A relação entre ambiente urbano e natural sobre a percepção do usuário: o caso de São José do Norte/RS.

Texto

(1),. . 81,9(56,'$'()('(5$/'(3(/27$6 81,9(56,'$'()('(5$/ '(3(/27$6 3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP$UTXLWHWXUDH 3URJUDPDGH3yV *UDGXDomRHP$UTXLWHWXUDH 8UEDQLVPR 8UEDQLVPR352*5$8 . . . 'LVVHUWDomR . $UHODomRHQWUHRDPELHQWHXUEDQRHQDWXUDO VREUHDSHUFHSomRGRXVXiULR VREUHDSHUFHSomRGRXVXiULR RFDVRGH6mR-RVpGR1RUWH56 FDVRGH6mR-RVpGR1RUWH56 . 7DtV)HLMy9LDQD 3HORWDV .

(2) 81,9(56,'$'()('(5$/'(3(/27$6 )DFXOGDGHGH$UTXLWHWXUDH8UEDQLVPR 352*5$83URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP$UTXLWHWXUDH8UEDQLVPR . . ',66(57$d2'(0(675$'2 . $5(/$d2(175(2$0%,(17(85%$12(1$785$/62%5($ 3(5&(3d2'2868È5,22&$62'(62-26e'21257(56 . 2ULHQWDGRUD 3URI$GULDQD3RUWHOOD $XWRUD 7DtV)HLMy9LDQD 3HORWDVRXWXEURGH.

(3) 7$Ë6)(,-Ï9,$1$ . . $UHODomRHQWUHRDPELHQWHXUEDQRHQDWXUDOVREUHDSHUFHSomRGR XVXiULRRFDVRGH6mR-RVpGR1RUWH56 'LVVHUWDomR DSUHVHQWDGD DR 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP $UTXLWHWXUD H 8UEDQLVPR GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 3HORWDV FRPR UHTXLVLWR SDUFLDO j REWHQomR GR WtWXOR GH 0HVWUHHP$UTXLWHWXUDH8UEDQLVPR 2ULHQWDGRU3URI$GULDQD3RUWHOOD 3HORWDV .

(4) Catalogação na Publicação: Maria Fernanda Monte Borges Bibliotecária - CRB-10/1011. V614r. Viana, Taís Feijó A relação entre o ambiente urbano e natural sobre a percepção do usuário : o caso de São José do Norte / RS / Taís Feijó Viana ; orientadora : Adriana Portella. – Pelotas, 2012. 226 f. Dissertação (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo) – Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2012.. 1. Ambiente natural 2. Ambiente construído 3. Ambiente comportamento 4.Usuários, Percepção dos 5. São José do Norte/RS I. Portella, Adriana (orient.) II. Título. CDD 710.

(5) %DQFD([DPLQDGRUD. 3URI'U1DWDOLD1DRXPRYD 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH3HORWDV

(6) 3URI'U(GXDUGR5RFKD 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH3HORWDV

(7) 'U*LVHOH3HUHLUD 2[IRUG%URRNHV8QLYHUVLW\%URRNHV,QJODWHUUD

(8) .

(9) . $*5$'(&,0(1726 . $JUDGHoR j 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 3HORWDV H DR 352*5$8 SRU SRVVLELOLWDUHP D UHDOL]DomR GHVWD GLVVHUWDomR j PLQKD RULHQWDGRUD $GULDQD 3RUWHOOD SHOR FRQKHFLPHQWR FRPSDUWLOKDGR H j &DSHV SHOD FRQFHVVmR GD EROVD GH IRPHQWR DR HVWXGR $RV PHXV SDLV $QJHOD H (VWiFLR SHOR DSRLR LQFRQGLFLRQDO H SRU HQWHQGHUHP DV PLQKDVDXVrQFLDVQHVWHSHUtRGR $RPHXDPDGR9LQtFLXVSRUVHUPHXEUDoRGLUHLWR HHVTXHUGR HSRUWRGRRVXSRUWH GHFDULQKRHFRPSUHHQVmR $RV DPLJRV FROHJDV GH WUDEDOKR H GR PHVWUDGR TXH PH DFRPSDQKDUDP QHVWD WUDMHWyULD $RV YROXQWiULRV TXH WRSDUDP SDUWLFLSDU GHVWD MRUQDGD H FRQWULEXtUDP SDUD D FRQFUHWL]DomRGHVWHHVWXGR .

(10) 5(6802 $ SHVTXLVD LQYHVWLJD DV ODFXQDV H[LVWHQWHV QRV HVWXGRV TXH DERUGDP D SDLVDJHP QDWXUDO H R DPELHQWH FRQVWUXtGR GH IRUPD FRQMXQWD 2 REMHWLYR JHUDO p D SURGXomR GH VXEVtGLRV WHyULFRV H FLHQWtILFRV TXH SRVVDP DX[LOLDU H IXQGDPHQWDU GLUHWUL]HV GH GHVHQKR XUEDQR QXPD FLGDGH RQGH DPELHQWH FRQVWUXtGR H QDWXUDO FRPS}HPDSDLVDJHPFLWDGLQDWHQGRFRPRSDUkPHWURSDUDHVVDDQiOLVHDLQIOXrQFLD GHDVSHFWRVIRUPDLVHVLPEyOLFRVGHVVHDPELHQWHVREUHDSHUFHSomRGHUHVLGHQWHVH QmRUHVLGHQWHV 2 PXQLFtSLR GH 6mR -RVp GR 1RUWH 5LR *UDQGH GR 6XO %UDVLO IRL HVFROKLGR FRPR FDVR GH HVWXGR SRU HVWDU ORFDOL]DGR JHRJUDILFDPHQWH QXPD iUHD FRQWtJXD D SDLVDJHPQDWXUDOGD/DJXQDGRV3DWRVHDSUpGLRVGHLQWHUHVVHKLVWyULFRHFXOWXUDOH GHYLGR D SDLVDJHP GR DPELHQWH FRQVWUXtGR H QDWXUDO YLU VHQGR GHJUDGDGD SRU LQWHUYHQo}HVXUEDQDVHLQGLYLGXDLVTXHRGHVTXDOLILFDP $ LQYHVWLJDomR VH LQLFLD D SDUWLU GD DQiOLVH GDV YDULiYHLV UHODFLRQDGDV DR SUREOHPD GH SHVTXLVD VmR HODV L

(11) D SHUFHSomR GH GLIHUHQWHV JUXSRV GH XVXiULRV QHVWH HVWXGR UHVLGHQWHV H QmR UHVLGHQWHV QD FLGDGH LL

(12) RV DWULEXWRV IRUPDLV GR DPELHQWH LLL

(13) D SDLVDJHP QDWXUDO H LY

(14) RV DVSHFWRV VLPEyOLFRV TXH HQIDWL]DP R FRQWH~GRGDVIRUPDV 2V UHVXOWDGRV GHVWD LQYHVWLJDomR LQGLFDP TXH D SDLVDJHP QDWXUDO LQIOXHQFLD QDVDYDOLDo}HVDOWHUDQGRFRQFHLWRVUHIHUHQWHVDRDPELHQWHFRQVWUXtGRWDLVFRPRD LPSRUWkQFLDGDPDQXWHQomRGDVHGLILFDo}HVQDVDYDOLDo}HVGHDSDUrQFLDHTXHSRGH KDYHU PDLV VLPLODULGDGH HQWUHV RV JUXSRV TXH SRVVXHP UHODo}HV GLVWLQWDV FRP D FLGDGHGRTXHGLYHUJrQFLDVQDVDYDOLDo}HV $VVLP HVSHUDVH TXH RV UHVXOWDGRV FRQWULEXDP H GHVSHUWHP R LQWHUHVVH DR GHVHQYROYLPHQWR GH RXWURV HVWXGRV TXH DERUGHP HVVD WHPiWLFD EHP FRPR D JHUDomRGHSROtWLFDVS~EOLFDVTXHLQWHUILUDPQRDPELHQWHXUEDQRGHPRGRDTXDOLILFi OROHYDQGRHPFRQVLGHUDomRRDPELHQWHFRPRXPWRGRXUEDQRHQDWXUDO . 3DODYUDVFKDYHDPELHQWHQDWXUDODPELHQWHFRQVWUXtGRSHUFHSomRGRVXVXiULRV .

(15) $%675$&7 7KH UHVHDUFK LQYHVWLJDWHV WKH JDSV LQ VWXGLHV WKDW DGGUHVV WKH QDWXUDO ODQGVFDSH DQG WKH EXLOW HQYLURQPHQW WRJHWKHU 7KH PDLQ REMHFWLYH LV WR SURGXFH WKHRUHWLFDO DQG VFLHQWLILF VXSSRUW WKDW KHOSV DQG MXVWLI\ XUEDQ GHVLJQ JXLGHOLQHV LQ D FLW\ ZKHUH WKH EXLOW HQYLURQPHQW DQG QDWXUDO PDNH XS WKH FLW\VFDSH WDNLQJ DV D SDUDPHWHU IRU WKLV DQDO\VLV WKH LQIOXHQFH RI IRUPDO DQG V\PEROLF DVSHFWV RI WKLV HQYLURQPHQWRQWKHSHUFHSWLRQRIUHVLGHQWVDQGQRQUHVLGHQWV 7KH FLW\ RI 6mR -RVp GR 1RUWH 5LR *UDQGH GR 6XO %UD]LO ZDV FKRVHQ DV D FDVH VWXG\ EHFDXVH LW LV ORFDWHG JHRJUDSKLFDOO\ LQ DQ DUHD FRQWLJXRXV WR QDWXUDO ODQGVFDSH RI /DJXQD GRV 3DWRV DQG EXLOGLQJV RI KLVWRULFDO DQG FXOWXUDO LQWHUHVW DQG GXH WR WKH EXLOW HQYLURQPHQW DQG WKH QDWXUDO ODQGVFDSH EHLQJ GHJUDGHG E\ XUEDQ LQWHUYHQWLRQVDQGLQGLYLGXDOWKDWGLVTXDOLI\WKHSODFH 7KHUHVHDUFKVWDUWVIURPWKHDQDO\VLV RIWKHYDULDEOHVUHODWHGWRWKHUHVHDUFK SUREOHPWKH\DUH L

(16) WKHSHUFHSWLRQRIGLIIHUHQWXVHUJURXSVLQWKLVVWXG\UHVLGHQWV DQG QRQUHVLGHQWV LQ WKH FLW\ LL

(17) WKH IRUPDO DWWULEXWHV RI WKH HQYLURQPHQW LLL

(18) WKH QDWXUDOODQGVFDSHDQG LY

(19) WKDWHPSKDVL]HWKHV\PEROLFDVSHFWVRIFRQWHQWIRUPV 7KHUHVXOWVRIWKLVLQYHVWLJDWLRQLQGLFDWHWKDWWKHQDWXUDOODQGVFDSHLQIOXHQFHV WKHHYDOXDWLRQVFKDQJLQJFRQFHSWVIRUWKHEXLOWHQYLURQPHQWVXFKDVWKHLPSRUWDQFH RI PDLQWDLQLQJ WKH EXLOGLQJV LQ HYDOXDWLRQV RI DSSHDUDQFH DQG WKHUH PD\ EH PRUH VLPLODULW\ EHWZHHQ WKH JURXSV ZKR KDYH GLIIHUHQW UHODWLRQVKLSV ZLWK WKH FLW\ WKDQ GLIIHUHQFHVLQWKHHYDOXDWLRQV 7KXV LW LV H[SHFWHG WKDW WKH UHVXOWV ZLOO KHOS DURXVH WKH LQWHUHVW DQG GHYHORSPHQW RI RWKHU VWXGLHV WKDW DGGUHVV WKLV LVVXH DV ZHOO DV WKH JHQHUDWLRQ RI SXEOLF SROLFLHV WKDW LQWHUIHUH ZLWK WKH XUEDQ HQYLURQPHQW LQ RUGHU WR TXDOLI\ LW FRQVLGHULQJWKHHQYLURQPHQWDVDZKROHXUEDQDQGQDWXUDO .H\ZRUGVXUEDQHQYLURQPHQWODQGVFDSHXVHUSHUFHSWLRQ.

