Sistema de comutação SoftSwitch128

(1)

Visão geral do sistema

O SoftSwitch128® é um sistema de comutação ideal

para projetos de co mutação pequenos e médios. Um sistema consiste em painéis, estações de controle, sensores de ocupação e fotocélulas. Os painéis SoftSwitch128® contêm o relé SoftSwitch®

de um milhão de ciclos da Lutron e o controlador SoftSwitch128®.

O SoftSwitch128® é fácil de instalar e simples de

programar. O SoftSwitch128® inclui também um relógio

astronômico aprovado pela CEC/Item24 para a automação do sistema.

Recursos do sistema

• Controle digital para até 512 circuitos.

• Adicione até 32 estações de controle digital (acessórios de parede e interface) para diversos pontos de controle. • Poderão ser usados até dezesseis (16) painéis

SoftSwitch128®.

• Adicione o Módulo de expansão SoftSwitch128®

(XPS-E-120/277-FT) ao sistema para aumentar ainda mais a capacidade da estação de controle. Com o módulo de expansão presente, poderão ser adicionadas até três linhas de até 32 estações de controle cada (total de 96 estações de controle). • Relógio astronômico integrado listado na CEC Item 24. • Tecnologia SoftSwitch® da Lutron® para cada saída

comutada (resistiva, indutiva e capacitiva) até 16 A totais.

• Os relés SoftSwitch® estão classificados para todas as

fontes de iluminação, bem como para motores de uso geral AC. • Está disponível uma interface RS232 (OMX-RS232). • Estão disponíveis a entrada do fechamento de contato e os dispositivos de saída (OMX-IO e OMX-CCO-8). • Estão disponíveis acessórios de parede com chave (NTOMX-KS). • Capacidade do painel normal ou emergência. Painel Softswitch128®

Sistema de comutação SoftSwitch128

®

• O painel SoftSwitch128® é pré-cabeado e

pré-testado.

• Painéis para aplicações de 120/277 V~, 347 V~, e 480 V~. Entre em contato com um representante Lutron para obter detalhes de comutação para 347 V~ e 480 V~.

• As cargas de 208 V~ são ligadas fase a fase em painéis de 120 V~. Consulte a Nota 102 de aplicações da Lutron® para obter mais detalhes.

• Está disponível a alimentação por disjuntor com derivação e painéis reforçados.

(2)

Visão geral

O controlador SoftSwitch128® é usado para configurar

todo o sistema SoftSwitch128®. O controlador

possui uma interface de usuário LCD para facilitar a programação de todos os parâmetros do sistema de comutação e do relógio astronômico (ATC).

Recursos

• Programe os acessórios de parede para recuperar padrões de iluminação, para ramificações de comutação, para ativar retardo até desligar e para ativar fechamentos de contato botão a botão.

• O relógio astronômico (ATC) integrado automatiza as saídas de comutação e de fechamento do contato com até 500 eventos definidos pelo usuário em cronogramas de 7 dias e 40 cronogramas de feriados. Cada dia pode ter 25 eventos.

• Os eventos do ATC selecionam automaticamente padrões, início ou o término do modo “depois da hora”.

• Os eventos podem ser copiados e colados para uma programação mais rápida.

• Os eventos ATC podem ser ativados pelo horário ou por uma compensação do nascer ou do por do sol. • A localização do sistema pode ser programada por

meio de um banco de dados interno de cidades ou especificando a latitude e a longitude.

• O ATC ajusta automaticamente para anos bissextos e horários de verão (quando aplicável).

• O modo programável “depois da hora” com “aviso de piscada” e atualização selecionáveis pelo usuário. • Duas entradas de fechamento do contato integradas

e programáveis pelo usuário.

• Capacidade de controle manual no painel para os controles, relógio e ramificações de comutação. • Para facilitar o acesso, o controlador se localiza no

painel SoftSwitch128®.

Controlador Softswitch128®

(3)

Padrões

• Listados pelo UL • CSA

• NOM

• Certificação sísmica disponível1_{(Método de teste} AC156. Pré-aprovado pelo OSHPD – Instituto Estadual de Planejamento e Desenvolvimento da Califórnia – OSP-0215-10) Alimentação de energia • Alimentação: 120 /277 V~, 347 V~2_e 480 V~2_. Todas as tensões 50/60 Hz, fase a neutro. • Disjuntores com derivação: termomagnéticos com classificação UL. Classificações AIC: 120 V~ 10 000 A 277 V~ 18 000 A 347 V~ 14 000 A • Proteção contra queda de tensão: está de acordo com a norma ANSI/IEEE 62.41-1980. Pode suportar oscilações de voltagem de até 6 000 V~ e oscilações de corrente de até 3 000 A

