Conselho da União Europeia Bruxelas, 5 de setembro de 2016 (OR. en) 11903/16 OJ CRP2 28 COMIX 581 ORDEM DO DIA PROVISÓRIA
Assunto: 2596.ª reunião DO COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES
(2.ª Parte)
Data: 7 de setembro de 2016
Hora: 10:00
Local: Bruxelas
1. Adoção da ordem do dia
Aprovação dos pontos "I" em Anexo
II
2. Migração
= Ponto da situação
3. Apresentação da ordem do dia da reunião do Conselho (Justiça e Assuntos Internos)
de 26 de setembro de 2016
4. Relações com o Canadá
Projeto de decisão do Conselho relativa à assinatura, em nome da União Europeia, e à aplicação provisória do Acordo de Parceria Estratégica entre a União Europeia e os Estados--Membros, por um lado, e o Canadá, por outro lado
7623/16 COTRA 5 CDN 4 7906/15 COTRA 5 CDN 1
+ ADD 1
5. Preparação da Cimeira UE-Canadá (Bruxelas, 27 de outubro de 2016) = Debate de orientação
6. Preparação da reunião do Conselho (Assuntos Gerais) de 20 de setembro de 2016
– Outros pontos relacionados com a reunião do Conselho – Diversos o o o À margem do Coreper: COMITÉ MISTO (10H00) – Migração = Ponto da situação o o o
CONFERÊNCIA DOS REPRESENTANTES DOS GOVERNOS DOS ESTADOS--MEMBROS
ANEXO
I 7. Processo instaurado no Tribunal Geral da UE
– Processo T-242/16 (Edward Stavytskyi c. Conselho)
11410/16 JUR 359 CORLX 309 CFSP/PESC 645 COEST 201 8. Processo instaurado no Tribunal Geral da UE
– Processo T-210/16 (Olena Lukash c. Conselho)
11479/16 JUR 368 CORLX 311 CFSP/PESC 647 COEST 203 9. Processos instaurados no Tribunal Geral da UE
– Processo T-409/16 (Ehab Makhlouf c. Conselho) – Processo T-410/16 (Rami Makhlouf c. Conselho)
– Processo T-411/16 (Syriatel Mobile Telecom v. Conselho) – Processo T-412/16 (Bena Properties c. Conselho)
– Processo T-413/16 (Cham Holding c. Conselho)
– Processo T-414/16 (Société Drex Technologies S.A c. Conselho) – Processo T-415/16 (Al-Mashreq Investment Fund c. Conselho) – Processo T-416/16 (Razan Othman c. Conselho)
– Processo T-440/16 (Soruh S.A c. Conselho)
11736/16 JUR 405 CORLX 323 RELEX 694 MOG 94 CONOP 64 CFSP/PESC 667
10. Acórdão do Tribunal de Justiça no Processo C-263/14, Parlamento c. Conselho (acordo com a Tanzânia para a transferência de piratas)
11500/16 JUR 372 CORLX 312 INST 324 CFSP/PESC 648 11. Processo instaurado no Tribunal de Justiça da União Europeia
– Reenvio prejudicial no Processo C-304/16, American Express (Órgão jurisdicional de reenvio: High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division
(Administrative Court) – Reino Unido)
= Nota informativa para o Comité de Representantes Permanentes (2.ª Parte) 11349/16 JUR 357 EF 245 ECOFIN 722 CONSOM 173 CODEC 1080 12. Processo instaurado no Tribunal de Justiça da União Europeia
– Reenvio prejudicial no Processo C-305/16, Avon Cosmetics Ltd. (Órgão jurisdicional de reenvio: First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Reino Unido)
= Nota informativa para o Comité de Representantes Permanentes (2.ª Parte) 11564/16 JUR 378 FISC 125
13. Projeto de decisão do Conselho que nomeia um membro e dois suplentes do Comité das Regiões, propostos pela República Italiana
= Adoção por procedimento de assentimento tácito (+) 11519/16 CDR 84
14. Projeto de decisão do Conselho que nomeia um membro do Comité Económico e Social Europeu, proposto pela República da Finlândia
= Adoção por procedimento de assentimento tácito (+) 11557/16 CES 24
11556/16 CES 23
15. Apresentação de um novo projeto de desenho de moeda comemorativa em euros eslovena 11439/16 ECOFIN 726 UEM 275