(20) 680È5,2 $*5$'(&,0(1726 5(6802 $%675$&7 /,67$'(),*85$6 /,67$'(7$%(/$6 &$3Ë78/2,1752'8d2$3(648,6$ ,1752'8d2 $352%/(0È7,&$'$3(648,6$($3(5*817$,19(67,*$'$ 9$5,È9(,6$662&,$'$6$2352%/(0$'(3(648,6$ 3523267$'(62/8d2285('8d2'2352%/(0$ 3523267$'(,19(67,*$d2 2EMHWLYRV 9DULiYHLV +LSyWHVHV 2EMHWRGHHVWXGR '(),1,d®(6&21&(,78$,6 680È5,2 &$3Ë78/248$/,'$'(9,68$/'$3$,6$*(0 ,1752'8d2 3$,6$*(0'2$0%,(17( 4XDOLGDGHYLVXDOGRDPELHQWHFRQVWUXtGRHGDSDLVDJHPQDWXUDO $VSHFWRV UHODFLRQDGRV D XP DPELHQWH GHVRUGHQDGR FRQVLGHUDQGR R DPELHQWHFRQVWUXtGRHDSDLVDJHPQDWXUDO $VSHFWRV UHODFLRQDGRV D XP DPELHQWH RUGHQDGR FRQVLGHUDQGR R DPELHQWHFRQVWUXtGRHDSDLVDJHPQDWXUDO $VSHFWRV UHODFLRQDGRV j SDLVDJHP QDWXUDO TXH LQWHUIHUHP QD TXDOLGDGH GRDPELHQWH $VSHFWRV UHODFLRQDGRV DR DPELHQWH FRQVWUXtGR TXH LQWHUIHUHP QD TXDOLGDGHGRDPELHQWH.

(21) $SUHHQVmRHDYDOLDomRGDTXDOLGDGHYLVXDOGRDPELHQWHFRQVWUXtGRHQDWXUDO SHORLQGLYtGXR 3UHIHUrQFLDV H QtYHLV GH VDWLVIDomR GR LQGLYtGXR FRP D SDLVDJHP GR DPELHQWH 5HVSRVWDDYDOLDWLYDVREUHRDPELHQWH $VSHFWRVVXEMHWLYRVHREMHWLYRVQRVMXOJDPHQWRVDYDOLDWLYRV 2GHVHPSHQKRPRUIROyJLFRGDVFLGDGHVQDSHUFHSomRHQDLPDJHPPHQWDO GRLQGLYtGXR $QiOLVHGRGHVHPSHQKRWRSRFHSWLYRQDSHUFHSomRGRXVXiULR $QiOLVHGRGHVHPSHQKRWRSRFHSWLYRQDIRUPDomRGDLPDJHPPHQWDO *58326'(868È5,26 9$5,È9(,6 9DULiYHLVUHODFLRQDGDVDRDPELHQWHFRQVWUXtGR 9DULiYHLVUHODFLRQDGDVjSDLVDJHPQDWXUDO $VSHFWRVVLPEyOLFRV &$3Ë78/20(72'2/2*,$'$3(648,6$ ,1752'8d2 6(/(d2'22%-(72'((678'2 2SHUILOGDFLGDGHGH6mR-RVpGR1RUWH /HJLVODo}HVDFHUFDGDSUHVHUYDomRGRSDWULP{QLRKLVWyULFR 'HOLPLWDomRGDiUHDGHHVWXGR 0e72'26'(&2/(7$'('$'26 2EVHUYDo}HVGH&DPSRH/HYDQWDPHQWR)tVLFR 0DSD&RPSRUWDPHQWDO 0DSD0HQWDO 4XHVWLRQiULR 0e72'26'($1È/,6('('$'26 75$%$/+2'(&$032 &$3Ë78/25(68/7$'26.

(22) ,1752'8d2 7(67$1'2$+,3Ï7(6(KiGLIHUHQoDVHQWUHDVSHUFHSo}HVGRVGLIHUHQWHV JUXSRV GH XVXiULRV UHVLGHQWHV H QmR UHVLGHQWHV

(23) TXDQGR DYDOLDGR D TXDOLGDGH YLVXDO GR DPELHQWH XUEDQR HQDWXUDO GHYLGR DIDPLOLDULGDGH GRV UHVLGHQWHV FRP R OXJDU *UDXGHGLYHUJrQFLDHGHVLPLODULGDGHHQWUHDVSHUFHSo}HVGRVGLIHUHQWHV JUXSRVGHXVXiULRVHPUHODomRjTXDOLGDGHYLVXDOGDVUXDVHVWXGDGDV $VSHFWRV TXH LQWHUIHUHP QD DYDOLDomR GRV GLIHUHQWHV JUXSRV GH XVXiULRV HPUHODomRjTXDOLGDGHYLVXDOQDUXD $VSHFWRV TXH LQWHUIHUHP QD DYDOLDomR GRV GLIHUHQWHV JUXSRV GH XVXiULRV HPUHODomRjTXDOLGDGHYLVXDOQDUXD $VSHFWRV TXH LQWHUIHUHP QD DYDOLDomR GRV GLIHUHQWHV JUXSRV GH XVXiULRV HPUHODomRjTXDOLGDGHYLVXDOQDUXD $VSHFWRV TXH LQWHUIHUHP QD DYDOLDomR GRV GLIHUHQWHV JUXSRV GH XVXiULRV HPUHODomRjTXDOLGDGHYLVXDOQDUXD &RQFOXVmRGDKLSyWHVH 7(67$1'2 $ +,3Ï7(6( Ki VLPLODULGDGHV HQWUH DV SHUFHSo}HV GRV GLIHUHQWHV JUXSRV GH XVXiULRV UHVLGHQWHVH QmR UHVLGHQWHV

(24) TXDQWR j SUHIHUrQFLD SRUSUpGLRVKLVWyULFRVHPUHODomRDRVFRQWHPSRUkQHRVGDVUXDVLQYHVWLJDGDV *UDX GH GLYHUJrQFLDHVLPLODULGDGHHQWUH DV SHUFHSo}HVGRVUHVLGHQWHV H QmRUHVLGHQWHVHPUHODomRjLPSRUWkQFLDGRVSUpGLRVKLVWyULFRVSDUDDTXDOLGDGH YLVXDOGDVUXDV 3UHIHUrQFLDGRVJUXSRVHPUHODomRDRVSUpGLRVGDUXD 3UHIHUrQFLDGRVJUXSRVHPUHODomRDRVSUpGLRVGDUXD 3UHIHUrQFLDGRVJUXSRVHPUHODomRDRVSUpGLRVGDUXD 3UHIHUrQFLDGRVJUXSRVHPUHODomRDRVSUpGLRVGDUXD &RQFOXVmRGDKLSyWHVH 7(67$1'2$+,3Ï7(6(SDUDRVXVXiULRVUHVLGHQWHVHQmRUHVLGHQWHVR JUDX PRGHUDGR GH FRPSOH[LGDGH TXDQGR FRQVLGHUDGR D VRPD GR DPELHQWH FRQVWUXtGRFRPRQDWXUDOFRQWULEXLSDUDDTXDOLGDGHYLVXDOGDVUXDVLQYHVWLJDGDV 5HODomRHQWUHDTXDOLGDGHYLVXDOHDYDULDomRGRVHOHPHQWRVIRUPDLVGDV UXDV.

(25) 5HODomR HQWUH D TXDOLGDGH YLVXDO H D RUGHP HQWUH RV HOHPHQWRV IRUPDLV GDVUXDV &RQFOXVmRGDKLSyWHVH 7(67$1'2 $ +,3Ï7(6( D SDLVDJHP FRPSRVWD SRU SUpGLRV H DPELHQWH QDWXUDOLQIOXrQFLDSRVLWLYDPHQWHDSHUFHSomRGRXVXiULRUHVLGHQWHHQmRUHVLGHQWH HP UHODomR j TXDOLGDGH YLVXDO GDV UXDV LQYHVWLJDGDV DVVLP FRPR SDUD RV QmR UHVLGHQWHVFRQWULEXLSDUDRLQWHUHVVHHPUHODomRjVUXDV 5HODomR HQWUH D TXDOLGDGH YLVXDO H D RUGHP HQWUH RV HOHPHQWRV IRUPDLV GDVUXDV ,GHQWLILFDomRGRVDVSHFWRVGRDPELHQWHTXHFRQWULEXHPSDUDDSUHIHUrQFLD GRVJUXSRVHPUHODomRjVUXDV ,GHQWLILFDomRGRVDVSHFWRVGRDPELHQWHLQIOXHQFLDPSDUDWRUQDUDVUXDVXP ORFDODWUDWLYR &RQFOXVmRGDKLSyWHVH 7(67$1'2$+,3Ï7(6(SDUDRVUHVLGHQWHVQDFLGDGHDSDLVDJHPQDWXUDO DVVLP FRPR R SDWULP{QLR LPDWHULDO FRQWULEXHP SDUD D VDWLVIDomR GR XVXiULR QR DPELHQWHGD3UDLQKD UXD

(26) ,GHQWLILFDomR GD DVVRFLDomR VLPEyOLFD GRV XVXiULRV UHVLGHQWHV QD DYDOLDomRGDTXDOLGDGHYLVXDOGDVUXDV ,GHQWLILFDomR GRV DVSHFWRV TXH LQIOXHQFLDP QR QtYHO GH VDWLVIDomR GR XVXiULRUHVLGHQWHFRPDiUHDGD3UDLQKD UXD

(27) $QiOLVHUHDOL]DGDDSDUWLUGRVGDGRVGRPDSDFRPSRUWDPHQWDO &RQFOXVmRGDKLSyWHVH 7(67$172$+,3Ï7(6(H[LVWHXPDIRUWHLQIOXrQFLDGRVHIHLWRVWRSROyJLFRV HSHUVSHFWLYRVGRDPELHQWHVREDSUHIHUrQFLDHDYDOLDomRGRVXVXiULRVUHVLGHQWHV HQmRUHVLGHQWHVHPUHODomRjVUXDV &RQFOXVmRGDKLSyWHVH &$3Ë78/2&21&/86®(6(&216,'(5$d®(6),1$,6 ,1752'8d2 5(9(1'22352%/(0$'(3(648,6$262%-(7,926(260e72'26 35,1&,3$,65(68/7$'262%7,'26.

(28) ,03257Æ1&,$ '26 5(68/7$'26 ( ,1',&$d®(6 3$5$ )8785$6 ,19(67,*$d®(6 5()(5Ç1&,$6 $3Ç1',&($ $3Ç1',&(% $3Ç1',&(& $3Ç1',&(' $3Ç1',&(( $3Ç1',&() $3Ç1',&(* $3Ç1',&(+ $3Ç1',&(,.

