1ZSE pt, Rev. 5. Comutadores em carga, tipos UC e VUG, com mecanismos acionados por motor, tipos BUE/BUL Lista de peças sobressalentes

(1)

Comutadores em carga, tipos UC e VUG,

com mecanismos acionados por motor,

tipos BUE/BUL

(2)

(3)

dispositivos de segurança:

Antes de iniciar qualquer trabalho, certifique-se de que a equipe que está realizando o

tra-balho leu e entendeu integralmente os documentos fornecidos com a unidade.

Para evitar danos à unidade, jamais exceda os limites de operação declarados nos

docu-mentos de entrega e nas placas de características.

Não altere nem modifique uma unidade sem antes consultar a ABB.

Siga sempre os regulamentos locais e internacionais para fiações.

Utilize apenas peças de substituição autorizadas pela fábrica e aplique exclusivamente

pro-cedimentos autorizados pela fábrica.

ALERTA, CUIDADO e NOTA

ALERTA

Um sinal de ALERTA fornece informações que, se desconsideradas, podem resultar

em ferimento ou morte.

CUIDADO

Um sinal de CUIDADO fornece informações que, se desconsideradas, podem resultar em

danos ao equipamento.

NOTA: Uma NOTA fornece informações adicionais para ajudar na realização do

traba-lho descrito.

Precauções de segurança

ALERTA

Este documento destina-se somente à aquisição de peças sobressalentes.

Somente o pessoal familiarizado com reparos de transformadores e acessórios deve

realizar a substituição de peças. Os regulamentos de segurança elétrica e outros no

local de reparo devem ser rigorosamente respeitados.

(4)

(5)

1.1 Designação de tipo e número de série _____________________________7

1.2 Número de item _______________________________________________7

1.3 Nome de item _________________________________________________7

1.4 Quantidade ___________________________________________________7

1.5 Comentários __________________________________________________7

2. Disposição geral ___________________________________________________8

2.1 Peças sobressalentes padrão ____________________________________8

2.2 Peças sobressalentes especiais __________________________________8

3. Peças sobressalentes para comutador em carga _______________________10

3.1 Tipo UCG _____________________________________________________10

3.2 Tipo UCL _____________________________________________________12

3.3 Tipos UCC e UCD ______________________________________________13

3.4 Tipos VUCG ___________________________________________________14

4. Acessórios para comutador em carga _________________________________15

5. Peças sobressalentes do mecanismo acionado por motor, tipo BUE _______16

5.1 Detalhes elétricos ______________________________________________16

5.2 Detalhes mecânicos ____________________________________________18

6. Peças sobressalentes do mecanismo acionado por motor, tipo BUL _______22

6.1 Detalhes elétricos ______________________________________________22

6.2 Chaves de várias posições ______________________________________24

6.3 Detalhes mecânicos ____________________________________________26

7. Conjunto de peças sobressalentes recomendado para mecanismos

(6)

(7)

1. Introdução

Esta lista de peças sobressalentes foi compilada para ajudá-lo na aquisição de peças

so-bressalentes. Para obter entregas sem problemas, você deve observar alguns itens

explica-dos no texto a seguir.

O nível de decomposição e o conteúdo geral dessa lista foram elaborados para abranger

solicitações normais de clientes. Nosso pessoal de vendas de peças sobressalentes terá

prazer em auxiliar se você precisar de qualquer item específico que não esteja incluído na

lista.

1.1 Designação de tipo e número de série

A placa de especificações no comutador em carga (OLTC) mostra o tipo e o número de

série do dispositivo para o qual você está solicitando peças sobressalentes. É importante

ter essas informações, pois a fabricação de peças muda gradualmente à medida que os

materiais e a tecnologia de fabricação são aprimorados. A ABB se esforça para fornecer

peças sobressalentes que atendam às suas necessidades. Algumas peças de fabricação

posterior a essas que você está substituindo podem precisar de alguma adaptação para se

ajustar a seu dispositivo. Nosso pessoal de vendas de peças sobressalentes precisa saber

a designação de tipo e o número de série para fornecer exatamente o que você precisa.

