Braz. J. Phys. Ther. vol.11 número5 en a09v11n5

ABSTRACT

2EMHFWLYH7RDVVHVVWKHHIIHFWRIWKHILUVW\HDURIDQ$GXOW5HYLWDOL]DWLRQSURJUDPRQWKHQXPEHURIRFFXUUHQFHVRIIDOOVDQGLWV UHODWLRQVKLSZLWKWKHHYROXWLRQRIPXVFOHVWUHQJWKIOH[LELOLW\DQGG\QDPLFEDODQFH0HWKRGLQGLYLGXDOVZRPHQDQG PHQZKRSDUWLFLSDWHGLQDQ$GXOW5HYLWDOL]DWLRQSURJUDPLQ6mR&DUORV6WDWHRI6mR3DXOR%UD]LOIRURQH\HDUZHUHHYDOXDWHG UHJDUGLQJWKHLUKDQGJULSVWUHQJWKIOH[LELOLW\G\QDPLFEDODQFHDQGRFFXUUHQFHVRIIDOOVRQILYHRFFDVLRQVDQLQLWLDOHYDOXDWLRQ IROORZHGE\IRXURWKHUVDWWKUHHPRQWKLQWHUYDOV5HVXOWV7KHZRPHQDQGWKHPHQH[SHULHQFHGJDLQVLQIOH[LELOLW\DQGEDODQFH RYHUWKHFRXUVHRIWKHSURJUDPEXWWKHUHZDVQRVLJQLILFDQWUHGXFWLRQLQWKHQXPEHURIIDOOV2QO\ZRPHQLPSURYHGWKHLUPXVFOH VWUHQJWK7KHLQGLYLGXDOVZKRUHSRUWHGKDYLQJIDOOHQDWOHDVWRQFHGXULQJWKDW\HDURIWKHSDUWLFLSDQWVJDLQHGVWUHQJWK DQGIOH[LELOLW\EXWWKHLUG\QDPLFEDODQFHGLGQRWLQFUHDVH,QWKLVJURXSWKHPHDQQXPEHURIIDOOVGHFUHDVHGEHWZHHQWKHILUVW DQGWKHWKLUGHYDOXDWLRQEXWLQFUHDVHGEHWZHHQWKHWKLUGDQGWKHIRXUWKHYDOXDWLRQZKLFKFRLQFLGHGZLWKWKHSHULRGRIUHVWLQJ IURPSK\VLFDODFWLYLWLHV7KHLQGLYLGXDOVZKRGLGQRWIDOOSUHVHQWHGJDLQVLQEDODQFHDQGIOH[LELOLW\EXWQRWLQWKHLUKDQGJULS VWUHQJWK &RQFOXVLRQ$IWHU RQH \HDU WKH QXPEHU RI IDOOV DPRQJ WKH SDUWLFLSDQWV LQ WKH$GXOW 5HYLWDOL]DWLRQ SURJUDP GLG QRW GHFUHDVHVLJQLILFDQWO\$PRQJWKHSDUWLFLSDQWVZKRIHOODWOHDVWRQFHGXULQJWKHVWXG\SHULRGWKHLPSURYHPHQWLQWKHQXPEHURI IDOOVRFFXUUHGLQYHUVHO\WRWKHLPSURYHPHQWLQKDQGJULSVWUHQJWKDQGG\QDPLFEDODQFHEXWGLGQRWSUHVHQWDQ\UHODWLRQVKLSZLWK WKHLPSURYHPHQWLQIOH[LELOLW\

Key words:HOGHUO\SHRSOHIDOOVJURXSSK\VLFDODFWLYLWLHVG\QDPLFEDODQFHIOH[LELOLW\KDQGJULS

RESUMO

Efeito do Programa de Revitalização de Adultos Sobre a Ocorrência de Quedas dos Participantes

2EMHWLYR9HULILFDURHIHLWRGRSULPHLURDQRGR3URJUDPDGH5HYLWDOL]DomRGH$GXOWRVQRQ~PHURGHHSLVyGLRVGHTXHGDVHDVXD UHODomRFRPDHYROXomRGDIRUoDPXVFXODUGDIOH[LELOLGDGHHGRHTXLOtEULRGLQkPLFR0pWRGRLQGLYtGXRVPXOKHUHVH KRPHQVTXHSDUWLFLSDUDPGR3URJUDPDGH5HYLWDOL]DomRGH$GXOWRVHP6mR&DUORV63SRUXPDQRIRUDPDYDOLDGRVTXDQWRj IRUoDGHSUHHQVmRPDQXDOIOH[LELOLGDGHHTXLOtEULRGLQkPLFRHHSLVyGLRVGHTXHGDVHPFLQFRPRPHQWRVGLIHUHQWHVXPDDYDOLDomR LQLFLDOVHJXLGDSRURXWUDVTXDWURFRPLQWHUYDORVGHWUrVPHVHVHQWUHHODV5HVXOWDGRV0XOKHUHVHKRPHQVH[SHULPHQWDUDPJDQKR GHIOH[LELOLGDGHHGHHTXLOtEULRDRORQJRGRSURJUDPDSRUpPQmRUHGX]LUDPRQ~PHURGHTXHGDVVLJQLILFDWLYDPHQWH$SHQDVDV PXOKHUHVPHOKRUDUDPDIRUoDPXVFXODU2VLQGLYtGXRVTXHUHODWDUDPWHUFDtGRSHORPHQRVXPDYH]QRGHFRUUHUGRDQR GRVSDUWLFLSDQWHVJDQKDUDPIRUoDHIOH[LELOLGDGHSRUpPRHTXLOtEULRGLQkPLFRQmRPHOKRURX1HVVHJUXSRRQ~PHURPpGLRGH TXHGDVUHGX]LXVHHQWUHDSULPHLUDHDWHUFHLUDDYDOLDomRSRUpPDXPHQWRXHQWUHDWHUFHLUDHDTXDUWDDYDOLDomRLQWHUYDORTXH FRLQFLGLXFRPRSHUtRGRGHGHVFDQVRGDVDWLYLGDGHVItVLFDV2JUXSRGHLQGLYtGXRVTXHQmRFDLXDSUHVHQWRXJDQKRQRHTXLOtEULR HQDIOH[LELOLGDGHPDVQmRQDIRUoDGHSUHHQVmRPDQXDO&RQFOXV}HV$SyVXPDQRRQ~PHURGHTXHGDVGRVSDUWLFLSDQWHVGR 3URJUDPDGH5HYLWDOL]DomRGH$GXOWRVQmRUHGX]LXGHIRUPDVLJQLILFDWLYD(QWUHRVSDUWLFLSDQWHVTXHFDtUDPSHORPHQRVXPDYH] DRORQJRGRSHUtRGRHVWXGDGRDHYROXomRGRQ~PHURGHTXHGDVVHGHXGHPDQHLUDLQYHUVDjHYROXomRGDIRUoDHGRHTXLOtEULR GLQkPLFRPDVQmRDSUHVHQWRXUHODomRFRPDHYROXomRGDIOH[LELOLGDGH