• Memória para queda de energia de 10 anos: restaura a iluminação aos níveis anteriores à interrupção de energia. Tipos de carga (classificações de relé)

• Tungstênio de 16 A, 120 V~ • AC de uso geral de 16 A, 100-347 V~ • Lâmpada de descarga elétrica de 16 A (reator) • Resistiva de 16 A, 277 V~ • Indutiva de 16 A, 100 a 347 V~ • 1/2 HP, 120 V~ • 1 HP, 220 a 277 V~ Módulos de comutação (120 V~, 277 V~, 347 V~) • Os relés SoftSwitch® são classificados para o uso

contínuo de 16 A, o que corresponde à carga contínua máxima para um dispositivo de proteção contra

sobrecarga da corrente de 20 A (disjuntor com derivação). • O circuito patenteado SoftSwitch® elimina a

centelhação em contatos mecânicos quando as cargas estão comutadas. Estende a vida do relé para uma média de 1 000 000 ciclos (ligado/desligado) para fontes resistivas, capacitivas ou indutivas.

Especificações

1 _{Entre em contato com um representante Lutron para obter detalhes.}

2 _{Entre em contato com um representante Lutron para obter detalhes de comutação para 347 V}_~_e 480 V_~_.

• O relé é controlado mecanicamente. Fiação

• Interna: conectada e testada pela Lutron. • Comunicações do sistema: fiação de baixa

voltagem IEC PELV / NEC® Class 2 conecta os

painéis SoftSwitch128® às estações de controle.

• Voltagem de linha (rede): somente fiação de alimentação e carga (os painéis com passagem direta SoftSwitch128® necessitam também de uma

alimentação para o controlador SoftSwitch128®).

Design físico

• Gabinete: NEMA tipo 1, proteção IP-20; 16 no padrão americano. Uso somente interno. • Peso: 13 kg (27 lb) para painéis mini 37 kg (80 lb) para painéis padrão 62 kg (135 lb) para painéis grandes 69 kg (150 lb) para painéis extra grandes • Limites da certificação sísmica: SDS = 2,5 g, z/h = 1,0, IP = 1,5. Contacte a Lutron para detalhes. Instalação • Painéis Mini e Padrão: instalação em superfície ou em recesso entre pinos de 40 cm (16 pol). • Painéis Grandes ou Extra grandes: somente instalação em superfície. Ambiente • 0 to 40 °C (32 to 104 °F). Umidade relativa inferior a 90%, não condensada.

Classificações da corrente de curto-circuito (outras classificações disponíveis)

Classificação Tipo de painel V~ padrão SCCR XPS canal de alimentação (todos os tamanhos) 120/277 25,000 A Painéis com borne de rede XPS (todos os tamanhos) 120/277 25,000 A

(4)

Controlador Softswitch128®

• Configura todo o sistema SoftSwitch128®.

• Duas entradas de fechamento do contato de baixa voltagem (15 a 24 V-), temporários ou definitivos, puxar para cima ou para baixo.

• Monitoramento de emergência. • Relógio astronômico.

• Linha de controle digital.

• Montado no painel SoftSwitch128®.

Relógio astronômico (ATC)

• Com capacidade de até 500 eventos. • Estão disponíveis 7 cronogramas diários e 40 cronogramas de feriados. • 25 eventos por dia. • Os eventos de feriado podem ser programados com um ano de antecedência. • Os cronogramas de feriados podem ser programados para funcionar por até 90 dias. • Localização do ATC por meio de banco de dados embutido de cidades ou inserindo a latitude e a

longitude, mais uma compensação de nascer e por do sol para ajustar de acordo com a geografia local. • Listado na CEC Item 24.

OMX-RS232

• Faz a interface do sistema SoftSwitch128® com um

PC, tela de toque ou sistema de gestão de edifício. • Usa strings RS232 para ajustar níveis de iluminação e

ativar/desativar eventos de relógio.

• Consulte o guia de programação do SoftSwitch128®

para obter mais informações e os recursos de programação.

OMX-AV

• 5 entradas e 5 saídas do fechamento de contato de baixa tensão.

• As entradas podem selecionar padrões, alternar luzes ou ativar o retardo até desligar.

• Faz a interface com sensores de ocupação ou

sensores de luz natural (com relé) para ativar padrões ou apagar as luzes em um ambiente desocupado.

Especificações

(continuação)

• As saídas do fechamento de contato são ativadas pela pressão de botões, entradas do fechamento de contato, eventos de relógio ou situação de emergência.

• Consulte a especificação do OMX-AV para montagem, fiação, classificação das saídas do fechamento de contato e limites de voltagem. NOTA: somente os recursos acima são compatíveis

com o SoftSwitch128®.

OMX-CCO-8

• Integra tratamentos de janelas motorizadas de terceiros ou equipamentos de áudio e vídeo. • As saídas são ativadas pela pressão de botões,

entradas do fechamento de contato, eventos de relógio ou situação de emergência.

