Número 63
Fevereiro 2018
PALAVRA DO PRESIDENTE
Estimado(a) associado(a),...acabou, no dia 4 de março acabou o Processo Eleitoral Italiano. Processo este que manteve ocupado todos os italianos residente no estrangeiro, durante o último mês de fevereiro.
No momento dessa minha palavra, não dispúnha-mos dos dados sobre os índices de votante, resultados, etc... mas com certeza o Processo Eleitoral, dessa últi-ma legislatura, foi últi-mais consolidado, últi-mais participativo e mais sentido por todos, muito mais que nas edições anteriores.
Com tudo isso, a campanha eleitoral no exterior é ainda pouco valorizada e pouco participativa. Temos ainda muito que melhorar, mas acreditamos que a ma-turidade política dos italianos no exterior está superan-do o nível, é lamentável que tenha alcançasuperan-do a política italiana em geral, e porque não, a política do mundo todo (ou quase todo).
Boa leitura! Francesco Pallaro Presidente
Conheça o espaço dos Nossos Associados!
Aproveite a nossa newsletter e divulgue informações a respeito de sua empresa ou do seu trabalho. Participe! Envie a sua sugestão para o e-mail contato@italocam.com.br
2
Conheça um pouco da história da nossa nova
associada abaixo...
A Bioleite, filial brasileira da empresa italiana Calza Clemente, co-mercializa coagulantes (coalhos, quimosina), fermentos, enzimas e tudo que serve para a produção de laticínios, que a matriz Calza disponibiliza. Ela atua em sete estados, diretamente com os clientes e por meio de revendedores. Abaixo você poderá conferir os principais produtos revendido exclusiva-mente no Brasil:
Novidade no mercado brasileiro, quimosina de origem vegetal, certificada OGM Free (não transgen-ica), Kosher e Halal. Disponivél em concentração de 650 e 1000 IMCU.
Coalhos de produzidos na Itália: microbianos de 750 ate 3750 IMCU, de origem animal 1:100.000 – 150.000. Fermentos, Enzimas, Coservantes, Antimoffo e outros .
ECOTEST :
Kit pela detecção dos antibioticos no leite.
A Página 1 Comunicação, parceira da Italocam, realiza entrevistas com os nossos associados com obje-tivo de mostrar um pouco da sua vida, da sua profissão, da sua relação com a Itália e com a Italocam.
Nesta edição, o entrevistado foi o associado Car-lo Remondini, diretor da Bioleite do Brasil, que produz
e comercializa ingredientes para fabricação de laticínios desde 1932.
Confira o bate-papo aqui!
3
AGENDA
A Rete Giovani em parceria com a Italocam promo-veu um bate-papo com Renata Bueno, no dia 21 de fevereiro. Renata contou sobre a sua trajetória profis-sional até chegar ao Parlamento Italiano, e tirou dú-vidas sobre cidadania italiana, entre outras perguntas feitas na ocasião.
O presidente da Italocam, Francesco Pallaro acom-panhou, no dia 20 de fevereiro, o prefeito de Curitiba, Rafael Greca em visita à Associação das Empresas da Cidade Indus-trial de Curitiba (Aecic).“Nelson Roberto Hubner, presidente da Aecic, e os demais empresários que estão nessa mesa são participantes do grande pensamento que norteará o futuro de Curitiba daqui para frente”, disse Greca.
| Informações e fotos da Agência de Notícias de Curitiba. |
Francesco Pallaro, presidente da Italocam, esteve no dia 22 de fevereiro presente na recepção de boas vindas ao ministro das Relações Exteriores da Itália, Angelino Alfano, em São Paulo. O convite foi feito pelo embaixador da Itália, Antonio Bernardini, e pelo presidente do Grupo de Exponentes da Itália (GEI), Valentino Rizzioli.
“O Brasil é um País grandioso, que combina oportunidades importantes, em muitas áreas, com a criatividade e a paixão pela vida que seu povo expressa. A mensagem política que pretendo transmitir é, portanto, a busca de uma parce-ria forte em todas as questões globais complexas: no plano político, em nível econômico e na esfera social e cultural. Porque o Brasil é um parceiro estratégi-co para nós”, disse o ministro.
4
O conteúdo desta “Análise Conjuntural da Economia e do Comércio” é pu-blicado mensalmente pela nossa parceira a Federação do Comércio do Para-ná (Fecomércio-PR).