Palavras-chave:LGRVRVTXHGDVDWLYLGDGHItVLFDHPJUXSRHTXLOtEULRGLQkPLFRIOH[LELOLGDGHSUHHQVmRPDQXDO

())(&72)7+($'8/75(9,7$/,=$7,21352*5$0217+(

2&&855(1&(2))$//6$021*,763$57,&,3$176

R

JR & C

AP

'HSDUWPHQWRI3K\VLFDO7KHUDS\RI8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mR&DUORV6mR&DUORV63%UD]LO

&RUUHVSRQGHQFHWR-RVp5XEHQV5HEHODWWR8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mR&DUORV'HSDUWDPHQWRGH)LVLRWHUDSLD 5RGRYLD:DVKLQJWRQ/XL].P&(36mR&DUORV63±%UDVLOHPDLOUXEHQV#SRZHUXIVFDUEU

INTRODUCTION

3RSXODWLRQDJLQJLVDZRUOGZLGHSKHQRPHQRQWKDW EHJDQLQGHYHORSHGFRXQWULHVDWWKHHQGRIWKHWZHQWLHWK FHQWXU\,QGHYHORSLQJFRXQWULHVWKHGHPRJUDSKLFWUDQVLWLRQ LVPRUHUHFHQWEXWDOVRPRUHDFFHOHUDWHG,QWKLVFRQWH[W %UD]LOGLVSOD\VRQHRIWKHPRVWVHYHUHDJLQJSURFHVVHV DPRQJWKHPRVWSRSXORXVFRXQWULHVKDYLQJJRQHIURPD OLIHH[SHFWDQF\DWELUWKRI\HDUVLQWR\HDUV LQ13URMHFWLRQVIRULQGLFDWHWKDW%UD]LOZLOO EHWKHWK_{GHYHORSLQJFRXQWU\ZLWKWKHKLJKHVWQXPEHU}

RIHOGHUO\SHRSOHDSSUR[LPDWHO\PLOOLRQ_7KHUHIRUH

GLVDEOLQJLQFLGHQWVVXFKDVIDOOVLQWKHHOGHUO\SRSXODWLRQ DUHEHLQJVWXGLHGWRSURPRWHWKHFUHDWLRQRISUHYHQWLRQ SURJUDPV

$SSUR[LPDWHO\RIWKHSHRSOHDJHGDQGRYHU IDOODWOHDVWRQFHD\HDU3$PRQJWKRVHZKRIDOOWZR WKLUGVVXIIHUDQRWKHUIDOOLQWKHIROORZLQJ\HDU4$SSUR[L -PDWHO\RIIDOOVFDXVHLQMXULHV5DQGDOPRVWRQHWKLUG FDXVHIUDFWXUHV,WLVHVWLPDWHGWKDWIDOOVFDXVHRI KLSIUDFWXUHVLQHOGHUO\LQGLYLGXDOV_{+LSIUDFWXUHVLQ}

WXUQDUHDVVRFLDWHGZLWKKLJKPRUELGLW\DQGPRUWDOLW\DV ZHOODVKLJKFRVWVWRWKH3XEOLF+HDOWKV\VWHP)DOOVDUH WKHPRVWFRPPRQFDXVHRILQMXU\UHODWHGGHDWKVDPRQJ LQGLYLGXDOVRYHU\HDUVRIDJH52WKHUFRQVHTXHQFHV RIIDOOVLQFOXGHK\SRDFWLYLW\IXQFWLRQDOGHWHULRUDWLRQ VRFLDO LVRODWLRQ GHSUHVVLRQ UHGXFHG TXDOLW\ RI OLIH LQVWLWXWLRQDOL]DWLRQDQGGHDWK_.

7KHUHLVHYLGHQFHWKDWFKDQJHVWRHQYLURQPHQWGLVFRQ

-WLQXDWLRQRISV\FKRWURSLFGUXJXVHJURXS7DL&KLSUDFWLFH DQGLQGLYLGXDOO\SUHVFULEHGKRPHH[HUFLVHVFDQSUHYHQW IDOOVLQHOGHUO\SHRSOH+RZHYHUFOLQLFDOWULDOVWKDWWHVW

-HGWKHHIIHFWVRIJURXSH[HUFLVHRQIDOOUHGXFWLRQSUHVHQW FRQÀLFWLQJUHVXOWV_.

,QWKHFLW\RI6mR&DUORV63%UD]LODJURXSDFWLYLW\ SURJUDPGHYHORSHGIRUWKHHOGHUO\FDOOHG$GXOW5HYLWDO

-L]DWLRQ3URJUDPKDVEHHQPDLQWDLQHGE\WKHPXQLFLSDO JRYHUQPHQWDQG8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mR&DUORVVLQFH $SULO7KHSURJUDPFRQVLVWVRIWKUHHZHHNO\ PLQXWHVHVVLRQVLQFOXGLQJPXVFOHVWUHQJWKHQLQJDHURELF FRQGLWLRQLQJIOH[LELOLW\DQGFRRUGLQDWLRQEDODQFHDJLO

-LW\DQGGH[WHULW\WUDLQLQJ$OWKRXJKWKHHIIHFWVRIWKLV NLQGRILQWHUYHQWLRQRQIDOOUHODWHGIDFWRUVVXFKDVPXVFOH VWUHQJWK_DQGEDODQFH11KDYHDOUHDG\EHHQGRFXPHQWHG WKHUHLVQRHYLGHQFHWKDWJURXSSK\VLFDODFWLYLW\FDQSUH

