BMW X6 Sports Activity Coupé (F16/F86).

(1)

X6 x X6 x X6 x X6 x X6 x X6 M X6 M

Airbag para o condutor e o passageiro da frente

O O O O O O O Inclui a deteção automática de ocupantes

Airbags para a cabeça nos bancos dianteiros e traseiros

O O O O O O O

Airbags laterais para o condutor e o passageiro da frente

O O O O O O O

Barras de proteção lateral O O O O O O O

Cintos de segurança de três pontos O O O O O O O - Para todos os bancos

- Nos bancos dianteiros incluem retentor do cinto de segurança - Pré-tensores pirotécnicos

- Limitador de força do cinto de segurança

Nota: sem tempo de espera entre a remoção do cinto e o início do aviso sonoro.

Sistema de fixação ISOFIX para cadeiras de segurança para crianças

O O O O O O O Para os dois bancos laterais traseiros com pontos de fixação superiores adicionais

Portas traseiras com fecho mecânico de segurança para crianças

O O O O O O O

Sistema de travagem antibloqueio (ABS) O O O O O O O - Mantém a estabilidade do veículo independentemente das condições da estrada

- Evita o bloqueio das rodas regulando a pressão de travagem

- Inclui assistência à travagem para ajudar a reduzir a distância de travagem quando exercida a máxima força de travagem - Inclui o controlo de travagem em curva para estabilizar o veículo durante a descrição de curvas

Assistência à travagem O O O O O O O Reduz a distância de travagem quando é exercida a máxima força de travagem em caso de travagem brusca (quando o pedal

do travão é pressionado a fundo)

Luzes de travagem dinâmicas O O O O O O O Diferentes funções das luzes consoante a força de travagem aplicada:

- Numa travagem normal, as luzes de travagem acendem-se normalmente

- Numa travagem a fundo (para evitar acidentes), as luzes de travagem ficam intermitentes numa fase inicial; quando o veículo desacelera até uma velocidade adequada, as luzes de emergência são ativadas e as luzes de travagem acendem-se normalmente sem ficarem intermitentes.

Nota: consulte as ofertas específicas que constam nas informações disponibilizadas pelo país

Controlo dinâmico de estabilidade (DSC) com funções alargadas

O O O O O O O Inclui assistente do dispositivo de acoplamento de reboque, resposta dos travões, travões autossecantes e compensação do sobreaquecimento

X5 M / X6 M:

- O DSC e os sistemas que com ele interagem foram configurados para proporcionar respostas tipicamente M e adaptados ao X5 M / X6 M. O DSC permite selecionar três configurações: DSC on, MDM e DSC off

Controlo dinâmico de tração (DTC) O O O O O O O

Buzina de dupla sonoridade O O O O O O O

Encostos de cabeça O O O O O O O Para todos os bancos

Monitorização da pressão dos pneus O O O O O O O Monitorização passiva dos quatro pneus com luz de aviso do estado

Nota:

- Consulte as ofertas específicas que constam nas informações disponibilizadas pelo país - Não disponível em combinação com o opcional 2VB Indicador da pressão dos pneus

Sistema de para-choques O O O O O O O - Com zonas de deformação substituíveis à frente e atrás que absorvem impactos até 15 km/h

- Os elementos de deformação dianteiros voltam à forma inicial, mantendo-se intactos em caso de colisões até 4 km/h

(2)

1. Segurança passivaSensor de impacto O O O O O O O Desativa o fecho centralizado para facilitar a saída dos ocupantes ou a assistência em caso de acidente, ativa a iluminação do

habitáculo e as luzes de emergência para avisar atempadamente os restantes condutores. Ativação do terminal de segurança da bateria.