1.2 Número de item

Os números de itens são mostrados nos desenhos e nas listas. Conforme você observará,

um número de item é usado para vários itens do mesmo tipo geral. Estes itens têm uma

especificação específica para toda e qualquer variante do OLTC, portanto, é necessário

especificar o tipo e o número de série além do número de item para obter a peça

sobressa-lente adequada.

1.3 Nome de item

O nome deve ser especificado quando o pedido for feito, para garantir que o tipo de item

correto seja solicitado.

1.4 Quantidade

As figuras apresentadas representam o número de itens que estão instalados em um OLTC.

1.5 Comentários

Informações pertinentes a variantes diferentes do OLTC são apresentadas nesta coluna.

Seu modelo deve ser um desses mostrados.

(8)

2. Disposição geral

A disposição geral de um comutador em carga do tipo UC é mostrada na Fig. 1.

2.1 Peças sobressalentes padrão

O projeto robusto de OLTCs da ABB significa que somente os contatos fixos e móveis da

chave desviadora podem requerer substituição durante a vida útil do transformador. Essa

lista de peças sobressalentes informa o número da peça dos contatos quando você fizer o

pedido, para atender a seus requisitos de substituição.

2.2 Peças sobressalentes especiais

Se você precisa de outras peças além dos contatos nas listas, nossa equipe terá prazer em

auxiliar. Use a Fig. 1 como referência quando discutir os requisitos. Como sempre, a

desig-nação de tipo e o número de série são essenciais para o pedido.

(9)

Válvula inferior para processo de secagem Disco de acionamento da chave desviadora Pinos-guia Resistores de transição

Contatos fixo e móvel

Engrenagem intermediária Eixo de isolamento Engrenagem cônica Indicador de posição Terminal de aterramento N.º de série Contatos fixos de seletor fino Contatos móveis de seletor fino Seletor de comutação Engrenagem Genebra Caixa da chave desviadora

N.º de série

Flange de conexão para relé operado a gás

Anel de resguardo2)

Anel de resguardo1)

1) Somente na tensão de impulso máxima para o terra, de 650 kV e 1050 kV

2) Não no UCG do tipo curto

Relé de pressão Seção superior Anel de resguardo1) Chave desviadora Contatos de encaixe Seção inferior Válvula de óleo Tampa Cilindro de isolamento Tubo de drenagem Seletor de comutador Terminal de corrente

Fig. 1. Disposição geral do comutador em carga, tipo UC.

(10)

3. Peças sobressalentes para comutador em carga

3.1 Tipo UCG

N.º do item Nome de item Quantidade Comentários

1 Conjunto de contatos 1 conjunto UCG.E .../300

UCG.E .../500

1 Conjunto de contatos 3 conjuntos UCG.T .../300

UCG.T .../500

1 Conjunto de contatos 3 conjuntos UCGYD .../300

UCGYD .../500

1 Conjunto de contatos 1 conjunto UCG.N .../300

Chave desviadora completa 1

(11)

NOTA: Esta imagem mostra um tipo de ponto neutro. Os tipos monofásicos nem

sem-pre têm contatos em todos os três pólos da chave desviadora.

(12)

Fig. 3. Chave desviadora para UCL com contatos de substituição.

3.2 Tipo UCL

N.º do

item Nome de item Quantidade Comentários

1 Conjunto de contatos 1 conjunto UCL.E .../600, UCL.E .../900

3 conjuntos Quando a tensão de passo estiver

fora do envelope para o tipo 900 A

1 Conjunto de contatos 3 conjuntos UCL.E .../1800, UCL.E .../2400

1 Conjunto de contatos 3 conjuntos UCL.N .../600, UCL.N .../900

1 Conjunto de contatos 3 conjuntos UCL.T .../600, UCL.T .../900

9 conjuntos Quando a tensão de passo estiver

fora do envelope para o tipo 900 A

1 Conjunto de contatos 9 conjuntos UCL.T .../1800, UCL.T .../2400

1 Conjunto de contatos 3 conjuntos UCL.B .../600, UCL.B .../900

(13)