-YHQWIDOOVLQHOGHUO\LQGLYLGXDOV_{7KHUHIRUHWKHREMHFWLYH}

RIWKLVVWXG\ZDVWRYHULI\WKHHIIHFWRIWKHILUVW\HDURI WKH$GXOW5HYLWDOL]DWLRQ3URJUDPRQIDOOUHGXFWLRQDQG LWVUHODWLRQVKLSZLWKLPSURYHPHQWVLQPXVFOHVWUHQJWK IOH[LELOLW\DQGG\QDPLFEDODQFH

METHOD

7KHVXEMHFWVRIWKLVVWXG\ZHUHVHOHFWHGDPRQJWKH SDUWLFLSDQWVRIWKH$GXOW5HYLWDOL]DWLRQ3URJUDPLQ 6mR&DUORV63,QGLYLGXDOVLQFOXGHGZHUHWKRVHZKRSDU

-WLFLSDWHGLQWKHILUVWPRQWKVRIWKHSURJUDPZLWKDQ DWWHQGDQFHUDWHDERYHDWWKHH[HUFLVHVHVVLRQV,Q

-GLYLGXDOVZHUHH[FOXGHGLIWKH\KDGPLVVHGRQHRUPRUH SK\VLFDODVVHVVPHQWVLQWKHEHJLQQLQJRIRUGXULQJWKH SURJUDP7KHUHIRUHLQGLYLGXDOVZRPHQZLWKDPHDQ DJHRI\HDUV“DQGPHQZLWKDPHDQDJHRI \HDUV“FRPSRVHGWKHVDPSOH$OOSDUWLFLSDQWV VLJQHGWKHIUHHDQGLQIRUPHGFRQVHQWDQGWKHVWXG\ZDV FRQGXFWHGDFFRUGLQJWRWKHVWDQGDUGVRI5HVROXWLRQ DQGDSSURYHGE\WKH&RPPLWWHHRQ(WKLFVLQ5HVHDUFKRQ +XPDQVRI8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6mR&DUORV$SSURYDO

QR

7KHILUVWPRQWKVRIWKHSURJUDPFRQVLVWHGRI ZHHNVRISK\VLFDODFWLYLWLHVDQGWKUHHZHHNVRIIRYHUWKH -XO\YDFDWLRQSHULRGIROORZHGE\DQRWKHUZHHNV RIDFWLYLW\DQGIRXUZHHNVRIIDWWKHHQGRIDQGIL

-QDOO\ZHHNVRIDFWLYLW\'XULQJWKLVSHULRGWKHUHZHUH SK\VLFDODFWLYLW\VHVVLRQVWKDWLQFOXGHGWRPLQ

-XWHVRIVWUHWFKLQJPLQXWHVRIDHURELFFRQGLWLRQLQJ WRPLQXWHVRIDGDSWHGVWUHQJWKSRZHUDQGUHVLVWDQFH H[HUFLVHVWRPLQXWHVRIFRRUGLQDWLRQGH[WHULW\DQG IOH[LELOLW\DFWLYLWLHVDQGWRPLQXWHVRIEUHDWKLQJDQG UHOD[DWLRQH[HUFLVHV6HVVLRQVZHUHFRQGXFWHGE\SK\VL

-FDOHGXFDWRUVYROXQWHHUDVVLVWDQWVDQGSUHYLRXVO\WUDLQHG SK\VLFDOWKHUDSLVWV

*ULSVWUHQJWKG\QDPLFEDODQFHDQGIOH[LELOLW\ZHUH DVVHVVHGRQGLIIHUHQWRFFDVLRQVLQ$SULOEHIRUH WKHVWDUWRIWKHSURJUDPLQ-XO\DQG2FWREHULQ -DQXDU\IROORZLQJWKHIRXUZHHNUHVWSHULRGDQG ILQDOO\LQ$SULOZKHQWKHSURJUDPFRPSOHWHGRQH \HDU,QHDFKDVVHVVPHQWLQGLYLGXDOVDQVZHUHGTXHVWLRQV RQWKHLQFLGHQFHDQGQXPEHURIIDOOVGXULQJWKHSUHYLRXV WKUHHPRQWKV$VVHVVRUVZHUHSUHYLRXVO\WUDLQHGSK\VL

-FDOWKHUDSLVWVSK\VLFDOHGXFDWRUVDQGSK\VLFDOWKHUDS\ VWXGHQWV

*ULSVWUHQJWKZDVPHDVXUHGZLWKDKDQGG\QDPRPHWHU_.

7KHWHVWZDVSHUIRUPHGWKUHHWLPHVXVLQJWKHGRPLQDQWXSSHU H[WUHPLW\ZLWKVHFRQGLQWHUYDOV7KHKLJKHVWYDOXHZDV FRQVLGHUHGIRUDQDO\VLV,QGLYLGXDOVUHFHLYHGLQVWUXFWLRQV WRH[HUWVWUHQJWKGXULQJH[KDODWLRQDQGDYRLGWKH9DOVDOYD PDQHXYHU9HUEDOHQFRXUDJHPHQWZDVJLYHQWKURXJKRXW WKHWHVW

ORQJPDUNHGRQWKHJURXQG7KHWHVWZDVSHUIRUPHGWKUHH WLPHVDQGWKHPHDQRIWKHWKUHHPHDVXUHVZDVFRQVLGHUHG IRUDQDO\VLV

)OH[LELOLW\ZDVDVVHVVHGXVLQJWKHVLWDQGUHDFKER[14 ZKLFKPHDVXUHVWKHÀH[LELOLW\RIWKHSRVWHULRUWUXQNDQG ORZHUH[WUHPLWLHVLQPLOOLPHWHUV,QGLYLGXDOVZHUHVHDWHGRQ WKHÀRRUZLWKWKHORZHUOLPEVH[WHQGHGDQGWKHIHHWWRXFK

-LQJWKHER[:LWKDUPVH[WHQGHGDQGRYHUODSSLQJKDQGV WRXFKLQJDPDUNHULQGLYLGXDOVZHUHLQVWUXFWHGWRPRYH WKHPDUNHURYHUWKHUXOHURQWRSRIWKHER[7KHPRYH