Terminal de segurança da bateria O O O O O O O

Componentes exteriores O O O O O O O Na cor da carroçaria: puxadores das portas, frisos do tejadilho e para-choques

Friso decorativo, estrutura lateral, cromado

O O O O O Barras em preto mate

760 Frisos exteriores BMW Individual Shadow

Line, brilhante

O Elementos em preto brilhante:

- A base, o suporte, o aro e o triângulo dos espelhos retrovisores exteriores - Friso decorativo na estrutura lateral

- Revestimento dos caixilhos dos vidros - Calhas dos vidros

- Frisos dos pilares B e C

Corpo dos espelhos retrovisores exteriores

O O O O O O O Com indicador de mudança de direção integrado. Na cor da carroçaria, com a secção inferior em preto mate. Triângulo dos espelhos retrovisores em preto mate.

M50d: capas dos espelhos retrovisores exteriores em cinza Ferric, secção inferior em preto X5 M / X6 M:

capas dos espelhos retrovisores exteriores específicas M, aerodinamicamente otimizadas. Com indicador de mudança de direção integrado.

Na cor da carroçaria, com a secção inferior em preto brilhante. Triângulo dos espelhos retrovisores em preto brilhante.

Grelha ornamental dianteira em forma de rim com barras

O O O O O O xDrive28i, xDrive35i, xDrive30d: barras em preto, secção dianteira em preto brilhante xDrive50i, xDrive40d, M50d: barras em preto, secção dianteira em prata mate

Grelha dianteira com barras duplas M em preto

O Em preto brilhante; Com designação do modelo

Logótipo M O Logótipo M com designação do modelo, funcionalmente integrado nas saídas de ar

Saídas de ar O O O O O O O X6 xDrive28i, X6 xDrive35i, X6 xDrive50i, X6 xDrive30d, X6 xDrive40d, X6 M50d:

Com acabamento em cromado X6 M50d: - Saídas de ar em preto brilhante

Ponteira de escape simples, redonda, visível

O À esquerda e à direita, 85 mm de diâmetro, acabamento em cromado

Ponteira de escape dupla, visível, redonda, à esquerda e à direita

O Diâmetro: 90 mm, com acabamento em cromado

Ponteira de escape trapezoidal, visível O O O O O À esquerda e à direita, cerca de 80 x 135/180 mm de diâmetro, acabamento em cromado

M50d: ponteira de escape com acabamento em cromado preto

Designação do modelo O O O O O O O "X6" na porta da bagageira e designação "xDrive" na dianteira, à esquerda e à direita

X6 M50d: designação "X6 M50d" na porta da bagageira

X6 M: designação de modelo M no lado direito da porta da bagageira e na grelha dianteira, através do logótipo M

Spoiler traseiro M O Na cor da carroçaria

Proteção inferior do chassis visível O O O O O Em plástico

2. Pintura e design exterior • 2.1 Design exterior

(3)

X6 x X6 x X6 x X6 x X6 x X6 M X6 M 1. Segurança passiva

337 Versão Desportiva M O Outros componentes:

- Apoio de pés M (apenas na versão LHD) - Frisos das soleiras com designação M

- Revestimento da ponteira de escape em cromado brilhante (design de 8 cilindros) - Chave do automóvel específica M

- Logótipo M nas abas dianteiras

- 459 Ajuste elétrico dos bancos, com função de memória - Saídas de ar em preto brilhante

Nota:

- Pintura metalizada disponível mediante um custo adicional

- Estofos GMAT (não incluídos no conteúdo do pack) exclusivos do opcional 337, incluindo designação M no debrum dos bancos

- xDrive50i: é necessário selecionar explicitamente o opcional 4MR Frisos interiores em alumínio Hexagon, se pretendido

4MR Frisos interiores em alumínio Hexagon O Com linha de realce em cinza cromado pérola nas portas e no painel de instrumentos

4L9 Frisos interiores em alumínio Trace O Com linha de realce em cromado pérola nas portas e no painel de instrumentos

4DY Frisos interiores em prata Oxide mate

escura

O O O O Com linha de realce em cinza cromado pérola no painel de instrumentos

4AC Frisos interiores em madeira nobre de

choupo

O Com linha de realce em cinza cromado pérola nas portas e no painel de instrumentos

775 Forro do teto BMW Individual em

Antracite

O

4M5 Painel de instrumentos BMW Individual

em pele

O Conteúdo:

- Revestimento do painel de instrumentos em pele Walknappa em preto - Painéis das portas à altura dos braços em pele Walknappa em preto - Para LK Pele Merino com conteúdos adicionais:

Painel de instrumentos, secção inferior em preto - Para o X3, pele integral Merino:

Secção inferior do painel de instrumentos em pele Merino com grão fino na cor dos estofos e em preto

Frisos das soleiras O O O O O Com revestimento em alumínio (com designação BMW à frente)

Soleiras das portas com designação M O O X6 M:

À frente, com designação "X6 M" X6 M50d:

X6 M50d: com designação M50d à frente

Painel de instrumentos O O O O O O Painel de instrumentos e painéis das portas à altura dos braços revestidos a pele suave preta

O O

Sensor de chuva e controlo automático das luzes de médios

O O O O O O O

5. Estofos e design interior • 5.4 Frisos interiores

5. Estofos e design interior • 5.5 Design interior

Apoio de pés M para o condutor 6. Tecnologia • 6.1 Iluminação e visibilidade

(4)

430 Espelhos retrovisores interior e

exteriores com função automática antiencandeamento

O - Espelho retrovisor exterior no lado do condutor, com vidro eletrocrómico

- Espelhos retrovisores interior e exteriores eletrocrómicos (apenas o espelho retrovisor exterior no lado do condutor) - Espelhos retrovisores exteriores com função de rebatimento elétrico (atualização do botão da função de rebatimento dos espelhos retrovisores exteriores com integração de um símbolo e iluminação)

- Função automática de estacionamento (para o espelho retrovisor exterior no lado do passageiro da frente ao engrenar a marcha-atrás)

- Espelho retrovisor exterior no lado do passageiro da frente com vidro escurecido Nota: consulte as ofertas específicas que constam nas informações disponibilizadas pelo país

522 Faróis de xénon O O O O O O Com tecnologia bi-xénon (para as funções de luzes de médios e de máximos) e quatro anéis luminosos LED para os

indicadores de mudança de direção e para as luzes de condução diurna, incluindo o controlo automático do alcance dos faróis.

Nota: os faróis de xénon cumprem as regras definidas por cada país para a utilização do equipamento opcional 502 Sistema de lavagem dos faróis

552 Luzes adaptativas LED O - Incluem o 524 Luzes adaptativas

- Oferecem visibilidade aumentada graças à cor da luz semelhante à luz do dia e uma iluminação excelente e homogénea da estrada

Inclui o opcional 5A1 Faróis de nevoeiro LED (de série para o X5 M / X6 M), exceto em combinação com o opcional 5A3 Sistema BMW Night Vision com feixe de luz dinâmico

Nota:

- Consulte as ofertas específicas que constam nas informações disponibilizadas pelo país

- O opcional 552 Luzes adaptativas LED está disponível apenas em combinação com o opcional 5AC Assistente das luzes de máximos (não se aplica ao código de país 807 Versão japonesa)

- Não disponível em combinação com o opcional 522 Faróis de xénon

502 Sistema de lavagem dos faróis O Sistema de alta pressão para a lavagem dos faróis, com esguicho automaticamente extensível.

Faróis de nevoeiro O O O O O O Dispostos na extremidade, com tecnologia de halogéneo

No M50d e em combinação com o 336 Versão Desportiva e o 337 Versão Desportiva M: no interior, com tecnologia LED

5A1 Faróis de nevoeiro LED O Integrados no sistema de para-choques

Luzes de entrada O O O O O O O

Função Follow-me-home das luzes O O O O O O O

Indicadores de mudança de direção laterais

O O O O O O O Integrados nos espelhos retrovisores exteriores

Farolins com tecnologia LED, lâmpadas 3D

O O O O O O O Farolins com conjuntos de luzes com tecnologia LED

Espelhos retrovisores exteriores O O O O O O O Com ajuste elétrico, aquecidos e asféricos

Iluminação interior O O O O O O O X6 M:

