EDITORIAL

(1)

REVISTA BAIANA DE SAÚDE PÚBLICA

Órgão Ofi cial da Secretaria da Saúde do Estado da Bahia

Expediente

Jaques Wagner – Governador do Estado da Bahia Jorge José Santos Pereira Solla – Secretário da Saúde Telma Dantas Teixeira de Oliveira – Superintendente SUPER Alexandre de Souza Ramos – Diretor da Escola Estadual de Saúde

Pública

ENDEREÇO • Rua Conselheiro Pedro Luiz, 171 – Rio Vermelho Caixa Postal 631, CEP 41950-610, Salvador, Bahia, Brasil Telefax: 71 3334-0428

E-mail: [email protected] Disponível no site: www.saude.ba.gov.br/rbsp/ http://www.saude.ba.gov.br/eesp/

EDITORA GERAL • Lorene Louise Silva Pinto – SESAB/ UFBA

EDITORES ASSOCIADOS • Alcindo Antônio Ferla – Grupo Hospitalar Conceição – Porto Alegre Alexandre de Souza Ramos – EESP

Isabela Cardoso de Matos Pinto – UFBA/ISC Joana Oliveira Molesini – SESAB/UCSAL José Carlos Barboza Filho – SESAB/UCSAL Marco Antônio Vasconcelos Rego – UFBA Ronaldo Ribeiro Jacobina – UFBA Washington Luis Abreu de Jesus – SESAB CONSELHO EDITORIAL • Álvaro Cruz – UFBA

Ana Maria Fernandes Pitta – USP Andrea Caprara – UEC Carmen Fontes Teixeira – UFBA Cristina Maria Meira de Melo – UFBA Eliane Elisa de Souza Azevedo – UEFS-BA Eliane Santos Souza – UFBA

Emanuel Sávio Cavalcanti Sarinho – UFPE Emerson Elias Merhy – UFRJ

Fernando Martins Carvalho – UFBA Heraldo Peixoto da Silva – UFBA Jacy Amaral Freire de Andrade – UFBA Jaime Breilh – CEAS – EQUADOR José Tavares-Neto – UFBA

Laura Camargo Macruz Feuerwerker – USP Luis Eugênio Portela Fernandes de Souza – UFBA Luis Roberto Santos Moraes – UFBA

Maria do Carmo Guimarães – UFBA Maria do Carmo Soares Freitas – UFBA Maria Conceição Oliveira Costa – UEFS Maria Isabel Pereira Vianna – UFBA Marina Peduzzi – UNICAMP

Mitermayer Galvão dos Reis – FIOCRUZ-BA/ UFBA Paulo Augusto Moreira Camargos – UFMG Paulo Gilvane Lopes Pena – UFBA Paulo de Tarso Puccini – SES-SP Rafael Stelmach – HC-SP Raimundo Paraná – UFBA Reinaldo Pessoa Martinelli – UFBA Ricardo Burg Ceccim – UFRG Ricardo Carlos Cordeiro – UNESP Ruben Araujo Mattos – UERJ Sérgio Koifman – ENSP/FIOCRUZ Túlio Batista Franco – UFF Vera Lúcia Almeida Formigli – UFBA

(2)

ISSN: 0100-0233

Governo do Estado da Bahia

Secretaria da Saúde do Estado da Bahia INDEXAÇÂO

Periódica: Índice de Revistas Latinoamericanas em Ciências (México) Sumário Actual de Revista, Madrid

LILACS-SP – Literatura Latinoamericana em Ciências de La Salud – Salud Pública, São Paulo Secretária Executiva: Lucitânia Rocha de Aleluia

Revisão de originais: Luis Fernando Sarno

Revisão e normalização de originais: Maria José Bacelar Guimarães Revisão de provas: Maria José Bacelar Guimarães

Revisão técnica: Lucitânia Rocha de Aleluia Tradução/revisão inglês: Positive Idiomas

Tradução/revisão espanhol: Marcial Saavedra Castro Editoração eletrônica: Empresa Gráfica da Bahia (EGBA)