-PHQWZDVSHUIRUPHGWKUHHWLPHVDQGWKHKLJKHVWYDOXHZDV FRQVLGHUHGIRUDQDO\VLV

'DWDZDVDQDO\]HGXVLQJWKHSDLUHG6WXGHQWWWHVWWR GHWHUPLQHWKHGLIIHUHQFHVLQPHDQVEHWZHHQDVVHVVPHQWV 7KHLQGHSHQGHQWVDPSOHV6WXGHQWWWHVWZDVXVHGWRFRPSDUH GLIIHUHQWDJHJURXSVDVZHOODVWRFRPSDUHSDUWLFLSDQWVZKR IHOODQGWKRVHZKRGLGQRWIDOO

RESULTS

:RPHQGHPRQVWUDWHGDQH[SUHVVLYHJDLQLQJULS VWUHQJWKS DQGIOH[LELOLW\SDIWHUD \HDUZKLFKZDVDOUHDG\VLJQLILFDQWIURPWKHVHFRQGDV

-VHVVPHQWRQZDUGV'\QDPLFEDODQFHPHDVXUHGLQWKH WLPHVHFRQGVQHHGHGWRZDONWKHFRXUVHLPSURYHGIURP

WKHWK_{DVVHVVPHQWLQWKHIHPDOHJURXSS 7KH}

QXPEHURIIDOOVKRZHYHUGLGQRWFKDQJHVLJQLILFDQWO\ 7DEOH

,QWKHIHPDOHJURXSIRXUZRPHQZHUHWR\HDUV ROGZHUHWRZHUHWRZHUHWR DQGRQHZDVWR$WWKHHQGRIWKHSURJUDPPXVFOH VWUHQJWKLPSURYHGRQO\LQWKHJURXSRIZRPHQDJHGWR S %DODQFHLQFUHDVHGRQO\LQWKHJURXSRIZRPHQ DJHGWRS DQGÀH[LELOLW\LQFUHDVHGLQWKH JURXSVDJHGWRSWRS DQG WRS :RPHQDJHGWRGLGQRWUHSRUW IDOOVLQDQ\RIWKHDVVHVVPHQWV1RJURXSGHPRQVWUDWHG VLJQL¿FDQWGLIIHUHQFHVLQWKHQXPEHURIIDOOVEHWZHHQWKH ¿YHDVVHVVPHQWV

7RDQDO\]HGLIIHUHQFHVEHWZHHQDJHJURXSVZRPHQ ZHUHGLYLGHGLQWRWZRJURXSVRQHZLWKPD[LPXPDJHRI

\HDUVQ DQGDQRWKHUZLWKZRPHQDJHGDQG RYHUQ ,QDOOILYHDVVHVVPHQWV\RXQJHUZRPHQ VKRZHGJUHDWHUVWUHQJWKFRPSDUHGWRROGHUZRPHQS YDOXHYDULHGEHWZHHQDQG7KHUHZHUHQR VLJQLILFDQWGLIIHUHQFHVEHWZHHQJURXSVIRUIDOOVRUIOH[

-LELOLW\

$WWKHHQGRIWKHSURJUDPWKHPHQGLGQRWVKRZDQ\ VLJQL¿FDQWLQFUHDVHLQVWUHQJWKEXWGHPRQVWUDWHGLQFUHDVHG ÀH[LELOLW\SDQGLPSURYHGEDODQFHS 6LPLODUO\WRWKHIHPDOHJURXSQRVLJQL¿FDQWGLIIHUHQFHV ZHUHREVHUYHGLQWKHQXPEHURIIDOOV7DEOH

6L[PHQZHUHWR\HDUVROGVL[ZHUHWR DQGWKUHHZHUHWR$IWHUD\HDURISK\VLFDODFWLYLW\ RQO\WKHJURXSRIPHQDJHGWRGLVSOD\HGLQFUHDVHG EDODQFHS 7KRVHDJHGWRDQGWR GHPRQVWUDWHGVLJQL¿FDQWLQFUHDVHVLQÀH[LELOLW\S DQGS UHVSHFWLYHO\

:KHQPHQXQGHUQ ZHUHFRPSDUHGWRPHQ RYHUQ WKH\RXQJHUJURXSSUHVHQWHGJUHDWHUVWUHQJWK SYDOXHYDULHGEHWZHHQDQGDQGEDODQFHS YDOXHYDULHGEHWZHHQDQGLQDOODVVHVVPHQWV )OH[LELOLW\GLGQRWGLIIHUVLJQL¿FDQWO\EHWZHHQJURXSV7KH PHQXQGHUGLGQRWVXIIHUDQ\IDOOVGXULQJWKH\HDUDQG RIWKRVHRYHUWZRUHSRUWHGRQHIDOOHDFKLQWKH¿UVW DVVHVVPHQWRQO\

,QWKH¿UVWDVVHVVPHQWSHRSOHRIWKHVDPSOH UHSRUWHGDWOHDVWRQHIDOOGXULQJWKHSUHYLRXVWKUHHPRQWKV $\HDUODWHULQWKHODVWDVVHVVPHQWVL[SHRSOH UHSRUWHGWKH\KDGIDOOHQGXULQJWKHSUHYLRXVWKUHHPRQWKV 7KHQXPEHURISDUWLFLSDQWVWKDWIHOOGXULQJWKH\HDUZDV ZLWKDPHDQDJHRI“\HDUVDQGWKRVH ZKRGLGQRWIDOOQXPEHUHGZLWKDPHDQDJHRI “\HDUV7KHUHZHUHQRVLJQL¿FDQWGLIIHUHQFHV LQWKHPHDQDJHRIWKHWZRJURXSVS

7KHJUHDWHVWGHFUHDVHLQWKHQXPEHURIIDOOVDPRQJ LQGLYLGXDOVZKRIHOORFFXUUHGEHWZHHQWKH¿UVWDQGVHFRQG DVVHVVPHQWVS +RZHYHUEHWZHHQWKHWKLUGDQG IRXUWKDVVHVVPHQWVWKHPHDQQXPEHURIIDOOVLQFUHDVHG DJDLQ7DEOH*ULSVWUHQJWKGHPRQVWUDWHGDVLPLODUSDW