Com duas luzes de leitura LED à frente, iluminação interior LED na parte traseira do habitáculo, duas luzes LED nos espelhos de cortesia e conteúdos adicionais incluídos no opcional 563 Pack Iluminação

X6 xDrive28i, X6 xDrive35i, X6 xDrive50i, X6 xDrive30d, X6 xDrive40d, X6 M50d:

Inclui duas luzes de leitura LED à frente, luz LED na parte traseira do habitáculo, duas luzes LED no espelho de cortesia, duas luzes na bagageira (com lâmpadas de filamentos), luz no porta-luvas (com lâmpada de filamentos)

(5)

1. Segurança passivaEspelho retrovisor interior O O O O O O O Escurecimento automático, eletrocrómico

Esguichos aquecidos O O O O O O O Ocultos sob o capot

Luzes de nevoeiro traseiras O O O O O O O

Refletor O O O O O O O À esquerda e à direita, integrados no para-choques

X5 M / X6 M: refletores específicos M

563 Pack Iluminação O Com efeitos de luz individuais. Inclui as luzes de entrada e 9 configurações de luzes predefinidas e selecionáveis baseadas

em LED de 3 cores (parcialmente).

Conteúdos funcionais adicionais: iluminação nas zonas dos pés, à frente, iluminação no porta-luvas, luzes de leitura à frente e atrás, iluminação na porta da bagageira, frisos decorativos iluminados, iluminação nos painéis das portas e nas bolsas das portas, iluminação nas zonas dos pés, atrás, luzes de saída

Motor a gasolina BMW TwinPower Turbo de seis cilindros em linha

O O Combina um turbocompressor Twin-Scroll com o Valvetronic, o duplo-VANOS e a injeção de alta precisão

Motor a gasolina BMW TwinPower Turbo de 8 cilindros

O Combina dois turbocompressores com o duplo-VANOS e a injeção de alta precisão

Motor a gasolina BMW M TwinPower Turbo de oito cilindros

O Inclui coletor de escape de cilindros cruzados, combina dois turbocompressores Twin-Scroll com o Valvetronic, o duplo-VANOS e a injeção de alta precisão

Sensor do nível e tipo de óleo O O O O O O O Sensor eletrónico do nível e tipo de óleo, indicador no painel de instrumentos

Motor diesel BMW TwinPower Turbo de seis cilindros em linha

O O Combina a injeção direta Common Rail e um turbocompressor ou um turbocompressor de duas fases (apenas na versão 40d) com a geometria variável da turbina

Motor diesel BMW M Performance TwinPower Turbo de seis cilindros em linha

O Combina a injeção direta Common Rail e um turbocompressor de três fases com a geometria variável da turbina

Filtro de partículas diesel O O O

Botão Start/Stop O O O O O O O Para ligar e desligar o motor

Imobilizador eletrónico do veículo O O O O O O O

Função automática Start/Stop O O O O O O O Reduz o consumo de combustível desligando o motor quando o automóvel para temporariamente

205 Transmissão Steptronic O

2TB Transmissão desportiva Steptronic O O O O O O Transmissão automática de 8 velocidades Steptronic, patilhas de mudança de velocidade no volante

X5 M / X6 M: transmissão de 8 velocidades M Steptronic com Drivelogic, patilhas de mudança de velocidade no volante

Transmissão M Steptronic com Drivelogic

O Transmissão de 8 velocidades Steptronic específica M com Drivelogic, com patilhas de mudança de velocidade no volante. A alavanca seletora e o funcionamento são idênticos aos da transmissão de embraiagem dupla M.

