List of participants

(1)

PAHAMERICAHHEALTHORGANIZATION WORLDHEALTHORGAHIZATIOIt_l _

XVlll PAN AMERICAN SANITARYCONFERENCE __

XXll REGIONAL

COMMITTEE

MEETING

WASHINGTON, D.C., U.S.A. SEPTEMBER-OCTOBER 1970

i

CSP18/30, Rev. 6 8 October 1970 8 octubre 1970

]

i

LIST OF PARTICIPANTS

LISTA DE PARTICIPANTES

(2)

GOVERNMENT S GOBIERNOS

ARGENTINA

Chief of Delegation - Jefe de la Delegaci_n

Dr. Horacio Rodrlguez Castells

Secretario de Estado de Salud P_blica

Delegate - Delegado

Dr. Victorio V. Olguln

Jefe de Relaciones Sanitarias Internacionales Secretarla de Estado de Salud P_blica

Adviser - Asesor

Dr. Alfredo Rabinovich

Director Nacional de Normalizaci6n

M_dica y Sanitaria

Secretarla de Estado de Salud P_blica

BARBADOS

Chief of Delegation - Jefe de la Delegaci6n

Hon. Cuthbert Edwy Talma Minister of Health and Social

Welfare z

Delegates - Delegados

Mr. CarlisleBurton

Permanent Secretary

Ministry of Health and Social Welfare

Dr. A. Vaughan Wells Chief Medical Officer

(3)

CSP18/30, Revo 6 Page 2

P_gina 2

GOVERNMENTS GOBIERNOS

BOLIVIA

&

Chief of De!egation - Jefe de la Delegaci_n

Dr.JavierOssioQuezada Ministro de PrevisiOn Social y

Salud P_blica

Sr. Julio Sanjines

Embajador de Bolivia en

los Estados Unidos de America

Dr. Antonio C_spedes Ministro Consejero

Embajada de Bolivia en

Alternates - Suplentes

Sr. Jorge Omiste Primer Secretario

Embajada de Bolivia en

St. Carlos Ormaechea

Representante a.i. ante la OEA

L

BRAZIL BRASIL

Chief of Delegation - Jefe de la Delegacign

Dr_ Alfredo N. Bica

(4)

Page 3 P_gina 3

BRAZIL (Cont.) BRASIL (Cont.)

J

Dr. Nilo Chaves de Brito Bastos

' Diretor do Departamento Nacional de

Profilaxia e Contr_le de DoenGas Minist_rio da Sa_de

Dr. Mathias J. Gama e Silva Assesor do Ministro

Diretor Executivo Substituto da Comissao de Assuntos Internacionais Minist_rio da Sa_de

Adviser - Asesor

Sr. Genaro Mucciolo

Secret_rio da Missao do Brasil junto a OEA

CHILE

Dr. Ram6n Valdivieso Delaunay Ministro de Salud P_blica

I

+ Dr. Bogoslav Juricic Turina

Secretario del Consejo Consultivo dei Ministerio de Salud P_blica

Jefe, Oficina Asuntos internacionales del Servicio Nacional de Salud

Dr. Patricio Silva

(5)

CSP18/30, Rev. 6 Page 4

P_gina 4

CHILE (Cont.)

L

Alternate - Suplente

Sr. Jorge Bustos Secretario

Embajada de Chile en

COLOMBIA

Dr. Jos_ Ignacio Diaz-Granados Ministro de Salud P6blica

Dr. Bernardo Moreno Mejla

Director del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar

Ministerio de Salud P_blica

Dr. Gabriel Vel_squez Palau Profesor de Medicina Social Universidad del Valle

!

Dr.AntonioYepesParra

Jefe de la Divisi6n de Atenci_n M_dica Ministerio de Salud P_blica

Dr. Carlos Ferro Vargas

(6)

Page 5 P_gina 5

COLOMBIA (Cont.)

Adviser - Asesor

Dra. Consuelo Sarria

Jefe de la Oficina Jur_dica Ministerio de Salud P_blica

COSTA RICA

Dr. Jos_ Luis Orlich

Ministro de Salubridad P_blica

Adviser - Asesor

Dr. Edgar Mohs Villalta

Viceministro de Salubridad P_blica

CUBA

Dr. Heliodoro Martinez Junco

J Ministro de Salud P_blica

Dr. Jorge Aldereguia Vald_s-Brito

(7)

P_gina 6

CUBA (Cont.)

L

Delegates - Delegados (Cont.)