O ano de 2018 começa com alterações importantes e substanciais em re-lação às perspectivas econômicas do país, especialmente se comparado ao que ocorria no inicio do ano anterior. Em 2017, havia a herança imediata da queda do PIB por dois anos consecutivos (2015 e 2016: -3,5% e -3,5%, res-pectivamente); inflação de 10,67% em 2015 e 6,29% em 2016, superiores ao centro da meta do Banco Central desses anos (4,5%); a criação de empregos (CAGED) foi negativa em 2015 e 2016, tendo melhorado em 2017, mas ainda sendo negativa; a taxa de desocupação (IBGE) que chegou a 11,5% em 2016 subiu em 2017 para 12,7% com 13,7 milhões de desempregados no país.
Leia aqui o estudo completo!
INFORMAÇÕES ECONÔMICAS
A partir desta sexta-feira (23), as empresas dos setores de defensivos agrícolas, material de defesa e químicos po-derão se beneficiar do regime de drawback isenção. A portaria nº08/2018, da Secretaria de Comércio Exterior (Secex), do Ministério da Indústria, Comércio Exterior e Serviços (MDIC), publicada hoje no Diário Oficial da União, amplia o alcance do regime para setores que até então não estavam autorizados a aproveitar o instrumento na modalidade isenção.
E pegando este gancho, a Italocam realizará no próximo mês, dia 23 de março, um curso explicando o que é Drawback, confira abaixo!
5
A data de entrega da premiação Concurso Fotográfico “Itália por trás da lente” já tem data marcada. A Câmara Ítalo-Brasileira de Indústria e Comércio do Paraná (Italocam), em parceria da Câmara de Comércio Italiana do Rio Grande do Sul e da Câmara Italiana de Comércio e Indústria de Santa Catarina, irá realizar a solenidade no dia 25 de maio, no Centro Europeu em Curitiba.
A data faz parte da programação da Mia Cara Curitiba 2018, evento que tem objetivo de estreitar o relacionamento da cultura italiana com a sociedade, o mesmo intuito do concurso, que quer oferecer as pessoas uma visão a respeito da italianidade das diversas formas de expressão artística.
Com as incrições encerradas, os participantes deverão enviar as fotos até o dia 30 de abril, conforme regulamento para o e-mail contato@italocam.com.br.
As 10 primeiras fotografias selecionadas participarão de uma exposição itinerante durante o ano até um novo concurso.
O corpo jurado irá selecionar as melhores fotos, escolherá os três primeiros lugares, levando em consideração a criatividade, qualidade da imagem e o envolvimento com o contexto da internacionalização e Italian Food. Os contemplados serão premiados: 1º lugar: R$ 3.000,00 (três mil reais);
2º lugar: R$ 1.500,00 (mil e quinhentos reais);
3º lugar: Meia bolsa de estudo no valor de 450 euros oferecida pela Escola de Língua e Cultura Italiana Campus Magnolie para curso na Itália.
O concurso pretende mostrar diferentes visões que caracterizam uma linguagem fotográfica de cunho autoral, sem restrição quanto à forma de captação de imagem ou aos métodos de pós-produção.
CONCURSO
Premiação acontecerá no dia
25 de maio em Curitiba
6
MEC SHOW chega a 11ª edição impulsionando o
setor metalmecânico
A maior feira do setor metalmecânico do Espírito Santo e uma das maiores do Brasil já tem data marcada. A 11ª edição da MEC SHOW - Feira da Metalmecânica + Inova-ção Industrial acontecerá entre os dias 07 e 09 de agosto de 2018.
A nova data foi escolhida para melhor atender os expositores e visitantes em geral. “Após ouvir clientes, par-ceiros e visitantes observamos que alterar a data seria a ação mais acertada. Uma das nossas premissas é estar junto dos parceiros da MEC SHOW, o que denota nosso comprometi-mento para com todos os evolvidos que fazem a feira acon-tecer”, conta Laura Lopes, coordenadora da MEC SHOW.
Considerado o evento mais completo dos setores metalmecânico, mineração, siderurgia, automação, energia e petróleo e gás, a MEC SHOW se empenha para abrigar no mesmo espaço expositores que ofereçam o que há de mais inovador para este setor.
