Espaços e Paisagens
Antiguidade Clássica e Heranças
Contemporâneas
Vol. 3 História, Arqueologia e Arte
Francisco de Oliveira, Jorge de Oliveira,
Manuel Patrocínio (Coords.)
!"#$%&$%!'()$("* +,"#(!%-$"$("* !"#$%& !"#$%&#'()*+(,-$%./01(23(#*+( 44%/%(56%$7829(/0(#*+(:/1*;6/<<=+; 1+" 234356!7289!4:4;<9=;3>!=2>?=<8@863>=@!4A2B<:4!85!C3D<!=2<=!4A228A5D356!;?<!'89=5!>3;:! 87! 99=3=!=5D!4;AD3<4!D<B<@8E<D!?<2<!C=4!;8!A5D<24;=5D!?8C!;?<!4E=><!C=4!=5;?28E3F<D!=7;<2! ;?<!<5D!87!<9E32<G!(;!34!D<9854;2=;<D!35!;?34!>899A53>=;385!<9<26<D!=4!D8F<54!87!49=@@!;8C54H! 982<!82!@<44!826=53F<D!35!;?<!B3>353;:!87!;?<!8@D!>3;:!DA2356!;?<!>=@@<D!I36?!.3DD@<! 6<4H!C?3@<! ;?<!><5;2=@!A2J=5!4E=><!C=4!<9E;:G!(;!34!<B3D<5;!48!;?<!E28><44!87!4E2=:356! 99=3=!'89=5!>3;:H! 43;A=;<D!5<=2!.=2BK8!=5D!;?<!<9<26<5><!87!9A@;3E@<!49=@@!;8C54H!489<!87!;?<9!D<B<@8E<D!=5D! 4A2B3B<D!;8!;?<!E2<4<5;G >+.?2$<"'(<5D!87!;?<!&9E32<H!I36?L.3DD@<L 6<4H!'89=5!M3;:!87! 99=3=H!4E2=:356G @%=%7$%";&*%7+'( @;=!(D=D<!.ND3=H!>3D=D<!289=5=!D<! !!"#"H!O9!D8!(9EN238H!EA@B<23F=PK8G ! >3D=D<! 289=5=! D<! '(()*)! 354<2<L4<! 58! >85;<Q;8! D=! 289=53F=PK8! D=! 2<63K8!RA<!?8S<!>85?<><984!>898!/82;<! @<5;<S8G!,!><5;28!A2J=58!8A!+,,*-.(! E=2<><!;<2!4A263D8!>89!=!2<7829=!=D93534;2=;3B=!D<! A6A4;8H!D<4<5B8@B3D=!=! E=2;32!D<!TU!=G!MGH!<!RA<!D<4<9E<5?8A!A9!E=E<@!D<;<2935=5;<!58!>85;<Q;8!D=! 2<826=53F=PK8!<!A2J=53F=PK8!D=!$*/,)0*)1 !"#$%&G VA2635D8!>898!98D<@8!D<!OQ=PK8H!8!58B8!><5;28!A2J=58!E2<;<5D3=!2<A532! <! >85;28@=2! =4! >89A53D=D<4! 35DW6<5=4! >32>A5D=5;<4G! ! <B8@APK8! E8@W;3>=! D8! =6@89<2=D8!=O6A2=L4<!>N@<2<H!<9J82=!8!9<498!E28><448!4<!;<5?=!B<23O>=D8! 58A;2=4! >3D=D<4! E28B35>3=34G! M89E28B=D=! <E362=O>=9<5;<H! =! <@<B=PK8! D8! +,,*-.(! =9=3<54<! =! 2*3*4)/! =>85;<><A! =5;<4! D<! XX! 8A! XY! DG! MG! <! E8A>8! D<E834H! 58! E<2W8D8! Z@[B38H! 2<><J<A! 58B=! =;23JA3PK8H! =! D<! (.0*2*,*.(G! ,4! ;<4;<9A5?84! 9=;<23=34! 2<>8@?3D84! <9! >85;<Q;8! =2RA<8@\63>8! @<B=9L584! =! 4AE82!RA<!=!<B8@APK8!E8@W;3>=!4<!2<@=>385<!>89!A9=!>85SA5;A2=!<>85\93>=!<! =D93534;2=;3B=!E28EW>3=H!>8548@3D=D=!58!E<2W8D8!Z@[B38H!8A!>89!=!35]A^5>3=! D<!=@6A9=4!7=9W@3=4!D<!58;[B<34!=9=3<54<4!_O64G!`!<!UaG!
;N!O5=34!D8!4N>A@8!(%H!8A!35W>384!D8!4N>A@8!%H!=!>3D=D<!E=2<><!9=5;<2!A9=! 2<@=;3B=!E284E<23D=D<H!=><D<5D8!=!E28DA;84!39E82;=D84!<!=!28;=4!>89<2>3=34!D<! @8568!>A248G! !E=2;32!D=!4<6A5D=!9<;=D<!D8!4N>A@8!%!=!>3D=D<!;<23=!353>3=D8! 8!4<A!E<2>A248!D<4><5D<5;<H!RA<!=!323=!>85DAF32!=8!D<>@W538!<!=8!=J=5D858G! ,4! 7=>;82<4! RA<! @<B=2=9! =! >3D=D<! b! D<>=D^5>3=! E=2<><9! D3B3D32! 8E353c<4! <!
35B<4;36=D82<4H! 4<5D8! ><2;8! RA<! 8! <4B=F3=9<5;8! D=! >3D=D<! 6<28A! A9! 58B8! E=D2K8!D<!E8B8=9<5;8!2A2=@!<!=!>854<RA<5;<!2A2=@3F=PK8!D=!E=34=6<9G!