Dr. Roberto Pereda Ch_vez

Director del Departamento de Relaciones Internacionales

Dr. Bartolom_ Sagar6 Delgado

Jefe del Grupo National de Dermatologla y Venereologla

Sr. Jos_ Francisco Garcla Madrigal Funcionario de la Direcci_n de

Organismos Internacionales

Ministerio de Relaciones Exterlores

Dr. Ram6n Martlnez Rodrfguez Director Nacional de Epidemiologfa Ministerio de Salud P_blica

Sr. Rogelio Rodriguez L_pez

Consejerode la Misi6nPermanentede Cuba ante las Naciones Unidas

DOMINICAN REPUBLIC REPUBLICA DOMINICANA

Chief of Delegation - Jefe de la DeIegaci6n

Dr. Francisco Manuel Tezanos da'Costa Secretario de Estado de Salud Pdblica

(8)

Page 7 PEgina 7

ECUADOR

Dr. Francisco Parra-Gil Ministro de Salud P_blica

Delegate - Delegado

Dr. Hern_n Veintimilla

Embajada del Ecuador ante la

Organizaci6n de los Estados Americanos

EL SALVADOR

Dr. VEctor Manuel Esquivel Ministro de Salud P_blica y

Asistencia Social

Dr. Jos_ Mario D_az Nuila Director General de Salud

Ministerio de Salud P_blica y Asistencia Social

" Dr. Alberto Aguilar Rivas

Secretario Coordinador delDepartamento de Planificaci_n

(9)

CSP18/30, Rev. 6_ Page 8

P_gina 8

EL SALVADOR (Cont.)

Dr. Juan Allwood Paredes

Secretario Ejecutivo del Consejo Centroamerieano de Salud P_blica

FRANCE FRANCIA

Dr. Raymond G. Hyronimus

M_dicin Inspecteur G_n_ral Honoraire de la Sant_ Ministgre de la Sant_ Publique

et de la Securit_ Sociale Paris

Dr. Jeanne Broyelle

Inspecteur G_n_ral adjoint Ministere de la Sant_ Publique

et de la Securit_ Sociale Paris

Dr. Andr_ Chiarini

M_dicinInspeeteurRegionalde la Sant_ Region Sanitaire Antilles-Guyane

(10)

Page 9

P_gina 9

GOVERNM]_NTS

COBIERNOS

GUATEMALA

Q

Dr. Jos_ Trinidad Ucles

Ministro de Salud P_blica y

Asistencia Social

Delegate - Delegado

Dr. Julio C_sar M_rida de Le6n

Director General de Servicios

de Salud

y Asistencia Social

GUYANA

Chief of Delegation - Jefe de la Deiegaci_n

Dr. Sylvia E. Talbot

Minister of Health

Delegate - Delegado

' Dr. Robert L. S. Baird

Chief Medical Officer

Ministry of Health

f

HAITI

Chief of Delegation - Jefe de ia Oelegaci_n

M. Arthur Bonhomme

Ambassadeur d'Haiti pres des

(11)

CSP18/30, Rev. 6 Page i0

P_gina i0

HAITI (Cont .)

Delegate- Delesado

M. Fritz I. Fougy

SecondSecretaireet Attach_Cultural

Ambassade d'Haiti pres des Etats Unis d'Am_rique

HONDURAS

Dr. Carlos A. Pineda Jefe de Planificaci6n

Ministerio de Salud P_blica y Asistemcia Social

JAMAICA

Chief of Delegation - Jefe de la Delegaci6n

Dr.EdwardJ.Valentine i

Principal Medical Officer Ministry of Health

Delegate - Delegado

Mr. Erwin Angus

Counsellor, Delegation of Jamaica

(12)

Page Ii P_gina II

JAMAICA (Cont.)

Advisor - Asesor

4

Mr. Neville McLaren Administrative Officer

Embassy of Jamaica

KINGDOM OF THE NETHE_RLANDS REINO DE LOS PAISES BAJOS

Dr. J. Th. M. Gielen

Director, Department of Public Health of the Netherlands Antilles

CuraGao

Dr. J. I. S. Chang Sing Pang Deputy Director of Public Health

of Surinam

Paramaribo, Surinam

Dr. H. E. Th. E. Mathon

D First Secretaryof the

Embassy of the Kingdom of the Netherlands

Dr. F. W. Kist

Second Secretary

(13)

P_gina 12

MEXICO

Chief of Delegation - Jefe de la Delegaqi_n

Dr. Ram_n Alvarez Guti_rrez

Director de Servicios Coordinados

de Salud P_blica en Estados y Territorios Secretarla de Salubridad y Asistencia

Dr. Antonio Campos Salas Director General de Salubridad

Secretarla de Salubridad y Asistencia

Dr. Gregorio Martlnez Narv_ez Asesor de la Direcci_n General de

Coordinaci_n de Salud de Estados y Territorios

Secretarla de Salubridad y Asistencia

NICARAGUA

Dr. Francisco Urcuyo M.

