Manual de Instalação.

Indústria BRASILEIRA

FASS - Fábrica de Automatizadores e Sistema de Segurança LTDA Rua Carlos Ferrari, 2764 - Distrito Industrial III - Garça - SP - CEP 17400-000

Produzido por:

Obs.: A FASS se reserva o direito de alterar ou modificar as informações aqui apresentadas sem prévio aviso. MKT FASS.

E s p e c i f i c a ç õ e s Técnicas...02 Ferramentas... . 0 2 I n s t a l a ç õ e s Elétricas...03 I n s t a l a ç ã o d o A u t o m a t i z a d o r L í n e a S l i m . . . 0 4 M e d i d a s d o Perfil...04 F u r a ç ã o d o Vidro...04 F i x a ç ã o d o Trilho...05 M e d i d a s d o

ÍNDICE:

Fábrica de Automatizadores e

Sistema de Segurança

TERMO DE GARANTIA

Este produto foi projetado e fabricado para atender plenamente às suas necessidades. Este é o objetivo primeiro de nossa atividade. Para tanto, é importante que este termo seja lido. Fica expresso que esta garantia contratual é conferida mediante as seguintes condições:

A industria FASS, concede ao senhor consumidor, em conformidade com a lei 8078/90, certificando estar este equipamento em perfeitas condições de uso e adequado ao fim que se destina, garantindo contra qualquer defeito de projeto, fabricação, montagem ou vícios de qualquer material, que torne impróprio ou inadequado ao uso que se destina, pelo prazo de 90 (noventa) dias como previsto em lei, a FASS, bonifica o senhor consumidor com uma extensão de mais 275 (duzentos e setenta e cinco) dias, totalizando 1 (um) ano de garantia sobre o equipamento.

No caso do senhor consumidor solicitar o atendimento domiciliar dentro dos 90 (noventa) dias a partir da compra, não lhe será cobrado visita, transporte ou eventual troca de peças com defeito de fabricação. No tempo adicional de 275 dias, somente serão cobrados as visitas técnicas e o transporte. Caso haja a necessidade de utilização de materiais que não acompanhe o produto para a sua instalação ou recursos opcionais, as despesas decorrentes serão de inteira responsabilidade do senhor consumidor.

Nas localidades, onde não exista serviço autorizado, as despesas de transporte e/ou técnico correm por conta do senhor consumidor.

ATENÇÃO !

A garantia perderá totalmente a validade se ocorrer qualquer das hipóteses expressas a seguir:

A) Se o defeito não for de fabricação, mas sim, ter sido causado pelo senhor consumidor, terceiros, estranhos ao fabricante.

B) Se os danos ao produto forem oriundos de acidentes, sinistros, agentes da natureza (raios, inundações, enchentes, desabamentos, etc), tensão de rede elétrica (sobretensão provocada por acidentes ou flutuação da rede), desgaste natural das partes, peças e componentes.

C) Se o produto tiver sofrido influência de natureza química, eletromagnética, elétrica ou animal como insetos, formigas, etc.

Possíveis Causas de Falhas e Soluções

Possíveis Causas: Soluções:

*Porta não consegue fazer leitura de percurso: (Fn 3 com valor muito baixo).

*Porta batendo na abertura e fechando devagar: (fio do motor invertido).

*Porta não consegue fechar totalmente e volta a abrir: (Fn 11 com valor muito baixo ou Fn 8 (antiesmagamento) muito baixo). *Porta não consegue abrir

totalmente: (Fn 14 com valor muito baixo ou Fn 8 (antiesmagamento) *Porta abrindo sozinha. (Radar detectando a folha móvel da porta).

*Porta abre e não fecha: (fio da fotocélula aberto ou Fn 15 em Seni (semi-automático)).

*Se não houver fotocélula fechar fio azul de entrada de fotocélula (NF) com fio laranja (comum), mudar o valor da Fn 15 de Seni (semi-automatico) para Auto (automático) e reiniciar a central *Ajustar o radar para não detectar o movimento da folha móvel ou de outros objetos que se movam (ex.: cortinas, plantas, etc...).

*Aumentar valor da Fn 14 e Fn 8 (Vide Fn 14 e Fn 8).

*Aumentar valor da Fn 11e Fn 8 (Vide Fn 11 e Fn 8).

*Inverter fio do motor e refazer leitura de percurso (Vide Fn 0). *Aumentar valor da Fn 3. (Vide Fn 3).