6. Tecnologia • 6.2 Motor

6. Tecnologia • 6.3 Transmissão

(6)

1. Segurança passivaSuspensão M O Inclui:

- Controlo dinâmico de amortecimento - Suspensão pneumática, eixo traseiro - Dynamic Performance Control - Dynamic Drive

Com design/afinação específico(a) M

2VF Suspensão adaptável M O Configurações da suspensão desportiva com controlo dinâmico de amortecimento especialmente ajustado e suspensão

pneumática no eixo traseiro

2VM Pack de suspensão adaptável Comfort O Inclui o controlo dinâmico de amortecimento e a suspensão pneumática, no eixo traseiro

2VP Pack de suspensão adaptável Dynamic O Inclui o Dynamic Performance Control e o Dynamic Drive

Servotronic O O O O O

Direção M Servotronic O O Otimização da assistência ao servofreio a qualquer velocidade (por exemplo, é necessário um esforço mínimo ao estacionar),

incluindo dois modos de direção (SPORT e COMFORT)

X5 M / X6 M: inclui 3 modos de direção (COMFORT, SPORT, SPORT+)

Indicador de desgaste das pastilhas dos travões

O O O O O O O

Discos de travão compostos O Dianteiros e traseiros, ventilados internamente e perfurados

Discos de travão dianteiros com ventilação interior

O O O O O O Com sensor de desgaste das pastilhas dos travões

Discos de travão traseiros com ventilação interior

O O O O O O Com sensor de desgaste das pastilhas dos travões

Travão de mão com função Auto-Hold O O O O O O O Eletromecânico, botão na consola central

Eixo dianteiro com suspensão de triângulos duplos

O O O O O O O Otimização da via e da curvatura ao longo do curso da mola e, por conseguinte, melhores características de comportamento em estrada

Performance Control O O O O O O Opcionalmente com distribuição variável do binário entre as rodas traseiras para ainda mais agilidade

xDrive O O O O O O O Sistema de tração integral permanente com distribuição totalmente variável do binário entre os eixos dianteiro e traseiro,

travão diferencial automático

M50d / X5 M / X6 M: com tendência para a tração às rodas traseiras específica M

Apresentação do estado do xDrive O O O O O O O Apresenta dados relevantes para a condução todo-o-terreno no painel de instrumentos e no visor de controlos. Além da

função de bússola (em combinação com o opcional 609 Sistema de navegação Professional), o ângulo de inclinação também é apresentado sob a forma de gráficos e números

Controlo automático de descida O O O O O O O Permite o controlo dos 6 aos 25 km/h

Eixo traseiro integral O O O O O O O

Botão experiência de condução incluindo o modo ECO PRO

O O O O O O Permite o ajuste individual da propulsão, bem como dos componentes do chassis e da suspensão (por exemplo, o DSC), e a ativação do modo ECO PRO que oferece configurações orientadas para a economia de combustível. As sugestões apresentadas no painel de instrumentos promovem um estilo de condução mais económico. Inclui o assistente de rota eficiente e o assistente ECO PRO (ambos disponíveis apenas em combinação com o opcional 609 Sistema de navegação Professional), bem como o limitador de velocidade. A marcha por inércia é possível com o modo ECO PRO entre os 50 e os 160 km/h. Neste modo, o motor funciona ao ralenti com um consumo de combustível mínimo.

Indicador do ponto de mudança de velocidade

O O O O O O O Para a transmissão automática no modo manual

(7)

1. Segurança passivaCruise Control com função de travagem O O O O O O O - Pode ser ativado a velocidades iguais ou superiores a aproximadamente 30 km/h, também em descidas, através da

aplicação adicional dos travões

- É controlado através do volante multifunções

- A velocidade pretendida e o modo de condução são apresentados no painel de instrumentos - O condutor pode desativar a função a qualquer momento

Tenha em atenção: os conteúdos do sistema incluídos no opcional apenas oferecem assistência dentro de limites definidos do sistema. O condutor permanece responsável por reagir à situação de trânsito atual.

Sensores de estacionamento (PDC) traseiros

O O O O O Tenha em atenção: os conteúdos do sistema incluídos no opcional apenas oferecem assistência dentro de limites definidos do sistema. O condutor permanece responsável por reagir à situação de trânsito atual.

508 Sensores de estacionamento (PDC) O O Aviso sonoro e visual sobre a distância aos obstáculos à frente e atrás do veículo, com ativação automática

Tenha em atenção: os conteúdos do sistema incluídos no opcional apenas oferecem assistência dentro de limites definidos do sistema. O condutor permanece responsável por reagir à situação de trânsito atual.

