CATÁLOGO DA CONFIÁVEL, PROTEÇÃO DE QUALIDADE CONTRA QUEDA 2012 LINHA COMPLETA

B R A S I L

C A T Á L O G O D A

Os respOnsáveis pOr cOnfOrmidade nO mundO tOdO cOncOrdam, quandO se trata de prOteçãO cOntra queda e resgate, prOtecta^® é a parceira glObal.

Parece que há poucas com as quais você pode contar todo ano. É isso que faz da Protecta^® insuperável quando se trata de proteção contra queda e resgate.

Sob algumas das mais severas condições pelo mundo todo, há mais de cinco décadas, a Protecta^® provou sua confiabilidade trabalho após trabalho.

O equipamento Protecta^® fornece uma combinação de viabilidade econômica prática e simples conformidade. Nossa extensa linha de equipamentos de segurança vai desde cinturões do tipo paraquedista e talabartes até complexos conectores de ancoragem próprios para indústria sem comprometer a qualidade. Protecta^® possui os mesmos recursos de um equipamento mais caro, tais como design ergonômico, indicadores de impacto, números de série, ferragens de aço, acessórios e opções para necessidades e orçamentos especiais. O equipamento Protecta^® cumpre ou excede os padrões mais rígidos mundiais e as seguintes normas— ABNT NBR, ANSI, OSHA, CSA e CE, assim como as normas locais e regionais.

Índice

Introdução, pp. 4-5

Cinturões do tipo paraquedista, pp. 6-9 Talabartes, pp. 10-15

Trava-Quedas Retráteis (SRL), pp. 16-19 Sistemas Horizontais & Verticais, pp. 20-23

A Protecta

faz parte do Capital Safety, a única empresa em âmbito global a se dedicar exclusivamente em proteção contra queda e resgate, mas nós não só fazemos equipamentos. Nossos líderes participam de organizações regulatórias de conformidade.

Nossos especialistas de produto trabalham nas unidades de trabalho solicitando participação direta dos funcionários.

Uma vez que você escolheu a Protecta

, nós nos fazemos presentes com treinamento e suporte de produto a longo prazo.

garantia para vida

Os produtos Protecta

estão garantidos por toda a vida,

para ficarem livres de defeitos nos materiais e mão-de-obra,

sob condições normais de uso. Nossa garantia se estende desde

a data original de compra do produto, em condições novas

ou não utilizadas, de qualquer distribuidor autorizado

da Protecta

e se aplica exclusivamente para o usuário

final do produto. Para informações detalhadas sobre

a garantia, consulte www.capitalsafety.com.br.

treinamentO e cOnsultOria

Oferecemos treinamento em cada aspecto da proteção contra quedas e resgate, tanto no local de trabalho ou em um de nossos três centros de treinamento dos EUA.

Também oferecemos cursos específicos para a indústria e personalizados, assim como ferramentas de treinamento em vídeo e impressas em vários idiomas. Você pode solicitá-los em www.capitalsafety.com.br ou ligue para nosso número de ligação gratuita a qualquer momento.

Os abcs da prOteçãO cOntra quedas

Os ABCs são uma forma fácil de se lembrar dos componentes de proteção contra queda. “A” de Ancoragem, “B” de Suporte Corporal (body support) e “C”

é a Conexão entre eles. Não se esqueça do “D” — de equipamento de Descida e resgate, que deve estar no local de trabalho para qualquer trabalho.

ancoragens são pontos seguros de fixação. Os conectores de ancoragem variam de acordo com a indústria, trabalho, tipo de instalação e de

estrutura. Eles devem conseguir suportar com rapidez mais de uma tonelada de força gerada em uma queda.

Os cinturões do tipo paraquedista para suporte corporal distribuem as forças da queda sobre a parte superior das coxas, pélvis, peito e ombros.

Eles fornecem um ponto de conexão no trabalhador para o sistema de travamento de queda pessoal.

conectores, tais como os talabartes com absorvedores de energia ou as linhas de vida autorretráteis conectam o cinturão tipo

paraquedista do trabalhador à ancoragem.

Os dispositivos para descida e resgate são usados para resgatar um trabalhador ferido ou trazê-lo

para o chão.

Modelo Apresentado 1191209B

mOdelOs cOm

almOfada cOnfOrtável Ombros, costas e pernas são almofadados para o maior conforto e segurança adicional em uma queda.

pernas cOm fivela de pinO

De ajuste fácil, rápido e simples.