Especificações Técnicas do Automatizador Línea Slim

Alimentação AC: 220 volts, mais terra, para perfeito funcionamento do filtro; Tensão de trabalho: 17 VCC;

Potência máxima: 25 W;

Capacidade máxima de arraste: Para portas de uma folha 90 kg, para portas de duas folhas 70 kg cada totalizando 140 kg;

Fluxo: 3.000 à 3.500 ciclos por dia;

Velocidade média de abertura: 0,5 metro para uma folha e 1 metro por segundo para 2 folhas;

Na falta de energia elétrica: A porta funciona manualmente sem a necessidade de um destrave;

Acionamento: Feito por meio de detectores de movimento (radares microondas), podendo ser também por controle de acesso (senha digital, cartão, etc...), controle remoto ou qualquer dispositivo de contato NA;

Acessórios:

1. Bateria: Que permite o funcionamento da porta mesmo sem energia elétrica;

Ferramentas:

Segue abaixo algumas ferramentas necessárias para instalação:

Fn 8 Fn 9 Fn 10 Fn 11 Fn 12 Fn 13 Fn 14 Fn 15

Determina o nível de antiesmagamento. Sendo 1 o mais sensível, podendo ser aumentado de acordo com a necessidade do local, até no máximo de 9.

Inverte o sentido de trabalho da porta. Caso a porta esteja trabalhando no sentido contrário, basta pressionar TEC 3 ou TEC 4. Nesse momento a central reseta, faz nova leitura invertendo o Regula a distância desejada em milímetros, para início da frenagem da porta durante o movimento de fechamento.

Regula a velocidade de aproximação da porta, empregada após a frenagem, no sentido do fechamento.

Controla o tempo de pausa, ou seja, o tempo em que a porta permanece aberta. Esta função atua somente quando a porta estiver habilitada para o fechamento automático.

Regula a distância desejada para início da frenagem da porta, durante o movimento de abertura.

Regula a velocidade de aproximação da porta, empregada após a frenagem, no sentido de abertura.

Seleciona modo de trabalho, (auto) para modo de fechamento automático e (seni) para semi-automático.

A rede elétrica disponibilizada, para o Automatizador Línea Slim, deve ser exclusiva, saindo direto do quadro de distribuição, com disjuntores de ação rápida, de no máximo 6 amperes.

É também indispensável para o bom funcionamento o uso de um bom aterramento, caso o imóvel não possua, o mesmo deve ser providenciado. Obs.: Para que o terra tenha um bom rendimento é aconselhado que, sempre que possível a haste esteja o mais próximo possível do equipamento.

Verifique também, se os cabos utilizados na instalação não passem por meio de outras instalações elétricas, como por exemplo, reatores eletrônicos e eletromagnéticos, lâmpadas fluorescentes, etc..., que geram interferência em equipamentos eletrônicos em geral. Caso isto não tenha como ser evitado, utilize um cabo com maior fator de isolação.

Instalações Elétricas

FASE / FASE

ATERRAMENTO

TERRA COM ASTE

Fn 1 Fn 2 Fn 3 Fn 4 Fn 5 Fn 6 Fn 7

Esta função testa as entradas. Desta forma podemos verificar qualquer falha de contato da central com os periféricos (radares e outros). Para este, acesse a função e feche um contato entre o fio 7 (fio laranja) do CN 2 e a porta desejada, fios 1 à 6, se estiver fechado ou seja com pulso do fio 7 aparecerá a

Esta função controla a velocidade máxima de trabalho da porta, a qual pode variar de 00 a 99. A velocidade também varia automaticamente de acordo com o peso da porta.

Esta função controla a força durante a leitura de seu percurso. Caso a porta não consiga movimentar-se por todo o percurso durante a leitura, basta aumentar a força de leitura, que pode variar de 00 à 75. Se necessário aumente a força (aumente gradativamente, para que não ocorra o risco de

Controla a rampa de aceleração da porta. Variável de 1 à 8, sendo 1 a mais suave e 8 a mais brusca.

Determina o sistema de uso da trava elétrica. Posicionando em 1, desliga a trava durante as rampas de aceleração, de forma que libere a trava, antes da porta iniciar seu movimento e durante a aproximação da porta, permitindo uma parada mais suave, ideal para travas eletroímã. Posicionando em 2, aciona a trava durante a aproximação da porta nos pontos de parada, evitando que acione o sistema de antiesmagamento o momento em que o sistema mecânico trave a porta, ideal para fechaduras ou travas eletromagnéticas. Caso não utilize nenhum dos dois tipos citados, posicione a função 5 em 0, assim desabilitando o uso de trava.

Regula a intensidade do freio. A regulagem ideal para uma boa frenagem da porta é de no mínimo 10 e no máximo 25, dependendo do tamanho da

Não programável, sem função.

15 mm 150 mm 2 5 m m

Obs.: solicitar ao vidraceiro a furação padrão para fechaduras e para travas de piso, uma por folha.