16. Apresentação pela Lituânia da face nacional de uma moeda comemorativa de dois euros 11628/16 ECOFIN 751 UEM 291
17. Apresentação pela Grécia de desenhos nacionais de moedas comemorativas de dois euros 11629/16 ECOFIN 752 UEM 292
18. Regulamento Delegado (UE) …/... da Comissão de 29.6.2016 que complementa a Diretiva 2014/65/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa aos mercados de instrumentos financeiros no que respeita às normas técnicas de regulamentação que especificam as
informações a notificar pelas empresas de investimento, operadores de mercado e instituições de crédito
= Intenção de não formular objeções a um ato delegado 11817/16 EF 262 ECOFIN 770 DELACT 178 10785/16 EF 215 ECOFIN 673 DELACT 136
19. Regulamento Delegado (UE) …/... da Comissão de 29.6.2016 que complementa o
Regulamento (UE) n.º 600/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito às normas técnicas de regulamentação para especificar a obrigação de compensação dos
derivados negociados em mercados regulamentados e os prazos de aceitação para compensação
= Intenção de não formular objeções a um ato delegado 11818/16 EF 263 ECOFIN 771 DELACT 179 10786/16 EF 216 ECOFIN 674 DELACT 137
+ COR 1 (fi)
20. Regulamento Delegado (UE) …/... da Comissão de 19.7.2016 que complementa a Diretiva 2014/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito às normas técnicas de regulamentação que especificam os requisitos em matéria de organização das empresas de investimento que realizam negociação algorítmica
= Decisão de prorrogação do prazo para formular objeções 11850/16 EF 264 ECOFIN 775 DELACT 180 11747/16 EF 255 ECOFIN 762 DELACT 171
+ ADD 1
21. Regulamento Delegado (UE) …/... da Comissão de 28.7.2016 que complementa o
22. Relatório Especial n.º 11/2016 "Reforço da capacidade administrativa na antiga República jugoslava da Macedónia: progressos limitados num contexto difícil"
= Designação do grupo de trabalho (°) 11491/16 FIN 497 COWEB 83
23. Relatório Especial n.º 15/2016 "A Comissão geriu de forma eficaz a ajuda humanitária prestada a populações afetadas por conflitos na Região dos Grandes Lagos Africanos?" = Designação do grupo de trabalho (°)
11498/16 FIN 499 COHAFA 59 DEVGEN 178 ACP 120
24. Relatório Especial n.º 14/2016 "Iniciativas políticas e apoio financeiro da UE para a integração dos ciganos: realizaram-se progressos significativos na última década, mas são necessários mais esforços no terreno"
= Designação do grupo de trabalho (°)
11581/16 FIN 505 SOC 484 EMPL 316 ANTIDISCRIM 51 FSTR 52 FC 43 REGIO 64
25. CTA – Centro Técnico de Cooperação Agrícola e Rural
= Nomeação de um membro para o Conselho de Administração 11603/16 ACP 122 PTOM 31 FIN 507
26. Acordo de Cooperação em matéria de Parceria e Desenvolvimento entre a União Europeia e a República Islâmica do Afeganistão
= Natureza jurídica e aplicação provisória
11846/16 COASI 178 ASIE 73 RELEX 703 CFSP/PESC 684 COHOM 108 CONOP 66 COTER 86 COARM 150 DEVGEN 189 WTO 242 COMER 94 JAI 715 CODRO 3 COCON 19 ECOFIN 774
PROCIV 57 ENV 541 EDUC 267 TRANS 328 ENER 305 AGRI 460 27. Decisão do Comité Político e de Segurança relativa à nomeação do Chefe de Missão da
Missão PCSD da União Europeia no Níger (EUCAP Sael Níger) (EUCAP Sael Níger/1/2016) = Autorização de publicação no Jornal Oficial (°)
11210/16 CFSP/PESC 611 CSDP/PSDC 446 COPS 238 COAFR 217 EUCAP SAHEL 19 PSC DEC 35
10555/16 CFSP/PESC 533 CSDP/PSDC 380 COPS 206 COAFR 193 EUCAP SAHEL 16 PSC DEC 28