• Consulte a especificação de produto do OMX-CCO-8 para montagem, fiação e limites de voltagem.

Entradas do fechamento de contato

• O controlador SoftSwitch128® dispõe de duas

entradas do fechamento de contato.

• Podem ser configuradas como puxar para cima para 15 ou 24 V- (alimentados externamente) ou puxar para baixo para comum.

• Programável como temporário ou definitivo.

• As funções podem ser programadas para fechamento de contato, abertura de contato ou ambos.

Acessórios de parede

• Estão disponíveis controles de um a sete botões seeTouch® e de um botão FOMX.

• Os botões podem ser programados para selecionar padrões, alternar circuitos ou ativar o retardo até desligar.

• Os botões são programados no controlador SoftSwitch128®.

• Os controles de parede são alimentados e se comunicam por meio da linha de comunicação de baixa voltagem SoftSwitch128®.

• Consulte as especificações para obter os detalhes de montagem e fiação dos acessórios de parede seeTouch® FOMX.

(5)

Número de circuitos Prefixo

X P S 2 4 - 1 2 0 4 M L - 2 0

Prefixo XPS (para painéis SoftSwitch128®) Número de circuitos Número total de circuitos (ramificações de comutação) no painel. Voltagem

Omitido para painéis de canal de alimentação. 120 (100 a 127 V~ ou 208 V~) 277 (277 V~) 3471_(347 V~) Alimentação FT (para painéis de canal de alimentação) 4ML (para alimentação trifásica de 4 fios) 3ML (para alimentação monofásica de 3 fios) Classificação do disjuntor

Omitido para painéis de canal de alimentação. 20 (para disjuntores com derivação de 20 A; os disjuntores com derivação 20 A possuem classificação de carga contínua de 16 A). Voltagem Alimentação Classificação do disjuntor

Exemplo de números de modelos Exemplo 1

Número de modelo para painel SoftSwitch128®

de 120 V~ com 28 circuitos e disjuntores com derivação de 20 A instalados pela Lutron: XPS28-1204ML-20 Exemplo 2 Número de modelo para painel SoftSwitch128® de 120/277 V~ com 12 circuitos e sem disjuntores: XPS12-FT Exemplo 3 Número de modelo para painel SoftSwitch128®

de 120 V~ com 12 circuitos, disjuntores com derivação de 20 A e um alimentador divisor de fase: XPS12-1203ML-20

Exemplo 4

Número de modelo para painel SoftSwitch128®

de 347 V~ com 24 circuitos e disjuntores com derivação de 20 A instalados pela Lutron®:

Consulte o representante Lutron

Como agrupar um número de modelo

1 _{Se for necessária a fabricação personalizada do painel, entre em contato com a Lutron para obter o número do modelo e o prazo}

(6)

Tamanhos de fio

• 2,5 à 4,0 mm( (14 à 10 AWG) para fiação de alimentação e ramificações de comutação (para cargas).

• Alimentação (quente/vivo) e comutado quente/vivo conecte diretamente ao bloco de terminais para ramificações de comutação.

Modelos de painéis Softswitch128

®

com canal de alimentação

(sem disjuntores com derivação)

Modelos mini SoftSwitch128® bivolt com canal de alimentação para 120 V~, 277 V~ ou 347 V~1

Modelos padrão SoftSwitch128® bivolt com canal de alimentação para 120 V~, 277 V~ ou 347 V~1

Modelo do painel Ramificações de comutação Tipo de alimentação Alimentação maxima XPS8-FT 8 Canal de alimentação 20 A XPS12-FT 12 XPS16-FT 16 Modelo do painel Ramificações de comutação Tipo de alimentação Alimentação maxima XPS20-FT 20 Canal de alimentação 20 A XPS24-FT 24 XPS28-FT 28 XPS32-FT 32 XPS36-FT 36 XPS40-FT 40 XPS44-FT 44 XPS48-FT 48 1 _{Se for necessária a fabricação personalizada do painel, entre em contato com a Lutron para obter o número do modelo e o prazo} de entrega.

(7)

Tamanhos dos fios para ramificações de comutação • 2,5 à 4,0 mm( (14 à 10 AWG)

1_{Disjuntor 20 A, classificação de carga contínua 16 A.}

2_{Se for necessária a fabricação personalizada do painel, entre em contato com a Lutron para obter o número do modelo e o prazo}

de entrega.