-WHUQRIFKDQJHLQWKLVJURXSZLWKDGHFUHDVHEHWZHHQWKH WKLUGDQGIRXUWKDVVHVVPHQWV

Table 1.(YROXWLRQRIWKHJULSVWUHQJWKG\QDPLFEDODQFHÀH[LELOLW\DQGIDOOYDULDEOHVLQWKHIHPDOHVXEMHFWV

Women (n= 79)

Evaluation Strength (kgf) Balance (s) Flexibility (mm) Falls

1VW

QG

3UG

4WK §

5WK §

6LJQL¿FDQWLQFUHDVHSDLUHG6WXGHQWWWHVWSLQUHODWLRQWRWKHVW_HYDOXDWLRQ

3DUWLFLSDQWVZKRIHOODQGWKRVHZKRGLGQRWIDOO GHPRQVWUDWHGLQFUHDVHGIOH[LELOLW\IURPWKHVHFRQGDV

-VHVVPHQWDQGPDLQWDLQHGLWXQWLOWKHODVWDVVHVVPHQW '\QDPLFEDODQFHGLGQRWFKDQJHVLJQLILFDQWO\GXULQJWKH \HDUIRULQGLYLGXDOVZKRIHOO,QGLYLGXDOVZKRGLGQRW IDOOGHPRQVWUDWHGLQFUHDVHGEDODQFHGHFUHDVHGFRXUVH WLPHRQO\LQWKHODVWDVVHVVPHQWS ,QWKHILUVW DVVHVVPHQWWKHUHZDVQRGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHPHDQ VWUHQJWKEDODQFHRUIOH[LELOLW\EHWZHHQWKHWZRJURXSV +RZHYHULQWKHODVWDVVHVVPHQWWKHJURXSRISDUWLFLSDQWV ZKRUHSRUWHGIDOOVGHPRQVWUDWHGDZHDNHUG\QDPLFEDO

-DQFHSHUIRUPDQFHS WKDQWKHJURXSRILQGLYLGXDOV ZKRGLGQRWIDOO

)LJXUHLOOXVWUDWHVWKHSDWWHUQRIFKDQJHLQWKH JULSVWUHQJWKG\QDPLFEDODQFHDQGIOH[LELOLW\YDULDEOHV FRPSDUHGWRWKHSDWWHUQRIFKDQJHLQWKHQXPEHURIIDOOV RIWKHLQGLYLGXDOVZKRIHOODWOHDVWRQFHGXULQJWKHVWXG\ &OHDUO\WKHEHKDYLRURIWKHVWUHQJWKYDULDEOHLVLQYHUVHO\ UHODWHGWRWKHQXPEHURIIDOOV,QFUHDVHVLQVWUHQJWKDUH DVVRFLDWHGWRUHGXFWLRQVLQWKHQXPEHURIIDOOVZKLOH GHFUHDVHVLQVWUHQJWKDUHDVVRFLDWHGZLWKDQLQFUHDVHG QXPEHURIIDOOV%HWZHHQWKHILUVWDQGIRXUWKDVVHVVPHQWV WKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQFKDQJHVLQG\QDPLFEDODQFH DQGIDOOVZDVSDUDGR[LFDO'XULQJWKHLQWHUYDOVZKHQ G\QDPLFEDODQFHLPSURYHGGHFUHDVHGFRXUVHWLPHWKHUH ZDVDQLQFUHDVHLQWKHQXPEHURIIDOOVDQGYLFHYHUVD 2QO\EHWZHHQWKHIRXUWKDQGILIWKDVVHVVPHQWVGLGWKH

UHGXFWLRQLQWKHQXPEHURIIDOOVIROORZWKHLPSURYHPHQWV LQG\QDPLFEDODQFH*DLQVLQIOH[LELOLW\ZHUHLQYHUVHO\ UHODWHGWRWKHQXPEHURIIDOOVRQO\LQWKHILUVWDQGODVW LQWHUYDOV

DISCUSSION

7KHLQFLGHQFHRIIDOOVLQWKHVWXGLHGVDPSOH ZDVVLPLODUWRWKHRQHUHSRUWHGE\&DPSEHOO3RI D\HDU,QDPHWDDQDO\VLV8HQRHWDO15LGHQWLILHGWKH IHPDOHJHQGHUDVRQHRIWKHIDFWRUVPRVWUHODWHGWRIDOOV $OWKRXJKLWZDVQRWSRVVLEOHWRLGHQWLI\GLIIHUHQFHV EHWZHHQJHQGHUVGXHWRGLIIHUHQWQXPEHUVRISDUWLFL

-SDQWVLQWKHIHPDOHDQGPDOHJURXSVZRPHQVHHPWR KDYHDJUHDWHUULVNRIIDOOLQJDVWKH\UHSRUWHGIDOOVLQ DOODVVHVVPHQWVZKLOHPHQUHSRUWHGIDOOVRQO\LQWKH ILUVWDVVHVVPHQW

Women and PHQXQGHUSHUIRUPHGEHWWHULQJULS

VWUHQJWKDQGG\QDPLFEDODQFHWHVWVFRPSDUHGWRROGHUSDU

-WLFLSDQWV$JLQJFDXVHVDSURJUHVVLYHGHFOLQHLQVWUHQJWK ÀH[LELOLW\_{DQGEDODQFHWKHUHIRUHSHUIRUPDQFHGLIIHUHQFHV}

DPRQJSDUWLFLSDQWVZHUHDOUHDG\H[SHFWHG+RZHYHUQR GLIIHUHQFHVZHUHREVHUYHGEHWZHHQWKHÀH[LELOLW\PHDQV RI\RXQJHUDQGROGHUSDUWLFLSDQWV

&RQWUDU\WRH[SHFWDWLRQVWKHUHZDVQRUHGXFWLRQLQWKH PHDQQXPEHURIIDOOVEHWZHHQWKH¿UVWDQGODVWDVVHVVPHQWV 1HYHUWKHOHVVSDUWLFLSDQWVZKRUHSRUWHGIDOOVH[SHULHQFHGD

Table 2.(YROXWLRQRIWKHJULSVWUHQJWKG\QDPLFEDODQFHÀH[LELOLW\DQGIDOOYDULDEOHVLQWKHPDOHVXEMHFWV

Men (n= 15)