Ideal para quando há mais de um funcionário usando um cinturão tipo paraquedista.

PARAQUEDISTA

Outros tipos de fivelas estão disponíveis:

Fivelas de passagem Fivela de

Engate rápido

passantes de talabarte Fornece um local para “guardar”

o talabarte quando não estiver em uso, para prevenir entrelaçamentos acidentais.

fivelas de tOrsO cOm mOla

Proporciona um ajuste fácil e rápido no trabalho.

cinturãO abdOminal e almOfada para Os quadris

Suporte lombar adicionado, capacidades de posicionamento e opções/suporte para o carregamento de ferramentas.

váriOs pOntOs de cOnexãO Adicionam versatilidade, possibilitando que o cinturão tipo paraquedista seja usado para várias aplicações diferentes em obras.

indicadOr de impactO incOrpOradO

Permite uma inspeção fácil, e maior segurança.

ferragens leves

Reduzem o peso e o cansaço Aumentam o conforto e produtividade.

maiOr capacidade Acrescenta proteção aos funcionário para até 190 kg (420 lbs.).

ajuste melhOradO Uma maior flexibilidade ao tamanho, conforto e desempenho integral.

argOla em d dOrsal Liga de aço de alta qualidade para força e durabilidade.

Ajustável de acordo com a conveniência do funcionário.

cinturãO tipO paraquedista prO^™ estilO cOnstruçãO

Argola em D dorsal, almofada para os quadris e cintos com argolas em D laterais, fivelas com lingueta para pernas.

1191208b Pequeno 1191209b Médio/Grande 1191210b Extra Grande

cinturãO tipO paraquedista prO^™ estilO cOnstruçãO

Argola em D dorsal, almofada para os quadris e cintos com argolas em D laterais, passantes para pernas.

1191226b Pequeno 1191227b Médio/Grande 1191228b Extra Grande

série

prO

Além disso, cada cinturão tipo paraquedista apresenta passantes de talabarte embutidos, um aumento na capacidade do funcionário de até 190 kg (420 lbs.). Os cinturões do tipo paraquedista PRO^™ atendem as normas ABNT NBR, OSHA e ANSI, incluindo a rigorosa ANSI Z359.1.

prO

acessóriOs para cinturãO tipO paraquedista

aK066a bOlsa dO equipamentO

Bolsas grandes para cinturão tipo paraquedista e talabarte ou linha de vida de 15 m (50 ft.), 24 cm x 25 cm x 40 cm (9-1/2" x 10" x 15-1/2").

aK048a

bOlsa dO equipamentO

Bolsa Compacta para cinturão tipo paraquedista/

talabarte, 33 cm x 30 cm (13" x 12").

Modelo apresentado 1191279B (Visão Frontal)

Modelo apresentado 1191279B (Visão Traseira)

cinturãO tipO paraque- dista prO^™

Argolas em D dorsal, frontal e lateral, fivela de ajuste tipo passante para pernas.

1191278b Pequeno 1191279b Médio/Grande 1191280b Extra Grande

cinturãO tipO paraquedista prO^™ estilO cOlete

Argolas em D dorsal e lateral, fivela de ajuste tipo passante para pernas.

1191204b Pequeno 1191205b Médio/Grande 1191206b Extra Grande

cinturãO tipO paraquedista prO^™ estilO cOlete

Argolas em D dorsal, fivela de ajuste tipo passante para pernas.

1191200bPequeno 1191201bMédio/Grande 1191202bExtra Grande

172 (380) 182(400)

peso - Kg (lb.)

altura - metrOs (ft/in)

2,03 (6'8") 1,98 (6'6") 1,93 (6'4") 1,88 (6'2") 1,83 (6'0") 1,78 (5'10") 1,73 (5'8") 1,68 (5'6") 1,63 (5'4") 1,58 (5'2") 1,52 (5'0") 1,47 (4'10")

45 (100) 54 (120) 63 (140) 73 (160) 82(180) 91(200) 100 (220) 109 (240) 118 (260) 127 (280) 136 (300) 145 (320) 154 (340) 163 (360)

PEQUENO

EXTRA GRANDE

EXTRA EXTRA GRANDE

MÉDIO/ GRANDE

cinturãO tipO paraquedista prO^™ recuperaçãO

Argolas em D para dorso e ombros, fivelas de ajuste tipo passante para pernas.

1191215b Pequeno 1191216b Médio/Grande 1191217b Extra Grande

cinturÕes tipO paraquedista prO^™ para subida

Argolas em D dorsal e frontal, fivela de ajuste tipo passante para pernas.