Painéis SoftSwitch128

®

com disjuntores com derivação

Painéis SoftSwitch128® padrão com disjuntores para 120 V~ (alimentação máxima de 200 A)

Painéis SoftSwitch128® grandes com disjuntores para 277 / 347 V~2 (alimentação máxima de 250 A)

Painéis SoftSwitch128® grandes com disjuntores para 120 V~ (alimentação máxima de 225 A)

Painéis SoftSwitch128® extra grandes com disjuntores para 277 / 347 V~2 (alimentação máxima de 300 A)

Prefixo do

modelo Ramificações de comutação Tipo de alimentação Disjuntor com derivação1

XPS8 8

3Ø 4 W ou 1Ø 3 W O borne de rede aceita

25 mm( (4 AWG) à 120 mm( (250 kcmil) (mcm) 20 A XPS12 12 XPS16 16 XPS20 20 XPS24 24 XPS28 28 Prefixo do

XPS8 8

3Ø 4 W

O borne de rede aceita 25 mm( (4 AWG) à 185 mm( (350 kcmil) (mcm) 20 A XPS12 12 XPS16 16 XPS20 20 XPS24 24 XPS28 28 Prefixo do

XPS32 32 3Ø 4 W ou 1Ø 3 W

O borne de rede aceita 25 mm( (4 AWG) à 120 mm( (250 kcmil) (mcm) 20 A XPS36 36 XPS40 40 XPS42 42 Prefixo do

XPS32 32 3Ø 4 W

O borne de rede aceita 25 mm( (4 AWG) à 185 mm( (350 kcmil) (mcm) 20 A XPS36 36 XPS40 40 XPS42 42

(8)

Tipo Padrão GFI EPD AFI K HID SWN

Classificações AIC (kAIC) 10 22 42 65 10 22 10 10 10 10 10

Número de polos 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 1 1 2 1 1 1 2 3 11 ₂2 10 A X X X X X X 15 A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 20 A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 25 A X X X X X X X X X X X X X X X X X X 30 A X X X X X X X X X X X X X X X X X X 35 A X X X 40 A X X X X X X X X X X 45 A X X X X 50 A X X X X X X X X X X 60 A X X X X X X 70 A X X X X 80 A X X X 90 A X X X 100 A X X X 110 A X X 125 A X X

Poderão ser solicitados painéis XP 120 V~ e 277 V~ com disjuntores de uso geral instalados nas posições disponíveis após o pré-cabeamento dos módulos de comutação. Também poderão ser selecionados disjuntores para os circuitos comutados; as opções são de disjuntores unipolares de 10, 15 e 20 A. As tabelas abaixo listam as opções disponíveis.

Classificação em ampéres

Tipo Padrão

Classificações AIC (kAIC) 18 35 65

Número de polos 1 2 3 1 2 3 1 2 3 15 X X X X X X X X X 20 X X X X X X X X X 25 X X X X X X X X X 30 X X X X X X X X X 35 X X X X X X X X X 40 X X X X X X X X X 45 X X X X X X X X X 50 X X X X X X X X X 60 X X X X X X X X X 70 X X X X X X X X X 80 X X X X X X 90 X X X X X X 100 X X X X X X 110 X X X X X X 125 X X X X Classificação em ampéres

Entre em contato com a Lutron Integrated Systems para obter informações detalhadas de pedido.

1 _{disjuntor unipolar SWN ocupa dois espaços} 2 _{disjuntores bipolares SWN ocupam três espaços}

Legenda

GFI – Interruptor diferencial por falha no aterramento (6 mA)

EPD – Proteção contra falhas de aterramento do equipamento (30 mA)

AFI – Interruptor por falha do arco K – Operado por chave

HID – Iluminação com descarga de alta intensidade

SWN – Disjuntor de comutação para neutro

Opções de disjuntores de 277 V~

Disjuntores de uso geral

(9)

56 (2,21) 34 (1,34) 56 (2,21) 104 (4,09) 384 (15,13) 365 (14,38) 4 (0,15) 105 (4,15) 610 (24,00) 273 (10,75) 546 (21,50) 203 (8,00) 403 (15,875) 622 (24,50)

Dimensões do painel SoftSwitch128

®

mini

Vista lateral esquerda Vista superior Vista lateral direita Vista inferior Altura de instalação sugerida

Instale o SoftSwitch128® mini a uma altura de

1 140 mm (45 pol), medida a partir do piso até a parte inferior do painel, para a melhor visualização do LCD. Todas as medidas em mm (pol)

Vista frontal

(10)

105 (4,15) 1 060 (41,75) 68 (2,69) 62 (2,43) 403 (15,875) 203 (8,00) 365 (14,375) 1 511 (59,50) 62 (2,43) 279 (11,00) 394 (15,125) 1 499 (59,00) 107 (4,21) 4 (0,150)

Dimensões do painel SoftSwitch128

®

padrão

Vista inferior Vista lateral

esquerda

Vista superior Altura de instalação sugerida

Instale o SoftSwitch128® padrão a uma altura de

660 mm (26 pol), medida a partir do piso até a parte inferior do painel, para a melhor

visualização do LCD. Todas as medidas em mm (pol) Vista frontal Tampa Vista lateral direita