Vice-Presidente de la Repdblica Ministrode SaludP6blica

Dr. Orontes Avil_s

Director de Planificaci_n de la Salud Ministerio de Salud Pdblica

Dr, Carlos H. Canales

(14)

Page 13 P_gina 13

NICARAGUA (Cont.)

#

Adviser - Asesor

®

Dr. Alejandro Robleto P_rez

Director del Servicio Nacional de

Erradicaci_n de la Malaria (SNEM) Ministerio de Salud P_blica

PANAMA

Dr. Jos_ Renan Esquivel Ministro de Salud

Delegate - Delegado

Dr. Everardo Gonz_lez G_ivez Subdirector de Salud

Ministerio de Salud

PARACUAY

Dr. Aden Godoy Jim_nez

(15)

CSP18/30, Revo 6 Page 14

P_gina 14

PARAGUAY (Cont.)

i

Delegates- Delegados

Dr. Ram6n P. Delm_s

Director General de Salud

Ministerio de Salud Pdblica y Bienestar Social

Dr. Alcides Almada Director SENEPA

Ministerio de Salud P6blica y Bienestar Social

Dr. Victor Ramlrez

Director de los Servicios Quirdrgicos del Hospital de Primeros Auxilios

Adviser - Asesor

Dr. Marcos Mart_nez Primer Secretario

Embajada del Paraguay en los Estados Unidos de America

PERU

Dr. Luis Marchand Stens

Ministro Consejero de la Embajada del Per_ en los Estados Unidos de America

Delegate - Delegado

Sr. Jorge del Campo Vidal

(16)

Page 15 P_gina 15

PERU (Cont.)

Sr. Carlos Chichizola Guimet

Segundo Secretario de la Embajada

del Per6 en los Estados Unidos de America

TRINIDAD AND TOBAGO TRINIDAD Y TABAGO

Dr. Mervyn U. Henry Chief Medical Officer

Ministry of Health

Delegate - Delegado

Mr. Solomon S. Lutchman Minister - Counsellor

Embassy of Trinidad and Tohago

Mr. R. Kenneth Ablack Information Attache

Embassy of Trinidad and Tobago

UNITED KINGDOM REINO UNIDO

Dr. Simon M. Frazer Chief Medical Officer

(17)

P_gina 16

UNITED STATES OF AMERICA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Dr. Jesse L. Steinfeld Surgeon General

Public Health Service

Departmentof Health,Educationand Welfare Washington, D. C.

Delegates - De!esados

Dr. S. Paul Ehrlich, Jr.

Director, Office of International Health

Department of Health, Education and Welfare Washington, D. C.

Dr. Robert de Caires Assistant Director

Office of International Health

Dr. Lee M. Howard

Office of Technical Assistance and Health

Agency for International Development

Advisers - Asesores

Mr. Robert B. Allen

Bureau of International Organization Departmentof State

Mr. Edward B. Rosenthal Office of Economic and

Social Affairs

Bureau of International Organization Department of State

Mr. Simon N. Wilson

Inter-American Organizations Adviser Bureau of Inter-American Affairs

(18)

Page 17

P_gina 17

GOVERN_fENT S

C_BIERNOS

IFRU_UAY

Dr. Angel C_sar Ronco

Subsecretario de Salud

Dr. Oscar Rodrfguez L6pez

Director General de Salud

Dr. Abel_rdo S_enz Sanguinetti

Presidente de la Comisi_n de

Asuntos Internacionales

VENEZUELA

Dr. Jos_ de Jes_s Mayz Lyon

Ministro de Sanidad y Asistencia Social

r

Dr. Rogelio Valladares

Direct. General

Ministerio de Sanidad y Asistencia Social

Dr. Daniel Orellana

Jefe de la Oficina de Salud P_blica Internacional

(19)

CSP18/30, Rev.6 Page 18

P_gina 18

VENEZUELA (Cont.)