d=4;=!E<2>822<2!84!>=9E84H!48J2<;AD8!D=!<5>84;=!582;<!D<!.=2BK8H!E=2=!4<! D<4>8J232<9!=JA5D=5;<4!B<4;W6384!D<!5)6*4)4/!=;23JAWB<34!b! @;=!(D=D<!.ND3=G! $8>=@9<5;<!>85?<>3D84!E82!982<32=4H!98A2=;=4H!8A!=@D<3=4!D84!98A284H!<4;<4! 5)6*4)4/! @8>=@3F=9L4<! <4E<>3=@9<5;<! <9! B=@<4! =E<2;=D84H! E82! <5;2<! 62=5D<4! =]82=9<5;84! 62=5W;3>84! <! 5829=@9<5;<! <5B8@;84! E82! 983;=4! D<! >=2B=@?84G! M854;3;A<9L4<! >898! ;<4;<9A5?84! 9=;<23=34! D<4;<4! E8B8=D84H! E=2=! =@N9! D<! <4;2A;A2=4! ?=J3;=>385=34! 2<>;=56A@=2<4! <! 9A3;8! 2=2=9<5;<! >32>A@=2<4H! @=6=2<4! 7829=D84!E82!E3=4H!E<484!<!=E8384!D<!B=2=4H!4<EA@;A2=4!<4>=B=D=4!5=!28>?=H! =5;28E89\2O>=4!8A!5K8H!<H!9=34!2=2=9<5;<H!2A=4!>=@P=D=4G!1!5<4;<4!>85;<Q;84! RA<!;=9JN9!8>822<9H!9=4!<9!9<582!5e9<28H!84!BA@6=29<5;<!D<58935=D84! >?=7A2Dc<4G!08D84!<4;<4!;<4;<9A5?84!=2RA<8@\63>84!;^9!E235>3E=@!35>3D^5>3=!5=! [2<=!D8!=>;A=@!>85><@?8!D<!.=2BK8H!2<>85?<><5D8L4<!;=9JN9!=!4A=!<Q34;^5>3=! 5=!7=>?=D=!8>3D<5;=@!D8!0<298!.A53>3E=@!D<!%=@^5>3=!D<! @>f5;=2=H!58!>85><@?8! D<!M=4;<@8!D<!%3D<!<!5=!E=2;<!582;<!D8!>85><@?8!D<!"82;=@<62<H!<4E<>3=@9<5;<! 5=4! 72<6A<43=4! D<! M=22<32=4! <! '3J<32=! D<! /34=G! &4;<4! =2RA<844W;384! E=2<><9! 826=53F=2L4<H! =4439H! <9! ;8258! <! 5=! [2<=! D<! 35]A^5>3=! D=! >3D=D<! 289=5=! D<! '(()*)!<!;<2K8!<9<263D8!5=!4<RA^5>3=!D8!>8@=E48!D<4;=!>3D=D<G!"=2<><H!<5;K8H! RA<!>89!8!O9!D=!<4;2A;A2=!48>3=@!<!<>85\93>=!D8!39EN238!289=58!=!>3D=D<! D<!'(()*)!4<!EA@B<23F=!D=5D8!8236<9!=!D<F<5=4H!4<!5K8!9<498!><5;<5=4!D<! E<RA<584!?=J3;=;4!D34E<2484!E<@84!B=@<4!<5>=3Q=D84!<!D<!D37W>3@!=><448!D=!V<22=! D<!VG!.=9<D<!<!4<A4!>85;2=782;<4!_O64G!X!<!YaG -<4D<!84!35W>384!D8!4N>A@8!ggH!>89!"8443D\538!$=2=5S8!M8<@?8!<!48J2<;AD8! <9! 9<=D84! D8! 9<498! 4N>A@8H! >89! 84! ;2=J=@?84! D<! 78548! D8! "=P8H!RA<! <4;<4!B<4;W6384!58!>85><@?8!D<!.=2BK8!B35?=9!4<5D8!2<7<2<5>3=D84G! !e53>=! <4>=B=PK8!<7<>;A=D=!<!EAJ@3>=D=!5<4;<4!E8B8=D84!783!E2898B3D=!E82! 78548! D8!"=P8!58!5)6*4)4!D8!.85;<!%<@?8H!43;A=D8!5=!72<6A<43=!D<!d<32KG! &9!ThXiH!E82!>85B3;<!D=!Mf9=2=!.A53>3E=@!D<!.=2BK8H! 78548!D8!"=P8! E2898B<! <4>=B=Pc<4! <9! B[2384! @8>=34! D8! .85;<! %<@?8H! 85D<! 3D<5;3O>=! A9! @=6=2! <! <4>=B=! A9=! ?=J3;=PK8! 2<>;=56A@=2H! 7829=D=! E82! DA=4! D3B34c<4! _O6G! jaG!/A9=!D<44=4!D3B34c<4!43;A=2L4<L3=!A9=!E<RA<5=!782S=H!<5RA=5;8!5=!8A;2=H! D<5;28! D<! ;2^4! 62=5D<4! E8;<4H! 6A=2D=B=9L4<! 4<9<5;<4! D<! 93@?8! E=35P8G! &4;<4! ;<4;<9A5?84! <5>85;2=B=9L4<! 48J! A9=! >=9=D=! D<! 72=69<5;84! D<! *(67*28/!9A3;8!322<6A@=2<4!<!9=3823;=23=9<5;<!D<>82=D84!>89!4<2E<5;37829<4! D363;=D84!8A!<4;2<@=4!E<5;=@7=G!-8!<4;=D8!D<!>854<2B=PK8!D<4;<4!;<4;<9A5?84! D<DAF! 78548! D8! "=P8! RA<! 8! 5)6*4)4! ;<2[! 43D8! =;=>=D8! <! 35><5D3=D8! <! 5K8! =J=5D85=D8!B8@A5;=23=9<5;<!E<@84!4<A4!?=J3;=5;<4G!,!4<A!<4>=B=D82!@<B=5;=! =!?3E\;<4<!D<!<4;=!D<4;2A3PK8!;<2!43D8!8J2=!D=4!E239<32=4!B=6=4!D<!6<5;<4!RA<! D8!582;<!D<!k723>=!35B=D32=9!=!"<5W54A@=!=!E=2;32!D8!4N>A@8!%(((G!02=;=2L4<L 3=H! E28B=B<@9<5;<H! =35D=! 4<6A5D8! 78548! D8! "=P8H! <! 48J2<;AD8! >89! J=4<! 5=! D<4>8J<2;=! D<! A9=! ;<@?=! >89! A9=! 354>23PK8! >234;KH!_Ia(M! ! " g! ! _Ia(M!! M_Ia'(V0_%VaH! D<! A9=! >89A53D=D<! B3436\;3>=! _O6GlaG! &4;<! 35B<4;36=D82H! =8! >89E=2=2! <4;=! 354>23PK8! >89! 8A;2=4! 3D<5;3O>=D=4! 5=! "<5W54A@=H! E843>385=L=! <5;2<!8!4N>A@8!%(!<!8!%(((G!(57<@3F9<5;<H!D<4>85?<><L4<!?8S<!8!E=2=D<328!D=!;<@?=!
RA<!>89E82;=B=!<4;=!354>23PK8G!-A2=5;<!B[2384!=584!<QEm4L4<!5A9!E<RA<58! >89E=2;39<5;8!D8!M=4;<@8!D<!.=2BK8!85D<!4<!6A=2D=B=9H!36A=@9<5;<H!8A;284! 9=;<23=34!=2RA<8@\63>84G!Z<@3F9<5;<!RA<H!584!O5=34!D=!DN>=D=!D<!>35RA<5;=! D8!4N>A@8!ggH!8!V2G!.=5A<@!"<3Q<328!9=5D8A!;2=54>2<B<2!E=2=!A9!J@8>8!D<! 62=53;8!=!354>23PK8!RA<!4<!@3=!5=!;<@?=!D8!.85;<!%<@?8!<!=E@3>8AL=!5=!7=>?=D=! D=!4A=!>=4=!5=!'A=!D8!M=4;<@8H!<9!.=2BK8H!>854<2B=5D8L4<!>898!9<9\23=! D8!D8>A9<5;8!823635=@G! V<H!5=!EAJ@3>=PK8!D<!ThXh!n!!0/27*9:+1 7*/4:1-+1;+0481<8=5+1>H! 78548! D8!"=P8!5K8!=O29=!E<2<9E;823=9<5;<!RA<!<4;<4!E8B8=D84!4<23=9!B3436\;3>84H! <9!989<5;84!E84;<2382<4H!;=5;8!58!;<Q;8!D=!>89A53>=PK8!=E2<4<5;=D=!=8!g(((! M8562<448!D=! 448>3=PK8!"82;A6A<4=!E=2=!8!"2862<448!D=4!M3^5>3=4H!35;3;A@=D8! oM=2;=! 