5 lugares O O O O O O O O banco central proporciona um conforto limitado em viagens longas

Bancos de série para o condutor e passageiro da frente

O O O O O

481 Bancos desportivos para o condutor e

para o passageiro da frente

O Bancos dianteiros de série, apoios mais elevados e apoio femoral de ajuste manual. Para conhecer os tipos de ajuste disponíveis, consulte o opcional 459 Ajuste elétrico do banco, com função de memória

Bancos desportivos M para o condutor e o passageiro da frente

O

459 Ajuste elétrico dos bancos, com função

de memória

O Para os bancos do condutor e do passageiro da frente: com coluna de direção ajustável eletricamente e função entrada/saída prática. Ajuste elétrico da posição longitudinal, da inclinação dos bancos e da altura dos encostos de cabeça (o ajuste elétrico da altura dos bancos e da inclinação dos encostos é de série). Função de memória (podem ser armazenadas 2 posições individuais) para o banco do condutor, para os espelhos retrovisores exteriores e para a coluna de direção. Inclui função automática de estacionamento para o espelho retrovisor exterior do lado do passageiro da frente

494 Aquecimento dos bancos do condutor e

do passageiro da frente

O Com três níveis; elementos aquecidos: assento, encosto e apoios laterais dos bancos

488 Apoio lombar para o condutor e

passageiro da frente

O Ajuste da altura e da profundidade no encosto

Apoio de braços dianteiro O O O O O O O Na consola de túnel, rebatível individualmente à esquerda e à direita, com compartimento de arrumação

Bancos traseiros O O O O O O O Encostos de cabeça integrados nos três bancos, com otimização da altura, apoio de braços central rebatível com dois

suportes para bebidas integrados

Encosto do banco traseiro rebatível com divisão 40:20:40

O O O O O O O Notas (todas as indicações são apresentadas no sentido da deslocação): - Secção à direita rebatível individualmente em 40%

- Secção do meio rebatível individualmente em 20%

- Secção à esquerda rebatível em 40% e secção do meio rebatível em 20% apenas rebatidas em conjunto

255 Volante desportivo em pele O O O O O 3 braços, 380 mm de diâmetro, com botões multifunções para o controlo remoto do rádio e do telemóovel (se instalado),

revestimento com inserção de realce em cinza cromado pérola

Volante M em pele O Com patilhas de mudança de velocidade

710 Volante M em pele O

Volante multifunções O O O O O O O Controlo remoto para o rádio e o telemóvel, se instalado

Ajuste da coluna de direção O O O O O O O Com ajuste manual telescópico e em inclinação

M50d / X5 M / X6 M: ajuste elétrico telescópico e em inclinação

7. Equipamento interior • 7.1 Bancos e funções dos bancos

(8)

Vidros atérmicos O O O O O O O - Em vidro de segurança reforçado esverdeado

- Vidro de segurança laminado no para-brisas

- Impedem a entrada do calor e da luz, prevenindo o sobreaquecimento do interior

534 Ar condicionado automático O O O Ar condicionado automático com controlo de 2 zonas e funções alargadas:

controlo da temperatura, controlo automático individual com 5 níveis de intensidade (ajustável através do interruptor basculante do ventilador), ajuste do volume, distribuição e estratificação do ar, botão AUTO independente para o condutor e passageiro da frente. Função SYNC, máximo arrefecimento, utilização do calor residual, recirculação automática do ar (AAR)/recirculação manual do ar com ativação através de um botão. Ventilação auxiliar. Sensores de embaciamento e de luz solar, microfiltro e filtro de carbono ativo.

Ar condicionado automático O O O O Com controlo de duas zonas.

Controlo independente da temperatura para o condutor e passageiro da frente. Ajuste comum do volume, distribuição e estratificação do ar para o condutor e passageiro da frente. Botão AUTO, botão de desembaciamento, controlo da circulação do ar e óculo traseiro aquecido. Filtro de carbono ativo. Controlo e ajuste através do painel do sistema de ar condicionado ou do controlador do iDrive.

