer dizer que o sistema roda bem mesmo em máquinas modestas.

O sistema é livre, gratuito, de código aberto. Será sempre possível instalá-lo em computadores novos, inclusive de uso público — ou até mesmo usar um compilador online.

Os arquivos-fontes ocupam pouquíssimo espaço na memória RAM e no disco rígido e os PDFs gerados são muito mais enxutos do que os equivalentes criados por editores convencionais.

O processador só trabalha duro no momento da

compilação, não enquanto você está digitando. Isso quer dizer que o sistema roda bem mesmo em máquinas modestas.

O sistema é livre, gratuito, de código aberto. Será sempre possível instalá-lo em computadores novos, inclusive de uso público — ou até mesmo usar um compilador online.

Economia

Os arquivos-fontes ocupam pouquíssimo espaço na memória RAM e no disco rígido e os PDFs gerados são muito mais enxutos do que os equivalentes criados por editores convencionais.

O processador só trabalha duro no momento da

compilação, não enquanto você está digitando. Isso quer dizer que o sistema roda bem mesmo em máquinas modestas.

O sistema é livre, gratuito, de código aberto. Será sempre possível instalá-lo em computadores novos, inclusive de uso público — ou até mesmo usar um compilador online.