(11)

160 (6,30) 85 (3,34) 1 143 (45,0) 470 (18,50) 1 600 (63,00) 578 (22,75) 559 (22,0) 64 (2,50) 597 (23,50) 1 613 (63,50) 4 (0,15) 155 (6,1)

Dimensões do painel SoftSwitch128

®

grande

Vista lateral esquerda

Vista superior

Vista inferior Altura de instalação sugerida

Instale o SoftSwitch128® grande a uma altura

de 254 mm (10 pol), medida a partir do piso até a parte inferior do painel, para a melhor visualização do LCD. Todas as medidas em mm (pol) Vista frontal Tampa Vista lateral direita

(12)

160 (6,30) 88 (3,45) 1 727 (68,00) 470 (18,50) 578 (22,75) 76 (3,0) 597 (23,50) 2 096 (82,50) 4 155 (6,1) 559 (22,0) 2 083 (82,00) (0,15)

Dimensões do painel SoftSwitch128

®

extra grande

Vista lateral esquerda

Vista superior

Vista inferior Altura de instalação sugerida

Instale o SoftSwitch128® extra grande a uma

altura de 178 mm (7 pol), medida a partir do piso até a parte inferior do painel, para a melhor visualização do LCD. Todas as medidas em mm (pol) Vista frontal Tampa Vista lateral direita

(13)

• Apenas para uso interno!

• Consulte as páginas de dimensões para o tamanho do painel, recortes dos conduítes e orifícios de instalação. • Instale em local em que a temperatura ambiente seja

de 0 a 40 ºC (32 a 104 ºF).

• Os painéis pesam até 68,5 kg (150 lb). Reforce a estrutura da parede de acordo com o peso e as normas locais aplicáveis.

• Instale o painel em local em que o ruído audível seja aceitável. (Cliques dos relés internos.)

• Instale o painel de modo que a fiação da voltagem de linha (rede) esteja a pelo menos 1,8 m (6 pés) de distância de equipamentos eletrônicos ou de áudio e seus fios. • Instale a um ângulo de, no máximo, 7º com a vertical. Instalação em superfície • A Lutron recomenda o uso de parafusos de instalação de 6 mm (0,25 pol) • Deixe uma folga de 38 mm (1,25 pol) de cada lado da tampa do painel. Montagem embutida • Instale nos pinos da parede apertando através dos orifícios nos cantos do painel.

• Instale o painel em uma posição entre totalmente nivelado e 3 mm (0,125 pol) abaixo da superfície da parede. Painel de distribuição (se o painel for do tipo com canal de alimentação) Fiação de alimentação e ramificações de comutação para cargas Fiação de alimentação e ramificações de comutação para cargas Somente fiação IECPELV/ NEC® Class 2 aqui! Use este local para o espaçamento adequado de voltagem Fiação de alimentação e ramificações de comutação Fiação de alimentação e ramificações de comutação

Vista frontal Vista lateral Vista frontal Vista lateral

Painel de distribuição (se o painel for do tipo com canal de alimentação)

Altura de instalação sugerida

Para a melhor visualização do Controlador

SoftSwitch128®, instale os painéis SoftSwitch128® na

distância recomendada do piso (medida do piso até a parte inferior do painel).

Instalação para painéis SoftSwitch128

®

Tamanho do painel Distância

Mini e TUB16* 1 140 mm (45 pol) Padrão e TUB48* 660 mm (26 pol) Grande 254 mm (10 pol) Extra grande 178 mm (7 pol) Somente fiação IECPELV/ NEC® Class 2 aqui! Use este local para o espaçamento adequado de voltagem * Consulte a página 16 para obter mais informações.

(14)

369-346b 14 08.08.12 Equipamentos de alimentação Softswitch128® Sistemas de comutação H SH H SH H SH H SH H N N N H H H H

{

120 V~ 120 V_~ H N N N H H H H Alimen-tação de controle de 277 V~ Alimen-tação de controle de 120 V~ OU Terra 277 V~ Neutro Neutro Terra 120 V~ Não conecte os fios a estes terminais H N N N H H H H H N N N H H H H N N H H H

Faça o cabeamento do painel SoftSwitch128® como mostrado. Use uma calha quando o painel

SoftSwitch128® não estiver ao lado do painel de distribuição. Una os neutros na calha.

Não retire os jumpers de derivação até que a fiação de carga tenha sido verificada. Deixar jumpers de derivação instalados permite que os painéis SoftSwitch128® sejam

usados para fornecer iluminação temporária, até que a fiação de carga seja verificada.