Microfiltro e filtro de carbono ativo: O O O O O O O

Sistema de proteção contra o abastecimento incorreto das versões diesel

O O O Fecho automático do bocal do depósito para impedir a inserção da pistola de gasolina

Apoio de joelhos na consola central O O O O O O O X6 xDrive28i, X6 xDrive35i, X6 xDrive50i, X6 xDrive30d, X6 xDrive40d, X6 M50d:

Com estrutura em cromado pérola

Palas para-sol O O O O O O O Deslizantes

575 Tomada de 12 V adicional O 1 x no compartimento de arrumação do apoio de braços central, 2 x na consola central traseira

Nota: apenas 1 tomada na consola central traseira se estiver equipado o opcional 496 Aquecimento dos bancos traseiros e não estiver equipado o opcional 4NB Ar condicionado automático com controlo de 4 zonas

Tomada elétrica (12 V) O O O O O O O Uma tomada no tabuleiro de arrumação, na consola central dianteira e no painel direito da bagageira

Vidros elétricos O O O O O O O Abrir / fechar mantendo pressionada a posição de ativação. Funcionalidade de abertura/fecho automáticos para pagamento de

portagens, função "um toque" para abertura / fecho automáticos. Função de conforto: abre ou fecha todos os vidros através do controlo remoto mantendo pressionado o botão Open ("Abrir") ou Close ("Fechar"), conforme aplicável. Com proteção antientalamento e bloqueio para crianças. Os elevadores dos vidros traseiros podem ser desativados

Perfil pessoal O O O O O O O Guarda configurações diferentes consoante a chave específica

Arranque do motor por telecomando O O O O O O O

Botão do fecho centralizado O O O O O O O Na porta do condutor e do passageiro da frente

Sistema de fecho centralizado O O O O O O O Inclui dois controlos remotos com chave integrada, tampa do depósito de combustível e porta-luvas com fecho, imobilizador

eletrónico do veículo, tampa da tomada de carregamento com fecho (para o X5 xDrive40e iPerformance)

302 Sistema de alarme O Para a monitorização das portas, do capot e da porta da bagageira, incluindo um sensor de movimento no interior, um sensor

de inclinação e um sinal sonoro de emergência

316 Funcionamento automático da porta da

bagageira

O O O O O O O Abertura e fecho remotos (curta distância) com a chave ou abertura e fecho a partir do banco do condutor, distância de abertura regulável com o controlador do iDrive

7. Equipamento interior • 7.3 Conforto climático e vidros

8. Funções, transporte e arrumação • 8.1 Funcionalidade geral

8. Funções, transporte e arrumação • 8.2 Funcionalidade elétrica

(9)

493 Pack de arrumação O Compartimento de arrumação para óculos no forro do teto, bolsas nas portas dianteiras (2 em cada porta) com revestimento

de proteção

Componentes de arrumação na bagageira: rede flexível, ganchos multifuncionais (apenas à esquerda) e ganchos para a rede flexível à frente, à esquerda e à direita, rede na parte esquerda da porta da bagageira, uma cinta à esquerda, 4 calhas com olhais de fixação

Soleira de carga O O O O O O Com inserção em aço inoxidável

Iluminação da bagageira O O O O O O O

Opções de arrumação O O O O O O O Na consola central, nas portas dianteiras e traseiras, tabuleiro de arrumação no lado direito da bagageira, compartimento de

arrumação no apoio de braços central traseiro e compartimento de arrumação de grandes dimensões sob o piso da bagageira

Rede de arrumação nas costas dos encostos dos bancos do condutor e do passageiro da frente

O

Suporte para bebidas O O O O O O O Dois suportes na consola central dianteira sob a tampa deslizante e dois suportes integrados no apoio de braços central

traseiro

Kit de ferramentas O O O O O O O

Cobertura da bagageira rebatível O O O O O O O

Pack de não fumadores O O O O O O O

Painel de instrumentos com funcionalidades alargadas

O O O O O O O 4 mostradores redondos (velocidade, rotações, nível do combustível e temperatura do óleo) com superfícies impressas. Visor de informações de 9,2" de alta resolução que indica, por exemplo, a autonomia, a recuperação de energia e o consumo de combustível atual; vastas opções de visualização adicionais consoante as preferências individuais.