2RA<8@\63>=!D8!M85><@?8!D<!.=2BK8p!<!EAJ@3>=D8!<9!ThYqH!>898!5=! >857<2^5>3=! RA<! 78548! D8! "=P8! E287<2<! 5=! Mf9=2=! .A53>3E=@! D<! .=2BK8H! E82!=@;A2=!D8!@=5P=9<5;8!D=!4<E=2=;=!D=4!=>;=4!D<44<!>8562<448!<!2<@=;=D=!58! S825=@!'1?)682)!D<!``!D<!rA5?8!D<!ThYUH!8!E8B8=D8!D8!.85;<!%<@?8!<!;8D84! 84!8A;284!3D^5;3>84H!>85?<>3D84!5=!2<63K8H!E<2;<5><23=9!=!>89A53D=D<4!2A2=34! B3436\;3>=4G! 35D=!4<6A5D8!8!9<498!35B<4;36=D82H!=!'(()*)!;<23=!48J2<B3B3D8! =;N!b!E2<4<5P=!B3436\;3>=H!>898!S[!8!;<4;<9A5?=B=9H!<9!9<=D84!D8!4N>A@8! ggH!B[2384!9=;<23=34!=2RA<8@\63>84G !=><3;=2984!8!RA<!8!e53>8!35B<4;36=D82!D<4;<!;3E8!D<!B<4;W6384!584!D3FH! =! >3D=D<! 5K8! ;<23=! 48J2<B3B3D8! E=2=! =@N9! D8! 4N>A@8! %(H! <9J82=! b! @AF! D84! >85?<>39<5;84!=>;A=34H!D<>8223D84!9=34!D<!D<F!=584!48J2<!8!35W>38!D8!<4;AD8! D=!'(()*)H!2<>85?<P=984!35DW>384!D<!RA<!=!>3D=D<!E844=!;<2!48J2<B3B3D8!E=2=! =@N9!D=RA<@<!4N>A@8G! 8! =5=@34=2984! =4! >=A4=4! RA<! 98;3B=2=9! 8! D<>@W538! D=! >3D=D<! <! 8! >854<RA<5;<!=J=5D858H!N!35<B3;[B<@!2<7<232!=4!E239<32=4!<4>=B=Pc<4!5=!<5;2=D=! E235>3E=@!D=!>3D=D<H!RA<!2<@=>385=2=9!>89!A9!>=;=>@3498!8!D<E\43;8!D<;2W;3>8! =>A9A@=D8!5=@6A54!@8>=34!>89!9=34!D<!A9!9<;28!D<!=@;A2=H!48J2<!=4!E2=P=4! @=S<=D=4G!,J4<2B=5D8L4<!8!E843>385=9<5;8H!D32<>PK8!<!D<46=4;<!D84!<@<9<5;84! @W;3>84! D8! D<E\43;8! D<;2W;3>8H! E8D<2<984! >8543D<2=2! RA<! <@<! ;<23=! 2<4A@;=D8! D<! A9=! =B=@=5>?=! D<! @=9=4! <! [6A=H! ;=@B<F! E28B8>=D=! E<@=! 2AE;A2=! D<! A9=! J=22=6<9!43;A=D=!<9!>8;=!48J2<@<B=D=H!=!985;=5;<!D=!"85;<!D=!.=D=@<5=G! ! 8J;<5PK8!D<![6A=!5<4;=!F85=!E=2=!=J=4;<>39<5;8!D=!>3D=D<!<4;[!>85O29=D=! E<@=! E2<4<5P=! D<! A9=! >=5=@3F=PK8! <9! 62=53;8H! >AS=! ;2=S<>;\23=! 285D=! A9! RA3@\9<;28G
,A;28! ><5[238! E844WB<@! 2<@=>385=! 8! =J=5D858! D=! >3D=D<! >89! A9! E28><448! 62=DA=@! 353>3=D8! 5=! 4<6A5D=! 9<;=D<! D8! 4N>A@8! %G! ! 354;=J3@3D=D<! 93@3;=2! E28B8>=D=! E<@=! B35D=! D<! E8EA@=Pc<4! J[2J=2=4! 98;3B8A! 39E82;=5;<4! ;2=547829=Pc<4! 5=! <47<2=! E8@W;3>=H! <>85\93>=! <! 48>3=@G! ! D<4=62<6=PK8! D8! E8D<2!9A53>3E=@!783L4<!=62=B=5D8!>89!=4!>854;=5;<4!@A;=4!E<@8!E8D<2H!85D<! >85>8223=9!=4!<@3;<4!?34E=58L289=5=4H!B3436\;3>=4!<!2<@36384=4G!"=2=!=@N9!D=! 354<6A2=5P=!>2<4><5;<!5=4!28;=4!>89<2>3=34!<!D=!2<6385=@3F=PK8!D84!9<2>=D84H! ?[!RA<!2<>85?<><2!5=![2<=!D<!35]A^5>3=!D=!'(()*)!A9=!D37<2<5P=!4AJ4;=5>3=@! <5;2<! 84! E239<3284! 4N>A@84! D<! <Q34;^5>3=! <! 8! 4N>A@8!%(G! ! D<4826=53F=PK8! <! =! D<62=D=PK8! D8! <4E=P8! A2J=58! ;<2L4<L3=9! =6AD3F=D8H! 2<4A@;=D8! D=! E2\E23=!
354;=J3@3D=D<! E8@W;3>8L48>3=@G! 1! >@=28! RA<! =! E8EA@=PK8! <9! 6<2=@H! 9=34! D<47=B82<>3D=!<!4<9!8A;2=4!J=4<4!4<!4A4;<5;=PK8!<>85\93>=H!4<5;3=H!D<!7829=! 9=34!35;<54=H!=!>234<!<>85\93>=!<!E8@W;3>=!RA<!7A4;36=B=!=!>3D=D<!<!8!E2\E238! <4E=P8! D8! =5;368! 39EN238G! 4! E2\E23=4! <@3;<4! D=! '(()*)! BK8L4<! 2<7A63=5D8! 5=4!3*==)8H!>85;23JA35D8!E=2=!=!2A2=@3F=PK8!<!=!7<AD=@3F=PK8!D=!<>85893=H!85D<! =! =623>A@;A2=! <! =! 6=5=D=23=! ;<23=9! A9! E=E<@! 7A5D=9<5;=@G! 1! 5<4;<! >85;<Q;8! RA<!2<>85?<><984!=!>85;35A3D=D<!D<!=@6A9=4!3*==)8H!RA<!8>AE=B=9!84!48@84! >89! 9<@?82<4! =E;3Dc<4! =62W>8@=4G! ! >85SA5;A2=! D<47=B82[B<@! B<23O>=D=! =! E=2;32!D8!O5=@!D8!4N>A@8!%!;<2L4<L3=!=22=4;=D8!E=2=!=@N9!D8!4N>A@8!%((G! !B=6=! 9APA@9=5=!;<23=!=><5;A=D8!8!><5[238!D<!>234<H!4<9!435=34!D<!2<>AE<2=PK8G! ! <9<26^5>3=! D8! */0! D<! .=2BK8! >898! @8>=@! <4;2=;N63>8L93@3;=2! <! >898! 58B8! ><5;28!D<!E8D<2!E8@W;3>8!;<23=!<7<>;3B=D8!=!982;<!=5A5>3=D=!D=!>3D=D<!_O6G!XaG! &9!RA=@RA<2!D84!>=484H!8!>8@=E48!D=!>3D=D<!E28B8>8A!=!EA@B<23F=PK8!D=! E8EA@=PK8!A2J=5=H!<9<2635D8!D3B<2484!5)6*4)4/!5=![2<=!<5B8@B<5;<!D=!B<@?=! '(()*)G! ! <4;2A;A2=! <>85\93>=! RA<! 4A4;<5;=B=! =! >3D=D<! D<3Q8A! D<! 7=F<2! 4<5;3D8H! D<58;=5D8L4<! A9! 2<62<448! =! A9=! <>85893=! D<! 4AJ434;^5>3=H! 9A3;8! 4<9<@?=5;<!b!RA<!4<!>85?<>3=!5=!2<63K8H!=5;<4!D=!>?<6=D=!D=4!6<5;<4!D<!'89=! _O6G!YaG ,4!E8B8=D84!S[!=5;<23829<5;<!=4435=@=D84!E82! 78548!D8!"=P8H!>898!8!D8! .85;<!%<@?8H!E82!<@<!E=2>3=@9<5;<!<4>=B=D8H!;<2K8!<9<263D8!5=!4<RA^5>3=!D=! EA@B<23F=PK8!D=!'(()*)G -<>822<5;<!D84!;2=J=@?84!D<!E284E<>PK8!<7<>;A=D84!E82! 78548!D8!"=P8H! DA2=5;<! TY! D3=4H! <5;2<! ThXj! <! ThXl! 58! >85><@?8! D<! .