Módulo de comutação XP (4 circuitos) Softswitch128® Controlador Quente Neutro Carga Fiação de carga comutada Cada circuito comutado exige um disjuntor dedicado de 20 A e fiação de alimentação para/de um painel de distribuição. Fiação de controle A fiação de controle exige alimentação dedicada e disjuntor. Tamanhos de fio • 2,5 à 4,0 mm2_{(14 à 10 AWG) para fiação de}

alimentação e de carga comutada.

Visão geral da fiação do SoftSwitch128

®

com canal de alimentação

Barramento do terra Disjuntor Circuito de controle • Fornece energia para operação interna. • A Lutron recomenda alimentação dedicada de 120 V~ ou 277 V~, 20 A, monofásica de 2 fios para alimentar o circuito de controle no painel.

• Se o circuito de controle estiver ligado a partir de um circuito que alimenta um relé no painel, ele retirará um máximo de 1,5 A para a carga total desse circuito.

(15)

H SH H SH H SH H SH Tamanhos de fio

O centro de carga do painel SoftSwitch128® aceita

as seguintes bitolas de fios do alimentador: As cargas comutadas do fio são as seguintes: Todas as bitolas da fiação de carga deverão estar entre 2,5 à 4,0 mm2_{(14 à 10 AWG).} Controlador SoftSwitch128® Comutado quente Neutro _{Rede elétrica:} Fases A, B, C e neutro Módulo de comutação XP (4 circuitos)

Visão geral da fiação do SoftSwitch128

®

com disjuntores com derivação

Não retire os jumpers de derivação até que a fiação de carga tenha sido verificada. Deixar jumpers de derivação instalados permite que os painéis SoftSwitch128®

sejam usados para fornecer iluminação temporária, até que a fiação de carga seja verificada. Barramento do terra NOTAS • É fornecido um disjuntor dedicado de 20 A para alimentar o circuito de controle em painéis de 120 V~ e 277 V~ que possuem 28 ramificações de comutação ou menos.

• Em painéis de 120 V~ e 277 V~ que possuem 32 ramificações de comutação ou mais, o circuito de controle é alimentado a partir do disjuntor 1, que alimenta também o relé 1. O circuito de controle poderá retirar um máximo de 1,5 A para a carga total desse circuito.

Carga 120 V~ 277 / 347 V~ 25 mm2 (4 AWG) à 120 mm2 (250 kcmil) (mcm) 25 mm2 (4 AWG) à 185 mm2 (350 kcmil) (mcm)

(16)

NOTAS

• Alimentação de emergência: o fio adicional de 0,75 mm( (18 AWG) é uma linha “monitoramento” do terminal 5 de outro painel. Ela permite que um painel de iluminação de emergência “detecte” quando a alimentação Normal (não essencial) caiu. Se mais de um painel de iluminação de emergência precisar monitorar a queda de um painel normal específico, talvez seja necessário passar um fio exclusivo para cada par de painéis Normais (não essenciais) e de emergência (essenciais).

• Blindagem/dreno: conecte a blindagem como indicado abaixo. Não conecte ao terra ou ao seletor de circuito. Conecte os fios nus de drenagem e corte a blindagem externa. A linha de fiação IEC PELV / NEC® Class 2 exige: • Dois condutores de 4,0 mm2_{(12 AWG) para a fiação de controle.} • Um par de fios torcidos/blindados de 0,75 mm2_{(18 AWG) para a} linha de dados. FOMX-1B Painel Softswitch128® SO-7B OMX-AV 2 x entradas do fechamento de contato NOTA: são necessários terminadores (LT-1) de linha no início e no final da linha IEC PELV / NEC® Class 2

do SoftSwitch128®. Os LT-1 estão inclusos com o

painel SoftSwitch128®.

OMX-CCO-8

Até 32 dispositivos e 16 painéis

Detalhes da fiação do Controlador SoftSwitch128®

Use GRX-CBL-46L ou equivalente para a linha de fiação IEC PELV/NEC® Class 2. O cabo consiste em: • Dois fios 4,0 mm( (12 AWG). • Um par torcido blindado 0,34 mm( (22 AWG). • Um fio 0,75 mm( (18 AWG) para monitoramento de emergências.

Use fio 0,75 mm( (18 AWG) para a fiação da entrada do fechamento de contato. Mantenha o comprimento do fio inferior a 152 m (500 pés).

Fiação de baixa voltagem IEC PELV/NEC

®

Class 2

• A fiação de baixa voltagem IEC PELV / NEC® Class 2 é usada para todas as comunicações do sistema.

• A fiação deve ser instalada em série.

• A fiação de baixa voltagem deve passar em uma calha separada da voltagem da linha (rede). • Deverá ter um comprimento inferior a 600 m (2 000 pés).

• Instale terminadores (LT-1) de linha no início e no final da linha IEC PELV / NEC® Class 2.