Evaluation Strength (kgf) Balance (s) Flexibility (mm) Falls

1VW

QG

3UG

4WK

5WK §

6LJQL¿FDQWLQFUHDVHSDLUHG6WXGHQWWWHVWSLQUHODWLRQWRWKHVW_HYDOXDWLRQ

§6LJQL¿FDQWGHFUHDVHSDLUHG6WXGHQWWWHVWSLQUHODWLRQWRWKHVW_HYDOXDWLRQ

Table 3. (YROXWLRQRIWKHJULSVWUHQJWKG\QDPLFEDODQFHDQGÀH[LELOLW\YDULDEOHVLQWKHJURXSVRIIDOOHUVDQGQRQIDOOHUV

Fallers (n= 27) Non-fallers (n= 67)

Evaluation Falls Strength (kgf) Balance (s) Flexibility (mm) Strength (kgf) Balance (s) Flexibility (mm)

1VW

QG §

3UG §

4WK

5WK §

6LJQL¿FDQWLQFUHDVHWZRVDPSOH6WXGHQWWWHVWSLQUHODWLRQWRWKHVW_HYDOXDWLRQ

UHGXFWLRQRIWKLVPHDQLQWKHVHFRQGDQGWKLUGDVVHVVPHQWV ,WLVSRVVLEOHWKDWWKHIRXUZHHNUHVWSHULRGEHIRUHWKHIRXUWK DVVHVVPHQWPD\KDYHLQÀXHQFHGUHVXOWVDVLWPLJKWKDYH FRQWULEXWHGWRDGHFUHDVHLQVWUHQJWKRUWRDOWHUDWLRQVRI RWKHUYDULDEOHVQRWDVVHVVHGLQWKLVVWXG\7KHDFWLYLWLHV RIWKHSURJUDPUHVXPHGLPPHGLDWHO\IROORZLQJWKHIRXUWK DVVHVVPHQWWKXVLQWKH¿IWKDVVHVVPHQWWKHPHDQQXPEHU RIIDOOVGHFUHDVHGDJDLQ

$WWKHHQGRIWKHSURJUDPSDUWLFLSDQWVGHPRQVWUDWHG LQFUHDVHGJULSVWUHQJWKDQGÀH[LELOLW\6RPHVWXGLHVKDYHDOVR XVHGJULSVWUHQJWKWHVWVWRDVVHVVERG\VWUHQJWKDQGLGHQWL¿HG LWVFRUUHODWLRQZLWKWKHQXPEHURIIDOOV_{)OH[LELOLW\KRZHYHU}

LVQRWIUHTXHQWO\DVVRFLDWHGZLWKWKHULVNRIIDOOLQJ_,QIDFW

WZRVWXGLHVXVHGÀH[LELOLW\WUDLQLQJDVDFRQWUROFRQGLWLRQLQ RUGHUWRLQYHVWLJDWHWKHHI¿FDF\RIRWKHULQWHUYHQWLRQVDLPHG DWSUHYHQWLQJIDOOV_{6RPHVWXGLHVQHYHUWKHOHVVDVVRFLDWH}

0.18 0.22

0.33

0.15 0.44

31.2

31.3 32.1

30.8 29.8

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

1st 2nd 3rd 4th 5th

Evaluations

Number of falls

28 29 30 31 32 33

Grip strength (kgf)

Falls Strength

0.18 0.15

0.22 0.33 0.44

2.22

2.19 2.3

2.36

2.26

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

1st 2nd 3rd 4th 5th

Evaluations

Number of falls

2.1 2.15 2.2 2.25 2.3 2.35 2.4

Dynamic balance

(seconds)

Falls Dynamic balance

0.18 0.22

0.33 0.44

0.15

290.6 289.5

288.1 283.3

258.4

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

1st 2nd 3rd 4th 5th

Evaluations

Number of falls

240 250 260 270 280 290 300

Flexibility (mm)

Falls Flexibility

(YROXWLRQRIYDULDEOHVDQGIDOOVLQWKHIDOOHUV

Figure 1.(YROXWLRQRIWKHJULSVWUHQJWKG\QDPLFEDODQFHDQGÀH[LELOLW\YDULDEOHVDQGHYROXWLRQRIWKHQXPEHURIIDOOVLQWKH

DUHGXFWLRQLQDQNOHUDQJHRIPRYHPHQWWRLQFUHDVHGULVNRI IDOOV_{DQGVXJJHVWWKDWÀH[LELOLW\WUDLQLQJEHSDUWRIH[HUFLVH}

SURJUDPVDLPHGDWUHGXFLQJIDOOV_.

2QO\ SDUWLFLSDQWV ZKR GLG QRW IDOO GHPRQVWUDWHG LQFUHDVHGG\QDPLFEDODQFHDQGLQWKHODVWDVVHVVPHQWWRRN VLJQL¿FDQWO\OHVVWLPHWRFRPSOHWHWKHEDODQFHWHVWFRPSDUHG WRSDUWLFLSDQWVZKRUHSRUWHGIDOOV$GGLWLRQDOO\LQWKHJURXS RISDUWLFLSDQWVZKRIHOOWKHSDWWHUQRIEDODQFHWHVWVDQGWKH QXPEHURIIDOOVZDVSDUDGR[LFDOXQWLOWKHIRXUWKDVVHVV

-PHQW%DODQFHGH¿FLWVDUHDPRQJWKHPDLQGHWHUPLQDQWVRI IDOOV_{DQGWKHUHLVHYLGHQFHWKDWLQWHUYHQWLRQVWKDWLQFOXGH}

RQO\EDODQFHWUDLQLQJFDQSURYLGHHIIHFWLYHSUHYHQWLRQ_.