(29) /,67$'(),*85$6 )LJXUD 9LVWD GR PXQLFtSLR GH 6mR -RVp GR 1RUWH56 )RQWH 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDOGH6mR-RVpGR1RUWH

(30) . . )LJXUD3UpGLRGR0LQLVWpULR3~EOLFRHP6mR-RVpGR1RUWH56([HPSORGH JUXSDPHQWRSRUSUR[LPLGDGHUHIRUoDGRSHODVHPHOKDQoDGRVHOHPHQWRV )RQWH $FHUYRGDDXWRUD

(31) . . )LJXUD3DLVDJHPGD/DJXQDGRV3DWRVHP6mR-RVpGR1RUWH56([HPSOR GH JUXSDPHQWR SRU SUR[LPLGDGH FRP EDUFRV IRUPDQGR XP FRQMXQWR )RQWH $FHUYRGDDXWRUD

(32) . . )LJXUD &DVDUmR QHP 3HORWDV 56*UXSDPHQWR SRU VLPLODULGDGH DV VHLV DEHUWXUDVYHUWLFDLVVHDJUXSDPKRUL]RQWDOPHQWH )RQWH$FHUYRGDDXWRUD

(33) . . )LJXUD 5XD 7ULVWiQ 1DYDUUD HP 0RQWHYLGpX 8UXJXDL *UXSDPHQWR SRU VLPLODULGDGHGHIRUPD HFRU GDYHJHWDomR TXH GHVSHUWDDWHQGrQFLD D FRQVWUXLU XQLGDGHV )RQWH$FHUYRGDDXWRUD

(34) . . )LJXUD0XVHXGH$UWHGH6mR3DXOR$VVLV&KDWHDXEULDQG±0$63SRU/LQD %R%DUGLHP6mR3DXOR63([HPSORGHWH[WXUDFRPUHWkQJXORVYHUWLFDLV )RQWH $FHUYRGDDXWRUD

(35) . . )LJXUD3DUTXHGR,ELUDSXHUDSRU2VFDU1LHPH\HUHP6mR3DXOR635LWPR UHJXODUGDVFROXQDVHPFRQFUHWRDUPDGR )RQWH$FHUYRGDDXWRUD

(36) . . )LJXUD0DULQDGD*OyULDQR5LRGH-DQHLUR5-5LWPRUHJXODUGDYHJHWDomR )RQWH$FHUYRGDDXWRUD

(37) . . )LJXUD7KHDWUR6mR3HGURHP3RUWR$OHJUH56$SDUWHVDOLHQWHQDIDFKDGD FULD XP IRFR GH DWHQomR DVVLP FRPR PDUFD R DFHVVR DR SUpGLR )RQWH KWWSFRPPRQVZLNLPHGLDRUJZLNL)LOH7KHDWUR6&$R3HGURMSJ DFHVVDGR HPGH]HPEUR

(38) . . )LJXUD/DJRD5RGULJRGH)UHLWDVQR5LRGH-DQHLUR5-2PRUURDRIXQGR GD LPDJHP HVWi DFHQWXDGR HP UHODomR DRV RXWURV HOHPHQWRV GD SDLVDJHP )RQWH$FHUYRGDDXWRUD

(39) . . )LJXUD (GLItFLR 1DWLRQDOH 1HGHUODQGHQ SRU )UDQN *HKU\ HP 3UDJD 5HS~EOLFD7FKHFD2YROXPHGHYLGURFRQWUDVWDFRPRSODQRYHUWLFDOHPDOYHQDULD )RQWHJRRJOHLPDJHQVDFHVVDGRHPDJRVWRGH

(40) . . )LJXUD5HVLGrQFLDHP6mR-RVpGR1RUWH566LPSOLFLGDGHGXDVMDQHODV GH WDPDQKRV LJXDLV H XPD SRUWD HP XP ~QLFR SODQR YHUWLFDO UHSUHVHQWDP RV HOHPHQWRVTXHFRPS}HDIDFKDGD )RQWH$FHUYRGDDXWRUD

(41) . . )LJXUD &DVD %DWOOy SRU $QWRQL *DXGt %DUFHORQD (VSDQKD )RUPDV YDULDGDV TXH FRQWUDVWDP FRP R SODQR GD IDFKDGD )RQWH KWWSSWZLNLSHGLDRUJZLNL&DVDB%DWOO&%DFHVVDGRHPDJRVWRGH

(42) . . )LJXUD6LOKXHWDGRDPELHQWHFRQVWUXtGRHQDWXUDO )RQWH$XWRUD

(43) . . )LJXUD 3URFHVVR GH IRUPDomR GH LPDJHQV )RQWH DGDSWDGR GH *ROOHGJH 6WLPVRP

(44) . . )LJXUD 5HSUHVHQWDomR HVSDFLDO GDV GLPHQV}HV DYDOLDWLYDV GR DPELHQWH )RQWH$GDSWDGRGH6WDPSVSH5XVVHOOS

(45) . . )LJXUD 3HUFXUVR LGHQWLILFDQGR GLYHUVRV SRQWRV GH YLVWD H[HPSOLILFDGR SRU FURTXLV )RQWH&XOOHQS

(46) . . . .

(47) )LJXUD /RFDOL]DomR GR PXQLFtSLR GH 6mR -RVp GR 1RUWH QR (VWDGR GR 5LR *UDQGHGR6XO )RQWH9LDQD

(48) . . )LJXUD$FLGDGHDVPDUJHQVGD/DJXQDGR3DWRV )RQWH$FHUYRGDDXWRUD

(49) . . )LJXUD $ SDLVDJHP QDWXUDO H D FXOWXUD GD SHVFD )RQWH &DUROLQD %DUURV

(50) . . )LJXUD&HQWURKLVWyULFRGH6mR-RVpGR1RUWH )RQWH$GDSWDGRGR*RRJOH (DUWK

(51) . . )LJXUD /RFDOL]DomR GDV TXDGUDV LQLFLDOPHQWH LGHQWLILFDGDV SDUD DQiOLVH )RQWH$GDSWDGR GH 0DSD GR 0XQLFtSLR ± 3UHIHLWXUD0XQLFLSDO GH 6mR -RVp GR 1RUWH

(52) . . )LJXUD'HILQLomRGRSHUFXUVRSDUDVHOHomRGDVTXDGUDVSDUDDQiOLVH )RQWH $GDSWDGR GH 0DSD GR 0XQLFtSLR ± 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO GH 6mR -RVp GR 1RUWH

(53) . . )LJXUD5HFRQKHFLPHQWRGDiUHDGHHVWXGRSHORVYROXQWiULRVGRHVWXGRSLORWR )RQWH$FHUYRGDDXWRUD

(54) . . )LJXUD ,QGLFDomR UXDV H SHUFXUVR GR HVWXGR QR PDSD GR FHQWUR KLVWyULFR )RQWH$GDSWDGR GH 0DSD GR 0XQLFtSLR ± 3UHIHLWXUD0XQLFLSDO GH 6mR -RVp GR 1RUWH

(55) . . )LJXUDÈUHDGHDSOLFDomRGRPDSDFRPSRUWDPHQWDO )RQWH$XWRUD

(56) . . )LJXUD/RFDOL]DomRGDiUHDGHDSOLFDomRGRPDSDFRPSRUWDPHQWDO )RQWH $GDSWDGRGR*RRJOH(DUWK

(57) . . )LJXUD0DSDPHQWDOIHLWRSRUUHVLGHQWHV )RQWH$XWRUD

(58) . . )LJXUD$SOLFDomRTXHVWLRQiULR

(59) ±(VWXGR3LORWR )RQWH$FHUYR GDDXWRUD

(60) . . )LJXUD9LVWDGDUXD )RQWH$FHUYRGDDXWRUD

(61) . . )LJXUD9LVWDGD/DJXQDGRV3DWRVQDUXD )RQWH$FHUYRGDDXWRUD

(62) . . )LJXUD3UpGLRHPPDXHVWDGRGHFRQVHUYDomRQD5XD )RQWH$FHUYRGD DXWRUD

(63) . . )LJXUD3UpGLRVGD5XD )RQWH$FHUYRGDDXWRUD

(64) . . )LJXUD3UpGLRHPPDXHVWDGRGHFRQVHUYDomRQD5XD )RQWH$FHUYRGD DXWRUD

(65) . . )LJXUD(IHLWRWRSROyJLFRUXDHVWUHLWD )RQWH$FHUYRGDDXWRUD

(66) . . )LJXUD9LVWDGDUXD )RQWH$FHUYRGDDXWRUD

(67) . . )LJXUD3UpGLRVKLVWyULFRVGDUXD )RQWH$FHUYRGDDXWRUD

(68) . . )LJXUD 9LVXDO GD /DJXQD GRV 3DWRV DR IXQGR QD UXD )RQWH $FHUYR GD DXWRUD

(69) . . )LJXUD 9HJHWDomR H YLVXDO GD /DJXQD H GRV EDUFRV DR IXQGR GD UXD )RQWH$FHUYRGDDXWRUD

(70) . . )LJXUD9LVXDOGD/DJXQDGRV3DWRVHGRVEDUFRV )RQWH&DUROLQD%DUURV

(71) . . )LJXUD3UpGLRVGDUXD )RQWH$FHUYRGDDXWRUD

(72) . . )LJXUD 9LVXDO UHVWULWD GD /DJXQD GRV 3DWRV DR IXQGR QD UXD )RQWH. .

(73) $FHUYRGDDXWRUD

(74) )LJXUD 'LUHFLRQDPHQWR GD YLVXDO GD /DJXQD SHORV SUpGLRV )RQWH $FHUYR GDDXWRUD

(75) . . )LJXUD3UpGLRVHPERPHVWDGRGHFRQVHUYDomRQDUXD )RQWH$FHUYRGD DXWRUD

(76) . . )LJXUD8VXiULRVXWLOL]DQGRRHVSDoRGD³3UDLQKD´ )RQWH$FHUYRGDDXWRUD

(77) . . )LJXUD9LVWDGD³3UDLQKD´GRStHU )RQWH$FHUYRGDDXWRUD

(78) . . .

(79) /,67$'(7$%(/$6 7DEHOD)DWRUHVTXHLQWHUIHUHPQRJUDXGHDUWLFXODomRGDVIDFKDGDV )RQWH $GDSWDGRGH6WDPSVS

(80) . . 7DEHOD 4XDGUR VtQWHVH GRV HIHLWRV WRSROyJLFRV )RQWH $GDSWDGR GH .RKOVGRUIS

(81) . . 7DEHOD 4XDGUR VtQWHVH GRV HIHLWRV SHUVSHFWLYRV )RQWH $GDSWDGR GH .RKOVGRUIS

(82) . . 7DEHOD )DL[DV HWiULDV GHILQLGDV SRU 7KLHO )RQWH $GDSWDGR GH 7KLHO S

(83) . . 7DEHOD $YDOLDomR GRV XVXiULRV TXDQWR j DSDUrQFLD GDV UXDV DQDOLVDGDV )RQWH$XWRUD

(84) . . 7DEHOD $YDOLDomR GRV XVXiULRV TXDQWRj TXDOLGDGH YLVXDO GD 5XD )RQWH $XWRUD

(85) . . 7DEHOD $YDOLDomR GRV XVXiULRV TXDQWRj TXDOLGDGH YLVXDO GD 5XD )RQWH $XWRUD

(86) . . 7DEHOD $YDOLDomR GRV XVXiULRV TXDQWR j TXDOLGDGH YLVXDO GD UXD )RQWH $XWRUD

(87) . . 7DEHOD $YDOLDomR GRV XVXiULRV TXDQWR j TXDOLGDGH YLVXDO GD UXD FRQVLGHUDQGRDLPSRUWkQFLDGRVEDUFRVQDSDLVDJHP )RQWH$XWRUD

(88) . . 7DEHOD *UDX GH LPSRUWkQFLD GRV DVSHFWRV GD SDLVDJHP QDWXUDO H GR DPELHQWHFRQVWUXtGRQDDYDOLDomRGHDSDUrQFLDGD5XDSDUDRVQmRUHVLGHQWHV )RQWH$XWRUD

(89) . . 7DEHOD $YDOLDomR GRV XVXiULRV TXDQWR j TXDOLGDGH YLVXDO GD UXD )RQWH $XWRUD

(90) . . 7DEHOD 5HVXPR GRV DVSHFWRV LPSRUWDQWHV QD DYDOLDomR GD DSDUrQFLD GDV UXDVSDUDFDGDJUXSRGHXVXiULRV )RQWH$XWRUD

(91) . . 7DEHOD $YDOLDomR GRV XVXiULRV TXDQWR j DSDUrQFLD GDV UXDV DQDOLVDGDV )RQWH$XWRUD

(92) . . 7DEHOD 3UpGLRV FRQVLGHUDGRV PDLV ERQLWRV SHORV XVXiULRV QmR UHVLGHQWHV QDUXD )RQWH$XWRUD

(93) . . 7DEHOD3UpGLRVFRQVLGHUDGRVPDLVERQLWRVSHORVXVXiULRVUHVLGHQWHVQDUXD )RQWH$XWRUD

(94) . . 7DEHOD3UpGLRVFRQVLGHUDGRVPDLVIHLRVSHORVXVXiULRVQmRUHVLGHQWHVQD UXD )RQWH$XWRUD

(95) . . 7DEHOD3UpGLRVFRQVLGHUDGRVPDLVIHLRVSHORVXVXiULRVUHVLGHQWHVQDUXD )RQWH$XWRUD





(100) . .