1191233bPequeno 1191234bMédio/Grande 1191235bExtra Grande

cinturãO tipO paraquedista prO^™ estilO cruZadO

Argolas em D dorsal, frontal e lateral, fivelas de ajuste tipo passante para pernas.

(Sem foto.)

1191332b Pequeno 1191333b Médio/Grande 1191334b Extra Grande

TALABARTES

ferragens duráveis

Construção em liga de aço com zincagem para mais força, durabilidade e resistência à corrosão.

fOrças cOm impactO reduZidO O absorvedor de energia embutido limita as forças médias de frenagem da queda em 4 kN (900 lbs.) para uma maior segurança.

maiOr fOrça e capacidade 22 kN (5.000 lb.) resistência à ruptura e 140 kg (310 lb.) capacidade para flexibilidade do funcionário.

16 kn (3.600 lb.) ganchOs cOm trava Cada talabarte PRO^™ apresenta ganchos com trava que suportam 16 kN (3.600 lb.), para maior segurança e proteção.

indicadOr de impactO Permite uma inspeção fácil para maior segurança.

tecidO resistente A construção em poliéster é forte o suficiente para suportar o uso bruto e os elementos.

váriOs estilOs e cOmprimentOs Vários estilos e comprimentos estão disponíveis para escolher de,se você não visualizar, por favor ligue para nós.

ganchO padrãO cOm 19 mm (3/4") de abertura de trava 16kN (3,600 lb.) de resistência de trava.

ganchO para vergalhãO de açO planO cOm 57 mm (2-1/4") de abertura de trava

16kN (3,600 lb.) de resistência de trava.

mOsquetãO de autOcOnexãO cOm 19 mm (3/4") de abertura de trava 22 kN (5.000 lb.) de resistência de trava.

OPÇÕES DE GANCHO

Modelo Apresentado 1340101B

Todos os talabartes Protecta^® apresentam ganchos com trava que suportam 16 kN (3.600 lb.) para maior segurança.

pOsiciOnamentO prO^™

TODOS os Talabartes de Posicionamento PRO^™ apresentam ganchos com trava que suportam 16 kN (3.600 lb.) e são usados para manter uma posição de trabalho. Esses dispositivos não possuem absorvedores de energia e só podem ser usados sem sistema de travamento de queda se a possibilidade de queda for de 0,6 m (2 ft.) ou menos.

extensÍvel prO^™

Os talabartes extensíveis PRO^™ apresentam tecido tubular de poliéster que se expande até 1,8 m (6 ft.) e se contraem até 1,4 m (4-1/2 ft.) em reação aos movimentos do funcionário, 16 kN (3.600 lb.) e um design de absorção de energia que limita as forças médias de travamento de queda em 4 kN (900 lb.) para uma maior segurança.

pacOte prO^™

Os talabartes com absorvedor de energia PRO^™ apresentam tecido em poliéster durável de 25 mm (1"), 13 mm (1/2") de corda de náilon ou 6 mm (1/4") de cabo revestido de vinil com ganchos com trava que suportam 16 kN (3.600 lb.) e um design de absorção de energia que limita as forças médias de travamento de queda em 4 kN (900 lb.) para uma maior segurança.

Os talabartes Protecta^® PRO^™ fornecem conformidade de alta qualidade com um preço econômico. E é confiável entre os funcionários. Eles apresentam ganchos com trava que suportam 16 kN (3.600 lb.), talabarte em material durável e ferragem revestida com liga de aço para mais força e resistência à corrosão. Todos os talabartes com absorvedor de energia PRO^™ limitam as forças de travamento de queda em até 4 kN (900 lb.) e atendem as normas ABNT NBR, OSHA e ANSI, incluindo a rigorosa ANSI Z359.1.

1341050b

talabarte prO^™ cOm pacOte de absOrçãO de energia ajustável

Perna única, com ajuste de comprimento e ganchos de engate em cada extremidade x 1,8 m (6 ft.).

1340125b

talabarte prO^™ cOm pacOte de absOrçãO de energia

Perna única com gancho de engate e gancho para vergalhão de aço plano x 1,8 m (6 ft.).

1341001b

talabarte prO^™ cOm pacOte de absOrçãO de energia

Perna única com ganchos de engate em cada extremidade x 1,8 m (6 ft.)

1342001b

talabarte prO^™ cOm pacOte de absOrçãO de energia efetivO 100% dO tempO

Perna dupla com ganchos de engate em cada extremidade x 1,8 m (6 ft.)