=2BK8H! EAJ@3>8A! <4;<! =2RA<\@868H!<9!ThYqH!=!M=2;=! 2RA<8@\63>=!D8!M85><@?8!D<!.=2BK8G!/<4;<! <4;AD8!8!=A;82!2<634;=!`Y!4W;384!>89!B<4;W6384!=;23JAWB<34!=8!oE<2W8D8!B3436\;3>8p! <! `q! >898! 289=584G! V<44<5;=! =584! D<E834! D=4! E284E<>Pc<4! <7<>;A=D=4! E82! 78548! D8! "=P8H! =! Mf9=2=! .A53>3E=@! D<! .=2BK8! >85;2=;=! =! k2<=! D<! 2RA<8@863=!D=!#53B<243D=D<!D<!1B82=!E=2=!2<=@3F=2!E284E<>Pc<4!434;<9[;3>=4! 5=! [2<=! D=RA<@<! >85><@?8! >85DA><5;<4! b! =>;A=@3F=PK8! D8! @<B=5;=9<5;8! <7<>;A=D8!<9!9<=D84!D8!4N>A@8!E=44=D8G!/=!4<RA^5>3=!D<4;<!@<B=5;=9<5;8! 783!E844WB<@!3D<5;3O>=2!`l`!=2RA<844W;384H!<5;2<!84!RA=34!iX!=;23JAWB<34!b! @;=! (D=D<!.ND3=!<!Xl!=8!E<2W8D8!289=58G! 4439H!UqHi!s!D84!4W;384!=2RA<8@\63>84! D8!>85><@?8!D<!.=2BK8!4K8!=;23JAWB<34!=8!E<2W8D8!>89E2<<5D3D8!<5;2<!8!O9! D8!39EN238!289=58!<!=!34@=93F=PK8H!E8D<5D8!E28@856=2L4<!=;N!b!'<>85RA34;=! M234;KH!<5RA=5;8!RA<!TlH`s!D84!;<4;<9A5?84!=2RA<8@\63>84!4K8!289=584G!V<! 489=2984! 8! >m9EA;8! D<4;<4! D834! E<2W8D84H! B<23O>=984! RA<! >822<4E85D<9! =! XiHTjs! D8! ;8;=@! D<! 4W;384! =2RA<8@\63>84! 5=! [2<=! D8! >85><@?8H! 2<]<>;35D8! =! 39E82;f5>3=! RA<! =! 289=53F=PK8! ;<B<! 5<4;=! 2<63K8H! <4E<>3=@9<5;<! >89! 8! =44<5;=9<5;8!D=!'(()*)!_B<2!62[O>84aG!-=!=5[@34<!D<4;<4!D=D84!<!48J2<;AD8!D8! 4<A!E843>385=9<5;8!6<862[O>8!E8D<984!2<;32=2!=@6A9=4!3@=Pc<4!35;<2<44=5;<4G! I=B<2[!RA<!2<>85?<><2!RA<!8!5e9<28!D<!4W;384!>89!;<4;<9A5?84!D=! @;=!(D=D<! .ND3=! RA=4<! RA<! DAE@3>=! <9! 2<@=PK8! =84! RA<! >8543D<2[984! >89! 8>AE=PK8! 289=5=H!<B3D<5>3=5D8!5K8!A9!=A9<5;8!E8EA@=>385=@H!9=4!439!=!72=69<5;=PK8! D=!48>3<D=D<!<9!E<RA<584!5)6*4)4/!=A;8L4A4;<5;[B<34H!D<9854;2=PK8!>@=2=!D<!
>898!A9=!>3D=D<H!<9!>@39=!D<!354;=J3@3D=D<!E8@W;3>=H!5K8!>854<6A<!48J2<B3B<2! _O64G!X!<!YaG! V<!=5=@34=2984!=!D34E<24K8!6<862[O>=!D84!4W;384!289=584H!B<23O>=984!RA<! <@<4!8>AE=9H!E2<7<2<5>3=@9<5;<H!F85=4!D<!48@84!>89!62=5D<!=E;3DK8!=62W>8@=H! 8J4<2B=5D8L4<!=!4A=!9=382!>85><5;2=PK8!58!@8568!B=@<!7N2;3@!RA<!4<!<4;<5D<! D<4D<!8!"82;8!D=!&4E=D=!=;N!=8!"2=D8!D<!M=4;<@8!D<!%3D<G!(6A=@9<5;<H!=4!;<22=4! >89!9<@?82!=E;3DK8!=62W>8@=!5=!F85=!582;<!D8!>85><@?8H!D32<>;=9<5;<!D2<5=D=4! E<@8!V<B<2H!>898!=!F85=!D84!"89J=34H!%=@<!D8!M=58H!"<2<328H!t=22<=5>?8!8A! F35?=@H!782=9!8>AE=D=4!E82!3*==)8G! uA=5D8! 8J4<2B=984! =! @8>=@3F=PK8! D84! 4W;384! =;23JAWD84! b! @;=! (D=D<! .ND3=H! B<23O>=984! RA<! <@<4! 8>AE=9! 48@84! >89! 9<582! =E;3DK8! =62W>8@=H! 9=3823;=23=9<5;<!48@84!D<!>@=44<!-H!<5RA=5;8!RA<!84!;<4;<9A5?84!289=584!4<! E843>385=9!E2<7<2<5>3=@9<5;<!<9!48@84!D<!>@=44<! !<!dG "<2=5;<!<4;=!2<=@3D=D<!39E82;=!>89E2<<5D<2!8!RA<!;<2[!@<B=D8!=!E8EA@=PK8! RA<!=J=5D85=!=!'(()*)!=!8>AE=2!84!48@84!>89!9<582!=E;3DK8!=62W>8@=!<9! D<;239<5;8!D<!48@84!D<!>@=44<! !8A!dG! !E=2;32!D8!4N>A@8!%(!B<23O>8AL4<!A9=!35;<54=!2A2=@3F=PK8!D=!E=34=6<9H!RA<! 4<!323=!E28@856=2!=;N!=8!4N>A@8!(gG!&4;<!E28><448!E8D<23=!2<@=>385=2L4<!>89!A9! >85;<Q;8!D<!>234<!<>85\93>=H!>89!8!D<>@W538!D=!>3D=D<!<!=J=5D858!E2862<443B8H! E28S<>;=5D8!35e9<2=4!7=9W@3=4!E=2=!8!>=9E8H!=;2=BN4!D=!=;23JA3PK8!8A!A4A2E=PK8! D<! ;<22=4G! 4! 7=9W@3=4H! 82=! 348@=D=4H! 82=! <9! =6@89<2=D84! 8A! =@D<3=4H! 323=9! 8>AE=2! [2<=4! 35\4E3;=4H! <4;=J<@<><5D8! A9! 58B8! E=D2K8! D<! OQ=PK8! ?A9=5=G! ,4! 58B84! 4W;384H! =! 582;<! D=! >234;=! RA=2;FW;3>=! D<! .=2BK8H! @8>=@3F=2=9L4<! 58! @393;<!D84!;<22<584!=62W>8@=4!8A!58!35W>38!D=4!F85=4!62=5W;3>=4H!2<]<>;35D8!=! E2<8>AE=PK8!D<!5K8!8>AE=2!84!;<22<584!E8;<5>3=@9<5;<!=2[B<34G! !E2<4<5P=!8A!=! E28Q393D=D<!D<!2<>A2484!?WD23>84!7=B82<><A!=!OQ=PK8!<!8!D<4<5B8@B39<5;8!D=4! ?82;=4H!<44<5>3=34!5A9=!<>85893=!D<!4AJ434;^5>3=G!"85;A=@9<5;<!>854;2AW2=9L 4<!>=5=34!D<!32236=PK8!<9!E<D2=!48@;=H!8A!>=5=@3F=Pc<4!D<!62=53;8G /K8! 4=J<984! 4<! =! 35;<5PK8! D<4;=4! E8EA@=Pc<4! <2=! =! E28>A2=! D<! @8>=34! D34>2<;84! 5=! E=34=6<9H! 5K8! @856<! D<! >=935?84! 8A! >=@P=D=4H! 8A! 4<! 5K8! @?<4! 2<4;=23=! 8A;2=! =@;<25=;3B=H! S[! RA<! 84! 9<@?82<4! ;<22<584! =62W>8@=4! <4;=23=9! D<4D<!=!NE8>=!289=5=!5=!E844<!D=4!<@3;<4G! !E2<4<5P=!D<!<5829<4!98283P84! 4A6<2<!RA<!9A3;84!;<22<584!;<5?=9!43D8!=228;<=D84!<!D<4J2=B=D84H!8!9<498! =>85;<><5D8! >89! 