Tecnologia Black Panel

M50d: painel de instrumentos com designação "X6 M50d"

X6 M: visores específicos M, indicadores a vermelho e iluminação de fundo em branco O

O O O O O O

Computador de bordo O O O O O O O Apresenta informações sobre a velocidade média, o consumo médio de combustível, a autonomia e a temperatura exterior

Rádio BMW Professional O O O O O O O Rádio com sistema de som estéreo e potência de saída de 4 x 25 W, receção VHF/SW/MW, informações de trânsito (TP),

sistema de transmissão de dados em radiodifusão (RDS), controlo automático do volume, controlo integrado dos graves/agudos/fader/balanço, opção de avançar/retroceder, procura por título, função de exploração e modo aleatório, unidade de CD compatível com MP3.

Sintonizador duplo, controlo direto do telemóvel através dos botões das estações de rádio, seleção das unidades de medida e do idioma, diversidade de antenas, controlo através da interface de utilizador

Marcadores funcionais O O O O O O O É possível atribuir funções do iDrive aos marcadores funcionais e aceder diretamente a, por exemplo, estações de rádio,

destinos de navegação, números de telefone e atalhos do menu

Função mãos-livres com interface USB O O O O O O O Ligação do telemóvel/transmissão de áudio sem fios para telemóveis compatíveis com Bluetooth (aceda a

www.bmw.pt/bluetooth), incluindo kit mãos-livres. Permite a ligação de um leitor de MP3, iPod/iPhone da Apple ou dispositivo de memória através da interface USB para a reprodução de ficheiros de áudio no sistema de som do veículo; controlo através dos comandos específicos do equipamento selecionado (comandos do rádio, botões multifunções do volante).

9. Informação, comunicação e entretenimento • 9.1 Informação e comunicação

(10)

1. Segurança passivaControlador do iDrive O O O O O O O Na consola central, com ecrã LCD de 6,5" integrado no painel de instrumentos

Controlo remoto O O O O O O O Inclui chave integrada, um botão para abrir e um botão para fechar todo o equipamento com fecho, abertura e fecho práticos

dos vidros, botão individual para a abertura independente da porta da bagageira

Controlo de verificação do sistema O O O O O O O Apresenta informações sobre o estado do veículo (óleo, temperatura do líquido de arrefecimento, entre outros)

Serviço baseado nas condições de utilização (CBS)

O O O O O O O Controla o estado das peças mais importantes sujeitas a desgaste, bem como os líquidos e lubrificantes, e monitoriza os requisitos de serviço ao veículo consoante o tempo e os quilómetros percorridos

Aviso luzes acesas O O O O O O O Aviso sonoro e visual no visor de informações

676 Sistema de som HiFi O Sistema de som HiFi, amplificador digital com equalização específica do veículo, amplificador de 205 W multicanal.

9 altifalantes:

- 1 altifalante central de médios no painel de instrumentos - 2 tweeters nos triângulos dos espelhos retrovisores exteriores

- 2 altifalantes de médios no revestimento das portas dianteiras (equipamento de série) - 2 altifalantes centrais de graves sob os bancos dianteiros (equipamento de série) - 2 altifalantes de médios no revestimento das portas traseiras (equipamento de série) Funcionamento através da interface de utilizador

Entrada AUX O O O O O O O No compartimento de arrumação da consola central, para reproduzir ficheiros de dispositivos de áudio externos através dos

altifalantes do veículo (controlo através do dispositivo externo)

Sistema de som estéreo O O O O O O Sistema de som estéreo com 6 altifalantes:

2 altifalantes de médios no revestimento das portas dianteiras, 2 altifalantes de graves centrais sob os bancos dianteiros, 2 altifalantes de médios no revestimento das portas traseiras