1342250b

talabarte prO^™ cOm pacOte de absOrçãO de energia efetivO 100% dO tempO ajustável

Perna dupla, com ajuste de comprimento e ganchos de engate em cada extremidade x 1,8 m (6 ft.).

1340180b

talabarte prO^™ cOm pacOte de absOrçãO de energia efetivO 100% dO tempO

Perna dupla com gancho de engate e gancho para vergalhão de aço plano nas extremi- dades das pernas x 1,8 m (6 ft.).

1340401b

talabarte prO^™ cOm pacOte de absOrçãO de energia de cabO

Perna única com ganchos de engate com trava automática x 1,8 m (6 ft.).

1340451b

talabarte prO^™ cOm pacOte de absOrçãO de energia de cabO efetivO 100% dO tempO

Perna dupla com ganchos de engate com trava automática x 1,8 m (6 ft.).

talabartes prO

cOm pacOte de absOrçãO de energia

1340060b

talabarte prO^™ de autOcOnexãO cOm

absOrvedOr de energia efetivO 100% dO tempO

Perna dupla com mosquetões que suportam 5K nas extremidades das pernas para autoconexão e gancho de engate x 1,8 m (6 ft.)

1340040b

talabarte prO^™ de autOcOnexãO cOm absOrvedOr de energia

Perna única com mosquetão de 22 kN (5.000 lb.) para autoconexão e gancho de engate x 1,8 m (6 ft.)

1340200b

talabarte prO^™ de autOcOnexãO cOm absOrvedOr de energia

Perna única com argola em D flutuante e ganchos de engate x 1,8 m (6 ft.)

1342200b

talabarte prO^™ de autOcOnexãO cOm absOrvedOr de energia efetivO 100% dO tempO

Perna única com argola em D flutuante para autoconexão e ganchos de engate x 1,8 m (6 ft.)

talabarte prO

de autOcOnexãO cOm absOrvedOr de energia

1340161b

talabarte prO^™ cOm absOrvedOr de energia efetivO 100% dO tempO extensÍvel

Perna dupla com gancho de engate e gancho para vergalhão de aço plano nas extremidades das pernas x 1,8 m (6 ft.).

1340121b

talabarte prO^™ extensÍvel cOm absOrvedOr de energia

Perna única com gancho de engate e gancho para vergalhão de aço plano x 1,8 m (6 ft.).

1340101b

talabarte prO^™ extensÍvel cOm absOrvedOr de energia

Perna única com ganchos de engate em cada extremidade x 1,8 m (6 ft.)

1340141b

talabarte prO^™ cOm absOrvedOr de energia efetivO 100% dO tempO extensÍvel

Perna dupla com ganchos de engate em cada extremidade x 1,8 m (6 ft.)

talabarte prO

extensÍvel cOm absOrvedOr de energia

TODO talabarte PRO^™ apresenta ganchos com trava que suportam 16 kN (3.600 lb.) para maior segurança e proteção no local da obra.

Os ganchos também possuem alta resistência, materiais resistentes à corrosão para maior durabilidade e longevidade.

1385301b

talabarte prO^™ ajustável para pOsiciOnamentO em tecidO

Perna única, com ajuste de comprimento e ganchos de engate em cada extremidade x 1,8 m (6 ft.).

1385501b

talabarte prO^™ de pOsiciOnamentO em cOrda

Perna única com ganchos de engate em cada extremidade x 1,8 m (6 ft.)

1385101b

talabarte prO^™ de pOsiciOnamentO em tecidO

Perna única com ganchos de engate em cada extremidade x 1,8 m (6 ft.)

1350200b

talabarte prO^™ em "Y" para pOsiciOna- mentO cOm cOrrente

Talabarte para posicionamento em “Y” com corrente com ganchos de engate e gancho para vergalhão de aço plano no centro x 56 cm (22")

1350150b

talabarte prO^™ em "Y" para pOsiciOnamentO cOm cOrrente

Talabarte para vergalhão em aço, com ganchos de engate e gancho para vergalhão de aço plano no centro x 61 cm (24")

1351050b

talabarte prO^™ em "Y" para pOsiciOnamentO em tecidO

Talabarte “Y” para vergalhão em tecido com ganchos de engate e gancho para vergalhão de aço plano no centro x 56 cm (22")

1351001b

talabarte prO^™ “Y” para vergalhãO em tecidO

Talabarte “Y” para vergalhão em fita, com ganchos de engate e gancho para vergalhão de aço plano no centro x 61 cm (24")

talabartes de pOsiciOnamentO prO

capacidade para 190 kg (420 lb.) Capacidade maior para os operadores e ferramentas.