8! >85;28@8! D=! ]82<4;=H! 9=3823;=23=9<5;<! D<! >=2B=@?84G! 1! <B3D<5;<! 8! =E28B<3;=5D8! 9[Q398! D84! E<RA<584! B=@<4! <! 2<>=5;84H! @393;=D84! E<@84! 9=>3P84! 62=5W;3>84G! /<4;=4! [2<=4! ;<2L4<L3=! B<23O>=D8! A9=! <QE=54K8! D8! 8@3B=@H! >85O29=D=! E<@=! E28@37<2=PK8! D<! @=6=2<4G! ! 62=5D<! RA=5;3D=D<! D<! E<484! D<! @=6=2! <! D<! <4;2A;A2=4! 8A! 4W;384! =448>3=D84! =! @=6=2<4! E<293;<9L584! 2<>85?<><2!=!39E82;f5>3=!D8!=F<3;<!5=!<>85893=!2<6385=@G! !E2<4<5P=!E85;A=@! D<! @=6=2<;=4! _%=@<! D8! M=58H! $=6=2<;=! D=! 5;=H! %3D=34H! '3J<328! D8! $8J8! <! '=5635?=a!2<@=>385=B=L4<H!E28B=B<@9<5;<H!>89!=!E28DAPK8!<!39E82;f5>3=!D8! B35?8H!<9J82=!<4;=4!<4;2A;A2=4!<4>=B=D=4!5=!28>?=!E844=9!4<2!9=34!5A9<284=4H! D=D8! RA<! =! 4A=! D<;<>PK8! 5<9! 4<9E2<! N! 7[>3@G! '<>85?<P=984! RA<! =@6A9=4!
D<4;=4!@=6=2<;=4!E8D<2K8!2<985;=2!b!"28;8LI34;\23=H!>89!O54!;2=547829=D82<4! D3B<2484!<!>85;35A=9<5;<!A;3@3F=D=4G V<23=!7=4;3D3848!<5A9<2=2984!84!4W;384!RA<!4A2632=9!5=! @;=!(D=D<!.ND3=H! D<4;=>=5D8L4<!=E<5=4!84!=6@89<2=D84!9=34!2<@<B=5;<4H!>898!8!%=@<!D8!M=58! (%!<!%H!.85;<!%<@?8!(H!Z85;<!D<!V8A;8H!"=49=@H!.8A;=!'=F=!(!<!((H!.=2=@H! @D<3=H!%=@<!D8!'\DK8!<!&4;=>=!(((G!/<4;<4!@8>=34H!=!=JA5Df5>3=!D<!*(67*28/! >85;2=4;=!>89!=!<4>=44<F!D<!48@.=)8G!/8!%=@<!D8!M=58!(%!<!%!<!.85;<!%<@?8! (H!<4;<!<4>=B=D8!E82! 78548!D8!"=P8H!84!*(67*28/!8J4<2B=D84!D<58;=9!A9=! 35;<54=!D<>82=PK8!E<5;<=D=!<!D363;=D=G!/84!=6@89<2=D84!D8!'3J<328!D8!$8J8! <! D=! "=;35?=! D=! dA22=H! 5K8! 2<634;[984! RA=@RA<2! B<4;W638! D<! ><2f93>=! D<! >8J<2;A2=H!4A6<235D8L4<!=!A;3@3F=PK8!D<!63<4;=H!48@APK8!RA<!4<!E28@8568A!=;N! =84!584484!D3=4H!5=4!>?8P=4!_O64G!hH!Tq!<!TUaG!!
'<@=;3B=9<5;<! =8! 58B8! E=D2K8! D<! E8B8=9<5;8H! =! 72<6A<43=! D<! VG! V=@B=D82!D=! 2=9<5?=!>854;3;A3!A9=!<Q><EPK8H!S[!RA<!<9!>85;<Q;8!2A2=@!5K8! 2<>85?<><984! B<4;W6384! 4<6A284! D<! 8>AE=PK8! =@;8! 9<D3<B=@G! &4;=! 43;A=PK8! E8D<2[!SA4;3O>=2L4<!E<@8!7=>;8!D<!4<2!A9=![2<=!E2\Q39=!D=!'(()*)H!<9!RA<!84! ;<22<584!9=34!E2\Q3984!<!>89!9<@?82!=E;3DK8!E<2;<5><23=9!b4!<@3;<4!A2J=5=4G! /<44=4! E28E23<D=D<4! ;2=J=@?=23=9! 4<2B84H! 4AS<3;84! =! ]AQ84! D3[2384! <5;2<! =! >3D=D<!<!=!E<237<23=G! /A9!E<2W8D8!<9!RA<!8!>234;3=53498!4<!=44A93=!>898!2<@363K8!D8935=5;<H! 4A2632=9!58B84!23;A=34!D<!35A9=PK8H!=448>3=D84!b4!58B=4!7829=4!D<!E8B8=9<5;8! 2A2=@G! 4!4<EA@;A2=4!<2=9!<4>=B=D=4!5=4!7829=Pc<4!62=5W;3>=4H!D<!A9=!7829=! 348@=D=!_%=@<!D8!M=58!%(!<!%((H!"<2<328!%<@?8!((!8A!&4;=>=!(H!O6GT`a!8A!<9! 5<>2\E8@<4!_%=@<!D8!M=58!(((H!.8A;=!'=F=!(((!<!(%H!I<2D=D<!D8!"<2<328!(((H! .85;<!%<@?8!(!8A!%=@<!D8!'\DK8!(H!O6G!i!<!TXaG!&4;<!;3E8!D<!;A9A@=PK8!E8D<! ;<2!D<23B=D8!D84!4=2>\7=684!289=584H!>AS=!;2=D3PK8!4<!9=5;<B<!58!E<2W8D8!=@;8! 9<D3<B=@!_%=@<!D8!M=58!(((H!M=5>?8!'A3B8H!I<2D=D<!D84!"89J=34!((!8A!.K<! %<@?=!((aG! !E2<4<5P=!D<!DA=4!4<EA@;A2=4!;3E8!>34;=H!RA<!@=D<3=9!8A;2=4!DA=4! <4>=B=D=4!5=!28>?=!_%=@<!D8!$A48!((!<!%=@<!D8!M=58!%(aH!E8D<23=!2<E2<4<5;=2! =!<B8@APK8!E=2=!8!58B8!;3E8!D<!4<EA@;A2=!<4>=B=D=!5=!28>?=H!RA<!39E@3>=B=! A9! 58;[B<@! 35B<4;39<5;8! D<! ;<9E8! <! D<! ;2=J=@?8G! &4;=! 358B=PK8! D37A5D3D=! E<@8! 9A5D8! >234;K8! E8D<23=! SA4;3O>=2L4<! >89! 35e9<284! =26A9<5;84H! >898! A9=!O6A2=PK8!D8!4<EA@>28!D<!r<4A4H!A9=!9<@?82!435=@3F=PK8!D=!4<EA@;A2=H!=! <@<B=PK8!D<!A9=!4<EA@;A2=!<9!2<@=PK8!=84!2<4;=5;<4!<5;<22=9<5;84H!A9=!7829=! D<!D34;35PK8!48>3=@!8A!7=93@3=2H!=!398J3@3D=D<!D8!4<EA@>28H!RA<!39E<D3=!=!4A=! 2<A;3@3F=PK8H!8A!=!439E@<4!<>85893=!D<!;<22<58!=2[B<@G! !B38@=PK8!D=!9=3823=! D=4! 4<EA@;A2=4! 39E<D<L584! D<! >85?<><2! 8A;284! E829<582<4! D<4;<4! 23;A=34! 7A5<2[2384G! !>8J<2;A2=!D=!4<EA@;A2=!<2=!7<3;=!>89!;<22=!<!E<D2=4H!@=S<4!D<!Q34;8! 8A!D<!62=53;8H!9=34!BA@6=2<4!<!=35D=!8J4<2B[B<34G!&9!9A3;84!>=484!783!<4>A@E3D8! A9!2<J82D8!RA<!7=>3@3;=B=!=!>8@8>=PK8!D=!;=9E=H!39E<D35D8!35O@;2=Pc<4!D=4! [6A=4!E@AB3=34G!,!35;<2382!D=!4<EA@;A2=!E8D<!=44A932!A9=!7829=!439E@<4H!8A! A9=!7829=!=5;28E89\2O>=H!B=23=5D8!84!>85;82584!D=!>=J<><32=H!D8!>82E8!<! D84!EN4G!1!6<2=@9<5;<!=><3;<!RA<!=4!9=34!=5;36=4!4<23=9!=4!4<EA@;A2=4!9=34! 439E@<4H! 8B=@=D=4H! 2<>;=56A@=2<4! <! ;2=E<F83D=34H! J=@3F[B<34! <5;2<! 84! 4N>A@84! %((L%(((!<!84!4N>A@84!g((Lg(((G! 4!7829=4!=5;28E89\2O>=4!4A26323=9!=!E=2;32!