(101) 7DEHOD 3UpGLRV FRQVLGHUDGRV PDLV ERQLWRV SHORV XVXiULRV QmR UHVLGHQWHV QDUXD )RQWH$XWRUD








(109) . . 7DEHOD$YDOLDomRGRVXVXiULRVTXDQWRjYDULDomRGRVHOHPHQWRVGDUXD )RQWH$XWRUD

(110) . . 7DEHOD $YDOLDomR GRV XVXiULRV TXDQWR j DSDUrQFLD H j YDULDomR GRV HOHPHQWRVGDUXD )RQWH$XWRUD



(113) . . 7DEHOD $YDOLDomR GRV XVXiULRV TXDQWR j DSDUrQFLD H j RUGHP HQWUH RV HOHPHQWRVGDUXD )RQWH$XWRUD




(117) . . 7DEHOD $YDOLDomR GRV XVXiULRV TXDQWR j DSDUrQFLD H j PLVWXUD HQWUH SUpGLRVHSDLVDJHPQDWXUDOGDUXD )RQWH$XWRUD

(118) . . 7DEHOD5XDVDYDOLDGDVFRPRPDLVIHLDV )RQWH$XWRUD



(121) . . 7DEHOD5XDVDYDOLDGDVFRPRPDLVERQLWDV )RQWH$XWRUD


(123) . . 7DEHOD3UHIHUrQFLDGRVXVXiULRVQDUXD )RQWH$XWRUD

(124) . .

(125) 7DEHOD3UHIHUrQFLDGRVXVXiULRVQDUXD )RQWH$XWRUD



(128) . . 7DEHOD$YDOLDomRJHUDOGDDSDUrQFLDGDVUXDV )RQWH$XWRUD

(129) . . 7DEHOD,PSRUWkQFLDGHDOJXQVDVSHFWRVGRDPELHQWHSDUDWRUQiORDWUDWLYR )RQWH$XWRUD

(130) . . 7DEHOD $VSHFWRV TXH FRQWULEXHPPDLV VLJQLILFDWLYDPHQWH SDUD RLQWHUHVVH GRVXVXiULRVQmRUHVLGHQWHVSHODUXD )RQWH$XWRUD

(131) . . 7DEHOD $VSHFWRV TXH FRQWULEXHPPDLV VLJQLILFDWLYDPHQWH SDUD R LQWHUHVVH GRVXVXiULRVQmRUHVLGHQWHVSHODUXD )RQWH$XWRUD



(134) . . 7DEHOD 5HODomR HQWUH D DYDOLDomR GD DSDUrQFLD GD ³3UDLQKD´ UXD

(135) H D IUHTrQFLDGHXWLOL]DomRGRHVSDoRSHORVUHVLGHQWHV )RQWH$XWRUD

(136) . . 7DEHOD 5HODomR HQWUH D DYDOLDomR GD DSDUrQFLD GD ³3UDLQKD´ UXD

(137) H R WHPSRGHSHUPDQrQFLDQRHVSDoRSHORVUHVLGHQWHV )RQWH$XWRUD

(138) . . 7DEHOD&RPRRVXVXiULRVUHVLGHQWHVGHVFUHYHPD³3UDLQKD´ )RQWH$XWRUD

(139) . . 7DEHOD'DGRVREWLGRVDWUDYpVGRVPDSDVFRPSRUWDPHQWDLV )RQWH$XWRUD

(140) . . 7DEHOD (IHLWRV WRSRFHSWLYRV TXH FDUDFWHUL]DP D iUHD GH HVWXGR )RQWH $XWRUD

(141) . . 7DEHOD (IHLWRV WRSRFHSWLYRV FODVVLILFDGRV SRU FDGD UXD GR HVWXGR )RQWH $XWRUD

(142) . . .

(143) &$3Ë78/2,1752'8d2$3(648,6$ ,1752'8d2 $ SUHVHQWH SHVTXLVD SHUWHQFH D iUHD GH HVWXGRV DPELHQWHFRPSRUWDPHQWR TXHWHPFRPRSUHVVXSRVWRGRLVSURFHVVRVFRPSOHPHQWDUHV2SULPHLURRSURFHVVR SHUFHSWLYR TXH DFRQWHFH TXDQGR R LQGLYtGXR FDSWD DWUDYpV GRV VHQWLGRV DV FDUDFWHUtVWLFDV GR OXJDU UHVXOWDQGR QXP FRQMXQWR GH LPDJHQV H R VHJXQGR R SURFHVVRFRJQLWLYR TXHp DFRQVWUXomR GH VHQWLGR QD PHQWHDFRQWHFHQGR VREUH R LPSDFWR GDV H[SHFWDWLYDV H GRV REMHWLYRV SHVVRDLV LQWHUIHULQGR QD DWULEXLomR GH VLJQLILFDGR H LQWHUSUHWDomR GR OXJDU SHOR REVHUYDGRU 2NDPRWR SS 5LYOLQ S

(144) 'HVVH PRGR DFUHGLWDVH TXH QmR p SRVVtYHO FRPSUHHQGHU R DPELHQWH VHP DQDOLVDU R KRPHP DVVLP FRPR QmR p SRVVtYHO DSUHFLDU FRPSOHWDPHQWH DV SHUFHSo}HV DWLWXGHV H Do}HV GRV JUXSRV RX LQGLYtGXRV VHSDUDGRVGHXPFRQWH[WRVyFLRDPELHQWDO 8]]HOOSS

(145) 3RUWDQWRD SDUWLUGRHQWHQGLPHQWRGHTXHH[LVWHXPDUHODomRHQWUHLQGLYtGXR DPELHQWH ItVLFR VRFLDOH QDWXUDO pTXH VH HVWDEHOHFH DWHPiWLFD GHVWD GLVVHUWDomR $VVLPHVVHHVWXGRDEUDQJHDLQIOXrQFLDGDSDLVDJHPQDWXUDOVREUHDSHUFHSomRGR XVXiULRTXDQGRDQDOLVDGDDTXDOLGDGHYLVXDOGRDPELHQWH (VWH SULPHLUR FDStWXOR WHP FRPR REMHWLYR LQWURGX]LU R OHLWRU DR SUREOHPD H D SHUJXQWD GH SHVTXLVD jV YDULiYHLV DVVRFLDGDV D LQYHVWLJDomR H jV SURSRVWDV DSOLFDGDV QR kPELWR QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO QD WHQWDWLYD GH UHGX]LU R SUREOHPD HVWXGDGR 3RU ILP p DSUHVHQWDGD D SURSRVWD GH LQYHVWLJDomR RV REMHWLYRV DV KLSyWHVHV H DV GHILQLo}HV FRQFHLWXDLV QHFHVViULDV SDUD D FRPSUHHQVmR GHVVH HVWXGR $352%/(0È7,&$'$3(648,6$($3(5*817$,19(67,*$'$ 2 WHPD GHVWD SHVTXLVD WUDWD GRV HIHLWRV GD SDLVDJHP QDWXUDO VREUH RV DVSHFWRVIRUPDLVHVLPEyOLFRVGRDPELHQWHFRQVWUXtGRDSDUWLUGDSHUFHSomRXVXiULR $ SUREOHPiWLFD VH HVWDEHOHFH SRU H[LVWLUHP ODFXQDV QRV HVWXGRV TXH DERUGDP D LQIOXrQFLD GRV DVSHFWRV IRUPDLV VLPEyOLFRV H QDWXUDLV VREUH D SHUFHSomR GRV XVXiULRV HP XP DPELHQWH FRPSRVWR SRU SDLVDJHP QDWXUDO H DPELHQWH FRQVWUXtGR ,VVRRFRUUHSRUTXHDPDLRULDGDVDYDOLDo}HVHPUHODomRjSHUFHSomRGRXVXiULRVmR ϭϳ.

(146) UHDOL]DGDVOHYDQGRHPFRQVLGHUDomRDLQIOXrQFLDGRVDVSHFWRVIRUPDLVHVLPEyOLFRV 0RQWHOOL3RUWHOOD5HLV/D\6WDPSV1DVDU:HEHU /DQJ$UQKHLP

(147) HDLQIOXrQFLDGRVDVSHFWRVQDWXUDLV /\QFK &DUU HW DO +HU]RJ /DQJ 5DSRSRUW

(148) VHSDUDGDPHQWH GHL[DQGRYD]LRV QR TXH GL] UHVSHLWR j LQIOXrQFLD GRV DVSHFWRV GR DPELHQWH QDWXUDO VREUHRVDVSHFWRVGRDPELHQWHFRQVWUXtGRQDSHUFHSomRGRXVXiULR 'HVVH PRGR D SHUJXQWD GH SHVTXLVD TXH QRUWHLD HVVH HVWXGR p D VHJXLQWH TXDODLQIOXrQFLDGDSDLVDJHPQDWXUDOVREUHDVDYDOLDo}HVGHTXDOLGDGHYLVXDO GHXPDPELHQWHXUEDQRVHJXQGRDSHUFHSomRGHUHVLGHQWHVHQmRUHVLGHQWHV" $SURSRVWDGHLQYHVWLJDomRGHVVHVGRLVJUXSRVGHXVXiULRVVHMXVWLILFDQDPHGLGD TXHHVWDSHVTXLVDVHLQWHUHVVDQDDQiOLVHGDLQIOXrQFLDGRIDWRUIDPLOLDULGDGHVREUH DVUHVSRVWDVGRVLQGLYtGXRV $OJXQV HVWXGRV /\QFK S &DUU HW DO SS +HU]RJSS/DQJSS5DSRSRUWS

(149) UHPHWHPj LPSRUWkQFLDGRVDVSHFWRVGDSDLVDJHPQDWXUDOFRPRIDWRUGHPHOKRUDQDTXDOLGDGH GH YLGD GDV SHVVRDV ,VVR RFRUUH DWUDYpV GD GLPLQXLomR GR VWUHVV GD UHFXSHUDomR PDLVUiSLGDGHSUREOHPDVGHVD~GHHGRYDORUSVLFROyJLFRGHVVHVHOHPHQWRVVREUHD TXDOLGDGH GH YLGD GR XVXiULR 6HJXQGR &DUU HW DO S

(150) HP SDUTXHV XUEDQRV H SUDoDV RV UHFXUVRV QDWXUDLV VmR FRQVLGHUDGRV RV HOHPHQWRV PDLV LPSRUWDQWHVSRVVLELOLWDQGRDRLQGLYtGXRDRSRUWXQLGDGHGHVHQWDUVHQDJUDPDHVWDU j VRPEUD GH XPD iUYRUH RX GHVIUXWDU GH XPD iUHD YHUGH FRP IORUHV DVVLP FRPR HVWDU HP SUHVHQoD GD iJXD TXH p XP HOHPHQWR DOWDPHQWH YDORUL]DGR QR HVSDoR S~EOLFR 2XWURV HVWXGRV HYLGHQFLDP D UHOHYkQFLD GD TXDOLGDGH YLVXDO GR DPELHQWH FRQVWUXtGRFRPRXPLPSRUWDQWHDVSHFWRDVVRFLDGRjVDWLVIDomRGRXVXiULRFRPHVVH DPELHQWH LQIOXHQFLDQGR DV VXDV DWLWXGHV H R VHX FRPSRUWDPHQWR 6WDPSV SS1DVDUSS:HEHUSS

(151) (PUHODomR DRV DVSHFWRV VLPEyOLFRV GR DPELHQWH $UQKHLP S

(152) HQIDWL]D TXH WRGD D H[SHULrQFLDDUTXLWHW{QLFDpSRUQDWXUH]DVLPEyOLFDH2NDPRWR S

(153) GL]TXH DOHLWXUDGRHVSDoRVLPEyOLFRHRVHXVLJQLILFDGRRULHQWDPDVDWLYLGDGHVHSURPRYHP VHQWLGR j YLYrQFLD VRFLDO 6RE HVVD yWLFD RV DVSHFWRV VLPEyOLFRV GR DPELHQWH FRQVWUXtGR VmR IDWRUHV GHFLVLYRV SDUD D FRQVWUXomR GH VHQWLPHQWRV SRVLWLYRV RX. ϭϴ.