$V\VWHPDWLFUHYLHZSXEOLVKHGLQLQGLFDWHGWKH HIIHFWLYHQHVVRIJURXSSK\VLFDODFWLYLW\IRUIDOOSUHYHQWLRQLV \HWXQNQRZQ_{7KLVFRQFOXVLRQZDVEDVHGRQDPHWDDQDO\VLV}

RIQLQHFOLQLFDOWULDOVLQYROYLQJSDUWLFLSDQWV2QWKH RWKHUKDQGWKHDQDO\VLVRIWKUHHFOLQLFDOWULDOVLQFOXGLQJ SDUWLFLSDQWVLQGLFDWHGWKDWWKHSUHVFULSWLRQRILQGLYLGXDO H[HUFLVHVLVEHQH¿FLDO,QWKHVDPH\HDUDFOLQLFDOWULDOZLWK HOGHUO\LQGLYLGXDOVZDVSXEOLVKHG,QWKLVWULDORI WKHLQGLYLGXDOVSHUIRUPHGJURXSSK\VLFDODFWLYLW\GLG VWUHWFKLQJDQGUHOD[DWLRQH[HUFLVHVDQGGLGQRWSHUIRUP DQ\DFWLYLW\$IWHURQH\HDUWKHJURXSWKDWSHUIRUPHGJURXS SK\VLFDODFWLYLW\GHPRQVWUDWHGDVLJQL¿FDQWUHGXFWLRQLQWKH QXPEHURIIDOOVZKLOHWKHUHZDVQRFKDQJHLQWKHULVNRIIDOOV LQWKHRWKHUWZRJURXSV_{$OWKRXJKWKHHI¿FDF\RIJURXS}

DFWLYLW\SURJUDPVLQIDOOSUHYHQWLRQUHPDLQVXQFHUWDLQRWKHU EHQH¿WVRIWKLVNLQGRILQWHUYHQWLRQMXVWLI\LPSOHPHQWDWLRQ RIVXFKDFWLYLWLHVLQHOGHUO\FRPPXQLWLHV7KHVHEHQH¿WV LQFOXGHLPSURYHGFDSDFLW\WRSHUIRUPDFWLYLWLHVRIGDLO\ OLIHDQGGHFUHDVHGSURSHQVLW\IRUGHSUHVVLRQ_.

,WLVLPSRUWDQWWRUHPHPEHUWKDWVHYHUDOIDFWRUVDIIHFW WKHLQGLYLGXDOSUHGLVSRVLWLRQWRIDOOVVXFKDVFRJQLWLYHGH¿

-FLHQF\FKURQLFKHDOWKFRQGLWLRQV_{IXQFWLRQDOGLVDELOLWLHVDQG}

YLVLRQRUKHDULQJLPSDLUPHQWV_{2QHOLPLWDWLRQRIWKHSUHVHQW}

VWXG\LVWKHIDFWWKDWWKHVHIDFWRUVZHUHQRWDVVHVVHG %DVHGRQWKHGDWDREWDLQHGLQWKLVVWXG\LWLVSRVVLEOH WRFRQFOXGHWKDWDIWHUD\HDUWKHQXPEHURIIDOOVUHSRUWHG E\SDUWLFLSDQWVRIWKH$GXOW5HYLWDOL]DWLRQ3URJUDPZDVQRW VLJQL¿FDQWO\UHGXFHG$PRQJWKHSDUWLFLSDQWVZKRIHOODW OHDVWRQFHGXULQJWKHVWXGLHGSHULRGWKHSDWWHUQRIFKDQJH LQWKHQXPEHURIIDOOVZDVLQYHUVHO\UHODWHGWRWKHSDWWHUQ RIFKDQJHLQVWUHQJWKDQGG\QDPLFEDODQFHEXWVKRZHGQR UHODWLRQVKLSWRWKHSDWWHUQRIFKDQJHLQÀH[LELOLW\

REFERENCES

,QVWLWXWR %UDVLOHLUR GH *HRJUDILD H (VWDWtVWLFD %UHYHV QRWDV VREUHDPRUWDOLGDGHQR%UDVLOQRSHUtRGR5LRGH -DQHLUR,%*(

:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ7XIWV8QLYHUVLW\.HHS¿WIRUOLIHPHHW

-LQJWKHQXWULWLRQDOQHHGVRIROGHUSHUVRQV*HQHYD:RUOG+HDOWK 2UJDQL]DWLRQ'LVSRQtYHOHPKWWSZZZZKRLQWQXWULWLRQ SXEOLFDWLRQVROGHUSHUVRQVHQLQGH[KWPO$FHVVRHP

&DPSEHOO$-5HLQNHQ-$OODQ%&0DUWLQH]*6)DOOVLQROG DJH D VWXG\ RI IUHTXHQF\ DQG UHODWHG FOLQLFDO IDFWRUV $JH $JHLQJ

1HYLWW 0& &XPPLQJV 65 .LGG 6 %ODFN ' 5LVN IDFWRUV IRUUHFXUUHQWQRQV\QFRSDOIDOOV$SURVSHFWLYHVWXG\-$0$

0DVVXG 7 0RUULV 52 (SLGHPLRORJ\ RI IDOOV$JH$JHLQJ 6XSOO6

:RUOG+HDOWK2UJDQL]DWLRQ*URZLQJ2OGHU6WD\LQJ:HOO$JH

-LQJDQGSK\VLFDODFWLYLW\LQHYHU\GD\OLIH*HQHYD:RUOG+HDOWK 2UJDQL]DWLRQ'LVSRQtYHOHPKWWSZZZZKRLQWDJHLQJ SXEOLFDWLRQVDFWLYHHQLQGH[KWPO$FHVVRHP 6NHOWRQ'$%H\HU1([HUFLVHDQGLQMXU\SUHYHQWLRQLQROGHU

SHRSOH6FDQG-0HG6FL6SRUWV

6KHUULQJWRQ & /RUG 65 )LQFK &) 3K\VLFDO DFWLYLW\ LQWHU

-YHQWLRQV WR SUHYHQW IDOOV DPRQJ ROGHU SHRSOH XSGDWH RI WKH HYLGHQFH-6FL0HG6SRUW6XSSO

*LOOHVSLH/'*LOOHVSLH:-5REHUWVRQ0&/DPE6(&XPPLQJ 5* 5RZH %+ ,QWHUYHQWLRQV IRU SUHYHQWLQJ IDOOV LQ HOGHUO\ SHRSOH&RFKUDQH'DWDEDVH6\VW5HY&' 0RUHODQG-'5LFKDUGVRQ-$*ROGVPLWK&+&ODVH&00XVFOH