28. Decisão do Comité Político e de Segurança que nomeia o Chefe de Missão da Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades Navais Regionais no Corno de África (EUCAP NESTOR) (EUCAP NESTOR/1/2016)
= Autorização de publicação no Jornal Oficial (°)
11211/16 CFSP/PESC 612 CSDP/PSDC 447 COAFR 218 EUTM SOMALIA 8 EUCAP NESTOR 7 PSC DEC 36
29. Decisão do Comité Político e de Segurança que nomeia o Chefe de Missão da Missão da União Europeia de Assistência à Gestão Integrada das Fronteiras na Líbia (EUBAM Líbia) (EUBAM Líbia/1/2016)
= Autorização de publicação no Jornal Oficial (°)
11724/16 CFSP/PESC 662 CSDP/PSDC 485 CIVCOM 166 MOG 93 RELEX 689 JAI 705 EUBAM LIBYA 24 PSC DEC 39 11124/16 CFSP/PESC 598 CSDP/PSDC 437 CIVCOM 152 MOG 91
RELEX 620 JAI 661 EUBAM LIBYA 21 PSC DEC 34
30. Decisão do Comité Político e de Segurança relativa ao início do reforço das capacidades e da formação da Guarda Costeira e da Marinha líbias pela operação militar da União Europeia na zona sul do Mediterrâneo central (operação EUNAVFOR MED SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
= Autorização de publicação no Jornal Oficial (°)
11826/16 CSDP/PSDC 489 CFSP/PESC 682 MAMA 172 RELEX 701 CONUN 165 CSC 238 EUNAVFOR MED 32 PSC DEC 41 11725/1/16 REV 1 CSDP/PSDC 486 CFSP/PESC 663 MAMA 169
RELEX 690 CONUN 156 CSC 234 EUNAVFOR MED 31 PSC DEC 40
31. Decisão do Comité Político e de Segurança relativa ao início do contributo da operação militar da União Europeia na zona sul do Mediterrâneo central (EUNAVFOR MED SOPHIA) para a aplicação do embargo das Nações Unidas ao armamento no alto mar ao largo da costa da Líbia (EUNAVFOR MED/4/2016)
= Autorização de publicação no Jornal Oficial (°)
11827/16 CSDP/PSDC 490 CFSP/PESC 683 MAMA 173 RELEX 702 CONUN 166 CSC 239 EUNAVFOR MED 33 PSC DEC 42 11706/16 CSDP/PSDC 484 CFSP/PESC 661 MAMA 168 RELEX 688
CONUN 155 CSC 232 EUNAVFOR MED 30 PSC DEC 38
32. (event.) Decisão do Comité Político e de Segurança relativa à aceitação do contributo de um Estado terceiro para a Missão PCSD de Formação Militar da União Europeia na República Centro-Africana (EUTM RCA) (EUTM RCA/1/2016)
= Autorização de publicação no Jornal Oficial (°)
11910/16 CSDP/PSDC 498 CFSP/PESC 690 COAFR 236 RELEX 715 CONUN 168 CSC 243 EUTM RCA 22 PSC DEC 43 11692/16 CSDP/PSDC 483 CFSP/PESC 658 COAFR 228 RELEX 686
33. Projeto de decisão do Conselho que impõe medidas restritivas contra o EIIL (Daexe) e a Alcaida e pessoas, grupos, empresas e entidades a elas associados, e que revoga a Posição Comum 2002/402/PESC
e
Projeto de regulamento do Conselho que impõe medidas restritivas adicionais dirigidas ao ISIL (Daexe) e à Alcaida e a pessoas singulares e coletivas, entidades ou organismos a elas associados
= Adoção
10530/16 CORLX 268 CFSP/PESC 532 RELEX 680 COTER 73 FIN 398 + COR 1
10265/16 CORLX 248 CFSP/PESC 490 COTER 68 FIN 368
11140/16 CORLX 292 CFSP/PESC 600 RELEX 623 COTER 78 FIN 467 + COR 1 (hr)
34. Projeto de Decisão de Execução do Conselho que dá execução à Decisão 2013/255/PESC que impõe medidas restritivas contra a Síria
e
Projeto de Regulamento de Execução do Conselho que dá execução ao Regulamento (UE) n.º 36/2012 que impõe medidas restritivas tendo em conta a situação na Síria
= Adoção
11567/16 CORLX 313 CFSP/PESC 649 RELEX 677 COARM 134 MAMA 164 FIN 503
10871/16 CORLX 277 CFSP/PESC 561 COARM 114 MAMA 142 FIN 428 10872/16 CORLX 278 CFSP/PESC 562 RELEX 589 COARM 115 MAMA 143
FIN 429