Alternates- Suplentes I

Ing. Alfonso Risquez

Adjunto de la Direcci6n de Malariologla y Saneamiento Ambiental

Dr. Pedro Guedez Lima

Jefe de la Secretarla de los Servicios Medicoasistenciales

CANADA

Official Observers - Observadores Oficiales

Dr. Basil D. B. Layton Principal Medical Officer

International Health

Department of National Health and Welfare

Dr. S. E. Acres

MedicalConsultant

Communicable Diseases and Accidents

Epidemiology Division

Department of National Health and Welfare

Mr. R. M. Middleton

Counsellor for Inter-American Affairs

(20)

Page 19 P_gina 19

EXECUTIVE COMMITTEE OF THE DIRECTING COUNCIL COMITE EJECUTIVO DEL CONSEJO DIRECTIVO

Representative - Representante

6 Dr. VictorioV. Olgu_n

Chairman of the Executive Committee

Presidente del Comit_ Ejecutivo

WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD

Dr. M. G. Candau Director-General

Mr. Milton P. Siegel Assistant Director-General

Mr. F. Gutteridge Chief, Legal Office

Mrs. Y. Warner

(21)

CSP18/30, Rev. 6

Page 20

P_gina 20

PAN AMERICAN SANITARY BUREAU

OFICINA SANITARIA PANAMERICANA

Dr. Abraham Horwitz

Director

Secretaryex-officioof the

Pan American Sanitary Conference

Dr. Charles L. Williams, Jr.

Deputy Director

G

Dr. Alfredo Arreaza _uzman

Assistant Director

Mr. E. R. Lannon

Chief of Administration

Dr. Pedro N. Acha, Chief

Department of Human and Animal Health

Dr. Alfredo L. Bravo, Chief

Department of Medical Care Administration

Mr. Earl D. Brooks, Chief

Department of Management and Personne]

Dr. H_ctor A. Coll, Chief

Office of Liaison and Public Relations

Dr. Carlos Dfaz Coller, Chief

Department of Scientific and Public Communications

Dr. Abraham Drobny, Chief

Department of Health Services

Dr. Jos_ Luis Garcia Guti_rrez,Chief

Department of Special Technical Services

Dr. Cuzm_n Garcla Mart_n, Cbief

Department of Malaria Eradication

Dr. Mark D. Ho]lis, Chief

Department of Environmental Sciences

and Engineerins

Dr. Mauricio Martins da Silva, Chief

Department of Research Development

(22)

Page 21 P_gina 21

PAN AMERICAN SANITARY BUREAU (Cont.) OFICINA SANITARIA PANAMERICANA (Cont.)

Mr. Clarence H. Moore, Chief Department of Budget and Finance

Dr. Richard A. Prindle, Chief

Department of Health and Population Dynamics

Dr. Ruth R. Puffer, Chief Department of Health Statistics

Dr. Bichat de A. Rodrigues, Acting Chief Department of Communicable Diseases

Dr. Philip Boyd, Acting Chief Department of Evaluation

Dr. Ram_n Villarreal, Chief

Department of Human Resources Development

Chief, Secretariat Services Jefe, Servicios de Secretaria

Mr. Luis Larrea Alba, Jr., Chief Personnel and Conference Section

Consultants for Technical Discussions

Consultores para las Discusiones T_cnicas

Dr. Carlos Julio Alarc6n

M_dico Jefe de la DivisiOn de Venereologia Ministerio de Sanidad y Asistencia Social Caracas, Venezuela

Dr. William J. Brown

Chief, Venereal Disease Branch

National Communicable Disease Center

Atlanta, Georgia

Mr. Arthur E. Callin

Chief, Program Services Section Venereal Communicable Disease Center

Atlanta, Georgia

Dr. Antonio Campos Salas Director General de Salubridad

(23)

CSP18/30, Rev. 6

Page 22

P_gina 22

OBSERVERS

OBSERVADORES

ORGANIZATION OF AMERICAN STATES

ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS

St. Galo Plaza

Secretario General

Dr. Jesse Perkinson

Director, Departamento de Asuntos Cientlficos

Dr. Theo Crevenna

Director, Departamento de Asuntos Sociales

Sra. Alzora Eldridge

Oficial de Enlace

Oficina Ejecutiva del Secretario General

Sr. Howard O. Salzman

Administrador Adjunto del Departamento

de Cooperaci6n T_cnica

INTER-AMERICAN DEVELOPMENT BANK

BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO

Sr. Felipe Herrera

Presidente

Sr. Humberto Olivero

Jefe de la Secci6n de Ingenieria

Sanitaria

Sro Stacey Widdicombe

Especialista en Educaci6n

Secci_n de Educaci_n, Ciencia y

Tecnologla

UNITED NATIONS

NACIONES UNIDAS

Sr. Marcial Tamayo

Director of the UN Information Centre

1028 Connecticut Ave., N. W.

Suite 714

Washington, D. C. 20006

Mr. Walter Hayes

UN Information Centre

(24)

Page 23

P_gina 23

OBSERVERS OBSERVADORES

UNITED NATIONS (Cont.)