Capa: detalhe do portal da antiga Secretaria da Saúde do Estado da Bahia (Solar do século XVIII) Fotos: Paulo Carvalho e Rodrigo Andrade (detalhes do portal e azulejos)

Periodicidade – Trimestral Tiragem – 800 exemplares Distribuição – gratuita

Revista Baiana de Saúde Pública é associada à Associação Brasileira de Editores Científicos

R 454 Revista Baiana de Saúde Pública/ Secretaria da Saúde do Estado da Bahia. v. 34, n. 2, abr./jun. 2010 – Salvador: Secretaria da Saúde do Estado da Bahia, 2010

Trimestral. ISSN 0100-0233

1. Saúde Pública – Bahia – Periódico. IT CDU 614 (813.8) (05)

(3)

S

U

M

Á

R

I

O

EDITORIAL

ARTIGOS ORIGINAIS

BIOSSEGURANÇA À LUZ DA ERGOLOGIA: POSSIBILIDADES PARA A SAÚDE DO TRABALHADOR .... 215

Tatiana Pereira das Neves, Roberta de Oliveira Jaime Ferreira Lima

COORDENAÇÃO DOS SERVIÇOS DE ATENÇÃO PRIMÁRIA EM SAÚDE NO CONTROLE DA

TUBERCULOSE EM UM MUNICÍPIO DA BAHIA, BRASIL ... 227

Elisângela Mascarenhas da Silva, Marluce Maria Araújo Assis, Tereza Cristina Scatena Villa, Lúcia Marina Scatena

FATORES DESENCADEANTES AO TRAUMA CRÂNIO-ENCEFÁLICO EM UM HOSPITAL DE

EMERGÊNCIA MUNICIPAL ... 240

Isabella Lima Barbosa, Luciene Miranda de Andrade, Joselany Afio Caetano, Maria Alzete de Lima, Luiza Jane Eyre de Souza Vieira, Samira Valentim Gama Lira

AVALIAÇÃO FUNCIONAL DE IDOSAS COM OSTEOARTRITE DE JOELHO SUBMETIDAS A

TRATAMENTO FISIOTERAPÊUTICO ... 254

Claudio Henrique Meira Mascarenhas, Shirley Lima Campos, Leonardo Malta Azevedo, Noedilson Menezes dos Reis Junior

CUIDADOS DO DOMICÍLIO PELA POPULAÇÃO EM ÁREA INFESTADA POR TRIATOMA SORDIDA ... 267

Rubens Antonio da Silva, Sirle Abdo Salloun Scandar, Vera Lúcia Cortiço Corrêa Rodrigues, Rubens Pinto Cardoso Júnior, Iole Arumi Sei, Dalva Marli Valério Wanderley

CONHECIMENTO DOS PROFISSIONAIS DE SAÚDE FRENTE AO ABORTO LEGAL NO BRASIL:

UMA REVISÃO BIBLIOGRÁFICA ... 279

Diego Andreazzi Duarte, Marli Gabriel de Melo-Almeida

CAUSAS DE ÓBITOS EM IDOSOS NA CIDADE DE FORTALEZA (CE) ... 288

Vyna Maria Cruz Leite, Claudia dos Reis Lisboa, Francisco José Maia Pinto

DESEJO DE MATERNIDADE ENTRE MULHERES COM HIV/AIDS ... 299

Shirlei Ferreira Filgueiras dos Santos, José Patrício Bispo Júnior

PREVALÊNCIA DE DESNUTRIÇÃO SEGUNDO A AVALIAÇÃO NUTRICIONAL SUBJETIVA GLOBAL EM

PACIENTES INTERNADOS EM UM HOSPITAL PÚBLICO DE FORTALEZA (CE) ... 311

Rafaella Maria Monteiro Sampaio, Cláudia Machado Coelho Souza de Vasconcelos, Francisco José Maia Pinto

PRODUÇÃO DE RESÍDUOS EM HOSPITAIS PÚBLICOS E FILANTRÓPICOS

NO MUNICÍPIO DE FORTALEZA ... 321

Kátia Isabel Lima Lemos, Marcelo Gurgel Carlos da Silva, Francisco José Maia Pinto