Peso estimado do vidro: Vidro 10 mm = 25Kg/m² Vidro 08 mm = 20Kg/m²

O perfil de alumínio do Automatizador Línea Slim é um dos mais estreitos e compactos do mercado, possibilitando sua aplicação em diversos projetos arquitetônicos, incorporando se facilmente a fachada sem agredir os traços e designer do local.

O Automatizador Línea Slim dispensa o uso de pinça pega vidro pois as roldanas de movimentação são instaladas direto nos furos do vidro.

2 - Furação do vidro:

Os vidros devem possuir dois furos de 15 mm de diâmetro, localizados nas extremidades, da lateral do vidro para o centro do furo, deve haver 150 mm (essa medida pode ser alterada dependendo do tamanho da folha), da parte

Instalação do Automatizador Línea Slim

90 mm

130 mm

Fixação do Trilho

Devido a sua estrutura e seu projeto, o perfil do Automatizador Línea Slim pode ser fixado pela parte superior ou pela lateral do perfil assim possibilitando sua aplicação por debaixo do vão de passagem quanto na coluna pela parte interna do prédio.

Para portas que serão confeccionados os vidros, seguir medidas da página anterior.

Para portas com os vidros já existentes instalar a base do trilho 50 mm abaixo da medida do vidro (Obs.: observar sempre as medidas dos furos dos vidros (vide a página anterior), caso essas medidas sejam diferentes consultar a fábrica.

Perfil (trilho) preso pelas costa dentro do prédio

Perfil preso pela parte superior, debaixo do vão de passagem Trilho com a tampa aberta

Costas do trilho

Parte superior

Fn 0 Leitura de percurso Teste de entradas

Velocidade de máximo trabalho Força de leitura Rampa de aceleração Sistema de trava Intensidade de freio Sem função Nível de Antiesmagamento

Inverte o sentido de trabalho da porta

Distância desejada para início de frenagem sentido fechamento Velocidade de aproximação após frenagem sentido fechamento Tempo de pausa

Distância desejada para início de frenagem sentido abertura Velocidade de aproximação após frenagem sentido abertura Selecionar modo de trabalho automático ou semi-automático

Menu Funções Fn 1 Fn 2 Fn 3 Fn 4 Fn 5 Fn 6 Fn 7 Fn 8 Fn 9 Fn 10 Fn 11 Fn 12 Fn 13 Fn 14 Fn 15 Fn 0

Toda a vez que for ligada ou religada, a central acessa automaticamente a função zero. Trata-se da função de leitura. Durante a execução desta operação a central não atenderá anenhum outro comando, uma vez feita a leitura de percurso a Fn 0, demonstra no display o percurso do movimento da porta, variando depois com o funcionamento, demonstrando a localização da porta a cada instante. Para sair da função tecle TEC 1;

Importante: durante a leitura de percurso da porta, a central aciona a função 0, e inicia a contagem decrescente, começando de 5535, 5534, 5533, ..., etc..., até encontrar o 1º batedor mecânico (stop), quando ela volta em contagem crescente, iniciando em zero, caso esta contagem de forma ocorra ao contrário deve-se inverter os fios do motorredutor e reiniciar a central (desligar e ligar). Nesta operação não devemos nos preocupar com o sentido da porta, e sim com a contagem de forma

Para que você possa alterar o valor desta função, pressione TEC 1, altere o valor para o desejado. Para isto utilize as teclas TEC 3 e TEC 4, onde a 3

TEC 3 aumenta o valor da função TEC 4 diminui o valor da função

Caso queira acessar outra função, utilize também as teclas TEC 3 e TEC 4, para encontra-las. A tecla TEC 2 é utilizada para reprogramar a central com a programação de fábrica, para isso basta precionar TEC 2 até que apareça no diplay “Repr” ou seja reprog, que irá fazer que todas as funções voltem a

TEC 2 utilizada para voltar as funções para a programação de fábrica.

Medidas do Vidro:

Para fixação do trilho interno ao vão, o vidro móvel deverá ter o comprimento do vão menos 50 mm e o vidro fixo deve ter a medida do vão menos a altura do perfil, mais respectivas folgas.