3.3 Tipos UCC e UCD

1 Conjunto de contatos 1 conjunto UCC.N .../800

UCG.N .../1200 UCC.N .../1600 UCC.E .../3600 UCC.E .../4500 UCD.N .../1000 UCD.E .../2400

Seletor de comutador completo 1

(14)

fm_00301

3.4 Tipos VUCG

Conjunto de substituição dos

interruptores de vácuo 1 conjunto

(15)

fm_00283 3

4. Acessórios para comutador em carga

N.º do

1 Relé de pressão 1

2 Relé de pressão com válvula de teste 1

3 Válvula de alívio da pressão 1

4 Válvula de óleo 1

5 Ventilação 1

6 Tampa para conexão com o conservador de óleo 1

7 Chave de válvula inferior 1

(16)

5. Peças sobressalentes do mecanismo acionado por motor, tipo BUE

Mecanismo acionado por motor com

gabinete completo 1

5.1 Detalhes elétricos

1 Chave seletora de controle 1

2 Chave de controle raise/lower 1

3 Contator do motor 1 Elevação

4 Contator do motor 1 Inferior

5 Contato inicial 1 6 Contato de manutenção 1 7 Motor 1 8 Chave de limite 1 11 Chave de travamento 1 12 Aquecedor 50 W 1 14 Transmissor de posição 1 15 Contato de continuação 1

19 Chave protetora do motor 1

21 Contator passo a passo 1

26 Blocos de terminais 1 27 Aquecedor 100 W 28 Termostato 1 29 Chave do aquecedor 1 31 Comutador do transformador de corrente 1 33 Comutador do transformador de tensão 1

36 Lâmpada da luz do gabinete 1

37 Chave operada pela porta 1

83 Chave principal 1

84 Chave de seguidor 1

(17)

fm_00136

(18)

5.2 Detalhes mecânicos

101 Correia dentada 1

102 Roda dentada cônica 1

103 Eixo de saída 1

104 Manivela 1

105 Eixo de operação 1

106 Engrenagem 1

107 Eixo de uma volta 1

108 Disco Genebra com eixo 1

110 Mão para indicação de posição 1

111 Acoplamento 1 +1 para cada placa de contato

112 Disco Genebra com eixo 1 Para transmissor de posição

112 Disco Genebra com eixo 1 Para outros dispositivos de

contato

113 Batente, disco de came 1

114 Pino de cisalhamento 1 115 Disco de cames 1 116 Braço 1 117 Freio 1 118 Freio de disco 1 119 Placa frontal 1 120 Contador de operações 1 121 Polia 1 122 Polia 1

124 Roda dentada cilíndrica 1

125 Roda Genebra 1

126 Roda Genebra com braço 1 Para contato duplo

127 Dispositivo de guia de contato 1

128 Barra de came 1

129 Freio para contato de manutenção

(item n.º 6)

1

130 Disco de came para contato inicial

(item n.º 5) 1

131 Disco de acionamento do item

n.º 130 1

(19)

fm_00137

(20)

132 Gabinete 1 Para BUE 1

132 Gabinete 1 Para BUE 2

133 Gaxeta da porta 1 Para BUE 1

133 Gaxeta da porta 1 Para BUE 2

134 Botão manual 1 135 Ventilação por ar 1 140 Tampa 1 141 Gaxeta 1 142 Amortecedor de vibração 4 143 Acoplamento 1

145 Eixo para contato de manutenção

(item n.º 6) 1

146 Eixo para contato inicial

(item n.º 5) 1 147b Alavanca 1 148 Acionador 1 149 Eixo 1 150b Roda dentada 1 151 Acionador 1 152 Eixo 1 153 Eixo 1

154 Painel 1 Para chave de motor DAG

155 Freio de disco 2 156 Mola 2 157 Freio de disco 1 158 Mola 1 159b Manga 1 160 Cubo da roda 1

161 Cabo de operação do contador de

operações (item n.º 120) 1

180 Porta com janela 1 Para BUE 1

(21)

fm_00274 158 149 148 157 155 142 134 133 180 135 160 147b 153 150b 159b 140 141 ₁₅₄ 132 143 152 156 161 151 146

(22)

6. Peças sobressalentes do mecanismo acionado por motor, tipo BUL

Mecanismo acionado por motor

com gabinete completo 1

6.1 Detalhes elétricos

N.º do

B1 Termostato 1 1)