2

design empilhável Podem ser empilhados em superfícies de trabalho.

3

ladO de saÍda dO cabO Possibilita uma operação mais tranquila e reduz o desgaste dos cabos.

4

OpçãO de gabinete mais leve Termoplástico é compacto e durável.

7

alça de cabO ergOnômica O design embutido facilita o transporte e a instalação.

8

ganchO giratóriO Limita a torção da linha de vida.

11

ganchO de travamentO autOmáticO

Fecha e trava automaticamente para maior segurança.

9

cabO de açO inOxidável e galvaniZadO

Opções de linhas de vida resistentes à abrasão e resistentes à corrosão.

5

LINHAS DE VIDA AUTORRETRÁTEIS

pOnta giratória Limita a torção da linha de vida.

1

indicadOr de impactO Fornece indicação visual do travamento de queda.

12

1.633 kg (3.600 lb.) de capacidade de trava Reduz a possibilidade de desengate acidental (“desenrolar”).

10

Modelo Apresentado 3590500B

1

6

12

9 10

tecidO finO de alta resistÊncia Adiciona comprimento, mantém SRL compacto.

Protecta^® Rebel^™ é a solução em proteção contra queda que não compromete orçamentos ou a segurança e dá aos trabalhadores mobilidade adicional. Esses SRLs incorporam uma linha de vida que automaticamente expande e é retrátil, permitindo movimentos sem empecilhos ao redor da área de trabalho. Um freio é ativado no caso de uma queda, parando o trabalhador dentro de centímetros e limita as forças de travamento de acordo com as exigências OSHA e ANSI. Rebel^™ continua a estabelecer padrões de desempenho superiores à conformidade, enquanto oferece um valor substancial comparado com modelos competitivos.

cOnstruÍdO para:

▪ Construção comercial ^▪ Indústria e Manufatura ^▪ Construção e manutenção de Refinaria ^▪ Construção Residencial

3,3 m (11') 15' (4,5 m) 10 m (33') 15 m (50') 20 m (66')

1

6 2 3

7 4

8 9 5

26 m (85') 30 m (100')

10 11 12

6 m (20')

1,8 m (6')

Conexão de Ancoragem Giratória com 190 kg (420 lb.) de Capacidade Empilhável

Lado De Saída Do Cabo

5 mm (3/16") Corda de Arame (Galv ou SS) Tecido Fino De Alta Resistência

Invólucro de termoplástico Alça de carregamento

Gancho De Travamento Automático

1.633 kg (3.600 lb.) de suporte do gancho de trava Giratório

Indicador de impacto

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

*De Ponto de ancoragem a ponto de ancoragem Normas: Está em conformidade com as normas OSHA 1926.502, OSHA 1910.66, ANSI Z359.1, ANSI 2359.12, ANSI A10.32 e CSA Z259.2.2 Tipo II

10 m

(33') 15 m

(50') 20 m

(66') 26 m

(85') 30 m

(100')

CertificaçãoOSHA/ANSI Invólucro de termoplástico Invólucro de alumínio Gancho Giratório 140 kg (310 lb.) Capacidade de Peso 190 kg (420 lb.) Capacidade de Peso

Ancoragem Oscilante

Material da linha de vida

3,3 m

(11') 4,5 m

(15') 6 m (20') Comprimento de Cabo / Rede

Cabo Galv- anizado

• • • • ^{3590500B 3590550B 3590590B 3590630B 3590670B}

• • • • ^3506052B

Rede • • ^{3101124B 3101129B}

• • • ^{3101113B 3101151B}

Peso 1,3 kg

(2,8 lb.) 3,6 kg

(7,9 lb.) 2,3 kg

(5,1 lb.) 6,1 kg

(13,5 lb.) 7,8 kg

(17,3 lb.) 10 kg

(22 lb.) 13 kg

(28,6 lb.) 13.4 kg (29,5 lb.) Profundidade aproximada 5 cm (2") 5 cm (2")

Largura Aproximada 10 cm (4") Altura aproximada*

5 cm (2") 12 cm (4,6") 12 cm (4,6") 14 cm (5,5") 14 cm (5,5") 14 cm (5,5") 14 cm

(5,5")

14 cm (5,5")

24,9 cm (9,8")

33 cm (12,8") 28 cm

(11")

33 cm

(12,8") 33 cm (12,8") 65 cm (25,7") 65 cm

(25,7") 65 cm

(25,7") 61 cm

(23,8") 57,1 cm

(22,5") 52 cm

(20,5") 52 cm

(20,5") 48 cm

(19")

SISTEMAS HORIzONTAIS & VERTICAIS

A Protecta^® oferece sistemas de linha de vida horizontais e verticais que não somente garante a segurança do trabalhador, como também complementa sua capacidade para trabalhar.