INDICADORES DO USO DE MEDICAMENTOS NA ATENÇÃO PEDIÁTRICA EM

FEIRA DE SANTANA (BA) ... 333

Kaio Vinicius Freitas de Andrade, Carlito Lopes Nascimento Sobrinho, Marina Vieira Silva, Bárbara Santana Rebouça

ASPECTOS EPIDEMIOLÓGICOS DAS HEPATITES VIRAIS NO NORTE DE MINAS GERAIS ... 348

Marta Raquel Mendes Vieira, Ludmila Mourão Xavier Gomes, Weide Dayane Marques Nascimento, Guilherme Victor Nippes Pereira, Orlene Veloso Dias, Maisa Tavares de Souza Leite

UTILIZAÇÃO DO SISTEMA DE INFORMAÇÃO DA ATENÇÃO BÁSICA (SIAB) PARA O PLANEJAMENTO DAS AÇÕES PELAS EQUIPES DA ESTRATÉGIA DE SAÚDE DA FAMÍLIA DO MUNICÍPIO DE MONTES

CLAROS (MG) ... 359

(4)

POLÍTICA NACIONAL DE SAÚDE BUCAL: ACESSIBILIDADE E UTILIZAÇÃO DE SERVIÇOS

ODONTOLÓGICOS ESPECIALIZADOS EM UM MUNICÍPIO DE MÉDIO PORTE NA BAHIA ... 371

Luciana Farias Souza, Sônia Cristina Lima Chaves

TRIAGEM AUDIOLÓGICA EM PRÉ-ESCOLARES COM HISTÓRICO DE OTITE MÉDIA ... 388

Érica Ibelli Sitta, Aline Megumi Arakawa, Ariádnes Nóbrega de Oliveira, Ângela Xavier, Mauricio Leonardo Margini Rocha, Fabio Silva de Carvalho, Ana Karolina Zampronio Bassi, José Roberto de Magalhães Bastos, Magali de Lourdes Caldana

CONSTRUÇÃO DA AUTONOMIA NO ATO DE CUIDAR DAS MULHERES: SUJEITO AUTÔNOMO

OU SUJEITADO? ... 397

Renata Alves Albuquerque, Maria Salete Bessa Jorge RESUMO DE DISSERTAÇÃO

REVISTA BAIANA DE SAÚDE PÚBLICA: UMA ANÁLISE DA PRODUÇÃO DO CONHECIMENTO

CIENTÍFICO DE 1974 A 2008 ... 409

(5)

S

U

M

A

R

Y

EDITORIAL ORIGINAL ARTICLES

BIOSAFETY IN LIGHT OF ERGOLOGY: POSSIBILITIES FOR THE WORKERS’ HEALTH 215

COORDINATION OF THE SERVICES IN PRIMARY HEALTH CARE IN THE CONTROL OF

TUBERCULOSIS IN A MUNICIPALITY OF BAHIA, BRAZIL 227

TRIGGERING FACTORS TO SKULL – ENCEPHALIC TRAUMA IN A MUNICIPAL PUBLIC NETWORK 240

Isabella Lima Barbosa, Luciene Miranda de Andrade, Joselany Afio Caetano, Maria Alzete de Lima, Luiza Jane Eyre de Souza Vieira, Samira Valentim Gama Lira

FUNCTIONAL EVALUATION OF ELDERLY WITH OSTEOARTHRITIS OF THE KNEE UNDERGONE

PHYSICAL THERAPEUTIC TREATMENT 254

CARE OF THE HOUSEHOLD POPULATION IN THE AREA INFESTED BY TRIATOMA SORDIDA 267

KNOWLEDGE OF HEALTH PROFESSIONALS IN VIEW OF LEGAL ABORTION IN BRAZIL:

A BIBLIOGRAPHICAL REVIEW 279

CAUSES OF DEATH IN ELDERLY IN THE CITY OF FORTALEZA (CE) 288

MATERNITY DESIRE OF AMONG WOMEN WITH HIV/AIDS 299

PREVALENCE OF MALNUTRITION ACCORDING TO THE GLOBAL SUBJECTIVE ASSESSMENT IN

HOSPITALIZED PATIENTS IN A PUBLIC HOSPITAL IN FORTALEZA (CE) 311

WASTES’ PRODUCTION AT PUBLIC AND PHILANTHROPIC HOSPITALS IN THE CITY OF FORTALEZA 321

DRUG USE INDICATORS IN PEDIATRIC PRIMARY CARE IN FEIRA DE SANTANA (BA) 333

EPIDEMIOLOGICAL ASPECTS OF VIRAL HEPATITIS IN THE NORTH OF MINAS GERAIS 348

USE OF THE INFORMATION SYSTEM OF PRIMARY HEALTH CARE (SIAB) FOR PLANNING THE ACTION OF TEAMS OF THE FAMILY HEALTH STRATEGY OF THE MUNICIPALITY OF MONTES

CLAROS (MG) 359

Leandro Dias de Godoy Maia, Juliana de Pádua Rocha Corrêa, Ana Cláudia Frota Machado de Melo Lopes, João Felício Rodrigues-Neto

(6)

THE BRAZILIAN DENTAL HEALTH POLICY: ACCESSIBILITY, OFFERING AND UTILIZATION OF

PUBLIC SPECIALIZED DENTAL CARE IN A CITY AT BAHIA, BRAZIL 371

Luciana Farias Souza, Sônia Cristina Lima Chaves

AUDIOLOGICAL EVALUATION IN PRESCHOOL CHILDREN WITH A HISTORY OF OTITIS MEDIA 388

CONSTRUCTION OF AUTONOMY IN THE ACT OF GIVING WOMEN CARE OF: INDEPENDENT OR

SUBDUED INDIVIDUAL? 397

Renata Alves Albuquerque, Maria Salete Bessa Jorge SUMMARY OF THESIS

BAHIAN PUBLIC HEALTH JOURNAL: AN ANALYSIS OF THE PRODUCTION OF SCIENTIFIC

KNOWLEDGE OF 1974 TO 2008 409

(7)

S

U

M

A

R

I

O

EDITORIAL

ARTÍCULOS ORIGINALES

BIOSEGURIDAD A LA LUZ DE LA ERGOLOGÍA: POSIBILIDADES PARA LA SALUD DEL TRABAJADOR 215

COORDINACIÓN DE LOS SERVICIOS DE ATENCIÓN PRIMARIA EN SALUD EN EL CONTROL DE LA

TUBERCULOSIS EN UN MUNICIPIO DE LA BAHIA, BRASIL 227

FACTORES DESENCADENANTES AL TRAUMA CRÁNEOENCEFÁLICO EN UN HOSPITAL DE

EMERGENCIA MUNICIPAL 240

Isabella Lima Barbosa, Luciene Miranda de Andrade, Joselany Afio Caetano, Maria Alzete de Lima, Luiza Jane Eyre de Souza Vieira, Samira Valentim Gama Lira

AVALIACIÓN FUNCIONAL DE ANCIANAS CON OSTEOARTRITIS DE RODILLA SOMETIDAS A

TRATAMIENTOS FISIOTERAPEUTICO 254

CUIDADOS DEL DOMICILIO POR LA POBLACIÓN EN AREA INFESTADA POR TRIATOMA SORDIDA 267

CONOCIMIENTO DE LOS PROFESIONALES DE LA SALUD FRENTE AL ABORTO LEGAL EN BRASIL:

UNA REVISIÓN BIBLIOGRÁFICA 279

CAUSAS DE MORTALIDAD EN MAYORES EN LA CIUDAD DE FORTALEZA (CE) 288

DESEO DE MATERNIDAD ENTRE MUJERES CON VIH / SIDA 299

LA PREVALENCIA DE LA DESNUTRICIÓN SEGÚN LA EVALUACIÓN NUTRICIONAL SUBJETIVA

GLOBAL EN PACIENTES INTERNADOS EN UN HOSPITAL PÚBLICO EN FORTALEZA (CE) 311

PRODUCCIÓN DE RESÍDUOS EN HOSPITALES PÚBLICOS Y FILANTRÓPICOS EN EL MUNICÍPIO DE

FORTALEZA 321

INDICADORES DEL USO DE MEDICINAS EN LA ATENCIÓN PEDIÁTRICA EN LA CIUDAD DE FEIRA

DE SANTANA (BA) 333

ASPECTOS EPIDEMIOLÓGICOS DE LAS HEPATITIS VIRALES EN EL NORTE DE MINAS GERAIS 348

(8)