B2 Higrostato 1 1)

E1 Aquecedor anticondensação 1 50 W

E2 Aquecedor extra 1 100 W1)

E3 Luz do gabinete, lâmpada

manual 1

1)

K1 Relé passo a passo 1

M1 Motor 1 1

Q1 Chave protetora do motor 1

Q2 Contator, Raise 1

Q3 Contator, inferior 1

S1 Chave seletora de controle 1 Local-0-Remote

S2 Chave de controle 1 Lower-0-Raise

S3 + S4 Manutenção, travamento e

contatos auxiliares 1 Raise e Lower, montado em uma placa de montagem

S5 Chave de travamento 1 Para manivela

S6 Chave de limite, posição do

comutador superior

1 Incluindo placa de montagem com

braço e rolo

S7 Chave de limite, posição de

comutador inferior 1 Incluindo placa de montagem com braço e rolo

S9 Chave operada pela porta 1 1)

S10 Chave do aquecedor extra 1

U1 Amplificador de medição 1

X1-17 Blocos de terminais 1

X38 Saída 1

1) Ao fazer o pedido, informe sobre este item opcional se ele já estava instalado no mecanismo acionado por motor. Se não for esse o caso, outros detalhes de montagem serão incluídos no pedido.

(23)

fm_00246 S1 E2 E1 S9 S2 X1-17 X38 S10 B1 B2 S7 K1 U1 Q3 Q2 Q1 E3 M1 S5 S3 + S4 S6

(24)

6.2 Chaves de várias posições

S14, S24 Transmissor de posição,

potenciômetro

S15 Contato de continuação

S20-S23 Contatos auxiliares, interromper

antes de fechar

S25-S28 Contatos auxiliares,

interromper antes de fechar

S86, S87 Chave de passo de controle

paralelo

111.1 Metade de acoplamento

111.2 Disco de torque

112 Eixo < 3 placas de circuito

4-5 placas de circuito

164 Tampa transparente

165 Parafuso de distância L = 10, L = 20, L = 35 ou L = 60

(25)

fm_00247 111.1 112 166 165 164 S14 (S24) S15 S20 (S21, S22, S23) S25 (S26, S27, S28) S86 (S87) 111.2 111.1

(26)

6.3 Detalhes mecânicos

101 Correia dentada 1

104 Manivela 1

110 Ponteiro com alças de

arraste do indicador de posição

1

120 Contador de operações 1 Braço incluído

121 Polia da correia dentada 1 Chave, parafuso, arruela incluídos

131 Dobradiças 2 Parafusos, arruelas, calços

incluídos

132 Gabinete 1

134 Botão manual com

prendedores 2 Parafusos, arruelas, calços incluídos

135 Ventilação por ar 2

167 Gaxeta do gabinete 1

168 Buchas roscadas com

porcas 4 + 8

170 Blank, FL 21 1

171 Gaxeta, FL 21 1

180 Porta com janela 1

7. Conjunto de peças sobressalentes recomendado para mecanismos acionados

por motor

Um conjunto é composto pelas seguintes peças:

Para tipo BUE

Item 3, páginas 14 e 15 Contator do motor, Raise

Item 4, páginas 14 e 15 Contator do motor, Lower

Item 7, páginas 14 e 15 Motor

Item 19, páginas 14 e 15 Chave protetora do motor

Item 101, páginas 16 e 17 Correia dentada

Para tipo BUL

Item Q2, páginas 19 e 20 Contator do motor, Raise

Item Q3, páginas 19 e 20 Contator do motor, Lower

Item M1, páginas 19 e 20 Motor

Item Q1, páginas 19 e 20 Chave protetora do motor

(27)

fm_00248 167 135 171 170 120 110 131 168 180 121 101 104 134 132

(28)

ABB AB Components

SE-771 80 Ludvika, Suécia Telefone: +46 240 78 20 00 Fax: +46 240 121 57 E-mail: sales@se.abb.com www.abb.com/electricalcomponents © C op yr ig ht 2 01 1 A B B . To d os o s d ire ito s re se rv ad os . 1Z S E 5 49 2-13 3 p t, R ev . 5, 3 0-03 -2 01 1