PRO^™, Cobra^™ e Cabloc^™ são marcas estabelecidas em muitos mercados e atendem as normas aplicáveis, incluindo OSHA.

N.° do MODELO 1200101

sistema de linha de vida hOriZOntal

1200101

sistema de linha de vida hOriZOntalprO-line^™

Os sistemas de linha de vida horizontal PRO-Line^™ são leves e fáceis de instalar, mas também são extremamente portáteis. Apenas desmonte e leve para o próximo trabalho.

▪ O kit completo inclui duas fitas cruzadas para simples ancoragem à estrutura.

▪ O absorvedor de energia embutido reduz as cargas da ancoragem para preservar a estrutura.

▪ Classificado para travamento de queda de dois usuários, fornece flexibilidade para o trabalho na obra.

▪ 18 m (60 ft.) a linha de vida do tecido é compacta, portátil e versátil 1200105 PRO-Line^™ Sistema de Linha de Vida Horizontal x 18 m (60 ft.)

com bolsa para transporte (sem fitas cruzadas)

trava-quedas desliZantes para cOrda – autOmáticO e manual

5000011b

trava queda cObra^™ desliZante para cOrda (automático/manual)

▪ Design móvel, automaticamente segue o usuário para uma operação de

“mãos-livres”.

▪ A opção manual permite que o usuário conserte a unidade no local para posicionamento ou restrição

▪ Design desmontável pode ser anexado ou removido em qualquer lugar da linha de vida

▪ Para uso em 16 mm (5/8") linha de vida de corda de náilon

5000003b

trava-queda desliZante para cOrda prO^™ (automático)

▪ Design móvel, automaticamente segue o usuário para uma operação de

“mãos-livres”.

▪ Design desmontável pode ser anexado ou removido em qualquer lugar da linha de vida

▪ Para uso em Linha de vida de corda de polipropileno/poliéster de 16 mm (5/8")

▪ Leve e com design compacto

1340005b

reguladOr de cOrda/talabarte prO^™ (manual)

▪ A opção manual permite que o usuário conserte a unidade no local para posicionamento ou restrição

▪ Talabarte com absorvedor de impacto engatado, com 0,6 m (2 ft.)

▪ Para uso em Linha de vida de corda de polipropileno/poliéster de 16 mm (5/8")

cOrda de linha de vida

Os conjuntos de linhas de vida de corda mistas possuem resistência adicional à abrasão e a raios UV, para uma durabilidade, longevidade e segurança. São disponibilizados diversos comprimentos e estilos, para suprir qualquer necessidade.

5901583

cOntrapesO 2,6 kg (5,7 lb.) de contrapeso flexível mantém a linha de vida instruída.

Material da

linha de vida Formato de gancho

Diâmetro de linha de vida (mm/pol.)

7.5 m linha de vida

(25')

15 m linha de vida

(50')

22 m linha de vida

(75')

30 m linha de vida

(100')

46 m linha de vida

(150') Mistura

de Poliéster/

Polipropileno

Gancho de engate em uma

extremidade 15,9 mm (5/8")

1202742B 1202794B 1202821B 1202844B 1202879B Gancho de

engate nas duas

extremidades 1202740B 1202790B 1202823B 1202842B 1202878B

CONECTORES DE ANCORAGEM

ancOragem para açO

Ancoragem para aço é geralmente usada durante as construções comerciais e fixada a vigas e colunas de aço. Os modelos podem ser fixados permanentemente ou temporariamente, oferecendo um conector de ancoragem móvel ou fixo.

ancOragem para cOncretO

Ancoragem para concreto é fixada a colunas e pavimentos em concreto. Eles propiciam ao trabalhador segurança e mobilidade para executar obras de construção em concreto.

ancOragem de telhadO

Ancoragem de talhado está disponível em uma variedade de desenhos para cumprir as exigências específicas do seu tipo de telhado. Elas são desenhadas para manter o trabalhador a salvo, sem causar danos à estrutura.