1 _{A Lutron aprovou os cabos da Belden, Liberty, Alpha e Signature.}

Solicite o cabo Lutron® GRAFIK Eye®.

1 2 3 4D5

1 2 3 4

1: Comum (preto) 2: V+ (vermelho) 3: MUX (roxo) 4: MUX (branco) D: Blindagem/dreno (nu) 5: Monitoramento (laranja) (cores em conformidade com GRX-CBL-46L1₎ 1: Fechamento de contato 1 2: Comum 3: Fechamento de contato 2 4: Comum Controlador SoftSwitch128® (vista superior)

(17)

Painéis SoftSwitch128® mini reforçados

(alimentação máxima por circuito: 20 A)

Painéis SoftSwitch128® padrão reforçados

(alimentação máxima por circuito: 20 A)

Tamanhos de fio

Painéis SoftSwitch128

®

reforçados – somente com canal de alimentação

Os painéis reforçados são solicitados e entregues em duas partes: uma estrutura vazia e uma placa de base pré-cabeada, que inclui os módulos de comutação, blocos de terminais, controlador SoftSwitch128®, fonte de

alimentação e tampa do painel.

As tabelas abaixo detalham os números dos modelos para os dois componentes necessários para os painéis reforçados disponíveis.

SINT12-FT

SINT44-FT

Placa de base mini Placa de base padrão

Ramificações de comutação Parte da estrutura número Número da placa de base (120/277 V~) 8 TUB16 SINT8-FT 12 TUB16 SINT12-FT 16 TUB16 SINT16-FT Ramificações de comutação Parte da estrutura número Número da placa de base (120/277 V~) 20 TUB48 SINT20-FT 24 TUB48 SINT24-FT 28 TUB48 SINT28-FT 32 TUB48 SINT32-FT 36 TUB48 SINT36-FT 40 TUB48 SINT40-FT 44 TUB48 SINT44-FT 48 TUB48 SINT48- FT

(18)

56 (2,21) 34 (1,34) 56 (2,21) 104 (4,09) 384 (15,13) 365 (14,38) 4 (0,15) 105 (54,15) 610 (24,00) 273 (10,75) 546 (21,50) 203 (8,00) 403 (15,875) 622 (24,50)

Dimensões TUB16

Vista lateral esquerda Vista superior Vista lateral direita Vista inferior Altura de instalação sugerida

Instale a TUB16 a uma altura de 1 140 mm (45 pol), medida a partir do piso até a parte inferior do painel, para a melhor visualização do LCD.

Todas as medidas em mm (pol).

Vista frontal

(19)

105 (4,15) 1 060 (41,75) 68 (2,69) 62 (2,43) 403 (15,875) 203 (8,00) 365 (14,375) 1 511 (59,50) 62 (2,43) 279 (11,00) 394 (15,125) 1 499 (59,00) 107 (4,21) 4 (0,150) Vista inferior Vista lateral esquerda Vista superior Vista lateral direita Vista frontal Tampa

Dimensões TUB48

Altura de instalação sugerida

Instale a TUB48 a uma altura de 660 mm (26 pol), medida a partir do piso até a parte inferior do painel, para a melhor visualização do LCD.

(20)

Número de circuitos Prefixo

X P S 2 4 - 1 A 1 B - 2 7 7 4 M L - 2 0 - C G P _ _ _ _

Voltagem Alimentação Classificação do disjuntor

Como agrupar um número de modelo com contatores de 480 V~

2 polos 4 polos Sufixo do painel personalizado Prefixo XPS (para painéis SoftSwitch128®) Número de circuitos Número total de circuitos (ramificações de comutação) no painel não incluindo 480 V~. 2 polos (A) Número total de contatores de 2 polos 30 A no painel. 4 polos (B) Número total de contatores de 4 polos 30 A no painel. Voltagem 277 (277 V~)

Omitido para painéis de canal de alimentação.

Alimentação

FT (para painéis de canal de alimentação) 4ML (para alimentação trifásica de 4 fios) Classificação do disjuntor

Omitido para painéis de canal de alimentação. 20 (para disjuntores com derivação de 20 A; os disjuntores com derivação 20 A possuem classificação de carga contínua de 16 A). Sufixo do painel personalizado

Indica painel com opções especiais.

Entre em contato com a Lutron sobre opções específicas.

• Disponíveis apenas para gabinetes grandes. • Estão disponíveis modelos com disjuntor com

derivação e canal de alimentação.

• Os conectores são fornecidos com 2 ou 4 polos, máximo 30 A.