(154) QHJDWLYRVHPUHODomRDRVOXJDUHVTXHVHIUHTHQWDRXHPTXHVHYLYH /DQJ S

(155) 'HVVH PRGR HQWHQGHVH TXH RV DVSHFWRV QDWXUDLV LQIOXHQFLDP QD TXDOLGDGH GH YLGD GR LQGLYtGXR DVVLP FRPR D TXDOLGDGH YLVXDO GR DPELHQWH FRQVWUXtGR FRQVWLWXtGR SRU HOHPHQWRV IRUPDLV H VLPEyOLFRV LQIOXHQFLD QD VDWLVIDomR GR XVXiULR FRP R DPELHQWH 6HJXQGR &DUU HW DO S

(156) HPERUD H[LVWD XPD ERD TXDQWLGDGH GH HYLGrQFLDV FLHQWtILFDV VREUH DV SUHIHUrQFLDV GRV LQGLYtGXRV TXDQGR DQDOLVDGRVHVSDoRVDEHUWRVKiPHQRVFRPSUHHQVmRGDFRQWULEXLomRHVSHFtILFDGRV UHFXUVRVQDWXUDLVHPFRQWUDVWHFRPRVHOHPHQWRVFRQVWUXtGRV$GHPDLVXPHVWXGR UHDOL]DGR SRU )HQWRQ S

(157) DSRQWD D IDOWD GH HYLGrQFLDV VREUH FRPR RV HOHPHQWRVGRDPELHQWHQDWXUDOLQIOXHQFLDPQDSHUFHSomRGDVSHVVRDV 3RUWDQWR LGHQWLILFDQGR D LQIOXrQFLD GR DPELHQWH QDWXUDO VREUH RV DVSHFWRV IRUPDLVHVLPEyOLFRVGRDPELHQWHFRQVWUXtGRVHFRQVWURHPVXEVtGLRVTXHIRPHQWHP Do}HV GH SUHVHUYDomR H YDORUL]DomR GHVVH DPELHQWH WHQGR FRPR FRQVHTXrQFLD D PHOKRULD GD TXDOLGDGH GH YLGD GD SRSXODomR $R HQFRQWUR VHJXQGR 6DQFDU S

(158) DDYDOLDomRHVWpWLFDpDPSODPHQWHXWLOL]DGDQDVGHFLV}HVVREUHRVSURGXWRV GH GHVLJQ WDLV FRPR DXWRPyYHLV SRUpP QDV SROtWLFDV S~EOLFDV p GLILFLOPHQWH XPD SUHRFXSDomR (QWUHWDQWR H[LVWHP DOJXPDV H[FHo}HV RQGH SROtWLFDV GH SODQHMDPHQWROHYDPHPFRQVLGHUDomRDVDYDOLDo}HVHVWpWLFDVQRVHVSDoRVXUEDQRV 6RPDQGRVH D LVVRD DYDOLDomR GRHVSDoR VRE D yWLFD GR XVXiULR VHJXQGR/\QFK SS

(159) JDUDQWH R UHVSHLWR GRV VHXV GLUHLWRV QDV GLVFXVV}HV DVVLP FRPR HVWDEHOHFH XPD ERDUHODomR HLQWHUDomR GR LQGLYtGXRFRPR DPELHQWHFRQVWUXtGRH QDWXUDO 9$5,È9(,6$662&,$'$6$2352%/(0$'(3(648,6$ $TXDOLGDGHYLVXDOGRDPELHQWHFRQVWUXtGRHDLQIOXrQFLDGRDPELHQWHQDWXUDO QDV DYDOLDo}HV GH VDWLVIDomR GR XVXiULR VmR WHPDV HPHUJHQWHV RV TXDLV Mi SRVVXHP DOJXQV HVWXGRV TXH RV LQYHVWLJDP 0RQWHOOL 5HLV 6WDPSV &DUU HW DO 1DVDU :HEHU +HU]RJ /DQJ 5DSRSRUW $UQKHLP

(160) (QWUHWDQWR SRXFRV DERUGDP D LQIOXrQFLD GD SDLVDJHP QDWXUDO VREUH R DPELHQWH FRQVWUXtGR GH PRGR FRQMXQWR HP UHODomR j SHUFHSomR GR XVXiULR 'HVVH PRGR DV YDULiYHLV DVVRFLDGDV DR SUREOHPD GHVWD SHVTXLVD HQYROYHP SDUkPHWURV UHIHUHQWHV jV GLIHUHQoDV H[LVWHQWHV HQWUH D ϭϵ.

(161) SHUFHSomRGHGLVWLQWRVJUXSRVGHXVXiULRVTXDQGRDYDOLDGRVRVHOHPHQWRVIRUPDLV HVLPEyOLFRVGRDPELHQWHFRQVWUXtGRHGDSDLVDJHPQDWXUDO $V YDULiYHLV UHODFLRQDGDV DR DPELHQWH FRQVWUXtGR H QDWXUDO QHVVH HVWXGR LQIOXHQFLDP DV DYDOLDo}HV GD TXDOLGDGH YLVXDO GHVVH (VVDV SRU VXD YH] VH UHODFLRQDPDRJUDXGHRUGHQDPHQWRGRVHOHPHQWRVIRUPDLV :HEHUSS 1DVDUSS$UQKHLPS

(162) 6HJXQGR:HEHU S

(163) QD DQiOLVH GD TXDOLGDGH YLVXDO D RUGHP p YLVWD FRPR XP IDWRU SULQFLSDO SDUD TXH XP DPELHQWH VHMD DYDOLDGR FRPR SRVLWLYR H VHJXQGR .RKOVGRUI S

(164) D IDOWD GH RUGHQDomRGRVHOHPHQWRVFRQVWUyLXPHVSDoRXUEDQRVHPVHQWLGRGHWRWDOLGDGHRX VHMDFRQWH[WRVRQGHQmRH[LVWHUHODomRHQWUHRVHOHPHQWRV $ SDUWLU GHVVD LGpLD p TXH VH HVWDEHOHFH DV YDULiYHLV GHVVD SHVTXLVD HQWHQGHQGRTXHQRDPELHQWHRUGHQDGRDVUHODo}HVHQWUHRVHOHPHQWRVVmRJXLDGDV SHORVSULQFtSLRVGHRUJDQL]DomRYLVXDOGD7HRULDGD*HVWDOW 5HLVS/DQJ SS

(165) 3RUWDQWRDVYDULiYHLVUHODFLRQDGDVjDQiOLVHGRDPELHQWHXUEDQR QHVWH HVWXGR HVWmR GH DFRUGR FRP RV SULQFtSLRV GHVVD 7HRULD TXH VH EDVHLD QD SUHJQkQFLDGDIRUPD$SUHJQkQFLDGDIRUPDpTXDQGRDVIRUoDVGHRUJDQL]DomRGR REMHWR WHQGHP D VH GLULJLU QR VHQWLGR GD KDUPRQLD H GR HTXLOtEULR YLVXDO DVVLP TXDOTXHUSDGUmRGHHVWtPXORWHQGHDVHUYLVWRGHWDOPRGRTXHDHVWUXWXUDUHVXOWDQWH pWmRVLPSOHVTXDQWRSHUPLWDPDVFRQGLo}HVGDGDV *RPHV)LOKRS

(166) $VVLP SDUD TXHVH IDoD D DQiOLVH GD FRPSRVLomR IRUPDO GR DPELHQWH FRPR XP WRGR VHUmR XWLOL]DGRV SULQFtSLRV GH RUJDQL]DomR GD IRUPD TXH LQIOXHQFLDP DV DYDOLDo}HVHVWpWLFDV6HUmRDQDOLVDGRVRVHOHPHQWRVIRUPDLVLQGLYLGXDLVGRVSUpGLRV HGDSDLVDJHPQDWXUDOHRFRQMXQWRXUEDQRFRPRXPWRGR &XOOHQ.RKOVGRUI

(167) 6REUH DV YDULiYHLV IRUPDLV UHODFLRQDGDV GLUHWDPHQWH j SDLVDJHP QDWXUDO HQWHQGHVH TXH R LQGLYtGXR LQWHUDJH QR DPELHQWH GH PRGR D TXH HVVH DWHQGD DR GHVHQYROYLPHQWR GH VXDV DWLYLGDGHV GHQWUR GH SDGU}HV Mi GHILQLGRV SRU RXWURV HVWXGRV LQYHVWLJDGRV 2NDPRWR &DUU HW DO /DQJ 5DSRSRUW

(168) 'HVVH PRGR DV YDULiYHLV DQDOLVDGDV VmR UHIHUHQWHV j SUHVHQoD GD iJXD YHJHWDomRHVSDoRV DEHUWRV SUy[LPRV D iJXD H DRV FDPSRV YLVXDLV IRUPDGRV SHOD SDLVDJHPQDWXUDOHDPELHQWHFRQVWUXtGRVLPXOWDQHDPHQWH &RQVLGHUDPVH DV YDULiYHLV UHODFLRQDGDV DRV DVSHFWRV VLPEyOLFRV DTXHODV TXH UHPHWHP jV UHODo}HV GR XVXiULR FRP R FRQWH[WR XUEDQR H DRV VLJQLILFDGRV ϮϬ.

(169) KLVWyULFRVHFXOWXUDLVDWULEXtGRVDRVDVSHFWRVQDWXUDLVHFRQVWUXtGRVGRDPELHQWH$ DQiOLVH GHVVHV VLJQLILFDGRV SHUPLWH TXH VH LGHQWLILTXH R TXDQWR RV DVSHFWRV VLPEyOLFRV LQIOXHQFLDP QD DJUDGDELOLGDGH QR LQWHUHVVH H QD SUHIHUrQFLD GR XVXiULR SRUGHWHUPLQDGRDVSHFWRGDSDLVDJHPDPELHQWDOï 2HVWXGRGHGLIHUHQWHVJUXSRVGHXVXiULRVSDUWHGRSUHVVXSRVWRTXHTXDOTXHU IRUPD GDGD D XP REVHUYDGRU WHUi XPD SUREDELOLGDGH EDL[D RX DOWD GH HYRFDU XPD LPDJHP H TXH UHXQLQGR JUXSRV PDLV KRPRJrQHRV SRU H[HPSOR LGDGH VH[R FXOWXUD SURILVVmR WHPSHUDPHQWR RX JUDX GH IDPLOLDULGDGH

(170) SRGHUi VHU DOFDQoDGR XPD UHVSRVWD PDLV SUHFLVD ,VVR QmR TXHU GL]HU TXH FDGD REVHUYDGRU QmR FULH H DVVXPD VXD SUySULD LPDJHP PDV SRGHKDYHUXP FRQVHQVR HQWUH PHPEURV GH XP PHVPR JUXSR H VmR HVVHV GDGRV TXH LQWHUHVVDP DRV SODQHMDGRUHV XUEDQRV QD FRQFHSomR GH SURMHWRV TXH VHUmR XWLOL]DGRV SRU XP JUDQGH Q~PHUR GH SHVVRDV /\QFK S

(171) $VVLP D HVFROKD GH GLIHUHQWHV JUXSRV GH XVXiULRV WHP FRPR REMHWLYRLQYHVWLJDUHFRPSDUDUFRPRRV DVSHFWRVIRUPDLVHVLPEyOLFRVGRDPELHQWH LQIOXHQFLDP D SHUFHSomR GRV LQGLYtGXRV TXH SRVVXHP LQWHUHVVHV H YLYrQFLDV GLVWLQWDVHPUHODomRjFLGDGH 1HVVH VHQWLGR VmR HVWDEHOHFLGRV GRLV JUXSRV R SULPHLUR FRPSRVWR SRU XVXiULRV TXH WHQKDP D YLYrQFLD GD FLGDGH R TXH SHUPLWLUi TXH SHUFHEDP R OXJDU FDUUHJDGR GH VLPEROLVPR H IDPLOLDULGDGH H R VHJXQGR FRPSRVWR SRU XVXiULRV TXH WHQKDPXPFRQWDWRHVSRUiGLFRFRPDFLGDGHRTXHSHUPLWLUiTXHSHUFHEDPROXJDU FDUUHJDGRGHLQWHUHVVHHGHVFREHUWD1RSUy[LPRLWHPVmRDERUGDGDVSURSRVWDVGH VROXomR RX UHGXomR GRV SUREOHPDV UHODFLRQDGRV DRV HVSDoRV XUEDQRV QR TXH GL] UHVSHLWR DRV DVSHFWRV IRUPDLV GDV HGLILFDo}HV H DV SDLVDJHQV QDWXUDLV QR kPELWR QDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDO ï 3DLVDJHP DPELHQWDO UHSUHVHQWD QHVWH HVWXGR D SDLVDJHP FRPSRVWD SHOR DPELHQWH FRQVWUXtGR H QDWXUDOGHIRUPDFRQMXQWD. Ϯϭ.