Conectores de ancoragem dependem das necessidades específicas do trabalho – o tipo de engate, ambiente e sistema de conexão. É por isso que oferecemos a mais completa linha, rigorosamente testada para atender as normas OSHA e ANSI e garantir resistência. Nossa ancoragem é um ponto de conexão seguro capaz de suportar uma carga de 22 kN (5.000 lbs.) por trabalhador. Um conector de ancoragem fixa o seu sistema de travamento de queda pessoal à ancoragem principal ou estrutura de suporte.

ancOragem geral (necessidades em geral)

Ancoragem portátil usada em uma variedade de aplicações. Muitos são do estilo “restritor” para fornecer uma maneira segura e fácil de ancoragem para um dispositivo de proteção contra quedas em um local superior e além do alcance normal.

AJ450A6

aj450a6

fita cruZada de tecidO

O design de passagem torna a conexão a uma ancoragem rápida e fácil. Componente de resistência de poliéster de 1-3/4" com 3" de largura por almofada de poliéster x 1,8 m (6 ft.).

aj450a Fita cruzada de tecido x 0,9 m (3 ft.)

Nosso adaptador de ancoragem é nosso conector de ancoragem mais versátil, que combina a fácil utilização, a leveza e 22 kN (5.000 lb.) de alta resistência.

cOnectOres de ancOragem para cOncretO de usO geral

2190100 AJ408AG

aj408ag

fita cruZada de cabO

Leve e extremamente durável de 6,4 mm (1/4") cabo galvanizado revestido suporta ambientes severos.

com 1,8 m (6 ft.) de comprimento com gancho de engate em uma extremidade, Argola em O na outra.

aj47406

2190102

fita cruZada de cabO

6,4 mm (1/4") galvanizado 7x19, com mosquetão em uma extremidade e duas argolas em D na outra x 1,8 m (6 ft.).

aj301a pegadOr

de 5 cm (2") de capacidade. Operação de uma mão com pegadores plásticos para um conforto.

aj302a Pegadores com 7,6 cm (3") de capacidade aj303a Pegadores com 10 cm (4") de capacidade

an111a

ancOragem de parafusO Olhal - sem rOsca

Argola sem rosca somente ( sem parafuso), em construção em aço forjado com zincagem, área de ancoragem de DI 3,8 cm (1-1/2")

an112a

ancOragem de parafusO Olhal - cOm rOsca

Construção em aço forjado com zincagem, parafuso de montagem de 1/2" x 1-3/8", área de ancoragem horizontal de DI 2-3/4", área de ancoragem vertical DI 1-3/8".

A ancoragem extremamente versátil para aço é leve e compacta, fornece uma fácil instalação e ponto de amarração seguro que suporta 22 kN (5.000 lb.) para o seu sistema de proteção contra queda pessoal.

cOnectOres de ancOragem de açO

aj704a

beamdOg^™ancOragem desliZante para viga

Para uso acima ou abaixo de uma viga em I com flanges de 10 cm a 37,4 cm (4" a 14-3/4") de largura até 3,8 cm (1-1/2") de espessura. Roletes de náilon proporcionam operação fácil e sem esforço ao longo da viga.

aj703a

raildOg^™ ancOragem desliZante para trilhO

Fornece um ponto de ancoragem móvel em trilhos de 7 cm a 8.25 cm (2-3/4" a 3-1/4") de largura. Incorpora construção em aço inoxidável e mosquetão com trava que suporta 22 kN (5.000 lb.).

Os mosquetões são uma escolha extremamente versátil para manter seu sistema conectado com segurança. Os funcionários apreciam o peso reduzido e a fácil operação oferecidos. 22 kN (5.000 lb.) mínima força de ruptura para maior segurança.

2000112 mOsquetãO

Mosquetão de aço com trava automática que suporta 16 kN (3.600 lb.), 17,5 mm (11/16") de abertura.

2190100

2190057

fita de ancOragem de cOncretO

Pacote com 25 fitas de ancoragem descartáveis com Argola em D x 1 m (3-1/2 ft.) é projetado para uma ancoragem temporária em formas de concreto. O laço desliza sobre o vergalhão, e então o joga-se o concreto em cima. Quando não for mais necessário, simplesmente corte e descarte a fita 2190058 Fita de Ancoragem para Concreto

com Argola em D x 1,2 m (4 ft.) - Pacote com 25

2190063 Fita de Ancoragem para Concreto sem Argola em D x 1 m (3-1/2 ft.) - Pacote com 25

aj720a

placa de ancOragem para cOncretO

É montada horizontalmente ou verticalmente em concreto ou aço e inclui argola em D forjada para ponto de amarração.

an220a

ancOragem de inserçãO de cOncretO cOntÍnua

Fornece ancoragem móvel em um material de suporte padrão. Chapas de aço inoxidável com mosquetão de aço.