(21)

Modelos SoftSwitch128® grandes com canal de alimentação para 277 V~ e contatores de 480 V~1

Tamanhos de fio

Painéis SoftSwitch128

®

com canal de alimentação e contator de 480 V~

(sem disjuntores com derivação) 1_{Entre em contato com a Lutron para saber o prazo de entrega.} Modelo do painel Ramificações de comutação

2 polos 4 polos Tipo de

alimentação

Alimentação maxima

XPS8 8

Máximo de 8 contatores Canal de _{alimentação} 277 V~ 20 A

XPS12 12 XPS16 16 XPS20 20 XPS24 24 XPS28 28 XPS32 32 XPS36 36 XPS40 40 XPS44 44 XPS48 48

(22)

Tamanhos de fio

• 2,5 à 4,0 mm( (14 à 10 AWG)

Painéis SoftSwitch128® grandes com disjuntores para 277 V~ (alimentação máxima

de 250 A) e contatores1_{de 480 V~}

Painéis SoftSwitch128

®

com disjuntores com derivação e contatores de 480 V~

Painéis SoftSwitch128® grandes com disjuntores para 277 V~ (alimentação máximo de 250 A) e

contatores de 480 V~ com disjuntores bipolares2_{para alimentar a carga}1_{de 480 V~}

1_{Entre em contato com a Lutron para saber o prazo de entrega.} 2_{Cada polo de 480 V~ exige um disjuntor bipolar. O painel SoftSwitch}_®_{possui um centro de carga de 30 posições.} Modelo do painel Ramificações de comutação

2 polos 4 polos Tipo de alimentação

XPS8 8 Máximo de 5 contatores Borne de rede 3Ø 4 W aceita 25 mm( (4 AWG) à 120 mm( (250 kcmil) (mcm) XPS12 12 Máximo de 5 contatores XPS16 16 Máximo de 5 contatores XPS20 20 Máximo de 5 contatores XPS24 24 Máximo de 1 contator XPS28 28 Máximo de 1 contator Modelo do painel Ramificações de comutação

2 polos 4 polos Tipo de alimentação

XPS8 8 Máximo de 5 contatores (Máximo de 20 polos) 3Ø 4 W Main Lug Accepts 25 mm( (4 AWG) à 120 mm( (250 kcmil) (mcm) XPS12 12 Máximo de 5 contatores (Máximo de 8 polos) XPS16 16 Máximo de 5 contatores (Máximo de 6 polos) XPS20 20 Máximo de 5 contatores (Máximo de 4 polos) XPS24 24 Máximo de 1 contator (Máximo de 2 polos) XPS28 28 Máximo de 1 contator (Máximo de 1 polos)

(23)

H SH H SH H SH H SH H SH H SH H SH H SH H N N N H H H H Terra Terra Neutro 277 V~ 120 V~ Neutro {120 V~ 120 V~ OU Alimen-tação de controle de 277 V~ Alimen-tação de controle de 120 V~ Não conecte os fios a estes terminais H N N N H H H H Módulo de comutação XP (4 circuitos) Quente Neutro Carga Fiação de carga comutada

Cada circuito comutado exige um disjuntor dedicado de no máximo 20 A e fiação de alimentação para/de um painel de distribuição. Fiação de controle A fiação de controle exige alimentação dedicada e disjuntor. Barramento do terra Disjuntor

Visão geral da fiação dos painéis SoftSwitch128

®

480 V~ com contator e canal

de alimentação

Fiação de controle de 480 V~

Os contatores devem ser conectados a uma saída XP.

Fiação da carga do contator de 480 V~

Cada circuito do contator exige um disjuntor bipolar dedicado de 277 V~ máximo de 30 A.

Quente Neutro

Quente

Faça o cabeamento do painel SoftSwitch128® como mostrado. Use uma calha quando o painel

SoftSwitch128® não estiver ao lado do painel de distribuição. Una os neutros na calha.

Carga

Controlador SoftSwitch128®

(24)

H SH H SH H SH H SH

Visão geral da fiação de carga dos painéis SoftSwitch128

®

com contator de

480 V~ e disjuntores com derivação

Faça o cabeamento do painel SoftSwitch128® como mostrado.

Controlador Softswitch128® Comutado quente Neutro Carga Rede elétrica: Fases A, B, C e neutro Módulo de comutação XP (4 circuitos) Não retire os jumpers

de derivação até que a fiação de carga tenha sido verificada.

Deixar jumpers de derivação instalados permite que os painéis SoftSwitch128®

sejam usados para fornecer iluminação temporária, até que a fiação de carga seja verificada.

Barramento do terra

Contator 480 V~ Fiação da carga do contator

de 480 V~

Cada circuito do contator exige um disjuntor bipolar dedicado de 277 V~ máximo de 30 A. O disjuntor bipolar poderá ser instalado no painel SoftSwitch128® ou em um painel

de distribuição por terceiros.

Fiação de controle de 480 V~

Os contatores devem ser conectados a uma saída XP.

Quente