(172) 3523267$'(62/8d2285('8d2'2352%/(0$ $ SUR[LPLGDGH GDV FLGDGHV FRP DV SDLVDJHQV QDWXUDLV SULQFLSDOPHQWH TXDQGRH[LVWHDLQWHUDomRRFHDQRFRQWLQHQWHDWPRVIHUDFRQIHUHjViUHDVGH]RQDV FRVWHLUDVFRQGLo}HVSULYLOHJLDGDVDRVDVVHQWDPHQWRVXUEDQRVLQGXVWULDLVSRUWXiULRV HWXUtVWLFRV *DXWpULR&

(173) $VVLPWRUQDVHLPSRUWDQWHHVWXGDUHUHODFLRQDUDV SURSRVWDV GH SURPRomR GR WXULVPR QRV ORFDLV RQGH H[LVWD XPD OLQKD WrQXH HQWUH D SDLVDJHP GR DPELHQWH FRQVWUXtGR H GR DPELHQWH QDWXUDO H DV SURSRVWDV GH PDQXWHQomRGDTXDOLGDGHYLVXDO $WXDOPHQWH R WXULVPR HPHUJH FRPR IHQ{PHQR FDSD] GH JHUDU SURIXQGDV PXGDQoDV HP WRGDV DV GLPHQV}HV QD FRQILJXUDomR HVSDoRWHUULWRULDO GRV OXJDUHV RQGH HOH VH LQVHUH 2 WXULVPR FRQWULEXL SDUD JHUDomR GH HPSUHJR H UHQGD DVVLP FRPR DXPHQWR GDV UHFHLWDV DOpP GH TXH PDLV GR TXH QXQFD SRGH VHU LQGLFDGR FRPRXPDDWLYLGDGHHFRQ{PLFDHPQtYHOPXQGLDO 2OLYHLUDS

(174) $VVLP R FUHVFLPHQWR GR PHUFDGR WXUtVWLFR JHURX XP QRYR PRGR GH SHQVDU RV HVSDoRV XUEDQRVHDTXDOLGDGHGRPHLRDPELHQWHSDVVRXDWHUJUDQGHGHVWDTXH 6DUPHQWRH 0RQWHLURS

(175) . 'HVVH PRGR Do}HV TXH YLVHP j SUHVHUYDomR H FRQVHUYDomR GH EHQV. LQWHJUDQWHV GR SDWULP{QLR KLVWyULFR H FXOWXUDO H GR DPELHQWH QDWXUDO DOpP GH JDUDQWLUHP D TXDOLGDGH GH YLGD GRV PRUDGRUHV GHVVHV ORFDLV WRUQDPVH IXQGDPHQWDLV QR IRPHQWR GH DWLYLGDGHV WXUtVWLFDV H HFRQ{PLFDV 3RU FRQVHJXLQWH GHVHQYROYHPVHQR%UDVLOHQRH[WHULRUGLYHUVRVSURMHWRVFRPRREMHWLYRGHPDQWHU DTXDOLGDGHYLVXDOHDPELHQWDOGHVVDViUHDV . 1R HQWDQWR DLQGD VmR GHVHQYROYLGDV DOJXPDV SURSRVWDV TXH QmR JDUDQWHP. TXH R WLSR GH H[SORUDomR WXUtVWLFD LQVWDODGD QD UHJLmR VHMD SRVLWLYD SDUD D FRPXQLGDGHTXHDOLYLYHRXVHMDTXHJDUDQWDDJHUDomRGHHPSUHJRHUHQGDHTXH SUHVHUYHPRPHLR DPELHQWHItVLFRHQDWXUDO$VVLPDLQGDYLYHVHRFRQWUDSRQWR GD DWLYLGDGH WXUtVWLFD RUD FRPR EHP TXDOLILFDGRU GR DPELHQWH HRX RUD FRPR SURPRWRU GDGHJUDGDomRDPELHQWDOHLQMXVWLoDVRFLDO %XUV]W\QS

(176) . 1R %UDVLO GHVWDFDPVH DV Do}HV GR *RYHUQR )HGHUDO DWUDYpV GR 0LQLVWpULR. GR7XULVPRTXHpUHVSRQViYHOSHORJHUHQFLDPHQWRGR3ODQRGH'HVHQYROYLPHQWRGR 7XULVPR 3URGHWXU

(177) 2 SODQR WHP R REMHWLYR GH IRUWDOHFHU D 3ROtWLFD 1DFLRQDO GH 7XULVPR H RUJDQL]DU DV LQWHUYHQo}HV S~EOLFDV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GD DWLYLGDGH WXUtVWLFDDWUDYpVGHSURFHVVRVGHSODQHMDPHQWRGDVUHJL}HVWXUtVWLFDV ϮϮ.

(178) . 1R (VWDGR GD %DKLD R 3URGHWXU%$ UHGHILQLX R HVSDoR WHUULWRULDO EDLDQR. DWUDYpV GR GHVHQYROYLPHQWR WXUtVWLFR 1R FDVR GD FLGDGH GH ,OKpXV D SDLVDJHP QDWXUDO VH PHVFOD DRV SUpGLRV KLVWyULFRV GDWDGRV GRV VpFXORV ;9, ;9,, H ;9,,, $OJXPDV Do}HV IRUDP UHDOL]DGDV HP EHQHItFLR GD FRQVHUYDomR GRV SUpGLRV PDV D UiSLGD H[SDQVmR WXUtVWLFD DFDERX SRU GHJUDGDU iUHDV DPELHQWDLV 5HFHQWHPHQWH IRUDPUHDOL]DGRVDOJXQVHVWXGRVTXHVHUYLUmRGHVXEVtGLRVSDUDDJHVWmRDPELHQWDO H R GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO 0RUHLUD H 7UHYLVDQ

(179) 1RWDVH QHVVH FDVR TXHDVDo}HVGHSUHVHUYDomRGRSDWULP{QLRHGLILFDGRHQDWXUDOIRUDPGHVYLQFXODGDV H TXH WDOYH] D SULPHLUD WHQKD LQIOXHQFLDGR D GHJUDGDomR DPELHQWDO SRU IRPHQWDU R WXULVPRQDUHJLmR . 2XWUR H[HPSOR DFRQWHFH QD FLGDGH GH 3DUDWL QR (VWDGR GR 5LR GH -DQHLUR. FLGDGHWDPEpPOLWRUkQHDRQGHR0LQLVWpULR3~EOLFR)HGHUDOD8QLYHUVLGDGH)HGHUDO GR5LRGH-DQHLURHR,QVWLWXWRGR3DWULP{QLR+LVWyULFRH$UWtVWLFR1DFLRQDO ,3+$1

(180) VmRUHVSRQViYHLVSHODVDo}HVGHGHIHVDGRSDWULP{QLRHGRDPELHQWHQDWXUDO . 1R H[WHULRU GHVWDFDVH FRPR SURSRVWD GH PDQXWHQomR GD TXDOLGDGH YLVXDO. XP FRQMXQWR GH PHGLGDV LPSOHPHQWDGDV QRV (VWDGRV 8QLGRV H QD (XURSD TXH VH LQWLWXOD³'HVLJQ5HYLHZ´2³'HVLJQ5HYLHZ´pXPFRQMXQWRGHQRUPDVGHILQLGDVSHOR JRYHUQR TXH WHP FRPR REMHWLYR FRQWURODU D YDULDomR HVWpWLFD GH GHWHUPLQDGR DPELHQWH EHP FRPR HVWDEHOHFHU FRPR HVVH VHUi YLVXDOPHQWH QR IXWXUR RX VHMD FRQVLVWH QXPD VpULH GH UHJUDV UHODWLYDV DR WLSR GH PDWHULDO TXH GHYH VHU XWLOL]DGR QDVIDFKDGDV GLPHQV}HV H HVFDODGDVDEHUWXUDVYROXPHWULDGDFRQVWUXomR GHQWUH RXWURV 1RV (VWDGRV 8QLGRV SRU H[HPSOR HVVD QRUPD EXVFD SURPRYHU XP FUHVFLPHQWR KDUP{QLFR H RUGHQDGR GR DPELHQWH FRQVWUXtGR UHIOHWLQGR R GHVHMR GD SRSXODomRHPUHODomRjDSDUrQFLDGDFLGDGHRXGREDLUURQRIXWXUR 6WDPSV S

(181) $ SURSRVWDGR³'HVLJQ 5HYLHZ´ UHIHUHVHD WRGDV DV FDUDFWHUtVWLFDV H[WHUQDV GDV FRQVWUXo}HV VHQGR TXH QRV (VWDGRV 8QLGRV XPD SHVTXLVD LQGLFRX TXH Ki GHQRUPDVUHODFLRQDGDVjDOWXUDGRVHGLItFLRVDOHWUHLURVHSODFDVHD YROXPHWULD 7DPEpP H[LVWHP RXWURV HOHPHQWRV FRQWURODGRV SRU HVVDV UHJUDV TXH VmR RVVHJXLQWHVPDWHULDLVGLPHQV}HVGDV FRQVWUXo}HVDUWLFXODomR GDVIDFKDGDV ORFDOL]DomR GRV DFHVVRV FRUHV GRV PDWHULDLV SHUILV GRV WHOKDGRV GHWDOKHV GDV IDFKDGDVSURSRUo}HVYHUWLFDLVHKRUL]RQWDLVIRUPDHWDPDQKRGDVMDQHODVHVWLORRX FDUDFWHUtVWLFDVPDQXWHQomRHILFLrQFLDHQHUJpWLFDHQWUHRXWURV 6WDPSVS

(182) Ϯϯ.

(183) $VVLP R ³'HVLJQ 5HYLHZ´ SRGH VHU UHVXPLGR FRPR XPD IXQomR GR JRYHUQR FRP R REMHWLYR GH JHULU R GHVHQYROYLPHQWR GDV IRUPDV ItVLFDV GDV FRQVWUXo}HV ORFDOL]DGDVHPXPDiUHDGHOLPLWDGDDSDUWLUGDVGHWHUPLQDo}HVGHGLYHUVRVDWRUHV WDLVFRPRSODQHMDGRUHVLQGLYtGXRVHJUXSRV 6WDPSVS

(184) $ LGHQWLILFDomR GR SUREOHPD GH SHVTXLVD DVVLP FRPR D YHULILFDomR GDV VROXo}HV Mi HQFRQWUDGDV SDUD D GLPLQXLomR RX UHGXomR GR SUREOHPD DX[LOLDP QD HODERUDomRGDSURSRVWDGHLQYHVWLJDomRTXHpDSUHVHQWDGDQRSUy[LPRLWHP 3523267$'(,19(67,*$d2 . $ SDUWLU GD LGHQWLILFDomR GD SUREOHPiWLFD GD SHVTXLVD VmR DSUHVHQWDGRV D. VHJXLU R REMHWLYR JHUDO GR HVWXGR RV REMHWLYRV HVSHFtILFRV DV YDULiYHLV DV KLSyWHVHVHDFDUDFWHUL]DomRGRREMHWRGHHVWXGR . 2EMHWLYRV. . 1D EXVFD GD VROXomR RX UHGXomR GD SUREOHPiWLFD H[SRVWD HVWD SHVTXLVD. DSUHVHQWD FRPR REMHWLYR JHUDO D SURGXomR GH VXEVtGLRV WHyULFRV H FLHQWtILFRV TXH SRVVDP DX[LOLDU H IXQGDPHQWDU GLUHWUL]HV GH GHVHQKR XUEDQR QXPD FLGDGH RQGH DPELHQWHFRQVWUXtGRHQDWXUDOFRPS}HPDSDLVDJHPFLWDGLQDWHQGRFRPRSDUkPHWUR SDUD HVVD DQiOLVH D LQIOXrQFLD GH DVSHFWRV IRUPDLV H VLPEyOLFRV GHVVH DPELHQWH VREUHDSHUFHSomRGHUHVLGHQWHVHQmRUHVLGHQWHV &RP D ILQDOLGDGH GH DOFDQoDU HVVH REMHWLYR SUHWHQGHVH LQYHVWLJDU D SHUFHSomRGHGRLVGLIHUHQWHVJUXSRVGHXVXiULRV)L]HUDPSDUWHGDDPRVWUDXVXiULRV UHVLGHQWHVHQmRUHVLGHQWHVQDFLGDGHGHHVWXGRSDUDTXHDVGLUHWUL]HVSURGX]LGDV DWUDYpV GHVVD SHVTXLVD SRVVDP TXDOLILFDU R HVSDoR GH PRGR D VDWLVID]HU DV QHFHVVLGDGHV WDQWR GH TXHP R XWLOL]D GLDULDPHQWH TXDQWR GDTXHOHV TXH R XWLOL]DP FRPPHQRVIUHTXrQFLDPHOKRUDQGRDTXDOLGDGHGHYLGDGDSRSXODomRHIRPHQWDQGR DVDWLYLGDGHVWXUtVWLFDV 3DUD R GHVHQYROYLPHQWR GHVWD LQYHVWLJDomR VH HVWDEHOHFHP GXDV YHUWHQWHV HVWUXWXUDGRUDV GR WUDEDOKR D SULPHLUD VREUH D TXDOLGDGH YLVXDO GR DPELHQWH FRQVWUXtGR H GD SDLVDJHP QDWXUDO H D VHJXQGD VREUH D LQIOXrQFLD GR DPELHQWH FRQVWUXtGR H GD SDLVDJHP QDWXUDO QD SHUFHSomR GR XVXiULR $ SDUWLU GLVVR VmR HVWDEHOHFLGRVRVREMHWLYRVHVSHFtILFRVGHVFULWRVDVHJXLU Ϯϰ.