D<!9<=D84!D8!4N>A@8!(gG!"82!B<F<4H!<5>85;2=984!84!B[2384!;3E84H!@=D8!=!@=D8H! >89!=4!9=34!B=23=D=4!823<5;=Pc<4H!58!35;<2382!D84!=6@89<2=D84!8A!5=!E<237<23=H! 82=! <9! 5<>2\E8@<4H! 82=! 348@=D=4H! >85;2=23=5D8! B[23=4! ;<823=4! 8A! 98D<@84! E28E84;84G 35D=!RA<!5K8!4<S=!>@=28H!7=><!=84!>85?<>39<5;84!=>;A=34H!4=J<2!=!RA<9!4<! D<4;35=B=9!<4;<4!4<EA@>284H!?=B<2[!RA<!2<>85?<><2!RA<H!E<@8!35B<4;39<5;8!RA<! =!=J<2;A2=!D<4;=4!4<EA@;A2=4!39E@3>=B=H!4<6A2=9<5;<!<@=4!5K8!4<!D<4;35=23=9! =!;8D84!84!9<9J284!D=!>89A53D=D<G!'<782P=!<4;=!@<3;A2=!8!5e9<28!2<DAF3D8! D<!4<EA@>284!2<@=;3B=9<5;<!b!<Q;<54K8!D<!=@6A54!E8B8=D84H!>898!4<S=!8!D8! '3J<328! D8! $8J8! _O6G! TXaG! "8D<2<984H! <B<5;A=@9<5;<H! E<54=2! RA<! <4;<! ;3E8! D<!4<EA@;A2=!4<!D<4;35=23=!=!=@6A9=!<@3;<!>89!9=382!5e9<28!D<!<Q><D<5;<4G! I=B<2[! RA<! 2<44=@;=2! RA<! =@6A54! D<4;<4! 4<EA@>284! E=2<><9! 826=53F=2L4<! =84! E=2<4H!E8D<5D8!D<DAF32L4<!<4;=2984!<9!E2<4<5P=!D<!>=4=34G!,>822<9H!=35D=!RA<! <9!5e9<28!2<DAF3D8H!4<EA@>284!D<!>23=5P=H!4<5D8!5<4;<!>=48!84!=5;28E89\2O>84! 9A3;8!2=284G!
/8!>85;<Q;8!D<4;<4!E8B8=D84!8>822<9H!=35D=!RA<!<9!5e9<28!2<DAF3D8H!=4! 35;<2<44=5;<4! >854;2APc<4! @8>=@9<5;<! >85?<>3D=4! E82! >?=7A2Dc<4G! '<7<2398L 584H!=!>854;2APc<4H!=@6A9=4!985A9<5;=34H!D<!E@=5;=!>32>A@=2!<!>8J<2;A2=!D<! 7=@4=!>eEA@=!<9!E<D2=G!#53>=9<5;<!>854;2AWD=4!48J2<!=]82=9<5;84!62=5W;3>84H! 35B3=J3@3F=9!RA=@RA<2!485D=6<9!=2RA<8@\63>=!<!;825=9!=!4A=!D=;=PK8!9A3;8! 354<6A2=G!#;3@3F=D84!=;N!=84!584484!D3=4H!=35D=!RA<!=>;A=@9<5;<!=E<5=4!E=2=! 6A=2D=2! =539=34! 8A! E=@?=H! 8A! <B<5;A=@9<5;<! E=2=! =J2368! ;<9E82[238! D<! E=4;82<4H!84!>?=7A2Dc<4H!E<@=!4A=!985A9<5;=@3D=D<H!39E@=5;=PK8H!826=53F=PK8! 58! <4E=P8! <! E82! B<F<4! E28Q393D=D<! =! 4<EA@;A2=4! <4>=B=D=4! 5=! 28>?=H! >898! =>85;<><! E<@8! 9<584! 584! >85><@?84! D<! M=4;<@8! D<! %3D<H! /34=! <! .=2BK8H! E8D<2K8! <4;=2! 2<@=>385=D84! >89! =4E<>;84! 2<@3638484H! 8A! 9<498! 7A5<2[2384G! M85;AD8H! >85?<><984! =@6A54H! 48J2<;AD8! 5=! #A478()-.7)! <4E=5?8@=H! RA<! =E2<4<5;=9!D=;=4!D84!4N>A@84!g%(((!<!g(gH!584!@35;N34!D=4!E82;=4H!823635=5D8! =35D=!9=382<4!DeB3D=4!RA=5;8!b!4A=!8236<9!<!7A5>385=@3D=D<!_O6G!TYaG! V<!=@6A54!D<4;<4!5)6*4)4/!E=2<><9!<4;=2!5=!8236<9!D<!=@6A9=4!E8B8=Pc<4! RA<!?8S<!4<!9=5;^9H!>898!'=5635?=H!d=22<;84H! 44<3><32=!<!<B<5;A=@9<5;<! V=5;8! 5;\538!D=4! 2<3=4H!&4>A4=!<!"3;=2=5?=H!=!9=3823=!;<2[!4A>A9J3D8!<9! D=;=!J=4;=5;<!2<>A=D=G!,!E8B8=D8!RA<!9<@?82!4<!>85?<><H!8!D8!.85;<!%<@?8H! 5=!72<6A<43=!D=!d<32KH!E82RA<!783!8!e53>8!8JS<>;8!D<!A9=!>A2;=!<4>=B=PK8H!;<2[! 4A>A9J3D8H!4<6A5D8!8!4<A!35B<4;36=D82H!D<!A9=!7829=!=J2AE;=!<!>89!435=34! <B3D<5;<4!D<!A9!B38@<5;8!35>^5D38!RA<!39E8443J3@3;8A!84!4<A4!E28E23<;[2384!D<! 2<>AE<2=2<9!84!J<54!RA<!=W!4<!<5>85;2=B=9G!V<6A5D8! 78548!D8!"=P8!_"=P8H! ThXha!8!O9!D8!E8B8=D8!D8!.85;<!%<@?8!<!D<!;8D84!84!8A;284!>85;<9E82f5<84! ;<23=! 2<4A@;=D8! D=! 35B=4K8! 9APA@9=5=! D<4;=! 2<63K8G! I=B<2[! RA<! 2<>85?<><2! RA<! =@6A9! ;<9E8! =5;<4! D=! >?<6=D=! D=4! 6<5;<4! D8! 582;<! D<! k723>=! 8A;2=4! >85BA@4c<4! 4<! >85?<><2=9G! ! @A;=! E<@8! E8D<2! <Q;2<9=L4<! 58! 4N>A@8! %((H! 8E85D8!8!E8D<2!><5;2=@!b4!<@3;<4!@8>=34H!6<2=5D8!=@6A9=!354;=J3@3D=D<!E8@W;3>8L 48>3=@!=!RA<!E8D<984!SA5;=2!84!9=A4!=584!=62W>8@=4H!RA<!2<4A@;=2=9!<9!789<H! <E3D<93=4H!<5D3B3D=9<5;8!<!4<2B3DK8H!=7<>;=5D8!E=2;3>A@=29<5;<!8!628448!D=! E8EA@=PK8! 2A2=@! >=D=! B<F! 9<584! @3B2<! <! 9=34! D<4>85;<5;<G! ! 72=69<5;=PK8!