A feira, que vem crescendo a cada ano, fechou a últi-ma edição, que últi-marcou uúlti-ma década do evento, com 130 ex-positores e mais de 12 mil visitantes, advindos de 22 estados brasileiros e de países como Alemanha, Argentina, Canadá, Chile, Colômbia, Dinamarca, Estados Unidos, Índia, Itália, Peru e Polônia, numa área de 10 mil m². Nesses dez anos, a MEC SHOW soma, aproximadamente, 142,5 mil visitantes e 1,5 mil expositores.
Outro diferencial é a ampla programação onde os profissionais têm a possibilidade de participarem de roda-das de negócios e discutirem os principais temas nos seg-mentos que englobam o setor.
Ação de grande importância para um momento onde o país começa a se recuperar de uma crise econômi-ca, a Rodada de Negócios, realizada em parceria com o SE-BRAE-ES, possibilitará aos empresários, apresentarem seus produtos e serviços para as principais âncoras do setor do
país, sendo elas ArcelorMittal, Petrobras, BR Distribuidora, Technip, Vale e Fibria e pequenas e médias empresas, resul-tando na geração de negócios.
Paralela à programação do evento acontece também a Con-ferência de Petróleo, Gás e Indústria Naval do Espírito San-to que traz uma série de palestras e painéis com os mais renomados especialistas do segmento Oil & Gas mundial. Só deste setor, por meio da Petrobras, estão previstos inves-timentos de R$ 30 milhões no estado até 2021.
A Ilha da Inovação, espaço que incentiva as com-panhias a reverem processos e adotarem uma filosofia de inovação ágil, se reformulou na última edição e passou a contar com palestras, workshops e um espaço inédito para exposição de protótipos e simuladores interativos, além de startups que contam com projetos ligados à pesquisa, inves-tigação e desenvolvimento de produtos e soluções inovado-ras para a metalmecânica.
Outro evento já tradicional é o ISA Show ES, semi-nário e exposição de instrumentação, sistemas, elétrica e automação do Espírito Santo que chega a sua 17ª edição.
Desde sua implantação, a feira supera as expectati-vas na abertura de novos mercados, avanços tecnológicos, participação de novos expositores e em sua programação e promete, em mais uma edição, continuar sendo palco para impulsionar o setor.
A Feira é uma promoção do Sindifer e Cdmec, rea-lização da Milanez & Milaneze, empresa do grupo Verona-Fiere, e conta com apoio da Abimei, ABM, Instituto Aço Brasil, ABNT, Rede Petro ES, Fórum Capixaba de Petróleo e Gás, ISA Seção ES e do Governo do Estado do Espírito Santo, através da Sedes.
7
Oportunidade de Marketing
Divulgue sua marca na maior feira de rochas das Américas
A Vitoria Stone Fair disponibiliza um catálogo de merchandising para os expositores e parceiros que queiram aproveitar a oportunidade de divulgar sua marca durante o evento. Conheça todas as oportunidades, faça contato: merchandising@vitoriastonefair.com.br
Maiores informações no site www.vitoriastonefair.com.br
NÃO PERCA!
Assembleia Geral Anual da Italocam
A Italocam convida a todos os associados a participarem da Assembleia Geral, programada para segun-da-feira, 19 de março, na Casa Tangente, localizada na Rua Simão Bolívar, 1653 (anexo a
8
“Zero Waste”
Palestra em Florianópolis
A convite do Instituto Lixo Zero, o expert italiano, Alessio Ciacci, proferiu a palestra “Inovação política e lixo zero”, no dia 27 de fevereiro, no auditório da Esag/Udesc, em Florianópolis.
O palestrante, nomeado em 2013 Personali-dade Italiana do Meio Ambiente, apresentou um trabalho sobre tecnologia e processamen-to de lixo na Itália. Ele, desde 2015, é consul-tor da União Européia em projetos de susten-tabilidade ambiental, ligados à reutilização e reciclagem de resíduos urbanos.
O presidente do Instituto Lixo Zero, Rodrigo Sabatini, com esse a iniciativa pretende mos-trar as boas práticas e sensibilizar um amplo público, tendo em vista que a conscientização sobre reuso, reciclagem e compostagem cons-titui a base para inovar e reduzir custos.