NACIONES UNIDAS (Cont.)

Economic Commission for Latin America (ECLA)

Comisi_n Econ_mica para America Latina

Sr. Ernesto Cuesta

Jefe Interino de la Oficina de Washington

Washington, D. C.

Miss Barbara Norwood

Washington, D. C.

United Nations Children's Fund (UNICEf)

Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia

Sr. Roberto Esguerra-Barry

Director Regional para las Americas

Santiago, Chile

Sr. Jos_ Ignacio Za_artu

Oficial de Programas de la Sede

Naciones Unidas

New York, N. Y.

United Nations Development Program

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo

Sr° Marcial Tamayo

Director of the UN Information Centre

Washington, D. C.

SPECIALIZED AGENCIES OF TIIE UNITED NATIONS

ORGANISMOS ESPECIALIZADOS DE LAS NACIONES UNIDAS

Food and Agriculture Organization of

the United Nations (FAO)

Organizaci_n de las Naciones Unidas para

la Agricultura y la Alimentaci6n

Mr. Amable Ortiz

Assistant to ADG for Latin American Affairs

(25)

CSP18/30, Rev. 6

Page 24

P_gina 24

OBSERVERS

OB SERVADORE S

NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS

ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES

International Confederation of Midwives

Confederacion Internacionalde Parteras

Miss Lucille Woodville, President

Assist. Chief, Maternal & Child Health Branch

Indian Health Service

Department of Health, Education & Welfare

Rockville, Md. 20852

International Council of Nurses

Consejo Internacional de Enfermeras

Miss Dorothy Sutherland

Department of Health, Education & Welfare

Washington, D. C.

International Council on Alcohol and Addictions

C onsejo Internacional sobre el Alcoholismo y

las Toxicomanfas

Mr. Charles P. Frazier

Educational Director

The Christopher D. Smithers Foundation Inc.

41 East 57th Street

New York, N. Y. 10022

Dro Frank Seixas

Medical Director

National Council on Alcoholism

2 Park Avenue

New York, New York 10016

International Dental Federation

Federaci_n Dental Internacional

Dr. Nelson W. Rupp

Research Division

American Dental Association

1750 Pennsylvania Ave.

(26)

Page 25 P_gina 25

NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (Cont.) ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (Cont.)

International Fertility Association (IFA) " Asociaci_n Internacional de Fertilidad

Dr. David H. Kushner

18th Street, N. W. Washington, D. C. 20036

International Hospital Federation Federaci_n Internacional de Hospitales

Dr. Leo J. Gehrig Director

Pan American Office

Washington, D. C.

Dr. Jos_ Gonz_lez

Secretary

Pan American Office

Washington, D. C.

International Planned Parenthood Federation

Federaci6n Internacional de Planificaci6n de la Familia

Dr. Luz ,Jefferson 17 West 16th St.

(27)

CSP18/30, Rev. Page 26

P_gina 26

NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS (Cont.)

ORGANIZACIONESNO GUBERNAMENTALES (Cont.)

International Union against the Venereal Diseases and the Treponematoses UniOn Internacional contra las Enfermedades Ven_reas y las Treponematosis

Dr. James S. McKenzie-Pollock

Regional Director for the Americas

Milbank Memorial Fund Fundaci6n Milbank Memorial

Dr. L. E. Burney Executive Director Milbank Memorial Fund New York

The World Medical Association_ Inc. La Asociaci_n M_dica Mundial, Inc.

Dr. Eugene V. Jobe Assistant Director

Department of Governmental Relations American Medical Association

(28)

Page 27 P_gina 27

NON-GOVERNMENTAL ORCANIZATIONS (Cont.) ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (Cont.)

World Federation of Occupational Therapists Federaci_n Mundial de Ergoterapeutas

Miss Marjorie Fish

Consultant, Division of Training Social and Rehabilitation Services

Mrs. I. R. Achter

Coordinator, Department of Physical Medicine & Rehabilitation