(185) L

(186) DQDOLVDU D LQIOXrQFLD VH SRVLWLYD RX QHJDWLYD

(187) GD SDLVDJHP QDWXUDO VREUH R DPELHQWH FRQVWUXtGR D SDUWLU GD SHUFHSomR GRV GLIHUHQWHV JUXSRV GH XVXiULRV UHVLGHQWHVHQmRUHVLGHQWHV

(188) LL

(189) DQDOLVDUDLQIOXrQFLDGDUHODomRHQWUHRSDWULP{QLRKLVWyULFRHDSDLVDJHPQDWXUDO VREUHDSHUFHSomRGRVGLIHUHQWHVJUXSRVGHXVXiULRV UHVLGHQWHVHQmRUHVLGHQWHV

(190) LLL

(191) DQDOLVDU H FRPSDUDU R QtYHO GH VDWLVIDomR GRV GLIHUHQWHV JUXSRV GH XVXiULRV UHVLGHQWHVHQmRUHVLGHQWHV

(192) DILPGHLQYHVWLJDUDLQIOXrQFLDGRDWULEXWRIDPLOLDULGDGH QD DYDOLDomR GR HVSDoR XUEDQR IRUPDGR SRU DPELHQWH FRQVWUXtGR H SDLVDJHP QDWXUDO LY

(193) DQDOLVDU H FRPSDUDU R JUDX GH LQIOXrQFLD GRV IDWRUHV VLPEyOLFRVð OLJDGRV DR HVSDoRXUEDQRDQDOLVDGRVREUHDSHUFHSomRGRVUHVLGHQWHVHQmRUHVLGHQWHV Y

(194) LGHQWLILFDUHDQDOLVDURVIDWRUHVTXHPDLVLQIOXHQFLDPDDYDOLDomRGRVXVXiULRVHP UHODomR D DSDUrQFLD H VDWLVIDomR QXP DPELHQWH FRPSRVWR SRU XUEDQR H SDLVDJHP QDWXUDO $VVLP HVSHUD TXH RVUHVXOWDGRVFRQWULEXDPSDUD DSULPRUDU R FRQKHFLPHQWR VREUH R DVVXQWR H SDUD QRYDV GLVFXVV}HV DFHUFD GD SHUFHSomR GR XVXiULR HP UHODomR DR DPELHQWH QDWXUDO SURSLFLDQGR VXD SUHVHUYDomR H YDORUL]DomR H D DSOLFDomR GH IDWR GR FRQFHLWR GH SUHVHUYDomR GR DPELHQWH FRPR XP WRGR FRQVWUXtGRHQDWXUDO (VWDEHOHFLGRV RV REMHWLYRV GD SHVTXLVD R SUy[LPR LWHP YLVD DSUHVHQWDU DV YDULiYHLV TXH VmR LQYHVWLJDGDV QHVVH HVWXGR $VVLP DV YDULiYHLV UHIHUHPVH DRV IDWRUHVTXHLQIOXHQFLDPDSHUFHSomRGRVXVXiULRVQRDPELHQWHHVHUHODFLRQDPFRP RSUREOHPDGHSHVTXLVD ð 2V IDWRUHV VLPEyOLFRV VmR DV DVVRFLDo}HV TXH RV LQGLYtGXRV HVWDEHOHFHP HQWUH DV IRUPDV SHUFHELGDVHRVVLJQLILFDGRVDTXHHODVOKHVUHPHWHV$VVLPDIDPLOLDULGDGHGRXVXiULRWDPEpPpXP DWULEXWRVLPEyOLFRHLQWHUIHUHQDVDYDOLDo}HVDFHUFDGRDPELHQWH. Ϯϱ.

(195) 9DULiYHLV $V YDULiYHLV LQYHVWLJDGDV QHVWD SHVTXLVD UHIHUHPVH DRV IDWRUHV TXH LQIOXHQFLDPDSHUFHSomRGRXVXiULRHPUHODomRDRDPELHQWHFRQVWUXtGRHQDWXUDO H HVWmR DVVRFLDGDV DR SUREOHPD GHVWH HVWXGR (QYROYHP SDUkPHWURV UHODWLYRV jV GLIHUHQoDV H[LVWHQWHV HQWUH D SHUFHSomR GH GLVWLQWRV JUXSRV GH XVXiULRV H DRV HOHPHQWRVIRUPDLVHVLPEyOLFRVGDSDLVDJHPQDWXUDOHGRDPELHQWHFRQVWUXtGR 5HLV SS*ROOHGJH6WLPVRPSS&DUUHWDOSS 1DVDUSS/DQJSS

(196) $ SHVTXLVD LQYHVWLJD D GLIHUHQoD HQWUH D SHUFHSomR GH GRLV JUXSRV GH XVXiULRVVHQGRTXHRSULPHLURUHSUHVHQWDSHVVRDVTXHUHVLGHPQDFLGDGHFDVRGH HVWXGR H TXH GH DFRUGR FRP D UHYLVmR GD OLWHUDWXUD SRGHP SHUFHErOD UHSOHWD GH VLPEROLVPR H IDPLOLDULGDGH HQTXDQWR R VHJXQGR UHSUHVHQWD SHVVRDV TXH QmR UHVLGHPQDFLGDGHHTXHSRUWDQWRHPJHUDOSRGHPSHUFHErODUHSOHWDGHLQWHUHVVH HGHVFREHUWD(VVHVJUXSRVVmRRV L

(197) UHVLGHQWHVH LL

(198) QmRUHVLGHQWHV $ HVFROKD GRV JUXSRV WHP FRPR SURSyVLWR REWHU UHVXOWDGRV GH FRPR RV HOHPHQWRV IRUPDLV H VLPEyOLFRV GR DPELHQWH XUEDQR H QDWXUDO LQIOXHQFLDP DV DYDOLDo}HV HVWpWLFDV GH XVXiULRV FRP LQWHUHVVHV GLVWLQWRV HP UHODomR j FLGDGH SRVVLELOLWDQGR TXH RV VXEVtGLRV WHyULFRV SURGX]LGRV SRU HVWH WUDEDOKR SRVVDP QR IXWXUR IXQGDPHQWDU GLUHWUL]HV GH GHVHQKR XUEDQR TXH FRQWHPSOHP Do}HV GH SUHVHUYDomR H PHOKRULD GR HVSDoR S~EOLFR WDQWR SDUD TXHP p XVXiULR GLiULR GD FLGDGHTXDQWRSDUDRIRPHQWRGRWXULVPR 2 SULPHLUR JUXSR GH YDULiYHLV OLJDGDV DR DPELHQWH HVWXGDGR VmR DTXHODV UHODFLRQDGDVDRVDVSHFWRVVLPEyOLFRVWDLVFRPR L

(199) DIDPLOLDULGDGHGRXVXiULRFRPR FRQWH[WR XUEDQR LL

(200) R VLJQLILFDGRKLVWyULFR DWULEXtGR DRV SUpGLRV H LLL

(201) R VLJQLILFDGR FXOWXUDO DWULEXtGR DRV HOHPHQWRV TXH FRPS}HP DWLYLGDGHV GH SHVFD $ DQiOLVH GDV YDULiYHLV UHODFLRQDGDV DRV DVSHFWRV VLPEyOLFRV SHUPLWH TXH VH DWULEXD R TXDQWR HVVDVLQIOXHQFLDPQDDJUDGDELOLGDGHQRLQWHUHVVHHQDSUHIHUrQFLDGRVXVXiULRVSRU GHWHUPLQDGRVHOHPHQWRVGDSDLVDJHPFRPSRVWDSRUDPELHQWHQDWXUDOHFRQVWUXtGR 2 VHJXQGR JUXSR GH YDULiYHLV LQYHVWLJDGDV VmR DTXHODV UHODFLRQDGDV j TXDOLGDGH YLVXDO GR HVSDoR XUEDQR DQDOLVDGR D TXDO p GHILQLGD SHOR JUDX GH RUGHQDPHQWR HQWUH RV HOHPHQWRV IRUPDLV GR DPELHQWH XVDGDV QRV HVWXGRV GH :HEHU SS 1DVDU SS H $UQKHLP S 3DUD UHDOL]DU D DQiOLVH GRV HOHPHQWRV IRUPDLV GR DPELHQWH FRQVWUXtGR H QDWXUDO DV Ϯϲ.

(202) YDULiYHLVVmRGHILQLGDVGHDFRUGRFRPDVFDUDFWHUtVWLFDVIRUPDLVGDFLGDGHFDVRGH HVWXGR H FRP RV SULQFtSLRV GH RUJDQL]DomR GD IRUPD OLJDGRV j 7HRULD GD *HVWDOW TXHLQIOXHQFLDPDVDYDOLDo}HVHVWpWLFDVHRFRQFHLWRGHRUGHP 6HJXQGR HVWXGRV UHDOL]DGRV SRU &DUU HW DO SS +HU]RJ S /DQJ SS H 5DSRSRUW S WDPEpP VmR LQYHVWLJDGDV FDUDFWHUtVWLFDV GD SDLVDJHP QDWXUDO TXH LQIOXHQFLDP QD TXDOLGDGH GR DPELHQWH WDLV FRPR L

(203) D SUHVHQoD GD /DJXQD GRV 3DWRV LL

(204) D YHJHWDomR LLL

(205) RV HVSDoRVDEHUWRVSUy[LPRVDODJXQDH LY

(206) DVYLVXDLVGDVUXDV SDUDDODJXQD(VVD DQiOLVHSHUPLWH TXHVHFRQKHoDRTXDQWRHVVHVDVSHFWRVLQIOXHQFLDPQD TXDOLGDGH YLVXDOGRDPELHQWHHQDSHUFHSomRGRXVXiULRHPUHODomRDRDPELHQWHFRQVWUXtGRH QDWXUDOFRPRXPWRGR . +LSyWHVHV. . (VWHHVWXGRLQYHVWLJDHWHVWDDVVHJXLQWHVKLSyWHVHV. +LSyWHVH Ki GLIHUHQoDV HQWUH DV SHUFHSo}HV GRV GLIHUHQWHV JUXSRV GH XVXiULRV UHVLGHQWHV H QmR UHVLGHQWHV

(207) TXDQGR DYDOLDGR D TXDOLGDGH YLVXDO GR DPELHQWH XUEDQRHQDWXUDOGHYLGRDIDPLOLDULGDGHGRVUHVLGHQWHVFRPROXJDU +LSyWHVHKiVLPLODULGDGHVHQWUHDVSHUFHSo}HVGRVGLIHUHQWHVJUXSRVGHXVXiULRV UHVLGHQWHVHQmRUHVLGHQWHV

(208) TXDQWRjSUHIHUrQFLDSRUSUpGLRVKLVWyULFRVHPUHODomR DRVFRQWHPSRUkQHRVGDVUXDVLQYHVWLJDGDV +LSyWHVH SDUD RV XVXiULRV UHVLGHQWHV H QmR UHVLGHQWHV R JUDX PRGHUDGR GH FRPSOH[LGDGH TXDQGR FRQVLGHUDGR D VRPD GR DPELHQWH FRQVWUXtGR FRP R QDWXUDO FRQWULEXLSDUDDTXDOLGDGHYLVXDOGDVUXDVLQYHVWLJDGDV +LSyWHVH D SDLVDJHP FRPSRVWD SRU SUpGLRV H DPELHQWH QDWXUDO LQIOXrQFLD SRVLWLYDPHQWH D SHUFHSomR GR XVXiULR UHVLGHQWH H QmR UHVLGHQWH HP UHODomR j TXDOLGDGH YLVXDO GDV UXDV LQYHVWLJDGDV DVVLP FRPR SDUD RV QmR UHVLGHQWHV FRQWULEXLSDUDRLQWHUHVVHHPUHODomRjVUXDV . Ϯϳ.