35. Projeto de Decisão de Execução do Conselho que dá execução à Decisão (PESC) 2015/1333, relativa a medidas restritivas tendo em conta a situação na Líbia
e
Projeto de Regulamento de Execução do Conselho que dá execução ao artigo 21.º, n.º 2, do Regulamento (UE) 2016/44, que impõe medidas restritivas tendo em conta a situação na Líbia = Adoção
11587/16 CORLX 314 CFSP/PESC 651 RELEX 679 MAMA 165 COARM 135 CONUN 152 FIN 506
11389/16 CORLX 306 CFSP/PESC 637 MAMA 158 COARM 131 CONUN 147 FIN 491
36. Projeto de decisão do Conselho que altera a Decisão 2014/145/PESC que impõe medidas restritivas no que diz respeito a ações que comprometam ou ameacem a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia
e
Projeto de Regulamento de Execução do Conselho que dá execução ao Regulamento (UE) n.º 269/2014 que impõe medidas restritivas no que diz respeito a ações que comprometam ou ameacem a integridade territorial, a soberania e a independência da Ucrânia
= Decisão de recorrer ao procedimento escrito para a adoção (°)
11865/16 CORLX 336 CFSP/PESC 688 RELEX 710 COEST 212 FIN 527 11796/16 CORLX 330 CFSP/PESC 675 COEST 206 FIN 520
11798/16 CORLX 332 CFSP/PESC 677 RELEX 698 COEST 208 FIN 522 37. Oitava reunião do Conselho de Estabilização e de Associação UE-Albânia
(Bruxelas, 8 de setembro de 2016)
= Projeto de posição comum da União Europeia = Decisão de recorrer ao procedimento escrito (°)
11864/16 COWEB 87
38. Projeto de Relatório Anual da UE sobre os Direitos Humanos e a Democracia no Mundo em 2015 – Questões de âmbito nacional e regional
11804/16 COHOM 107 COPS 258 CFSP/PESC 678 CSDP/PSDC 488 FREMP 136 INF 152 JAI 712 RELEX 699
11691/16 COHOM 106 COPS 257 CFSP/PESC 657 CSDP/PSDC 482 FREMP 135 INF 145 JAI 702 RELEX 685
39. Projeto de decisão de execução do Conselho que estabelece uma recomendação para suprir as deficiências identificadas na avaliação de 2015 relativa à aplicação pelo Listenstaine do acervo de Schengen no domínio do regresso
11230/16 SCH-EVAL 122 MIGR 137 COMIX 527 11216/16 SCH-EVAL 121 MIGR 135 COMIX 526
40. Projeto de decisão de execução do Conselho que estabelece uma recomendação para suprir as deficiências identificadas na avaliação de 2015 relativa à aplicação pela Alemanha do acervo de Schengen no domínio do regresso
41. Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que institui o Quadro de Reinstalação da União e altera o Regulamento (UE) n.º 516/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho (Primeira leitura)
e
Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida, e que altera a Diretiva 2003/109/CE do Conselho, de 25 de novembro de 2003, relativa ao estatuto dos nacionais de países terceiros residentes de longa duração
(Primeira leitura)
e
Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que institui um procedimento comum de proteção internacional na União Europeia e que revoga a Diretiva 2013/32/UE
(Primeira leitura)
e
Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece normas em matéria de acolhimento dos requerentes de proteção internacional (reformulação) (Primeira leitura) = Consulta facultativa do Comité Económico e Social Europeu e do Comité das
Regiões (°)
11370/16 ASILE 29 ASIM 108 RELEX 656 COMIX 536 CODEC 1083
42. Relatório de atividades da Instância Comum de Controlo da Eurojust relativo ao ano de 2015 11446/16 EUROJUST 103 DAPIX 122
+ COR 1
+ COR 2 REV 1 (es)
_______________________
(+) Ponto que poderá ser adotado por procedimento de assentimento tácito, nos termos do artigo 12.º, n.º 2, do Regulamento Interno do Conselho.