ZHDNQHVV DQG IDOOV LQ ROGHU DGXOWV D V\VWHPDWLF UHYLHZ DQG PHWDDQDO\VLV-$P*HULDWU6RF /LX$PEURVH7.KDQ.0(QJ--/RUG650FND\+$%DO

-DQFHFRQILGHQFHLPSURYHVZLWKUHVLVWDQFHRUDJLOLW\WUDLQLQJ ,QFUHDVHLVQRWFRUUHODWHGZLWKREMHFWLYHFKDQJHVLQIDOOULVN DQGSK\VLFDODELOLWLHV*HURQWRORJ\ 9D]0+XQVEHUJHU6'LIIH\%3UHGLFWLRQHTXDWLRQVIRUKDQGJULS

VWUHQJWKLQKHDOWK\,QGLDQPDOHDQGIHPDOHVXEMHFWVHQFRPSDVV

-LQJDZLGHDJHUDQJH$QQ+XP%LRO 0DWVXGR 60 0DWVXGR 9.5 %DUURV 1HWR 7/ $UD~MR 7/

(YROXomRGRSHUILOQHXURPRWRUHFDSDFLGDGHIXQFLRQDOGHPXO

-KHUHVILVLFDPHQWHDWLYDVGHDFRUGRFRPDLGDGHFURQROyJLFD 5HY%UDV0HG(VSRUWH

&KXQJ3.<XHQ&.&ULWHULRQUHODWHGYDOLGLW\RIVLWDQGUHDFK WHVWV LQ XQLYHUVLW\ PHQ LQ +RQJ .RQJ 3HUFHSW 0RW 6NLOOV

8HQR0.DZDL60LQR7.DPRVKLWD+6\VWHPDWLFUHYLHZ RI IDOOUHODWHG IDFWRUV DPRQJ WKH KRXVHGZHOOLQJ HOGHUO\ LQ -DSDQ1LSSRQ5RQHQ,JDNNDL=DVVKL 5RDFK .( 0LOHV 73 1RUPDO KLS DQG NQHH DFWLYH UDQJH RI

PRWLRQWKHUHODWLRQVKLSWRDJH3K\V7KHU 7KHOHQ'*:RMFLN/$6FKXOW]$%$VKWRQ0LOOHU-$$O

-H[DQGHU1%$JHGLIIHUHQFHVLQXVLQJDUDSLGVWHSWRUHJDLQ EDODQFHGXULQJDIRUZDUGIDOO-*HURQWRO$%LRO6FL0HG6FL 0

6WHO966PLWK-+3OXMLP60/LSV3%DODQFHDQGPRELOLW\ SHUIRUPDQFHDVWUHDWDEOHULVNIDFWRUVIRUUHFXUUHQWIDOOLQJLQ ROGHUSHUVRQV-&OLQ(SLGHPLRO

*XLPDUmHV-01)DULQDWWL379$QiOLVHGHVFULWLYDGHYDULiYHLV WHRULFDPHQWHDVVRFLDGDVDRULVFRGHTXHGDVHPPXOKHUHVLGRVDV 5HY%UDV0HG(VSRUWH

0HQ]+%0RUULV0(/RUG65)RRWDQGDQNOHFKDUDFWHULVWLFV DVVRFLDWHGZLWKLPSDLUHGEDODQFHDQGIXQFWLRQDODELOLW\LQROGHU SHRSOH-*HURQWRO$%LRO6FL0HG6FL 8HNL6.DVDL77DNDWR-6DNDPRWR<6JLPDQXNL+,WR7HW

DO3URGXFWLRQRIDIDOOSUHYHQWLRQH[HUFLVHSURJUDPPHFRQVLG

-HULQJVXJJHVWLRQVIURPFRPPXQLW\GZHOOLQJHOGHUO\1LSSRQ .RVKX(LVHL=DVVKL

5HNHQHLUH19LVVHU03HLOD51HYLWW0&&DXOH\-$7\ODYVN\ )$HWDO,VDIDOOMXVWDIDOOFRUUHODWHVRIIDOOLQJLQKHDOWK\ ROGHUSHUVRQV7KHKHDOWKDJLQJDQGERG\FRPSRVLWLRQVWXG\ -$P*HULDWU6RF

&KX/:&KL,&KLX$<,QFLGHQFHDQGSUHGLFWRUVRIIDOOVLQWKH &KLQHVHHOGHUO\$QQ$FDG0HG6LQJDSRUH 1JX\HQ1'3RQJFKDL\DNXO&&HQWHU-5(LVPDQ-$1JX\HQ79 ,GHQWL¿FDWLRQRIKLJKULVNLQGLYLGXDOVIRUKLSIUDFWXUHD\HDU SURVSHFWLYHVWXG\-%RQH0LQHU5HV

1LW]-&&KR\1/7KHHIILFDF\RIDVSHFLILFEDODQFHVWUDWHJ\ WUDLQLQJSURJUDPPHIRUSUHYHQWLQJIDOOVDPRQJROGHUSHRSOHD SLORWUDQGRPL]HGFRQWUROOHGWULDO$JH$JHLQJ *XLPDUmHV $&$ 0D]R *= 6LPDV -31 6DOLQ 06 6FKZ

-HUWQHU '6 6RDUHV$ ,GRVRV SUDWLFDQWHV GH DWLYLGDGH ItVLFD WHQGrQFLDDHVWDGRGHSUHVVLYRHFDSDFLGDGHIXQFLRQDO/HFWX

-UDV()\'HVSRUWHV>SHULyGLFRQDLQWHUQHW@0DU>DFHVVR HP'H]@>DSUR[LPDGDPHQWHS@'LVSRQtYHO HPKWWSZZZHIGHSRUWHVFRPHIGGHSUHVKWPDFHVVRHP

7LQHWWL0('RXFHWWH-&ODXV(0DURWWROL55LVNIDFWRUVIRU VHULRXVLQMXU\GXULQJIDOOVE\ROGHUSHUVRQVLQWKHFRPPXQLW\ -$P*HULDWU6RF

7LQHWWL0(,QRX\H6.*LOO70'RXFHWWH-76KDUHGULVNIDF

-WRUVIRUIDOOVLQFRQWLQHQFHDQGIXQFWLRQDOGHSHQGHQFH8QLI\