(209) +LSyWHVH SDUD RV UHVLGHQWHV QD FLGDGH D SDLVDJHP QDWXUDO DVVLP FRPR R SDWULP{QLR LPDWHULDOñ FRQWULEXHP SDUD D VDWLVIDomR GR XVXiULR QR DPELHQWH GD 3UDLQKD UXD

(210) +LSyWHVH H[LVWH XPD IRUWH LQIOXrQFLD GRV HIHLWRV WRSROyJLFRV H SHUVSHFWLYRV GR DPELHQWH VRE D SUHIHUrQFLD H DYDOLDomR GRV XVXiULRV UHVLGHQWHV H QmR UHVLGHQWHV HPUHODomRjVUXDV . 2EMHWRGHHVWXGR $ ILP GH DWHQGHU DRV REMHWLYRV GHVWD LQYHVWLJDomR R IDWRU SULQFLSDO SDUD D. HVFROKD GR HVWXGR GH FDVR IRL D H[LVWrQFLD GH XPD SDLVDJHP QDWXUDO FRQWtJXD DR DPELHQWHFRQVWUXtGRHSRUHVVHFRQWHUWDPEpPH[HPSODUHVGHSUpGLRVGHLQWHUHVVH KLVWyULFR H FXOWXUDO 'HVVD IRUPD IRL GHILQLGD D FLGDGH GH 6mR -RVp GR 1RUWH ORFDOL]DGDQR(VWDGRGR5LR*UDQGHGR6XOQR%UDVLOFRPRREMHWRGHHVWXGRGHVVD LQYHVWLJDomR $GHPDLV HVVD FLGDGH SRVVXL XPD SDLVDJHP TXH HVWi VHQGR GHJUDGDGD GHYLGR D LQWHUYHQo}HV XUEDQDV TXH QmR FRQVLGHUDP D SUHVHUYDomR GR DPELHQWHQDWXUDOHFRQVWUXtGRGHPRGRFRQMXQWR 2PXQLFtSLRGH6mR-RVpGR1RUWHHVWiORFDOL]DGRQDSODQtFLHFRVWHLUDGR5LR *UDQGH GR 6XO SUy[LPR DV FLGDGHV GR 5LR *UDQGH H GH 3HORWDV HP XPD iUHD FRQWtJXDDR2FHDQR$WOkQWLFRHj/DJXQDGRV3DWRV2DFHVVRDRPXQLFtSLRDSDUWLU GD FLGDGH GR 5LR *UDQGH p UHDOL]DGR VRPHQWH SRU ODQFKD RX EDOVD $ VHGH PXQLFLSDO DRQGH VH FRQFHQWUD R HVWXGR HVWijV PDUJHQV GD /DJXQD GRV 3DWRV R TXH DOpP GH UHSUHVHQWDU XPD SDLVDJHP QDWXUDO SULYLOHJLDGD HP UHODomR DR OD]HU H DRWXULVPRUHPHWHWDPEpPDXPORFDOGHSHFXOLDULGDGHVDPELHQWDLV )LJ

(211) ñ $ 8QHVFR GHILQH FRPR 3DWULP{QLR &XOWXUDO ,PDWHULDO DV SUiWLFDV UHSUHVHQWDo}HV H[SUHVV}HV FRQKHFLPHQWRVHWpFQLFDVMXQWRFRPRVLQVWUXPHQWRVREMHWRVDUWHIDWRVHOXJDUHVFXOWXUDLVTXHOKHV VmR DVVRFLDGRV TXH DV FRPXQLGDGHV RV JUXSRV H HP DOJXQV FDVRV RV LQGLYtGXRV UHFRQKHFHP FRPRSDUWHLQWHJUDQWHGHVHXSDWULP{QLRFXOWXUDO KWWSSRUWDOLSKDQJRYEUSRUWDOPRQWDU3DJLQD6HFDRGR"LG UHWRUQR SDJLQD,SKDQ DFHVVDGR HPDJRVWRGH

(212) . Ϯϴ.

(213) )LJXUD9LVWDGRPXQLFtSLRGH6mR-RVpGR1RUWH56 )RQWH3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH6mR-RVpGR 1RUWH

(214) . . 2PXQLFtSLRp GHILQLGR SHOD /HL(VWDGXDO QFRPRLQWHJUDQWHGR 3DWULP{QLR&XOWXUDOGR(VWDGRGHYLGRDRFRQMXQWRXUEDQRHHGLILFDo}HVMXQWDPHQWH FRP DV FLGDGHV GH 5LR *UDQGH 3LUDWLQL -DJXDUmR 0RVWDUGDV H $UURLR *UDQGH 1HVVD OHL WDPEpP IRL GHOLPLWDGD D SROLJRQDO TXH HVWDEHOHFH R &HQWUR +LVWyULFR QHVVHV PXQLFtSLRV 'HVVH PRGR HVVH HVWXGR VH FRQFHQWUD QRV OLPLWHV GR &HQWUR +LVWyULFRGH6mR-RVpGR1RUWHDVVLPGHILQLGRVSRUOHL 2 UHVXOWDGR GD QmR H[LVWrQFLD QDV XOWLPDV GpFDGDV GH OHJLVODo}HV TXH UHJXODPHQWDVVHP R XVR GR VROR RX TXH FRQWHPSODVVHP DV TXHVW}HV XUEDQDV H DUTXLWHW{QLFDV DVVRFLDGDV D XPD GDV PHQRUHV WD[DV GH GHVHQYROYLPHQWR HFRQ{PLFR GR (VWDGR IH] FRP TXH D FLGDGH VRIUHVVH SHUGD GH SDUWH GR FRQMXQWR DUTXLWHW{QLFR H GHVFDUDFWHUL]DomR GH DOJXQV SUpGLRV 'LDQWH GLVVR GHYLGR j LPSRUWkQFLD GD ORFDOLGDGH FRPR 3DWULP{QLR &XOWXUDO GR (VWDGR H EXVFDQGR D TXDOLILFDomR GR DPELHQWH FRQVWUXtGR H QDWXUDO MXVWLILFDVH DLQGD PDLV D HVFROKD GHVVDFRPRREMHWRGHHVWXGR '(),1,d®(6&21&(,78$,6 . $V GHILQLo}HV FRQFHLWXDLV VmR DTXL DSUHVHQWDGDV SDUD TXH H[LVWD XPD WRWDO. FRPSUHHQVmRGRVWHUPRVXWLOL]DGRVQRGHFRUUHUGDSHVTXLVD

(215) 3DLVDJHP GR $PELHQWH D SDLVDJHP GR DPELHQWH VHUi FRPSRVWD SHOR FRQMXQWR GRVREMHWRVQDWXUDLVHGRVFRQVWUXtGRVSHORKRPHP Ϯϵ.

(216)

(217) $PELHQWHQDWXUDOpDSDLVDJHPTXHVHIRUPRXVHPDLQWHUYHQomRKXPDQDFRPR ODJXQDVODJRVGXQDVRFHDQRV(QWUHWDQWRHVVHVDPELHQWHVQmRVmRHVWiWLFRVWrP VXDGLQkPLFDHHPPXLWRVFDVRVVmRLQIOXHQFLDGRVSHODDomRKXPDQD

(218) 3UpGLRV GH ,QWHUHVVH +LVWyULFR H &XOWXUDO VmR UHFRQKHFLGRV FRPR SUpGLRV GH LQWHUHVVH KLVWyULFR H FXOWXUDO WRGRV DTXHOHV SUpGLRV LQWHJUDQWHV GR ,QYHQWiULR GR ,3+$( ,QVWLWXWRGR3DWULP{QLR+LVWyULFRH$UWtVWLFRGR(VWDGR

(219)

(220) (OHPHQWRV)RUPDLVVmRRVHOHPHQWRVTXHFRPS}HDIDFKDGDGHXPDHGLILFDomR SRUH[HPSORWH[WXUDRUQDPHQWRVVLOKXHWDVHVTXDGULDVHWF 680È5,2 . (VWDGLVVHUWDomRVHGLYLGHHPFLQFRFDStWXORVFRQIRUPHDVHJXLU. &DStWXOR ,QWURGX] R OHLWRU DR SUREOHPD GD SHVTXLVD H DV YDULiYHLV D HOH DVVRFLDGDVDVSURSRVWDVGHVROXomRGRSUREOHPDDGRWDGDVQR%UDVLOHQRH[WHULRU DVVLPFRPRDSURSRVWDGHLQYHVWLJDomRHDVGHILQLo}HVFRQFHLWXDLV &DStWXOR$SUHVHQWDRPDUFRWHPiWLFRGHVWDSHVTXLVDDVYDULiYHLVDVVRFLDGDVj LQYHVWLJDomRHIXQGDPHQWDDGHILQLomRGDVKLSyWHVHV &DStWXOR$SUHVHQWDRHVWXGRGHFDVRRVPpWRGRVGHFROHWDHDQiOLVHGHGDGRVH RVDVSHFWRVUHODFLRQDGRVDRHVWXGRGHFDPSR &DStWXOR±6mRDSUHVHQWDGRVRVUHVXOWDGRVREWLGRVHRWHVWHGDVKLSyWHVHV &DStWXOR ± 'HVWDFD RV SULQFLSDLV UHVXOWDGRV H D LPSRUWkQFLD GRV PHVPRV SDUD IXWXUDVLQYHVWLJDo}HV. ϯϬ.

(221) &$3Ë78/248$/,'$'(9,68$/'$3$,6$*(0 . ,1752'8d2 . (VWH FDStWXOR DQDOLVD R FRQFHLWR H D LPSRUWkQFLD GR DPELHQWH FRQVWUXtGR H. QDWXUDOSDUDRLQGLYtGXRDVVLPFRPRRVIDWRUHVTXHLQWHUIHUHPQDTXDOLGDGHYLVXDO GHVVHOXJDU(VVDGLVFXVVmRIXQGDPHQWDDGHOLPLWDomRGDVYDULiYHLVLQYHVWLJDGDVH DIRUPXODomRGDVKLSyWHVHV 3$,6$*(0'2$0%,(17( $SDODYUD DPELHQWH p XWLOL]DGDQDVPDLV GLYHUVDV iUHDVFRPRSRUH[HPSOR QD JHRJUDILD QD SVLFRORJLD QD VRFLRORJLD H QD DUTXLWHWXUD SRUpP H[LVWHP GLVFXVV}HV GLIHUHQWHV HP UHODomR DR VHX VLJQLILFDGR 1HVWH HVWXGR DPELHQWH VHUi DERUGDGR FRPR D DVVRFLDomR GRV VHJXLQWHV DVSHFWRV D SDLVDJHP QDWXUDO DV TXHVW}HV VRFLDLV R FRPSRUWDPHQWR H D DSURSULDomR GR XVXiULR QR HVSDoR H R DPELHQWHFRQVWUXtGR$VVLPVHJXQGR$UQKHLP S