D8!E8D<2H!=!>2<4><5;<!4AE2<9=>3=!D=!2<@363K8!48J2<!=!58J2<F=!B34368D=!<!=4! >854;=5;<4!D34EA;=4!<5;2<!58J2<4!323=9!E28B8>=2!>85]3;84!35;<2584H!=@6A54!D84! RA=34! =44A932=9! >85;82584! 93@3;=2<4G! ,4! >85]3;84! <5;2<! =4! 7=9W@3=4! 58J2<4! B34368D=4!=><5;A=2=9L4<!>89!=!982;<!D8!2<3!163>=H!<9!lq`H!4A><D<5D8L@?<!8! 4<A!O@?8!%3;3F=H!>AS8!2<35=D8!DA28A!=;N!lTqG! &9J82=!4<9!><2;<F=4!RA=5;8!=8!O9!D<4;<!E8B8=D8!<!D<!8A;284!4<9<@?=5;<4H! ?=B<2[! RA<! 2<>85?<><2H! RA<! =4! <B3D^5>3=4! =2RA<8@\63>=4! D8! .85;<! %<@?8! 35D3>3=9!A9!O9!5K8!<4E<2=D8!<!A9=!4=WD=!4<9!2<62<448!D84!4<A4!?=J3;=5;<4G! V<!4<!;2=;=44<!A53>=9<5;<!D<!A9!35>^5D38!D<4;<!E8B8=D8H!84!J<54!;<23=9!43D8! 2<>AE<2=D84! E<@84! 4<A4! ?=J3;=5;<4! 8A! E<@84! ?=J3;=5;<4! D<! 8A;284! E8B8=D84! B3F35?84G! !=JA5Df5>3=!D<!;<@?=4!35;<32=4!5=4!>=4=4!=2D3D=4!<H!48J2<;AD8H!8!78258! =35D=!>?<38!D<@=4!RA<!E84;<23829<5;<!b4!<4>=B=Pc<4!D<! 78548!D8!"=P8!4<!B<38! =!D<4>8J232!5<4;<!5)6*4)4H!984;2=9!RA<!84!4<A4!?=J3;=5;<4!<!84!D84!E8B8=D84! B3F35?84!5K8!EAD<2=9!2<>AE<2=2!84!J<54G!&4;<!=J=5D858!4<9!2<62<448!E8D<2[! <4;=2! 2<@=>385=D8! >89! A9=! >?=>35=! ;8;=@! 8AH! 9=34! E28B=B<@9<5;<H! >89! =! >=E;A2=!<!>854<RA<5;<!<4>2=B3F=PK8!D=4!E<448=4!D<4;<4!E8B8=D84G!V<!782=9H!8A! 5K8H!84!35B=482<4!823A5D84!D8!582;<!D<!k723>=!84!=A;82<4!D<4;=!D<4;2A3PK8H!5K8! 8!E8D<984!=O29=2!E82!=682=G!"=2=!<QE@3>=2!<4;=!<!;=5;=4!8A;2=4!DeB3D=4!RA<! 4<!>8@8>=9!<9!;8258!D<4;<4!E8B8=D84H!;825=L4<!A26<5;<!826=53F=2!E28S<>;84!D<! 35B<4;36=PK8!RA<!>85;<9E@<9!=!<4>=B=PK8!D<!=@6A54!D<4;<4!4W;384H!D<!7829=!=! ;2=F<2!9=34!@AF!48J2<!A9!E<2W8D8!;K8!D<4>85?<>3D8!>898!N!8!RA<!=5;<><D<!=! 34@=93F=PK8!D=!"<5W54A@=!(JN23>=G!
&9J82=! 9A3;=4! 35><2;<F=4! 4<! >8@8RA<9! <9! ;8258! D<4;<4! E8B8=D84! @8>=@3F=D84!584!>85><@?84!D<!.=2BK8H!M=4;<@8!D<!%3D<!<!%=@^5>3=!D<! @>f5;=2=H! ;<984H! E<@8! 9<584H! =! ><2;<F=! D<! RA<! <@<4! 2<4A@;=9! D8! O9! <! >854<RA<5;<! EA@B<23F=PK8!D=!B<@?=!>3D=D<!289=5=!D<!'(()*)H!RA<!=E\4!8!4<A!<4E@<5D82! 4<!B^!<4RA<>3D=!<!4AJ4;3;AWD=!E82!E8B8=D84!RA<H!4<!5K8!8>AE=44<9!>8;=4!;K8! J=3Q=4H!4<23=9!7=>3@9<5;<!>857A5D3D84!>89!84!5)6*4)4/!D=!(D=D<!D8!Z<228!RA<! 84!289=584!=RA3!<5>85;2=2=9!b!4A=!>?<6=D=G!"=2<><H!=4439H!2<>85?<><2L4<!A9! E287A5D8!2<;28><448!<>85\93>8H!48>3=@!<!>A@;A2=@!D<4;=!2<63K8!>89!8!>8@=E48!<! >854<RA<5;<!EA@B<23F=PK8!D=!'(()*)G
Z36GTG!$8>=@3F=PK8!D8!>85><@?8!D<!.=2BK8
Z36G`G! !!"#"!B34;=!D<!5=4><5;<
Z36GUG! !!"#"!v!"82;=!VA@
Z36GXG!VW;384!'89=584!D8!>85><@?8!D<!.=2BK8
Z36GjG!"@=5;=!D<!>=4=!<4>=B=D=!E82! G!D8!"=P8!58!.85;<!%<@?8!v!.=2BK8
Z36GlG!(54>23PK8!>234;K!D8!.85;<!%<@?8H!4<6G! 78548!D8!"=P8
Z36GhG!"8B8=D8!D=!k6A=!D=!MAJ=
Z36GTqG!"8B8=D8!D=!"=;35?=!D=!dA22=
Z36GT`G!/<>2\E8@<!D=!Z85;<!D<!V8A;8
Z36GTUG!"8B8=D8!<!5<>2\E8@<!D=!'<@B=
B/!=/21$%C% r826<!D<! @=2>K8!_ThiYaH!oV8J2<!=!289=53F=PK8!D8! @<5;<S8!<! @6=2B<G! !E28E\43;8!D<! A9=!8J2=!D<!r84N!Dw&5>=25=PK8pH!'7B.8+=+@*)1TTH!tG&G G"GH!"82;8H!hhLT`UG r826<!D<! @=2>K8!_ThiiaH!C1"+(D0*+1?+()0+18(1E+74.@)=G!.<9L.=2;354G! 5D2N!M=25<328!_`qq`aH!o,!O9!D8!39EN238!<!=!>234;3=53F=PK8!58!;<223;\238!D=!2*3*4)/1 )(()*80/*/x!9AD=5P=!<!>85;35A3D=D<!58!>85><@?8!D<!Z285;<32=pH!!601;)7.F0! T`H!Mf9=2=!.A53>3E=@!D<!.=2BK8G!$34J8=H!M8@3J23H!TUYLTYlG "8443D\538!.G!$=2=5S8!M8<@?8!_Th`Xy`qqTaH!G877)/1-81C-*)0)H1&.6/D-*+/1,)7)1)1/.)1 $*/4I7*)1"+2.(804)-)G!&D3PK8!7=>L4393@<!D=!<D3PK8!D<!Th`XG!!601;)7.F0! TTH!Mf9=2=!.A53>3E=@!D<!.=2BK8G!$34J8=H!M8@3J23G r84N!Dw&5>=25=PK8!_ThiXaH!!0/27*9J8/1?+()0)/1-+1 +03804./1E)280/*/G!M839J2=G '8J<2;! 1;3<55<! _ThhYaH! z{! E28E84! DA! ;<223;832<! Dw&9<23;=! A6A4;=! _.N23D=a! 35!