Acomoda material de estrutura de 4,1 cm (1-5/8") de largura.

2190053

ancOragem para beiral de cOncretO reutiliZável

Ancoragem para concreto segura, portátil e durável para aplicações em parede vertical ou tetos superiores.

Fácil de usar para maior segurança e flexibilidade.

2190055

ancOragem para cOncretO cOm argOla em d

Uma ancoragem para concreto simples, versátil e segura, para usar em aplicações temporárias ou permanentes.

Um design extremamente robusto para maior tempo de vida e flexibilidade.

2190060

2190001

ancOragem giratória para telhadO de juntas verticais

Ancoragem portátil e reutilizável se encaixa no espaçador de juntas de 30 cm a 61 cm (12" a 24"). O design antipenetração não danificará o telhado O suporte para linha de vida autorretrátil

universal (SRL) se ajusta à maioria das SRLs e gira 360° para máxima mobilidade e proteção.

(Apresentado com Rebel^™a SRL — deve ser pedida

separadamente).

2190011

ancOragem giratória para telhadO de metal/

madeira

A ancoragem portátil e reutilizável fornece 360° de mobilidade e proteção em pavimentos de metal ou madeira planos ou inclinados. Suporte universal acomoda a maioria das linhas de vida retráteis.

(Apresentado com Rebel^™ a SRL — deve ser pedida separadamente).

Oferecemos uma gama completa de dispositivos de ancoragem para telhados de aço comerciais planos e de madeira inclinados para lhe ajudar a personalizar a solução perfeita de proteção contra queda.

aj730a

ancOragem para telhadO reutiliZável e pOrtátil

Para uso em telhados de madeira inclinados ou planos. É instalado com 20 cada pregos 16D. O design articulado simples é extremamente fácil de transportar, instalar, desmontar e armazenar.

2103680

ancOragem de telhadO descartável de derrubar

Simplesmente pregue no revestimento e elemento do telhado. Quando a obra estiver completa, derrube ou empilhe. O kit contém 12 itens de ancoragem e pregos.

2103678

ancOragem para telhadO de sulcOs permanente

É instalada com pregos nos sulcos do telhado. Empilha-se deixando somente a argola em D exposta. Oferece um ponto de ancoragem para proteção contra quedas durante a construção inicial e também para o futuro proprietário.

2103678 2103680

AJ730A

cOnectOres de ancOragem para cOncretO

ÂncOras de telhadO

Nossa ancoragem de concreto é leve e compacta, fornece uma fácil instalação e ponto de amarração seguro que suporta 22 kN (5.000 lb.) para o seu sistema de proteção contra queda pessoal.

lÍder glObal em prOteçãO cOntra queda

A Capital Safety é uma empresa global dedicada exclusivamente à proteção contra quedas e ao resgate. Nosso foco é a precisão.

E este foco nos leva continuamente a projetar e fabricar o mecanismo de segurança para o trabalho em alturas mais seguro possível.

Compreendemos as indústrias a que servimos e ouvimos os trabalhadores em campo. Contratamos os melhores engenheiros para criarem soluções inovadoras e patenteamos produtos que oferecem segurança aos trabalhadores em altura em todo o mundo. Capital Safety possui a melhor

qualidade e a maior variedade de produtos de proteção contra queda do setor. Mas somos mais do que uma empresa de produtos.

Temos uma abordagem inovadora para levar nossos produtos ao campo. Criamos parcerias internacionais e uma vasta rede de distribuidores autorizados, instaladores e centrais de serviço certificados. Oferecemos treinamento local e interno.

E somos certificados com ISO 9001-2000 para atendimento ao cliente, bem como para produção e engenharia.

Capital Safety é uma das líderes mundiais na fabricação de equipamentos para proteção contra quedas e resgate, com décadas de experiência e um legado de inovação.

Procure soluções completas em nossa extensa linha de produtos DBI-SALA^®, Uniline^® e Protecta^®.

capital safety—brasil telefone: 0800-775-6600 www.capitalsafety.com.br brasil@capitalsafety.com

©2012, Formulário Capital Safety: 9700617 Rev: A