USO DEL SISTEMA DE INFORMACIÓN DE LA ATENCIÓN BÁSICA (SIAB) PARA LA PLANIFICACIÓN DE LAS ACCIONES POR EQUIPOS DE LA ESTRATEGIA DE LA SALUD DE LA FAMILIA DE MONTES

CLAROS (MG) 359

Leandro Dias de Godoy Maia, Juliana de Pádua Rocha Corrêa, Ana Cláudia Frota Machado de

Melo Lopes, João Felício Rodrigues-Neto

POLÍTICA NACIONAL DE SALUD BUCO-DENTAL: ACCESIBILIDAD, Y UTILIZACIÓN DE LOS

SERVICIOS DENTARIOS ESPECIALIZADOS EN UNA CIUDAD DE TAMAÑO MEDIO EN LA BAHIA 371

Luciana Farias Souza , Sônia Cristina Lima Chaves

TRIAJE DEL COMPORTAMIENTO AUDITIVO EN PREESCOLARES CON HISTÓRICO DE OTITIS MEDIA 388

CONSTRUCCIÓN DE LA AUTONOMÍA EN EL ACTO DE CUIDAR DE LAS MUJERES: ¿SUJETO

AUTÓNOMO O SOMETIDO? 397

Renata Alves Albuquerque, Maria Salete Bessa Jorge RESUMEN DE LA TESIS

REVISTA BAIANA DE SALUD PÚBLICA: UN ANÁLISIS DE LA PRODUCCIÓN DEL CONOCIMIENTO

CIENTÍFICO DE 1974 A 2008 409

(9)

EDITORIAL

ISSN: 0100-0233

Governo do Estado da Bahia

S

U

M

Á

R

I

O

S

U

M

M

A

R

Y

S

U

M

A

R

I

O

E

D

I

T

O

R

I

A

L

Ao considerarmos importante crescer e mantendo as características da revista e a

sua principal missão de acolher produção dos profissionais dos serviços de saúde, das instituições

de ensino e pesquisa e dos diversos movimentos de integração dessas áreas, reiteramos aqui o

nosso acolhimento à diversificada produção que caracteriza o campo da Saúde Pública.

Neste número a produção apresentada traz temas como a Biossegurança e a saúde

do trabalhador, o controle da Tuberculose e os serviços de atenção primária em saúde, questões

relacionadas à saúde do idoso, conhecimento dos profissionais de saúde frente ao aborto

legal, desnutrição em pacientes hospitalizados, produção de resíduos em hospitais públicos,

indicadores do uso de medicamentos na Atenção Pediátrica, epidemiologia das hepatites virais,

utilização do sistema de informações para planejamento na atenção primária em saúde, acesso

aos serviços de saúde bucal, prevenção de deficiência auditiva em escolares, maternidade e

mulheres HIV positivas e construção da autonomia no ato de cuidar das mulheres. Cada um dos

temas e aspectos abordados evidencia a heterogeneidade de enfrentamentos colocados para o

Sistema Único de Saúde e a necessidade de conformações, articulações e integrações com as

várias políticas públicas e a sociedade em geral, visando o fortalecimento das intervenções.

Diversos locais do Brasil têm nos brindado com suas produções, o que tem sido

muito gratificante, pois revela que a Revista Baiana de Saúde Pública tem circulado o bastante,

tanto para ser conhecida quanto procurada pelos autores, principalmente na região nordeste

do Brasil.

Agradecemos muito por esta contribuição e entendemos que um periódico

financiado com recursos públicos deve ter uma participação qualificada e permanente do

público em geral e contribuir cada vez mais para a formação das pessoas, em especial dos

profissionais da saúde, e para a ampliação da comunicação e informação no âmbito de nosso

sistema único de saúde e entre este e a sociedade.

Lorene Pinto

Editora Geral