Para fixação do trilho na coluna pelas laterais, o vidro móvel deverá ter a altura de onde ficará instalado a base do trilho mais 50 mm e o vidro fixo a altura do vão (se for instalado no vão),mais respectivas folgas ou se o vidro fixo for instalado debaixo do perfil, ele deve ter o comprimento de onde ficará instalado

medida do

vidro móvel = vão - 50 mm medida do

vidro fixo = vão - altura do perfil, mais respectivas folgas

medida do vidro fixo = altura do vão ou altura de onde será instalada a base do perfil

Montagem do Conjunto Movimentador

Obs.: Se o local que será instalado o perfil (trilho) não houver espaço lateral, as roldanas do conjunto de movimentação devem ser colocadas antes de fixar o trilho, bem como os fixadores do equipamento. Após fixar o perfil e colocar as

Base do arrastador com batedor Porca Parlock M10 Trava do arrastador Porca M5 Bucha do vidro Vidro móvel Trilho de sustentação Bucha do vidro Conjunto eixo excêntrico e roldana

Com o eixo excêntrico, regule a altura e o prumo da folha das portas. Para isto, basta utilizar uma chave fixa de 17 mm e uma allen de 5 mm. Com a chave allen segure o eixo afrouxe a porca parlok, gire o eixo para que suba ou desça a porta. Desta forma pode-se regular tanto a altura como o prumo da porta. Depois de

TEC 1 TEC 2 TEC 3 TEC 4

Displays

Teclas

Programação Da Central Digital Línea (MD 21)

A programação é feita através das quatro teclas com auxílio do display. Esta central possui 15 funções que nos auxiliará para que a regulagem da porta

Para entrar e sair de uma determinada função basta pressionar a tecla 1.

1. Entrada de pulso para fechar a porta, NA; 2. Entrada de pulso para abrir a porta, NA; 3. Entrada de pulso de parada de emergência, NA; 4. Entrada de pulso para fotocélula, NF;

5. Entrada de pulso para o sistema de teste bate e volta, um ciclo a cada 8 seg.;

6. Sem função;

7. + 12 VDC, para alimentação de periféricos e comum de 1 à 6;

8. - 12 VDC, para alimentação de periféricos

CN 4 - Conectores de Entrada:

CN 7 - Conector Trava Eletromagnética e Eletroímã

CN 8 - Conector de Cortina de Ar

Contato de relé é acionado antes que a porta inicie seu

movimento de abertura liberando primeiramente a fechadura, ou

outro dispositivo.

Em seguida a porta inicia o seu movimento de abertura, em tempo

Contato digital que é acionado junto com a porta, permanecendo

acionada durante todo o movimento da porta. Permite, por

exemplo, acionar uma cortina de ar.

Importante: permite saída de 12 VDC de 100 mA. Tendo que ser

O conjunto de movimentação da outra extremidade do vidro (parte de trás)

Trilho de sustentação Conjunto eixo excêntrico e roldana Bucha do vidro Bucha do vidro Porca Parlock M10 Trava da Correia

As travas da correia são acopladas ao arrastador, uma das folhas é travada a

Trava da correia com batedor lado superior

Trava da correia sem batedor lado inferior

Ligação e Periféricos da Central

CN 3 - Conector de Alimentação

Conector polarizado de alimentação da central: - 13,8 VDC / 4A - Positivo de potência;

- GNDP / 4A - Negativo de potência;

- 12 VDC / 200 mA - Positivo para processamento; - GND / 200 mA - Negativo para processamento.

CN 1

CN 2

CN 3

CN 7 CN 8

8 - MR - (-) 12 VDC, para alimentação de periféricos (negativo); 7 - VM - (+) 12 VDC, para alimentação de periféricos (positivo); 7 - LJ - Comum de 1 à 6;

6 - AM - Sem função;

5 - VD - Sistema de teste, bate volta, um ciclo a cada 8 seg.; 4 - AZ - Entrada de pulso para fotocélula, NF;

3 - RX - Entrada de pulso de parada de emergência, NA; 2 - CZ - Entrada de pulso para abrir a porta, NA;

1 - BC - Entrada de pulso para fechar a porta, NA.

Obs.: Quando não utilizar fotocélula, a entrada 4 (entrada de pulso de Montagem do Equipamento

O motor, a central e a fonte do Automatizador Línea Slim é acoplado a um módulo base que vai fixo do lado direito do trilho de sustentação e já vem com

Stop Mecânico:

Os stops mecânicos devem ser colocados nas posições escolhidas para a parada na abertura e para a parada no fechamento.

Esticador:

O esticador da correia é fixado do lado oposto do motorredutor (módulo com motorredutor, central e fonte é fixado do lado direito e o esticador é fixado do lado esquerdo), para determinar qual o local do motorredutor e do esticador abra totalmente as folhas móveis e deixe uma distância de aproximadamente 10 cm entre a trava da correia, o esticador e o motorredutor.

Correia Dentada:

Passe a correia pela polia do motorredutor e pela roldana do esticador. Trave as duas pontas na trava da correia. Tome cuidado para não torcer a correia, isto

Central digital de comando

Motorredutor Fonte linear