Segundo ele, atualmente, o lixo é um dos maiores custos das prefeituras e, com a nova metodologia italiana ligada mais a processamento que a tecnologia, os custos poderiam serem reduzidos e até revertidos em lucro. No lixo tem aproximadamente 40% de materiais recicláveis que se corretamente encaminhados po-deriam gerar emprego e renda. E um outro 40% do lixo são materiais orgânicos que popo-deriam gerar energia e fertilizantes. Evitando ainda problemas sociais e ambientais.
Contando também com apoio da Câmara Italiana, no intuito de contribuir apresentar conceitos inova-dores, sensibilizar e envolver os operadores em nível público e privado, o Alessio Ciacci está com uma agenda de encontros institucionais, para apresentar as boas práticas e o modelo italiano e abrir a novos projetos no Brasil.
10
AVALIAÇÃO PATRIMONIAL
O serviço de Avaliação Patrimonial visa estabelecer os valores atuais de reposição, depreciação e mer-cado de todos os bens patrimoniais que compõem o patrimônio de empresas
e entidades, inclusive públicas, e determinar seu correto valor patrimonial.
Este serviço é oferecido por empresa especializada em Avaliação Patrimonial, parceira da Câmara Ita-liana, com descontos especiais para seus associados.
Saiba mais acessando o link em nosso site: www.europabrasil.com.br/servico-de-avaliacao-patrimonial - ou ligando para tel. 48 3027 2710.
FEIRA EXPOSUPER ACATS 2018
La Camera promuove la partecipazione alla fiera EXPOSUPER ACATS – ove avverrà l’esposizione di prodotti alimentari, servizi ed attrezzature per supermercati – che si è svolgerà nei gg. dal 19 al 21 giugno nella città di Joinville, stato di Santa Catarina.
L’evento si propone di creare opportunità d’affari e permettere l’accesso degli operatori a informazi-oni avanzate innovaziinformazi-oni e tecnologia. Costituisce uno dei maggiori eventi per lo sviluppo di operaziinformazi-oni di business nel settore alimentarein nel sud del Brasile. Nella scorsa edizione ha ricevuto oltre 35 mila visita-tori e oltre 250 esposivisita-tori, su c.a 11 mila m2 di area espositiva.
Principali segmenti e prodotti: bevande alcoliche e non, alimenti congelati e surgelati, ortofruttta, frutta, legumi, verdure, etc., macchine per la refrigerazione, utensíli, prodotti di igiene e belleza; pet alimen-ti.
Principale segmento di pubblico: buyers (supermercati, commercianti, importatori), grossisti e dis-tributori.
Organizzato dall’ Assoc. Catarinense di Supermercati – ACATS, partner della Camera in diversi eventi in Brasile, è di rilevanza per il movimento di prodotti ed operatori che partecipano. Sconti partico-lari saranno offerti a espositori italiani o di prodotti italiani, in virtù degli accordi di collaborazione con la Camera Italiana di SC e PR.
RICETTE: Croissant di pane
al pistacchio con mortadella
11
LA CUCINA ITALIANA
INGREDIENTI
• 1 Kg pasta da pane • 200 g mortadella • 50 g pistacchi sgusciati • salati • un uovo • latte Credito: www.lacucinaitaliana.itNon dimenticare mai:
Se non avete tempo a disposizione per preparare la pasta da pane, acquistatela tranquillamente dal panettiere di fiducia.
Durata: 1 h Dosi: 8 persone
Per la ricetta dei croissant di pane al pistacchio con mortadel-la, stendete la pasta da pane in un rettangolo a circa 0,5 cm di spessore. Pareggiatelo in modo da ottenere una forma regolare. Spennellate la superficie con un uovo sbattuto insieme a un goc-cio di latte.
Tagliate poi il rettangolo a metà, per il lungo, quindi dividete ogni metà in 8 triangoli. Cosparge-te la pasta con i pistacchi smi-nuzzati e chiudete i triangoli, arrotolandoli dalla base verso la punta; ripiegateli poi a mezzalu-na, ottenendo i croissant.
Disponeteli su una placca coper-ta con carcoper-ta da forno; spennella-teli in superficie con l’uovo e co-spargete di pistacchi sminuzzati. Infornate a 200 °C per 18-20’. Sfornate i croissant e serviteli caldi insieme alla mortadella.