.853RA<! M@=B<@L$NB^RA<|H! '84=! "@=5=L.=@@=2;H! <D4GH! *4K1 841 G877*4+*78H1 +==+B.81#.7+,K80!_dNF3<24H!TXLTj!,>;8J2<!ThhXaG!"=234H!`lLU`G (4=J<@! M234;35=! Z<25=5D<4H! r826<! D<! ,@3B<32=! _ThhYaH! o,4! 984=3>84! 289=584! D8! t=223=5>?8!_d<32KL.=2BK8apG!!601;)7.F0!YH!Mf9=2=!.A53>3E=@!D<!.=2BK8H! TUL`UG! 9W@>=2!tA<22=!_ThhjaH!o 99=3=H!.<D8J236=!<!=4!2AW5=4!D<!VG!V=@B=D82!D<! 2=9<5?=x! D84! =5;3RA[2384! b! ?34;823862=O=! =>;A=@pH! '1 *-)-8! n! ?83*/4)1 .=4.7)=1 -81
E+74)=8@78!TT!lLUUG &A6N538!r=@?=:!_ThXlaH!o&E362=O=!=9=3<54<G!M85;23JA3PK8!E=2=!8!<4;AD8!D=! 2=9<5?=! 289=5=!_>85><@?8!D<!.=2BK8apH!L7+4K7*)!XYGj!YL`UG %=4>8!t3@!.=5;=4!_`qqqaH!o !48>3<D=D<!@A48L289=5=!D8!9A53>WE38!D<! 99=3=pH!35! &+2*8-)-81M1 .=4.7)1801N./*4)0*)1?+()0)G!(%!.<4=!'<D85D=!(5;<25=>385=@G! .N23D=H!VN23<!&4;AD384!"82;A6A<4<4H!UhTLX`qG }}}}}}}}}}}}}}}!_`qq`aH!o$3J<2;84!<!<4>2=B84!5=!>3D=D<!@A48L289=5=!D<! 99=3=pH! !601;)7.F0!T`H!Mf9=2=!.A53>3E=@!D<!.=2BK8G!$34J8=H!M8@3J23GH!XhLji r826<! D<! ,@3B<32=H! M=29<5! d=@<4;<284! _ThihaH! N83)04)(804+1 '7B.8+=I@*2+1 -)1 L)77)@8(1-)1',874)-.7)G!Mf9=2=!.A53>3E=@!D<!.=2BK8G!"82;=@<62<G r826<!D<!,@3B<32=!_ThhTaH!o !<4;[;A=!289=5=!D=!&4>A4=!_ 2=9<5?=!v!.=2BK8apH!!601
;)7.F0!TH!Mf9=2=!.A53>3E=@!D<!.=2BK8H!iYLhjG
r826<! D<! ,@3B<32=H! VA4=5=! VG! MA5?=! _ThhULXaH! o ! >3D=D<! 289=5=! D<! 99=3=! 5=! >822<4E85D^5>3=!<5;2<! 5;\538!.=PK4!<!$<3;<!D<!%=4>85><@84pH!C1'7B.8I=+@+1
E+74.@.O/!TTLT`G!VN23<!XG!$34J8=H!TqULTUXG
r826<! D<! ,@3B<32=! <;! =@33! _ThhjaH! oM3D=D<! D=! 99=3=! _.=2BK8apH! !601 ;)7.F0! jH!! Mf9=2=!.A53>3E=@!D<!.=2BK8H!M8@3J23H!TYL``G
r826<! D<! ,@3B<32=! _ThhhaH! oM3D=D<! 289=5=! D<! 99=3=H! VG! V=@B=D82! D<! 2=9<5?=H! .=2BK8H! "82;A6=@pH! 35! !!1 +0@78//+1 -81 '7B.8+=+@*)1 E80*0/.=)7H! ;898! XG! )=982=H!!#53B<243D=D<!D<! @>=@[H!T`hLTUXG
r826<! D<! ,@3B<32=! _`qq`aH! o ! >3D=D<! 289=5=! D<! 99=3=H! D8>A9<5;84! E=2=! =! 4A=! ?34;\23=!2<><5;<PQ1!601;)7.F0!T`H!!Mf9=2=!.A53>3E=@!D<!.=2BK8G!$34J8=H! M8@3J23H!TTLXiG
r826<!D<!,@3B<32=!<;!=@33!_`qqYaH!&:+1&)=3)-+71-)1'7)(805)H1$*/4I7*)181;8(I7*)/1-)1
D<!.=2BK8G!$34J8=H!M8@3J23G r826<! D<! ,@3B<32=H! VN2638! "<2<32=H! r8K8! "=22<32=! _`qqlaH! S+3)1 )74)1 '7B.8+=I@*2)1 -+1 +028=5+1 -81 ;)73:+H! !601 ;)7.F0! TXH! Mf9=2=! .A53>3E=@! D<! .=2BK8G! $34J8=H!M8@3J23G 78548!D8!"=P8!_ThXhaH!o(54>23PK8!M234;K!D8!.85;<L%<@?8!_d<32KL.=2BK8apH!L7+4K7*)! XhGT!YLThG 78548!D8!"=P8!_ThYUaH!oM=2;=!=2RA<8@\63>=!D8!>85><@?8!D<!.=2BK8pH!'24)/1-+1T!!!1
+0@78//+1N./+U#/,)05+=1,)7)1+1E7+@78//+1-)/1 *O02*)/H!$34J8=!_ThYqaG!l~!
4<>PK8G!$34J8=H!hULT`lG
78548!D8!"=P8H!_-Ga!Z<25=5D8!D<! @9<3D=!_Thj`aH!o-A=4!354>23Pc<4!289=5=4!35ND3;=4! D8!.A4<A!D<!.=2BK8pH!?83*/4)1-81V.*()7:8/!l`!TXYLTYTG
VN2638! "<2<32=! <;! =@33! _`qqqaH! o/A9349[;3>=! =99=3<54<x! 58;=4! E2<@3935=2<4pH! !601
;)7.F0!hLTqH!Mf9=2=!.A53>3E=@!D<!.=2BK8G!$34J8=H!M8@3J23H!YYLlqG
VN2638! "<2<32=! _`qq`aH! o-834! D<E\43;84! 985<;[2384! <5>85;2=D84! 5=! "82;=! VA@! _ 99=3=apH! !601 ;)7.F0! T`H! Mf9=2=! .A53>3E=@! D<! .=2BK8G! $34J8=H! M8@3J23H!hhLTUXG 5;\538!'<3!_ThhiaH!o,!582D<4;<!=@<5;<S=58!584!6<\62=784